Руководство по технологии и условиям поставки проволоки для холодной высадки
Согласно стандартным системам, изучите последовательность обработки, состояние при поставке и назначение каждого технологического этапа. При выборе кодового обозначения одновременно уточняйте марку стали, форму материала, версию стандарта и требования к приемке.
Назначение каждой операции
Катанка и прослеживаемость
Проверьте марку стали, плавильную партию, размеры и сопроводительные документы, обеспечивая прослеживаемость от сырья до готового изделия.
Травление
Удалите окалину, подготовив поверхность для последующей термообработки или нанесения покрытия.
Сфероидизирующий отжиг
Улучшите морфологию карбидов и пластичность подходящей марки стали; отличайте от обычного отжига и термической обработки растворением.
Обработка поверхности и фосфатирование
Создайте подходящую основу для смазки; кислотное травление, фосфатирование и смазка — это различные операции.
Холодное и лёгкое волочение
Контролируйте размеры и профиль с помощью инструмента; окончательное лёгкое волочение и глубокая обтяжка холодным волочением по‑разному влияют на микроструктуру и свойства.
Контроль качества
Проверьте размеры, состояние поверхности, механические характеристики и требования заказа, зафиксируйте результаты сфероидизации и декарбонизации.
Упаковка
Защитить проволоку в соответствии с условиями контракта, чтобы избежать ржавчины, механических повреждений и смешивания партий во время транспортировки.
Отгрузка
Проверить этикетки, плавильные номера, количество и сопроводительную документацию, обеспечивая возможность отслеживания отгрузки.
JIS G 3507-2:2005 Table 1 (3), §5 · JIS G 3508-2:2005 · JIS G 3509-2:2003
DA включает холодную обработку → отжиг → окончательную холодную обработку либо отжиг катанки → холодную обработку. DA сам по себе не гарантирует сфероидизирующий отжиг. R/A/K в марке SWCH обозначают раскисление, отдельно от способов D/DA. Коммерческие обозначения AD/DAD уточняют пооперационно. Для борсодержащих и низколегированных сталей отдельно проверяют G 3508-2 и G 3509-2.
DD — прямое холодное волочение. DFAR/DFAB получают волочением отожжённой катанки/прутка, DFSR/DFSB — после сфероидизирующего отжига исходного материала. SAFS: окончательное волочение → сфероидизирующий отжиг. AIP/SAIP: отжиг/сфероидизирующий отжиг в процессе → окончательное лёгкое волочение. Очистка и покрытие — отдельные операции. CHQ относится к качеству для холодной высадки, AK — к раскислению алюминием, FG — к мелкому зерну; это не последовательности термообработки.
DD
катанка→Холодное волочение
ASTM F2282-23
DFAR / DFAB
Отожжённая катанка / пруток→Холодное волочение
ASTM F2282-23
DFSR / DFSB
Катанка / пруток после сфероидизирующего отжига→Холодное волочение
ASTM F2282-23
SAFS
Волочение до конечного размера→Сфероидизирующий отжиг
ASTM F2282-23
AIP
Холодное волочение→Отжиг→очистка и нанесение покрытия→Лёгкое волочение / калибровка
ASTM F2282-23
SAIP
Холодное волочение→Сфероидизирующий отжиг→очистка и нанесение покрытия→Лёгкое волочение / калибровка
EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)
+AC — сфероидизирующий отжиг, +C — холодное волочение, +LC — лёгкое волочение. +AC+C не означает обязательно лёгкое волочение. Части EN 10263-2/-3/-4/-5 применяют по группе стали и виду продукции; +FP относится к соответствующим пруткам. +AT для аустенитной/дуплексной нержавеющей стали отличается от +A для ферритной/мартенситной. +H/+HH/+HL/+CH относятся к прокаливаемости или закалке сердцевины, а не к последовательности отжига.
Ниже приведены примеры технологических требований из других спецификаций заказчиков. Применяемую последовательность определяют заказ и техническое соглашение, подтверждённые обеими сторонами. Общие обозначения, например SAIP, трактуются по соответствующему национальному или международному стандарту; примеры не являются универсальной спецификацией поставки.
HD · W/R–PC–SKP–CP
катанка→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Лёгкое волочение / калибровка→Упаковка
Пример согласованного процесса
S)AIP · W/R–PC–SA–PC–SKP–CP
катанка→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Лёгкое волочение / калибровка→Упаковка
Пример согласованного процесса
SAIP · W/R–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
катанка→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Лёгкое волочение / калибровка→Упаковка
Пример согласованного процесса
PASAIP · W/R–LA–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
катанка→Низкотемпературный отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Лёгкое волочение / калибровка→Упаковка
Пример согласованного процесса
PSASAIP · W/R–PC–SA–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
катанка→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Лёгкое волочение / калибровка→Упаковка
Пример согласованного процесса
W/R
катанка
Пример согласованного процесса
PC · Pickling & Coating
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка
Пример согласованного процесса
WD · Wire Drawing
Холодное волочение
Пример согласованного процесса
SKP · Skin Pass
Лёгкое волочение / калибровка
Пример согласованного процесса
LA · Low Temperature Annealing
Низкотемпературный отжиг
Пример согласованного процесса
RA · Regular Annealing
Отжиг
Пример согласованного процесса
SA · Spheroidized Annealing
Сфероидизирующий отжиг
Пример согласованного процесса
CP · Coil Packing
Упаковка
Пример согласованного процесса
Термическая обработка и состояние поставки
Ниже приводится толкование 29 символов состояния обработки стальных изделий согласно таблице 18 стандарта EN 10027-1:2016. Общее значение символов, допустимые по стандарту состояния поставки и фактическая последовательность обработки должны проверяться отдельно; данная таблица не означает, что все состояния применимы к проволоке для холодной высадки, и не является обязательством по поставке.
EN 10027-1:2016 · Table 18
+A
Отжиг для снижения твёрдости: отжиг, направленный на уменьшение твёрдости и улучшение технологических свойств при дальнейшей обработке.
+AC
Сфероидизирующий отжиг: приведение карбидов в сфероидизированное состояние для соответствующих марок стали.
+AR
Прокатное состояние: без дополнительных требований к специальной прокатке или термообработке.
+AT
Обработка на твёрдый раствор, соответствующая марке стали.
+C
Упрочнение холодной деформацией: достигается холодной обработкой; конкретный метод зависит от стандарта на продукцию.
Упрочнение холодной деформацией с установлением минимального предела текучести при 0,2%-ой пластической деформации равным nnn MPa.
+CR
Холоднокатаное состояние.
+DC
Состояние поставки выбирается изготовителем, но должно соответствовать требованиям соответствующего стандарта и заказа.
+FP
Доведение до заданной феррито-перлитной микроструктуры и диапазона твёрдости.
+HC
Горячая прокатка→Упрочнение холодной деформацией: достигается холодной обработкой; конкретный метод зависит от стандарта на продукцию.
+I
Изотермическая обработка; структура и свойства устанавливаются в соответствии с конкретными стандартами или техническими условиями.
+LC
Дрессировка лёгкой прокаткой или лёгкое волочение.
+M
Термомеханическое состояние формования.
+N
Нормализация или нормализующее формообразование.
+NT
Нормализация→Отпуск
+P
Дисперсионное твердение подходящих марок стали.
+Q
Закалённое состояние.
+QA
Воздушная закалка.
+QO
Масляная закалка.
+QT
Закалка→Отпуск
+QW
Водяная закалка.
+RA
Рекристаллизационный отжиг.
+S
Обработка для улучшения способности к холодной резке на ножницах.
+SR
Снятие остаточных напряжений.
+T
Отпущенное состояние.
+TH
Обработка до заданного диапазона твёрдости.
+U
Без термической обработки; конкретное исходное состояние обработки уточняется в соответствии с требованиями стандарта на продукцию.
+WW
Состояние после тёплой пластической деформации.
+QT обозначает закалку с последующим отпуском (закалённое и отпущенное состояние); +Q — только закалку, +T — только отпуск; +N — нормализацию или формирование при нормализации, +NT — нормализацию с последующим отпуском. Материалы, поставляемые в закалённо-отпущенном состоянии, и материалы для холодной высадки, поставляемые после сфероидизирующего отжига с целью последующей термообработки, следует заказывать соответственно в соответствии с соответствующими стандартами на продукцию.
Цели обработки +A, +AC, +AT, +RA, +SR различаются: они относятся к улучшению пластичности, сфероидизации карбидов, растворению твёрдых фаз, рекристаллизации и снятию напряжений; +I обозначает изотермическую обработку и не позволяет по одному этому символу определять микроструктуру или степень сфероидизации.
В этой общей таблице +C означает упрочнение холодной деформацией; в стандартах на продукцию, например EN 10263, — холоднотянутое состояние. +LC означает дрессировку лёгкой прокаткой или лёгкое волочение. +M, +HC и +WW также трактуют по соответствующему стандарту на продукцию.
+Cnnn и +CPnnn через nnn задают минимальное значение предела прочности и минимальный предел текучести при 0,2%-ой пластической деформации, выраженные в MPa. +TH означает доведение до заданного диапазона твёрдости; конкретные значения, методы испытаний и места взятия проб должны быть чётко указаны; это не является синонимом сфероидизирующего отжига.
Один и тот же код может иметь разный смысл в зависимости от используемой таблицы символов. Например, в таблице 17 стандарта EN 10027-1 +A, +S, +T обозначают соответствующие покрытия, тогда как в таблице 18 те же символы означают состояние обработки. При заказе необходимо одновременно указывать стандарт на продукцию, марку стали, состояние и условия приёмки.
Состояния и обработка стали со специальной отделкой поверхности
ISO 683-7:2023 и EN ISO 683-7:2024 применяются к соответствующим изделиям из нелегированной и легированной светлой стали, при этом они используются отдельно от таблицы поставок для холодной высадки согласно EN 10263. Ниже приводится порядок чтения соответствующих символов поверхностной обработки и их комбинаций; виды стали, формы продукции, размеры и механические свойства, на которые распространяется каждая комбинация, должны быть подтверждены по соответствующей таблице.
ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024
+C
Холодное волочение
+SH
Обточка / токарная обработка
+G
Шлифование
+PL
Полирование
+C+G
Холодное волочение→Шлифование
+C+PL
Холодное волочение→Полирование
+QT+SH
Закалка→Отпуск→Обточка / токарная обработка
+C+QT
Холодное волочение→Закалка→Отпуск
+QT+C
Закалка→Отпуск→Холодное волочение
+A+SH
Смягчающий отжиг→Обточка / токарная обработка
+A+C
Смягчающий отжиг→Холодное волочение
+FP+SH
Заданная феррито-перлитная структура и твёрдость→Обточка / токарная обработка
+FP+C
Заданная феррито-перлитная структура и твёрдость→Холодное волочение
+C+N
Холодное волочение→Нормализация
+C+A
Холодное волочение→Смягчающий отжиг
+C+FP
Холодное волочение→Заданная феррито-перлитная структура и твёрдость
+N+SH
Нормализация→Обточка / токарная обработка
Требования к прокаливаемости и состояние после термообработки
+H, +HH, +HL и +CH задают требования к прокаливаемости или закалке сердцевины. Они не означают поставку в закалённом и отпущенном состоянии +QT. Проверяют полосы прокаливаемости по методу торцевой закалки Джомини, суженные полосы, твёрдость сердцевины и применимые диаметры согласно EN 10263-3/-4, пункт 6.4, и ISO 4954-1, пункт 7.1.4.
+H
Нормальная полоса прокаливаемости; приёмка по соответствующим пределам твёрдости при торцевой закалке Джомини.
+HH
Устанавливается ограничение диапазона прокаливаемости, верхняя граница которого совпадает с верхней границей соответствующего диапазона +H.
+HL
Устанавливается ограничение диапазона прокаливаемости, нижняя граница которого совпадает с нижней границей соответствующего диапазона +H.
+CH
Устанавливаются требования к закалённости сердцевины с проверкой соответствующего максимального диаметра и твёрдости сердцевины.
Сочетания и последовательность операций
Примеры поясняют порядок операций. В техническом соглашении указывают требования к отжигу LA/RA, входит ли фосфатирование в PC и означает ли конечное D лёгкое волочение. SAF отличают от SAFS по ASTM F2282; для (S) уточняют необходимость сфероидизирующего отжига. Фактический маршрут определяют применяемый стандарт, марка стали и согласованные требования.
HD · PC–D
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение
RA · PC–RA
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Отжиг
SA · PC–SA
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Сфероидизирующий отжиг
RAIP · PC–RA–PC–D
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение
(S)AIP · PC–SA–PC–D
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение
SAF · PC–D–SA–PC
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка
SAIP · PC–D–SA–PC–D
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение
PASAF · PC–LA–PC–D–SA–PC
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка
PASAIP · PC–LA–PC–D–SA–PC–D
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение
PSASAIP · PC–SA–PC–D–SA–PC–D
кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение→Сфероидизирующий отжиг→кислотное травление и согласованная поверхностная обработка→Холодное волочение
+AT+C
Термообработка на твёрдый раствор→Холодное волочение
нержавеющая сталь, по классам микроструктуры и соответствующим таблицам
+AT+C+AT
Термообработка на твёрдый раствор→Холодное волочение→Термообработка на твёрдый раствор
нержавеющая сталь, по классам микроструктуры и соответствующим таблицам
+AT+C+AT+LC
Термообработка на твёрдый раствор→Холодное волочение→Термообработка на твёрдый раствор→Лёгкое волочение / калибровка
нержавеющая сталь, по классам микроструктуры и соответствующим таблицам
+A+LC
Смягчающий отжиг→Лёгкое волочение / калибровка
нержавеющая сталь, по классам микроструктуры и соответствующим таблицам
нержавеющая сталь, по классам микроструктуры и соответствующим таблицам
Обозначения состояний обработки DIN и EN
В исторических обозначениях DIN K означает холодное волочение, GKZ — сфероидизирующий отжиг. Сочетания показывают последовательность; не все являются фиксированными состояниями поставки действующих EN. Повторные маршруты +AC+C+AC и завершающее +LC согласуют отдельно. C означает волочение; только LC прямо указывает лёгкое волочение.
K
+U+C
K+GKZ
+U+C+AC
GKZ+K
+AC+C
K+GKZ+K
+U+C+AC+LC
GKZ+K+GKZ
+AC+C+AC
GKZ+K+GKZ+K
+AC+C+AC+LC
Международные и другие национальные/региональные стандарты
ISO 4954-1:2024 распространяется на нелегированные и легированные стали; ISO 4954-2:2024 — на нержавеющие стали. Они заменяют ISO 4954:2022. KS, CNS, IS и GOST применяют с учётом заказанного вида продукции и соответствующего стандарта. GOST 10702 касается прутков для холодной объёмной штамповки. Национальные префиксы EN обозначают национальное принятие одного европейского стандарта.
Укажите марку стали и редакцию стандарта, конечные размеры и допуски, поверхность или покрытие, механические свойства, требования к сфероидизации и обезуглероживанию, документы контроля и прослеживаемость плавки. Сходство обозначений не доказывает взаимозаменяемость. Creation Group обрабатывает и поставляет проволоку для холодной высадки; последующее формование и термообработку деталей проверяют по требованиям процесса заказчика.