Europa · EN / historisk DIN: Veiledning for prosess og leveringstilstand av ståltråd for kaldstuking
Se bearbeidingsrekkefølgen, leveringstilstanden og hvert trinnes funksjon i henhold til ulike standarder. Når du velger kode, må du samtidig bekrefte stålsort, materialform, standardversjon og godkjenningskrav.
Europa · EN / historisk DIN
EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)
+AC betyr sfæroidiserende gløding, +C kaldtrekking og +LC lett trekking. +AC+C betyr ikke nødvendigvis lett trekking. EN 10263-2/-3/-4/-5 brukes etter stålgruppe og produktform; +FP gjelder de aktuelle stengene. +AT for austenittiske/dupleksstål skiller seg fra +A for ferrittiske/martensittiske stål. +H/+HH/+HL/+CH gjelder herdbarhet eller kjerneherding, ikke gløderekkefølgen.
Varmebehandling og leveringstilstand
Nedenfor forklares 29 behandlingskoder for stålprodukter i henhold til EN 10027-1:2016, tabell 18. Den generelle betydningen av koder, tillatte leveringstilstander i produktstandardene og faktiske bearbeidingsrekkefølger må kontrolleres hver for seg; denne tabellen angir ikke at alle tilstander er relevante for kaldstukingswire, og utgjør heller ingen løfte om leveringskapasitet.
EN 10027-1:2016 · Table 18
+QT betyr herdet og deretter anløpt (seigherdet); +Q bare herdet og +T bare anløpt. +N betyr normalisert eller normaliserende formet; +NT normalisert og deretter anløpt. Seigherdet levert materiale skal skilles fra sfæroidiseringsglødet kaldstukingsmateriale for senere seigherding og bestilles etter den relevante produktstandarden.
+A, +AC, +AT, +RA, +SR har ulike behandlingsmål og angir henholdsvis bløtning, karbidsfæroidisering, fastoppløsning, rekristallisering og spenningsløsning; +I indikerer isotermisk behandling og kan ikke alene brukes til å anta mikrostruktur eller sfæroidiseringsgrad.
+C betyr i denne generelle tabellen deformasjonsherdet ved kaldbearbeiding; i produktstandarder som EN 10263 betyr det kaldtrukket. +LC er lett etterbearbeiding (skin-pass), ved lett valsing eller lett trekking. Også +M, +HC og +WW tolkes etter den aktuelle produktstandarden.
+Cnnn og +CPnnn angir minste strekkfasthet og minste 0,2 %-grense som nnn MPa. +TH betyr behandling til et avtalt hardhetsområde; verdier, prøvingsmetode og prøvetakingssted må oppgis. Det er ikke det samme som sfæroidiseringsgløding.
Samme kode kan ha forskjellig betydning avhengig av hvilken kodeoversikt den inngår i. For eksempel angir +A, +S og +T i EN 10027-1, tabell 17 henholdsvis tilsvarende belegg, mens samme koder i tabell 18 refererer til behandlingstilstander. Ved bestilling må både produktstandard, stålsort, tilstand og inspeksjonskrav oppgis.
Bearbeidingstilstander og prosessrekkefølger for blankstål
ISO 683-7:2023 og EN ISO 683-7:2024 gjelder relevante ulegerte og legerte blankstålprodukter og skilles fra leveringstabellene for kaldstukingsmateriale i EN 10263. Stålsorter, produktformer, dimensjoner og mekaniske egenskaper for disse overflatebearbeidingene og kombinasjonene kontrolleres etter de aktuelle tabellene.
ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024
Krav til herdbarhet og behandlingstilstand
+H, +HH, +HL og +CH er akseptkrav til herdbarhet eller kjerneherding; de betyr ikke at materialet allerede er seigherdet (+QT). Etter EN 10263-3/-4 punkt 6.4 og ISO 4954-1 kontrolleres endeherdeprøven (Jominy), herdbarhetsbåndet, kjernehardheten og den aktuelle diameteren.
Prosessbetegnelser etter DIN og EN
I historiske DIN-betegnelser betyr K kaldtrekking og GKZ sfæroidiserende gløding. Kombinasjonene beskriver rekkefølgen; ikke alle er faste leveringstilstander i gjeldende EN-standarder. Gjentatte forløp +AC+C+AC og eventuell avsluttende +LC må avtales særskilt. C betyr trekking; bare LC angir uttrykkelig lett trekking.
Angi stålkvalitet og standardutgave, sluttmål og toleranser, overflate eller belegg, mekaniske egenskaper, sfæroidisering, avkulling, kontrolldokumenter og sporbarhet til smelte. Lignende koder dokumenterer ikke utskiftbarhet. Creation Group bearbeider og leverer kaldstukingstråd; etterfølgende forming og varmebehandling av deler verifiseres etter kundens prosess.