Soğuk şekillendirme çelik teli prosesleri ve teslimat durumları kılavuzu
Standart sistemlerine göre işleme sırasını, teslimat durumlarını ve işlemlerin görevlerini inceleyin. Kod seçimi sırasında aynı zamanda çelik sınıfını, malzeme formunu, standardın sürümünü ve kabul şartlarını da doğrulayın.
Her bir işlemin görevi
Filmaşin ve izlenebilirlik
Çelik sınıfı, fırın partisi, ölçüler ve kalite belgeleri kontrol edilerek hammaddeden bitmiş ürüne kadar izlenebilirlik sağlanmalıdır.
Dekapaj
Oksit tabakası giderilerek, sonraki sıcak işlem veya yüzey kaplaması için yüzey hazırlanır.
Küreselleştirme tavlaması
Uygun çelik tiplerinde karbür morfolojisi ve sünekliği iyileştirilir; normal tavlama ve çözelti tavlamasından farklıdır.
Yüzey işlemi ve fosfatlama
Uygun yağlama taşıyıcısı oluşturulur; asitle yıkama, fosfatlama ve yağlama farklı işlemlerdir.
Soğuk çekme ve hafif çekme
Kalıplar aracılığıyla boyut ve kesit kontrol edilir; son hafif çekme ile büyük yarıçap azaltmalı soğuk çekmenin mikroyapısal özellikleri üzerindeki etkileri farklıdır.
Muayene
Boyutlar, yüzey, performans ve sipariş gereklilikleri kontrol edilerek, küreselleştirme ve karbon azaltma gibi hususlar kaydedilir.
Ambalaj
Soğuk başlık şekillendirme çelik teli, taşıma sırasında paslanmayı, darbeleri ve karışıklığı önlemek için sözleşme gereği korunmalıdır.
Sevkiyat
Etiketleri, fırın numaralarını, miktarları ve teslimat belgelerini kontrol edin, gönderimin izlenebilirliğini sağlayın.
JIS G 3507-2:2005 Table 1 (3), §5 · JIS G 3508-2:2005 · JIS G 3509-2:2003
DA yalnızca “soğuk çekme sonrası tavlama” anlamına gelmez: JIS G 3507-2 Tablo 1’in notu (3), “soğuk işleme → tavlama → soğuk işleme” veya “filmaşin tavlama → soğuk işleme” olmak üzere iki farklı proses yolunu kapsar. DA’nın kendisi küreselleştirme tavlamasını garanti etmez. DAD, AD gibi ticari ifadeler her aşamada teyit edilmeli, doğrudan bu tablodaki standart sınıflandırması olarak kabul edilmemelidir. SWCH çelik kalitesinin sonundaki R, A, K harfleri deoksidasyon sınıfını gösterir ve D, DA gibi işlenme yöntemleriyle ayrı tutulmalıdır. Borlu çelikler ve düşük alaşımlı çelikler için G 3508-2 ve G 3509-2 ayrı ayrı kontrol edilmeli, karbon çelikler için geçerli kurallar doğrudan uygulanmamalıdır.
D
filmaşin→Soğuk çekme
JIS G 3507-2 Tablo 1 Not (3)
DA
filmaşin→Soğuk çekme→Tavlama→Soğuk çekme
JIS G 3507-2 Tablo 1 Not (3)
DA
filmaşin→Tavlama→Soğuk çekme
JIS G 3507-2 Tablo 1 Not (3)
D · G 3508-2
filmaşin→Soğuk çekme
JIS G 3508-2:2005 · Table 1 (2) · SWCHB223 / 320 / 420 / 526 / 620
DD doğrudan soğuk çekilir; DFAR/DFAB önceden tavlalanmış filmaşin/çubuktan çekilirken, DFSR/DFSB ise önceden küreselleştirilmiş filmaşin/çubuktan çekilir. SAFS son soğuk küçültme işleminden sonra küreselleştirme yapar; AIP ve SAIP ise nihai hafif çekmeden önce sırasıyla tavlama ve küreselleştirme gerçekleştirir. Temizleme ve kaplama işlemleri ayrı işlemlerdir. CHQ, AK ve FG sırasıyla soğuk yığma için uygun kalite, alüminyumla deokside edilmiş ve ince taneli yapı ile ilgilidir; bunlar ısıtma işlemi değildir.
EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)
+AC küreselleştirme tavlamasını, +C soğuk çekmeyi, +LC hafif çekmeyi belirtir. +AC+C mutlaka hafif çekme değildir. EN 10263-2/-3/-4/-5 çelik grubuna ve ürün biçimine göre uygulanır; +FP ilgili çubuklar içindir. Östenitik/dubleks paslanmaz çeliklerde +AT, ferritik/martenzitik çeliklerdeki +A durumundan farklıdır. +H/+HH/+HL/+CH tavlama sırasını değil sertleşebilirlik veya çekirdek sertleşmesi şartlarını belirtir.
+U
Sıcak haddeleme
EN 10263-2 Tablo 1: filmaşin ve çubuk
+U+PE
Sıcak haddeleme→Soyma
EN 10263-2 Tablo 1: filmaşin ve çubuk
+U+C
Sıcak haddeleme→Soğuk çekme
EN 10263-2 Tablo 1: çubuk ve tel
+U+C+AC
Sıcak haddeleme→Soğuk çekme→Küreselleştirme tavlaması
EN 10263-2 Tablo 1: çubuk ve tel
+U+C+AC+LC
Sıcak haddeleme→Soğuk çekme→Küreselleştirme tavlaması→Hafif çekme / skin-pass
EN 10263-2 Tablo 1: çubuk ve tel
+AC
Küreselleştirme tavlaması
EN 10263-2 Tablo 1: filmaşin ve çubuk
+AC+PE
Küreselleştirme tavlaması→Soyma
EN 10263-2 Tablo 1: filmaşin ve çubuk
+AC+C
Küreselleştirme tavlaması→Soğuk çekme
EN 10263-2 Tablo 1: çubuk ve tel
+U
ısıl işlem görmemiş
EN 10263-3 Tablo 1: filmaşin, çubuk ve tel
+AC
Küreselleştirme tavlaması
EN 10263-3 Tablo 1: filmaşin, çubuk ve tel
+FP
Kontrollü ferrit-perlit yapısı ve sertlik
EN 10263-3 Tablo 1: yalnızca çubuk
+U
ısıl işlem görmemiş
EN 10263-4 Tablo 1: filmaşin ve çubuk
+AC
Küreselleştirme tavlaması
EN 10263-4 Tablo 1: filmaşin, çubuk ve tel
+A
Yumuşatma tavlaması
EN 10263-5 Tablo 1: ferritik ve martenzitik paslanmaz çelik; filmaşin, çubuk ve tel
+AT
Çözeltiye alma işlemi
EN 10263-5 Tablo 1: östenitik ve dubleks paslanmaz çelik; filmaşin, çubuk ve tel
Aşağıdaki örnekler diğer müşteri şartnamelerindeki proses gereklerini gösterir. Geçerli işlem sırası, tarafların onayladığı sipariş ve teknik anlaşmaya göre belirlenir. SAIP gibi ortak terimler ilgili ulusal veya uluslararası standarda göre yorumlanır; bu örnekler evrensel bir teslimat şartnamesi oluşturmaz.
HD · W/R–PC–SKP–CP
filmaşin→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Hafif çekme / skin-pass→Ambalaj
Kararlaştırılan proses örneği
S)AIP · W/R–PC–SA–PC–SKP–CP
filmaşin→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Hafif çekme / skin-pass→Ambalaj
Kararlaştırılan proses örneği
SAIP · W/R–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
filmaşin→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Hafif çekme / skin-pass→Ambalaj
Kararlaştırılan proses örneği
PASAIP · W/R–LA–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
filmaşin→Düşük sıcaklık tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Hafif çekme / skin-pass→Ambalaj
Kararlaştırılan proses örneği
PSASAIP · W/R–PC–SA–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
filmaşin→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Hafif çekme / skin-pass→Ambalaj
Kararlaştırılan proses örneği
W/R
filmaşin
Kararlaştırılan proses örneği
PC · Pickling & Coating
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri
Kararlaştırılan proses örneği
WD · Wire Drawing
Soğuk çekme
Kararlaştırılan proses örneği
SKP · Skin Pass
Hafif çekme / skin-pass
Kararlaştırılan proses örneği
LA · Low Temperature Annealing
Düşük sıcaklık tavlaması
Kararlaştırılan proses örneği
RA · Regular Annealing
Tavlama
Kararlaştırılan proses örneği
SA · Spheroidized Annealing
Küreselleştirme tavlaması
Kararlaştırılan proses örneği
CP · Coil Packing
Ambalaj
Kararlaştırılan proses örneği
Isıl işlem ve teslim durumları
Bu bölüm, EN 10027-1:2016 Tablo 18'deki 29 işlem durumu sembolünü açıklar. Sembolün genel anlamı, ürün standardının izin verdiği teslim durumu ve gerçek işlem sırası ayrı ayrı doğrulanmalıdır. Bu durumların tümü soğuk başlık şekillendirme teline uygulanmaz; liste tedarik kapasitemize ilişkin bir taahhüt değildir.
EN 10027-1:2016 · Table 18
+A
Sertliği azaltmak ve sonraki işlemleri kolaylaştırmak için yumuşatma tavı.
+AC
Uygun çeliklerde karbürlerin küreselleştirilmesine yönelik tavlama.
+AR
Özel haddeleme veya ısıl işlem koşulları belirtilmemiş haddeleme durumu.
+AT
Uygun çelik kalitesine göre çözeltiye alma tavı.
+C
Soğuk işlemle pekleşmiş durum; işlem yöntemi ürün standardına bağlıdır.
+Cnnn
En az nnn MPa çekme dayanımı belirtilen soğuk pekleşmiş durum.
+CPnnn
En az nnn MPa değerinde %0.2 kalıcı uzama sınırı belirtilen soğuk pekleşmiş durum.
+CR
Soğuk haddelenmiş durum.
+DC
Teslim durumu üretici tarafından seçilir; ilgili standart ve sipariş gerekleri yine karşılanmalıdır.
+FP
Belirtilen ferrit-perlit yapısına ve sertlik aralığına yönelik işlem.
+HC
Sıcak haddeleme→Soğuk işlemle pekleşmiş durum; işlem yöntemi ürün standardına bağlıdır.
+I
İzotermal işlem; mikroyapı ve özellikler ilgili standart veya teknik anlaşmaya göre belirlenir.
+LC
Hafif son işlem haddelemesi veya hafif çekme.
+M
Termomekanik şekillendirme durumu.
+N
Normalize edilmiş veya normalizasyon özelliklerini sağlayacak şekilde şekillendirilmiş durum.
+NT
Normalizasyon→Temperleme
+P
Uygun çelik kaliteleri için çökelme sertleşmesi durumu.
+Q
Su verilmiş durum.
+QA
Havada sertleştirme.
+QO
Yağda sertleştirme.
+QT
Su verme→Temperleme
+QW
Suda sertleştirme.
+RA
Yeniden kristalleştirme tavı.
+S
Soğuk makasla kesilebilirliği iyileştirmeye yönelik işlem.
+SR
Gerilme giderme işlemi.
+T
Temperlenmiş durum.
+TH
Kararlaştırılan sertlik aralığına yönelik işlem.
+U
Isıl işlem görmemiş durum; başlangıçtaki üretim durumu ürün standardına göre doğrulanır.
+WW
Ilık şekillendirme durumu.
+QT su verme ve ardından temperleme durumunu, +Q yalnızca su vermeyi, +T yalnızca temperlemeyi belirtir. +N normalizasyonu veya normalizasyon özelliklerini sağlayan şekillendirmeyi, +NT normalizasyon sonrası temperlemeyi ifade eder. Su verilmiş ve temperlenmiş olarak teslim edilen malzeme ile daha sonra su verme ve temperleme uygulanacak küreselleştirme tavlı soğuk şekillendirme malzemesi, ilgili ürün standardına göre ayrı ayrı sipariş edilmelidir.
+A, +AC, +AT, +RA ve +SR farklı amaçlara yöneliktir: yumuşatma, karbürleri küreselleştirme, çözeltiye alma, yeniden kristalleştirme ve gerilme giderme. +I izotermal işlemi belirtir; yalnızca bu sembolden mikroyapı veya küreselleşme oranı çıkarılamaz.
Bu genel sembol tablosunda +C soğuk pekleşmiş durumu belirtir; EN 10263 gibi ürün standartlarında soğuk çekilmiş durumu ifade eder. +LC hafif son işlem haddelemesi veya hafif çekme anlamındadır. +M, +HC ve +WW de ilgili ürün standardına göre yorumlanmalıdır.
+Cnnn en az nnn MPa çekme dayanımını, +CPnnn en az nnn MPa değerinde %0.2 kalıcı uzama sınırını belirtir. +TH kararlaştırılan sertlik aralığına yönelik işlemdir. Sayısal değerler, deney yöntemi ve numune konumu belirtilmelidir; +TH küreselleştirme tavı anlamına gelmez.
Aynı sembol, bulunduğu tabloya göre farklı anlam taşıyabilir. Örneğin EN 10027-1 Tablo 17'de +A, +S ve +T ilgili kaplamaları, Tablo 18'de ise işlem durumlarını belirtir. Siparişte ürün standardı, çelik kalitesi, teslim durumu ve kabul koşulları birlikte yazılmalıdır.
Parlak çelik işlem durumları ve işlem sırası
ISO 683-7:2023 ve EN ISO 683-7:2024, ilgili alaşımsız ve alaşımlı parlak çelik ürünleri kapsar. Bunların teslim koşulları EN 10263'teki soğuk başlık şekillendirme koşullarından ayrı değerlendirilir. Her birleşim için çelik kalitesi, ürün biçimi, boyutlar ve mekanik özellikler ilgili tablodan doğrulanmalıdır.
ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024
+C
Soğuk çekme
+SH
Kabuk soyma / tornalama
+G
Taşlama
+PL
Parlatma
+C+G
Soğuk çekme→Taşlama
+C+PL
Soğuk çekme→Parlatma
+QT+SH
Su verme→Temperleme→Kabuk soyma / tornalama
+C+QT
Soğuk çekme→Su verme→Temperleme
+QT+C
Su verme→Temperleme→Soğuk çekme
+A+SH
Yumuşatma tavlaması→Kabuk soyma / tornalama
+A+C
Yumuşatma tavlaması→Soğuk çekme
+FP+SH
Kontrollü ferrit-perlit yapısı ve sertlik→Kabuk soyma / tornalama
+FP+C
Kontrollü ferrit-perlit yapısı ve sertlik→Soğuk çekme
+C+N
Soğuk çekme→Normalizasyon
+C+A
Soğuk çekme→Yumuşatma tavlaması
+C+FP
Soğuk çekme→Kontrollü ferrit-perlit yapısı ve sertlik
+N+SH
Normalizasyon→Kabuk soyma / tornalama
Sertleşebilirlik gerekleri ve işlem durumu
+H, +HH, +HL ve +CH, sertleşebilirlik veya çekirdeğin sertleşmesine ilişkin kabul gerekleridir. Malzemenin +QT durumunda teslim edildiğini göstermezler. EN 10263-3/-4 madde 6.4 ve ISO 4954-1 madde 7.1.4 uyarınca Jominy uçtan su verme deneyi, daraltılmış sertleşebilirlik bantları, çekirdek sertliği ve uygulanabilir çaplar ayrı ayrı kontrol edilmelidir.
+H
Normal sertleşebilirlik bandı; kabul, ilgili uçtan su verme deneyi sertlik sınırlarına göre yapılır.
+HH
Üst sınırı ilgili +H bandının üst sınırıyla aynı olan daraltılmış sertleşebilirlik bandı.
+HL
Alt sınırı ilgili +H bandının alt sınırıyla aynı olan daraltılmış sertleşebilirlik bandı.
+CH
Çekirdeğin sertleşmesine ilişkin gerek; ilgili azami çap ve çekirdek sertliği birlikte doğrulanır.
Proses birleşimleri ve işlem sırası
Örnekler işlem sırasını açıklar. LA/RA tavlama gerekleri, PC’nin fosfatlama içerip içermediği ve son D’nin hafif çekme olup olmadığı teknik anlaşmada belirtilmelidir. SAF, ASTM F2282’deki SAFS’den ayrı değerlendirilir; (S) için küreselleştirme tavının gerekip gerekmediği doğrulanır. Gerçek prosesi ilgili standart, çelik kalitesi ve kararlaştırılan gerekler belirler.
HD · PC–D
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme
RA · PC–RA
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Tavlama
SA · PC–SA
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Küreselleştirme tavlaması
RAIP · PC–RA–PC–D
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Tavlama→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme
(S)AIP · PC–SA–PC–D
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme
SAF · PC–D–SA–PC
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri
SAIP · PC–D–SA–PC–D
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme
PASAF · PC–LA–PC–D–SA–PC
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Tavlama→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri
PASAIP · PC–LA–PC–D–SA–PC–D
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Tavlama→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme
PSASAIP · PC–SA–PC–D–SA–PC–D
asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme→Küreselleştirme tavlaması→asitleme ve belirlenmiş yüzey işlemleri→Soğuk çekme
+AT+C
Çözeltiye alma işlemi→Soğuk çekme
paslanmaz çelikler, yapı sınıflandırmasına ve ilgili tablolara göre
+AT+C+AT
Çözeltiye alma işlemi→Soğuk çekme→Çözeltiye alma işlemi
paslanmaz çelikler, yapı sınıflandırmasına ve ilgili tablolara göre
+AT+C+AT+LC
Çözeltiye alma işlemi→Soğuk çekme→Çözeltiye alma işlemi→Hafif çekme / skin-pass
paslanmaz çelikler, yapı sınıflandırmasına ve ilgili tablolara göre
+A+LC
Yumuşatma tavlaması→Hafif çekme / skin-pass
paslanmaz çelikler, yapı sınıflandırmasına ve ilgili tablolara göre
paslanmaz çelikler, yapı sınıflandırmasına ve ilgili tablolara göre
DIN ve EN proses durumu gösterimleri
Eski DIN gösteriminde K soğuk çekme, GKZ küreselleştirme tavı anlamına gelir. Birleşimler işlem sırasını açıklar; tümü güncel EN standartlarında sabit teslim durumları değildir. Tekrarlı +AC+C+AC rotaları ve son +LC ayrıca kararlaştırılmalıdır. C çekme demektir; yalnızca LC hafif çekmeyi açıkça belirtir.
K
+U+C
K+GKZ
+U+C+AC
GKZ+K
+AC+C
K+GKZ+K
+U+C+AC+LC
GKZ+K+GKZ
+AC+C+AC
GKZ+K+GKZ+K
+AC+C+AC+LC
Uluslararası ve diğer ülke/region standartları
ISO 4954-1:2024 alaşımsız ve alaşımlı çelikleri, ISO 4954-2:2024 paslanmaz çelikleri kapsar. ISO 4954:2022’nin yerini alırlar. KS, CNS, IS ve GOST sipariş edilen ürün biçimine ve ilgili ürün standardına göre uygulanır. GOST 10702 soğuk hacimsel şekillendirme çubuklarını kapsar. Ulusal EN ön ekleri aynı Avrupa standardının ulusal kabullerini belirtir.
Çelik kalitesi ve standart baskısını, nihai boyut ve toleransları, yüzey veya kaplamayı, mekanik özellikleri, küreselleştirme ve dekarbürizasyon gereklerini, muayene belgelerini ve döküm izlenebilirliğini belirtin. Benzer kodlar malzemelerin birbirinin yerine kullanılabileceğini göstermez. Creation Group soğuk yığma teli işler ve tedarik eder; sonraki parça şekillendirme ve ısıl işlem müşteri prosesine göre doğrulanır.