← Gå tilbake til 11 prosesser og videoer

Veiledning for prosess og leveringstilstand av ståltråd for kaldstuking

Se bearbeidingsrekkefølgen, leveringstilstanden og hvert trinnes funksjon i henhold til ulike standarder. Når du velger kode, må du samtidig bekrefte stålsort, materialform, standardversjon og godkjenningskrav.

Hver prosess trinns betydning

Valsetråd og sporbarhet

Kontroll av stålkvalitet, ovnsparti, dimensjoner og garantidokumentasjon for å opprettholde sporbarhet fra råmateriale til ferdigprodukt.

Beising

Fjerner oksidskala for å forberede overflaten til etterfølgende varmebehandling eller overflatebelegg.

Sfæroidiserende gløding

Forbedrer karbidformen og plastisiteten i passende stålkvaliteter; skiller seg fra vanlig gløding og solidusbehandling.

Overflatebehandling og fosfatering

Skaper en egnede bærermidler for smøring; syrefjerning, fosfatering og smøring er ulike prosesser.

Kaldtrekking og lett trekking

Kontrollerer dimensjoner og tverrsnitt ved hjelp av verktøy; den siste lette tråkingen har en annen innvirkning på mikrostrukturen enn stor reduksjonstråking.

Inspeksjon

Kontrollerer dimensjoner, overflate, egenskaper og bestillingskrav, og registrerer punkter som sfæroidisering og karbonuttrekk.

Pakking

Beskytt ståltråden i henhold til kontrakten for å unngå rust, riper og blanding av partier under transport.

Forsendelse

Kontroller etiketter, ovnspartisnummer, antall og leveringsdokumentasjon, og oppretthold sporbarhet for utkjøringen.

Kina · GB

GB/T 5953.1-2009 §3.2 · GB/T 5953.2-2009 §3 · GB/T 5953.3-2012 §3 · GB/T 5953-2026

GB/T 5953.1-2009: HD / SA / SALD / ASALD. GB/T 5953.2-2009: HD / SALD. GB/T 5953-2026 — Trer i kraft: 2026-12-01. GB/T 5953.3-2012: HD. GB/T 6478: Stang / valsetråd. GB/T 28906: valsetråd.

HD
Kaldtrekking
GB/T 5953.1; Del 2 gjelder kun for HD, SALD
SA
KaldtrekkingSfæroidiserende gløding
GB/T 5953.1; Del 2 gjelder kun for HD, SALD
SALD
KaldtrekkingSfæroidiserende glødingLett trekking / skin-pass
GB/T 5953.1; Del 2 gjelder kun for HD, SALD
ASALD
GlødingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingLett trekking / skin-pass
GB/T 5953.1; Del 2 gjelder kun for HD, SALD

Kina · GB →

Japan · JIS

JIS G 3507-2:2005 Table 1 (3), §5 · JIS G 3508-2:2005 · JIS G 3509-2:2003

DA omfatter kaldbearbeiding → gløding → avsluttende kaldbearbeiding eller gløding av valsetråd → kaldbearbeiding. DA krever ikke i seg selv sfæroidiserende gløding. R/A/K i SWCH angir deoksidasjon, adskilt fra D/DA. Kommersielle AD/DAD-betegnelser avklares trinnvis. G 3508-2 for borstål og G 3509-2 for lavlegert stål kontrolleres særskilt.

D
valsetrådKaldtrekking
JIS G 3507-2 tabell 1 note (3)
DA
valsetrådKaldtrekkingGlødingKaldtrekking
JIS G 3507-2 tabell 1 note (3)
DA
valsetrådGlødingKaldtrekking
JIS G 3507-2 tabell 1 note (3)
D · G 3508-2
valsetrådKaldtrekking
JIS G 3508-2:2005 · Table 1 (2) · SWCHB223 / 320 / 420 / 526 / 620
DA · G 3508-2
valsetrådKaldtrekkingGlødingKaldtrekking
JIS G 3508-2:2005 · Table 1 (2)
DA · G 3508-2
valsetrådGlødingKaldtrekking
JIS G 3508-2:2005 · Table 1 (2)
DA1 · G 3509-2
GlødingKaldtrekking
JIS G 3509-2:2003 §3, Table 1 (3)
DA2 · G 3509-2
KaldtrekkingGlødingKaldtrekking
JIS G 3509-2:2003 §3, Table 1 (3)
DA3 · G 3509-2
GlødingKaldtrekkingGlødingKaldtrekking
JIS G 3509-2:2003 §3, Table 1 (3)

Japan · JIS →

USA · ASTM

ASTM F2282-23 §3.1.10, §3.1.10.1/.2, §5.5.1

DD er direkte kaldtrukket; DFAR/DFAB produseres fra allerede glødet valsetråd/stang, mens DFSR/DFSB produseres fra allerede sfæroidisert valsetråd/stang. SAFS har en siste kaldreduksjonsprosess før sfæroidisering; AIP og SAIP glødes og sfæroidiseres henholdsvis før den endelige lette trukningsprosessen. Rens og belegg er separate prosesser. CHQ, AK og FG angår egenskaper tilpasset kaldstuking, deoksidasjon med aluminium og finkornethet, og representerer ikke varmebehandlingsprosedyrer.

DD
valsetrådKaldtrekking
ASTM F2282-23
DFAR / DFAB
glødet valsetråd/stangKaldtrekking
ASTM F2282-23
DFSR / DFSB
sfæroidisert glødet valsetråd/stangKaldtrekking
ASTM F2282-23
SAFS
Trekking til sluttmålSfæroidiserende gløding
ASTM F2282-23
AIP
KaldtrekkingGlødingrensing og beleggLett trekking / skin-pass
ASTM F2282-23
SAIP
KaldtrekkingSfæroidiserende glødingrensing og beleggLett trekking / skin-pass
ASTM F2282-23

USA · ASTM →

Europa · EN / historisk DIN

EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)

+AC betyr sfæroidiserende gløding, +C kaldtrekking og +LC lett trekking. +AC+C betyr ikke nødvendigvis lett trekking. EN 10263-2/-3/-4/-5 brukes etter stålgruppe og produktform; +FP gjelder de aktuelle stengene. +AT for austenittiske/dupleksstål skiller seg fra +A for ferrittiske/martensittiske stål. +H/+HH/+HL/+CH gjelder herdbarhet eller kjerneherding, ikke gløderekkefølgen.

+U
Varmvalsing
EN 10263-2 tabell 1: valsetråd, stang
+U+PE
VarmvalsingSkrelling
EN 10263-2 tabell 1: valsetråd, stang
+U+C
VarmvalsingKaldtrekking
EN 10263-2 tabell 1: stang, tråd
+U+C+AC
VarmvalsingKaldtrekkingSfæroidiserende gløding
EN 10263-2 tabell 1: stang, tråd
+U+C+AC+LC
VarmvalsingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingLett trekking / skin-pass
EN 10263-2 tabell 1: stang, tråd
+AC
Sfæroidiserende gløding
EN 10263-2 tabell 1: valsetråd, stang
+AC+PE
Sfæroidiserende glødingSkrelling
EN 10263-2 tabell 1: valsetråd, stang
+AC+C
Sfæroidiserende glødingKaldtrekking
EN 10263-2 tabell 1: stang, tråd
+U
uhettet
EN 10263-3 tabell 1: valsetråd, stang, tråd
+AC
Sfæroidiserende gløding
EN 10263-3 tabell 1: valsetråd, stang, tråd
+FP
Kontrollert ferritt-perlittstruktur og hardhet
EN 10263-3 tabell 1: kun stang
+U
uhettet
EN 10263-4 tabell 1: valsetråd, stang
+AC
Sfæroidiserende gløding
EN 10263-4 tabell 1: valsetråd, stang, tråd
+A
Mykgløding
EN 10263-5 tabell 1: ferritisk og martensittisk rustfritt stål; valsetråd, stang, tråd
+AT
Oppløsningsbehandling
EN 10263-5 tabell 1: austenittisk og dual-phase rustfritt stål; valsetråd, stang, tråd
+C
Kaldtrekking
EN 10263-5 tabell 2: valsetråd, tråd
+PE
Skrelling
EN 10263-5 tabell 2: stang og tråd
+LC
Lett trekking / skin-pass
EN 10263-5 tabell 2: bare tråd

Europa · EN / historisk DIN →

Andre kundespesifikasjoner

Følgende eksempler viser prosesskrav i andre kundespesifikasjoner. Den faktiske rekkefølgen fastsettes av bestillingen og den tekniske avtalen som begge parter har bekreftet. Felles betegnelser som SAIP tolkes etter gjeldende nasjonal eller internasjonal standard; eksemplene utgjør ingen universell leveringsspesifikasjon.

HD · W/R–PC–SKP–CP
valsetrådsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingLett trekking / skin-passPakking
Eksempel på avtalt prosess
S)AIP · W/R–PC–SA–PC–SKP–CP
valsetrådsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingLett trekking / skin-passPakking
Eksempel på avtalt prosess
SAIP · W/R–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
valsetrådsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingLett trekking / skin-passPakking
Eksempel på avtalt prosess
PASAIP · W/R–LA–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
valsetrådLavtemperaturglødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingLett trekking / skin-passPakking
Eksempel på avtalt prosess
PSASAIP · W/R–PC–SA–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
valsetrådsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingLett trekking / skin-passPakking
Eksempel på avtalt prosess
W/R
valsetråd
Eksempel på avtalt prosess
PC · Pickling & Coating
syrebehandling og avtalt overflatebehandling
Eksempel på avtalt prosess
WD · Wire Drawing
Kaldtrekking
Eksempel på avtalt prosess
SKP · Skin Pass
Lett trekking / skin-pass
Eksempel på avtalt prosess
LA · Low Temperature Annealing
Lavtemperaturgløding
Eksempel på avtalt prosess
RA · Regular Annealing
Gløding
Eksempel på avtalt prosess
SA · Spheroidized Annealing
Sfæroidiserende gløding
Eksempel på avtalt prosess
CP · Coil Packing
Pakking
Eksempel på avtalt prosess

Varmebehandling og leveringstilstand

Nedenfor forklares 29 behandlingskoder for stålprodukter i henhold til EN 10027-1:2016, tabell 18. Den generelle betydningen av koder, tillatte leveringstilstander i produktstandardene og faktiske bearbeidingsrekkefølger må kontrolleres hver for seg; denne tabellen angir ikke at alle tilstander er relevante for kaldstukingswire, og utgjør heller ingen løfte om leveringskapasitet.

EN 10027-1:2016 · Table 18

+A
Bløtgløding: Gløding som har som mål å redusere hardhet og forbedre bearbeidbarheten i etterkant.
+AC
Sfæroidiserende gløding: Behandling som fører karbidene i egnet stål til en sfæroidisk form.
+AR
Valsetilstand: Ingen spesielle valse- eller varmebehandlingskrav er angitt.
+AT
Løsningsgløding etter den aktuelle stålsorten.
+C
Kaldarbeidshardet tilstand: Oppnådd gjennom kaldbearbeiding; konkrete bearbeidingsmetoder avhenger av produktstandarden.
+Cnnn
Deformasjonsherdet ved kaldbearbeiding, med minste strekkfasthet nnn MPa.
+CPnnn
Deformasjonsherdet ved kaldbearbeiding, med minste 0,2 %-grense nnn MPa.
+CR
Koldvalset tilstand.
+DC
Leveringstilstand velges av produsenten, men må fortsatt oppfylle tilsvarende standarder og ordreforskrifter.
+FP
Behandlet til angitt ferritt–perlit-mikrostruktur og hardhetsrange.
+HC
VarmvalsingKaldarbeidshardet tilstand: Oppnådd gjennom kaldbearbeiding; konkrete bearbeidingsmetoder avhenger av produktstandarden.
+I
Isothermisk behandling; struktur og egenskaper fastsettes i henhold til gjeldende standarder eller tekniske avtaler.
+LC
Lett etterbearbeiding (skin-pass): lett valsing eller lett trekking.
+M
Termomekanisk formingsstatus.
+N
Normalisert eller normalisert formingsstatus.
+NT
NormaliseringAnløping
+P
Utskillingsherdet tilstand, for de dertil egnede stålsortene.
+Q
Herdet tilstand.
+QA
Luftherdet.
+QO
Oljeherdet.
+QT
HerdingAnløping
+QW
Vannherdet.
+RA
Rekristalliseringsgløding.
+S
Behandling for bedre klippbarhet i kald tilstand.
+SR
Spenningsløsende gløding.
+T
Anløpt tilstand.
+TH
Behandlet til en avtalt hardhetssone.
+U
Ubehandlet; den konkrete opprinnelige bearbeidingsstatusen bekreftes i henhold til produktstandarden.
+WW
Halvvarmt bearbeidet tilstand.

+QT betyr herdet og deretter anløpt (seigherdet); +Q bare herdet og +T bare anløpt. +N betyr normalisert eller normaliserende formet; +NT normalisert og deretter anløpt. Seigherdet levert materiale skal skilles fra sfæroidiseringsglødet kaldstukingsmateriale for senere seigherding og bestilles etter den relevante produktstandarden.

+A, +AC, +AT, +RA, +SR har ulike behandlingsmål og angir henholdsvis bløtning, karbidsfæroidisering, fastoppløsning, rekristallisering og spenningsløsning; +I indikerer isotermisk behandling og kan ikke alene brukes til å anta mikrostruktur eller sfæroidiseringsgrad.

+C betyr i denne generelle tabellen deformasjonsherdet ved kaldbearbeiding; i produktstandarder som EN 10263 betyr det kaldtrukket. +LC er lett etterbearbeiding (skin-pass), ved lett valsing eller lett trekking. Også +M, +HC og +WW tolkes etter den aktuelle produktstandarden.

+Cnnn og +CPnnn angir minste strekkfasthet og minste 0,2 %-grense som nnn MPa. +TH betyr behandling til et avtalt hardhetsområde; verdier, prøvingsmetode og prøvetakingssted må oppgis. Det er ikke det samme som sfæroidiseringsgløding.

Samme kode kan ha forskjellig betydning avhengig av hvilken kodeoversikt den inngår i. For eksempel angir +A, +S og +T i EN 10027-1, tabell 17 henholdsvis tilsvarende belegg, mens samme koder i tabell 18 refererer til behandlingstilstander. Ved bestilling må både produktstandard, stålsort, tilstand og inspeksjonskrav oppgis.

Bearbeidingstilstander og prosessrekkefølger for blankstål

ISO 683-7:2023 og EN ISO 683-7:2024 gjelder relevante ulegerte og legerte blankstålprodukter og skilles fra leveringstabellene for kaldstukingsmateriale i EN 10263. Stålsorter, produktformer, dimensjoner og mekaniske egenskaper for disse overflatebearbeidingene og kombinasjonene kontrolleres etter de aktuelle tabellene.

ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024

+C
Kaldtrekking
+SH
Skrelling / dreiing
+G
Sliping
+PL
Polering
+C+G
KaldtrekkingSliping
+C+PL
KaldtrekkingPolering
+QT+SH
HerdingAnløpingSkrelling / dreiing
+C+QT
KaldtrekkingHerdingAnløping
+QT+C
HerdingAnløpingKaldtrekking
+A+SH
MykglødingSkrelling / dreiing
+A+C
MykglødingKaldtrekking
+FP+SH
Kontrollert ferritt-perlittstruktur og hardhetSkrelling / dreiing
+FP+C
Kontrollert ferritt-perlittstruktur og hardhetKaldtrekking
+C+N
KaldtrekkingNormalisering
+C+A
KaldtrekkingMykgløding
+C+FP
KaldtrekkingKontrollert ferritt-perlittstruktur og hardhet
+N+SH
NormaliseringSkrelling / dreiing

Krav til herdbarhet og behandlingstilstand

+H, +HH, +HL og +CH er akseptkrav til herdbarhet eller kjerneherding; de betyr ikke at materialet allerede er seigherdet (+QT). Etter EN 10263-3/-4 punkt 6.4 og ISO 4954-1 kontrolleres endeherdeprøven (Jominy), herdbarhetsbåndet, kjernehardheten og den aktuelle diameteren.

+H
Normalt herdbarhetsbånd, kontrollert med de tilsvarende hardhetskravene i endeherdeprøven.
+HH
Begrenset herdbarhetsbånd med samme øvre grense som det tilsvarende +H-båndet.
+HL
Begrenset herdbarhetsbånd med samme nedre grense som det tilsvarende +H-båndet.
+CH
Fastsetter krav til kjerneharding og kontrollerer tilhørende maksimal diameter samt kjernehardhet.

Prosesskombinasjoner og rekkefølge

Eksemplene forklarer rekkefølgen på operasjonene. Fastsett glødekravene for LA/RA, om PC omfatter fosfatering, og om avsluttende D betyr lett trekking i den tekniske avtalen. Skill SAF fra SAFS etter ASTM F2282, og bekreft om (S) krever sfæroidiserende gløding. Gjeldende standard, stålkvalitet og avtalte krav bestemmer den faktiske prosessen.

HD · PC–D
syrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekking
RA · PC–RA
syrebehandling og avtalt overflatebehandlingGløding
SA · PC–SA
syrebehandling og avtalt overflatebehandlingSfæroidiserende gløding
RAIP · PC–RA–PC–D
syrebehandling og avtalt overflatebehandlingGlødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekking
(S)AIP · PC–SA–PC–D
syrebehandling og avtalt overflatebehandlingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekking
SAF · PC–D–SA–PC
syrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandling
SAIP · PC–D–SA–PC–D
syrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekking
PASAF · PC–LA–PC–D–SA–PC
syrebehandling og avtalt overflatebehandlingGlødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandling
PASAIP · PC–LA–PC–D–SA–PC–D
syrebehandling og avtalt overflatebehandlingGlødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekking
PSASAIP · PC–SA–PC–D–SA–PC–D
syrebehandling og avtalt overflatebehandlingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingsyrebehandling og avtalt overflatebehandlingKaldtrekking
+AT+C
OppløsningsbehandlingKaldtrekking
rustfritt stål, etter mikrostruktur og tilhørende tabeller
+AT+C+AT
OppløsningsbehandlingKaldtrekkingOppløsningsbehandling
rustfritt stål, etter mikrostruktur og tilhørende tabeller
+AT+C+AT+LC
OppløsningsbehandlingKaldtrekkingOppløsningsbehandlingLett trekking / skin-pass
rustfritt stål, etter mikrostruktur og tilhørende tabeller
+A+LC
MykglødingLett trekking / skin-pass
rustfritt stål, etter mikrostruktur og tilhørende tabeller
+A+C+A
MykglødingKaldtrekkingMykgløding
rustfritt stål, etter mikrostruktur og tilhørende tabeller
+A+C+A+LC
MykglødingKaldtrekkingMykglødingLett trekking / skin-pass
rustfritt stål, etter mikrostruktur og tilhørende tabeller

Prosessbetegnelser etter DIN og EN

I historiske DIN-betegnelser betyr K kaldtrekking og GKZ sfæroidiserende gløding. Kombinasjonene beskriver rekkefølgen; ikke alle er faste leveringstilstander i gjeldende EN-standarder. Gjentatte forløp +AC+C+AC og eventuell avsluttende +LC må avtales særskilt. C betyr trekking; bare LC angir uttrykkelig lett trekking.

K
+U+C
K+GKZ
+U+C+AC
GKZ+K
+AC+C
K+GKZ+K
+U+C+AC+LC
GKZ+K+GKZ
+AC+C+AC
GKZ+K+GKZ+K
+AC+C+AC+LC

Internasjonale og andre nasjonale/regionale standarder

ISO 4954-1:2024 gjelder ulegert og legert stål; ISO 4954-2:2024 gjelder rustfritt stål. De erstatter ISO 4954:2022. Bruk KS, CNS, IS og GOST etter bestilt produktform og relevant produktstandard. GOST 10702 gjelder stenger for kaldvolumforming. Nasjonale EN-prefikser angir nasjonale fastsettelser av samme europeiske standard.

ISO 4954-1:2024 §6.3.2 · Table 1

+AR
valset overflate
Stang / valsetråd
+C
Kaldtrekking
Stang / Tråd
+LC
Lett trekking / skin-pass
Stang / Tråd
+PE
Skrelling
Stang / valsetråd / Tråd

Angi stålkvalitet og standardutgave, sluttmål og toleranser, overflate eller belegg, mekaniske egenskaper, sfæroidisering, avkulling, kontrolldokumenter og sporbarhet til smelte. Lignende koder dokumenterer ikke utskiftbarhet. Creation Group bearbeider og leverer kaldstukingstråd; etterfølgende forming og varmebehandling av deler verifiseres etter kundens prosess.

Standardens kilde og versjon

(18)
WhatsApp Teknisk forespørsel →
Bruk av bilder og innhold · Creation Group