← Gå tilbage til 11 processkridt og videoer

Vejledning om proces og leveringsstatus for ståltråd til koldstukning

Se bearbejdningsrækkefølgen, leveringsstatus og hvert processkridts funktion efter standardsystem. Når du vælger kode, skal du samtidig bekræfte stålsort, materialeform, standardversion og godkendelseskrav.

Hver processes funktion

Valsetråd og sporbarhed

Kontrollér stålsort, ovnparti, dimensioner og certifikater, og oprethold sporbarheden fra råmateriale til færdigprodukt.

Bejdsning

Fjern oxidskala for at forberede overfladen til efterfølgende varmebehandling eller overfladebelægning.

Sfæroidiserende udglødning

Forbedrer carbideformen og plasticiteten i passende stålsorter; adskiller sig fra almindelig udglødning og løsningsbehandling.

Overfladebehandling og fosfatering

Skaber en egnet bærestruktur for smøremidlet; syrefjernelse, fosfatering og smøring er forskellige processer.

Koldtrækning og let trækning

Styr dimensioner og tværsnit gennem værktøjer; den afsluttende lettrækning har anderledes indflydelse på materialets struktur end stor reduktions-koldtrækning.

Inspektion

Kontroller dimensioner, overflade, egenskaber og ordrekriterier, og registrer punkter som sfæroidisering og decarbonisering.

Emballage

Beskyt ståltråden i henhold til kontrakten for at undgå rust, ridser og blandet levering under transport.

Forsendelse

Kontroller mærkning, ovnparti, antal og leveringsdokumenter, og opbevar sporbarhed ved afsendelse.

Kina · GB

GB/T 5953.1-2009 §3.2 · GB/T 5953.2-2009 §3 · GB/T 5953.3-2012 §3 · GB/T 5953-2026

GB/T 5953.1-2009: HD / SA / SALD / ASALD. GB/T 5953.2-2009: HD / SALD. GB/T 5953-2026 — Træder i kraft: 2026-12-01. GB/T 5953.3-2012: HD. GB/T 6478: Stang / valsetråd. GB/T 28906: valsetråd.

HD
Koldtrækning
GB/T 5953.1; Del 2 omfatter kun HD, SALD
SA
KoldtrækningSfæroidiserende glødning
GB/T 5953.1; Del 2 omfatter kun HD, SALD
SALD
KoldtrækningSfæroidiserende glødningLet trækning / skin-pass
GB/T 5953.1; Del 2 omfatter kun HD, SALD
ASALD
GlødningKoldtrækningSfæroidiserende glødningLet trækning / skin-pass
GB/T 5953.1; Del 2 omfatter kun HD, SALD

Kina · GB →

Japan · JIS

JIS G 3507-2:2005 Table 1 (3), §5 · JIS G 3508-2:2005 · JIS G 3509-2:2003

DA omfatter koldbearbejdning → glødning → afsluttende koldbearbejdning eller glødning af valsetråd → koldbearbejdning. DA kræver ikke i sig selv sfæroidiserende glødning. R/A/K i SWCH angiver deoxidation, adskilt fra D/DA. Kommercielle AD/DAD-betegnelser afklares trinvis. G 3508-2 for borstål og G 3509-2 for lavlegeret stål kontrolleres særskilt.

D
valsetrådKoldtrækning
JIS G 3507-2 tabel 1 note (3)
DA
valsetrådKoldtrækningGlødningKoldtrækning
JIS G 3507-2 tabel 1 note (3)
DA
valsetrådGlødningKoldtrækning
JIS G 3507-2 tabel 1 note (3)
D · G 3508-2
valsetrådKoldtrækning
JIS G 3508-2:2005 · Table 1 (2) · SWCHB223 / 320 / 420 / 526 / 620
DA · G 3508-2
valsetrådKoldtrækningGlødningKoldtrækning
JIS G 3508-2:2005 · Table 1 (2)
DA · G 3508-2
valsetrådGlødningKoldtrækning
JIS G 3508-2:2005 · Table 1 (2)
DA1 · G 3509-2
GlødningKoldtrækning
JIS G 3509-2:2003 §3, Table 1 (3)
DA2 · G 3509-2
KoldtrækningGlødningKoldtrækning
JIS G 3509-2:2003 §3, Table 1 (3)
DA3 · G 3509-2
GlødningKoldtrækningGlødningKoldtrækning
JIS G 3509-2:2003 §3, Table 1 (3)

Japan · JIS →

USA · ASTM

ASTM F2282-23 §3.1.10, §3.1.10.1/.2, §5.5.1

DD er direkte koldtrukket; DFAR/DFAB fremstilles ved trækning af allerede udglødet valsetråd/stang, mens DFSR/DFSB fremstilles ved trækning af allerede sfæroidiseret valsetråd/stang. SAFS reducerer sidst diameteren koldt og udfører derefter sfæroidisering; AIP og SAIP udglødes respektivt og sfæroidiseres før den endelige lettrækning. Rensning og belægning er separate processer. CHQ, AK og FG angår kvaliteter egnet til koldstukning, aluminiumsdesoxidation og finkornethed, og er ikke varmebehandlingsruter.

DD
valsetrådKoldtrækning
ASTM F2282-23
DFAR / DFAB
udglødet valsetråd/stangKoldtrækning
ASTM F2282-23
DFSR / DFSB
sfæroidiseret udglødet valsetråd/stangKoldtrækning
ASTM F2282-23
SAFS
Trækning til slutmålSfæroidiserende glødning
ASTM F2282-23
AIP
KoldtrækningGlødningrensning og belægningLet trækning / skin-pass
ASTM F2282-23
SAIP
KoldtrækningSfæroidiserende glødningrensning og belægningLet trækning / skin-pass
ASTM F2282-23

USA · ASTM →

Europa · EN / historisk DIN

EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)

+AC er sfæroidiserende glødning, +C koldtrækning og +LC let trækning. +AC+C er ikke nødvendigvis let trækning. EN 10263-2/-3/-4/-5 anvendes efter stålgruppe og produktform; +FP gælder de relevante stænger. +AT for austenitiske/duplexstål adskiller sig fra +A for ferritiske/martensitiske stål. +H/+HH/+HL/+CH angiver hærdelighed eller kernehærdning, ikke glødningsrækkefølgen.

+U
Varmvalsning
EN 10263-2 tabel 1: Valsetråd, stang
+U+PE
VarmvalsningSkrælning
EN 10263-2 tabel 1: Valsetråd, stang
+U+C
VarmvalsningKoldtrækning
EN 10263-2 tabel 1: Stang, ståltråd
+U+C+AC
VarmvalsningKoldtrækningSfæroidiserende glødning
EN 10263-2 tabel 1: Stang, ståltråd
+U+C+AC+LC
VarmvalsningKoldtrækningSfæroidiserende glødningLet trækning / skin-pass
EN 10263-2 tabel 1: Stang, ståltråd
+AC
Sfæroidiserende glødning
EN 10263-2 tabel 1: Valsetråd, stang
+AC+PE
Sfæroidiserende glødningSkrælning
EN 10263-2 tabel 1: Valsetråd, stang
+AC+C
Sfæroidiserende glødningKoldtrækning
EN 10263-2 tabel 1: Stang, ståltråd
+U
uhærdet
EN 10263-3 tabel 1: Valsetråd, stang, ståltråd
+AC
Sfæroidiserende glødning
EN 10263-3 tabel 1: Valsetråd, stang, ståltråd
+FP
Kontrolleret ferrit-perlitstruktur og hårdhed
EN 10263-3 tabel 1: Kun stang
+U
uhærdet
EN 10263-4 tabel 1: Valsetråd, stang
+AC
Sfæroidiserende glødning
EN 10263-4 tabel 1: Valsetråd, stang, ståltråd
+A
Blødglødning
EN 10263-5 tabel 1: Ferritisk og martensitisk rustfrit stål; valsetråd, stang, ståltråd
+AT
Opløsningsbehandling
EN 10263-5 tabel 1: Austenitisk og duplex rustfrit stål; valsetråd, stang, ståltråd
+C
Koldtrækning
EN 10263-5 tabel 2: Valsetråd, ståltråd
+PE
Skrælning
EN 10263-5 tabel 2: Stænger, tråde
+LC
Let trækning / skin-pass
EN 10263-5 tabel 2: Kun tråde

Europa · EN / historisk DIN →

Andre kundespecifikationer

Følgende eksempler viser proceskrav fra andre kundespecifikationer. Den faktiske rækkefølge fastlægges af ordren og den tekniske aftale, som begge parter har bekræftet. Fælles betegnelser som SAIP fortolkes efter den relevante nationale eller internationale standard; eksemplerne udgør ikke en universel leveringsspecifikation.

HD · W/R–PC–SKP–CP
valsetrådBejdsning og aftalt overfladebehandlingLet trækning / skin-passEmballage
Eksempel på aftalt proces
S)AIP · W/R–PC–SA–PC–SKP–CP
valsetrådBejdsning og aftalt overfladebehandlingSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingLet trækning / skin-passEmballage
Eksempel på aftalt proces
SAIP · W/R–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
valsetrådBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækningSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingLet trækning / skin-passEmballage
Eksempel på aftalt proces
PASAIP · W/R–LA–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
valsetrådLavtemperaturglødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækningSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingLet trækning / skin-passEmballage
Eksempel på aftalt proces
PSASAIP · W/R–PC–SA–PC–WD–SA–PC–SKP–CP
valsetrådBejdsning og aftalt overfladebehandlingSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækningSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingLet trækning / skin-passEmballage
Eksempel på aftalt proces
W/R
valsetråd
Eksempel på aftalt proces
PC · Pickling & Coating
Bejdsning og aftalt overfladebehandling
Eksempel på aftalt proces
WD · Wire Drawing
Koldtrækning
Eksempel på aftalt proces
SKP · Skin Pass
Let trækning / skin-pass
Eksempel på aftalt proces
LA · Low Temperature Annealing
Lavtemperaturglødning
Eksempel på aftalt proces
RA · Regular Annealing
Glødning
Eksempel på aftalt proces
SA · Spheroidized Annealing
Sfæroidiserende glødning
Eksempel på aftalt proces
CP · Coil Packing
Emballage
Eksempel på aftalt proces

Varmebehandling og leveringstilstand

Nedenstående er en forklaring af de 29 behandlingskoder for stålprodukter ifølge EN 10027-1:2016, tabel 18. Den generelle betydning af koderne, de produktstandarder, der tillader de pågældende leveringsforhold, samt den faktiske bearbejdningsrækkefølge skal kontrolleres separat; denne tabel angiver ikke, at alle tilstande er anvendelige på koldstukningswire, og udgør heller ikke nogen løfte om leveringsevne.

EN 10027-1:2016 · Table 18

+A
Blødgørende udglødning: Udglødning med det formål at reducere hårdhed og forbedre efterfølgende bearbejdelighed.
+AC
Sfæroidiserende udglødning: Gør carbiderne i passende stålsorter sfæriske.
+AR
Valset tilstand: Ingen særlige valse- eller varmebehandlingskrav er angivet.
+AT
Fastopløsningsbehandling: Udføres som fastopløsningsudglødning i overensstemmelse med den pågældende stålsort.
+C
Koldarbejdshærdet tilstand: Opnået gennem koldbearbejdning; den specifikke bearbejdningsmetode afhænger af produktstandarden.
+Cnnn
Deformationshærdet ved koldbearbejdning, med mindste trækstyrke nnn MPa.
+CPnnn
Deformationshærdet ved koldbearbejdning, med mindste 0,2 %-spændingsgrænse nnn MPa.
+CR
Koldtvalset tilstand.
+DC
Leveringsforhold vælges af producenten, men skal stadig opfylde de relevante standarder og ordrebetingelser.
+FP
Behandlet til et fastlagt ferrit–perlit-mikrostruktursammensætning og hårdhedsområde.
+HC
VarmvalsningKoldarbejdshærdet tilstand: Opnået gennem koldbearbejdning; den specifikke bearbejdningsmetode afhænger af produktstandarden.
+I
Isothermisk behandling; struktur og egenskaber fastlægges i henhold til den relevante standard eller teknisk aftale.
+LC
Let efterbearbejdning (skin-pass): let valsning eller let trækning.
+M
Termomekanisk formningsstatus.
+N
Normaliseret eller normaliseret formningsstatus.
+NT
NormaliseringAnløbning
+P
Udfældningshærdet tilstand, for de dertil egnede stålsorter.
+Q
Hærdet tilstand.
+QA
Lufthærdet.
+QO
Oliehærdet.
+QT
HærdningAnløbning
+QW
Vandhærdet.
+RA
Rekristalliseringsudglødning.
+S
Behandling til forbedring af klipbarheden i kold tilstand.
+SR
Spændingsaflastende behandling.
+T
Anløbet tilstand.
+TH
Behandlet til en aftalt hårdhedsgruppe.
+U
Ubehandlet; den specifikke oprindelige bearbejdningsstatus bekræftes i henhold til produktstandarden.
+WW
Halvvarmt bearbejdet tilstand.

+QT betyder hærdet og derefter anløbet (sejhærdet); +Q kun hærdet og +T kun anløbet. +N betyder normaliseret eller normaliserende formet; +NT normaliseret og derefter anløbet. Sejhærdet leveret materiale skal skelnes fra sfæroidiseringsglødet koldstukningsmateriale til senere sejhærdning og bestilles efter den relevante produktstandard.

+A, +AC, +AT, +RA og +SR har forskellige behandlingsmål, som henholdsvis angår blødgøring, sfæroidisering af carbider, fastopløsning, rekristallisation og spændingsaflastning; +I angiver isotermisk behandling og kan ikke alene bruges til at antage mikrostruktur eller sfæroidiseringsgrad.

+C betyder koldarbejdshærdning i denne generelle symbolsamling; i specifikke produktstandarder som EN 10263 tolkes det som koldtrukket tilstand. +LC angiver glatbearbejdning, hvilket kan omfatte glatrulning eller let trækning. +M, +HC og +WW skal også fortolkes i sammenhæng med de relevante produktstandarder.

+Cnnn og +CPnnn fastlægger henholdsvis den mindste trækstyrke og den mindste 0,2 %-spændingsgrænse til nnn MPa. +TH betyder behandling til et aftalt hårdhedsinterval; værdier, prøvningsmetode og prøveudtagningssted skal angives. Det er ikke ensbetydende med sfæroidiseringsglødning.

Samme kodebetegnelse kan have forskellig betydning afhængigt af den anvendte symbolsamling. For eksempel angiver +A, +S og +T i EN 10027-1 tabel 17 henholdsvis overfladebelægninger, mens samme betegnelser i tabel 18 angiver behandlingsforhold. Ved bestilling skal produktstandard, stålsort, tilstand og acceptkriterier angives samtidig.

Bearbejdningstilstande og procesrækkefølger for blankstål

ISO 683-7:2023 og EN ISO 683-7:2024 gælder for de relevante ulegerede og legerede blankstålprodukter og holdes adskilt fra leveringstabellerne for koldstukningsmateriale i EN 10263. Stålsorter, produktformer, dimensioner og mekaniske egenskaber for disse overfladebearbejdninger og kombinationer kontrolleres efter de relevante tabeller.

ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024

+C
Koldtrækning
+SH
Skrælning / drejning
+G
Slibning
+PL
Polering
+C+G
KoldtrækningSlibning
+C+PL
KoldtrækningPolering
+QT+SH
HærdningAnløbningSkrælning / drejning
+C+QT
KoldtrækningHærdningAnløbning
+QT+C
HærdningAnløbningKoldtrækning
+A+SH
BlødglødningSkrælning / drejning
+A+C
BlødglødningKoldtrækning
+FP+SH
Kontrolleret ferrit-perlitstruktur og hårdhedSkrælning / drejning
+FP+C
Kontrolleret ferrit-perlitstruktur og hårdhedKoldtrækning
+C+N
KoldtrækningNormalisering
+C+A
KoldtrækningBlødglødning
+C+FP
KoldtrækningKontrolleret ferrit-perlitstruktur og hårdhed
+N+SH
NormaliseringSkrælning / drejning

Krav til hærdelighed og behandlingsstatus

+H, +HH, +HL og +CH er acceptkrav til hærdelighed eller kernehærdning; de betyder ikke, at det leverede materiale allerede er sejhærdet (+QT). Efter EN 10263-3/-4 punkt 6.4 og ISO 4954-1 kontrolleres endehærdeprøven (Jominy), hærdelighedsbåndet, kernehårdheden og den relevante diameter.

+H
Normalt hærdelighedsbånd, kontrolleret ved de tilsvarende hårdhedskrav i endehærdeprøven.
+HH
Begrænset hærdelighedsbånd med samme øvre grænse som det tilsvarende +H-bånd.
+HL
Begrænset hærdelighedsbånd med samme nedre grænse som det tilsvarende +H-bånd.
+CH
Specifikation af kernehærdningskrav med kontrol af tilsvarende maksimal diameter og kernehårdhed.

Proceskombinationer og rækkefølge

Eksemplerne forklarer rækkefølgen af operationerne. Fastlæg glødningskravene for LA/RA, om PC omfatter fosfatering, og om afsluttende D betyder lettrækning i den tekniske aftale. Skeln mellem SAF og SAFS efter ASTM F2282, og bekræft, om (S) kræver sfæroidiserende glødning. Gældende standard, stålkvalitet og aftalte krav bestemmer den faktiske proces.

HD · PC–D
Bejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækning
RA · PC–RA
Bejdsning og aftalt overfladebehandlingGlødning
SA · PC–SA
Bejdsning og aftalt overfladebehandlingSfæroidiserende glødning
RAIP · PC–RA–PC–D
Bejdsning og aftalt overfladebehandlingGlødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækning
(S)AIP · PC–SA–PC–D
Bejdsning og aftalt overfladebehandlingSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækning
SAF · PC–D–SA–PC
Bejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækningSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandling
SAIP · PC–D–SA–PC–D
Bejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækningSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækning
PASAF · PC–LA–PC–D–SA–PC
Bejdsning og aftalt overfladebehandlingGlødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækningSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandling
PASAIP · PC–LA–PC–D–SA–PC–D
Bejdsning og aftalt overfladebehandlingGlødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækningSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækning
PSASAIP · PC–SA–PC–D–SA–PC–D
Bejdsning og aftalt overfladebehandlingSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækningSfæroidiserende glødningBejdsning og aftalt overfladebehandlingKoldtrækning
+AT+C
OpløsningsbehandlingKoldtrækning
rustfrit stål, efter strukturtypen og tilhørende tabel
+AT+C+AT
OpløsningsbehandlingKoldtrækningOpløsningsbehandling
rustfrit stål, efter strukturtypen og tilhørende tabel
+AT+C+AT+LC
OpløsningsbehandlingKoldtrækningOpløsningsbehandlingLet trækning / skin-pass
rustfrit stål, efter strukturtypen og tilhørende tabel
+A+LC
BlødglødningLet trækning / skin-pass
rustfrit stål, efter strukturtypen og tilhørende tabel
+A+C+A
BlødglødningKoldtrækningBlødglødning
rustfrit stål, efter strukturtypen og tilhørende tabel
+A+C+A+LC
BlødglødningKoldtrækningBlødglødningLet trækning / skin-pass
rustfrit stål, efter strukturtypen og tilhørende tabel

Procesbetegnelser efter DIN og EN

I historiske DIN-betegnelser betyder K koldtrækning og GKZ sfæroidiserende glødning. Kombinationerne beskriver rækkefølgen; ikke alle er faste leveringstilstande i gældende EN-standarder. Gentagne forløb +AC+C+AC og eventuelt afsluttende +LC skal aftales særskilt. C betyder trækning; kun LC angiver udtrykkeligt lettrækning.

K
+U+C
K+GKZ
+U+C+AC
GKZ+K
+AC+C
K+GKZ+K
+U+C+AC+LC
GKZ+K+GKZ
+AC+C+AC
GKZ+K+GKZ+K
+AC+C+AC+LC

Internationale og andre nationale/regionale standarder

ISO 4954-1:2024 gælder ulegerede og legerede stål; ISO 4954-2:2024 gælder rustfrie stål. De erstatter ISO 4954:2022. Anvend KS, CNS, IS og GOST efter bestilt produktform og relevant produktstandard. GOST 10702 omhandler stænger til koldvolumenformning. Nationale EN-præfikser angiver nationale vedtagelser af samme europæiske standard.

ISO 4954-1:2024 §6.3.2 · Table 1

+AR
valset overflade
Stang / valsetråd
+C
Koldtrækning
Stang / Tråd
+LC
Let trækning / skin-pass
Stang / Tråd
+PE
Skrælning
Stang / valsetråd / Tråd

Angiv stålkvalitet og standardudgave, slutmål og tolerancer, overflade eller belægning, mekaniske egenskaber, sfæroidisering, afkulning, kontrolpapirer og sporbarhed til smelte. Lignende koder dokumenterer ikke udskiftelighed. Creation Group bearbejder og leverer koldstukningstråd; efterfølgende formning og varmebehandling af emner verificeres efter kundens proces.

Standardernes kilde og version

(18)
WhatsApp Teknisk forespørgsel →
Brug af billeder og indhold · Creation Group