← Gå tilbake til 11 prosesser og videoer

Europa · EN / historisk DIN: Veiledning for prosess og leveringstilstand av ståltråd for kaldstuking

Se bearbeidingsrekkefølgen, leveringstilstanden og hvert trinnes funksjon i henhold til ulike standarder. Når du velger kode, må du samtidig bekrefte stålsort, materialform, standardversjon og godkjenningskrav.

Europa · EN / historisk DIN

EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)

+AC betyr sfæroidiserende gløding, +C kaldtrekking og +LC lett trekking. +AC+C betyr ikke nødvendigvis lett trekking. EN 10263-2/-3/-4/-5 brukes etter stålgruppe og produktform; +FP gjelder de aktuelle stengene. +AT for austenittiske/dupleksstål skiller seg fra +A for ferrittiske/martensittiske stål. +H/+HH/+HL/+CH gjelder herdbarhet eller kjerneherding, ikke gløderekkefølgen.

+U
Varmvalsing
EN 10263-2 tabell 1: valsetråd, stang
+U+PE
VarmvalsingSkrelling
EN 10263-2 tabell 1: valsetråd, stang
+U+C
VarmvalsingKaldtrekking
EN 10263-2 tabell 1: stang, tråd
+U+C+AC
VarmvalsingKaldtrekkingSfæroidiserende gløding
EN 10263-2 tabell 1: stang, tråd
+U+C+AC+LC
VarmvalsingKaldtrekkingSfæroidiserende glødingLett trekking / skin-pass
EN 10263-2 tabell 1: stang, tråd
+AC
Sfæroidiserende gløding
EN 10263-2 tabell 1: valsetråd, stang
+AC+PE
Sfæroidiserende glødingSkrelling
EN 10263-2 tabell 1: valsetråd, stang
+AC+C
Sfæroidiserende glødingKaldtrekking
EN 10263-2 tabell 1: stang, tråd
+U
uhettet
EN 10263-3 tabell 1: valsetråd, stang, tråd
+AC
Sfæroidiserende gløding
EN 10263-3 tabell 1: valsetråd, stang, tråd
+FP
Kontrollert ferritt-perlittstruktur og hardhet
EN 10263-3 tabell 1: kun stang
+U
uhettet
EN 10263-4 tabell 1: valsetråd, stang
+AC
Sfæroidiserende gløding
EN 10263-4 tabell 1: valsetråd, stang, tråd
+A
Mykgløding
EN 10263-5 tabell 1: ferritisk og martensittisk rustfritt stål; valsetråd, stang, tråd
+AT
Oppløsningsbehandling
EN 10263-5 tabell 1: austenittisk og dual-phase rustfritt stål; valsetråd, stang, tråd
+C
Kaldtrekking
EN 10263-5 tabell 2: valsetråd, tråd
+PE
Skrelling
EN 10263-5 tabell 2: stang og tråd
+LC
Lett trekking / skin-pass
EN 10263-5 tabell 2: bare tråd

Varmebehandling og leveringstilstand

Nedenfor forklares 29 behandlingskoder for stålprodukter i henhold til EN 10027-1:2016, tabell 18. Den generelle betydningen av koder, tillatte leveringstilstander i produktstandardene og faktiske bearbeidingsrekkefølger må kontrolleres hver for seg; denne tabellen angir ikke at alle tilstander er relevante for kaldstukingswire, og utgjør heller ingen løfte om leveringskapasitet.

EN 10027-1:2016 · Table 18

+A
Bløtgløding: Gløding som har som mål å redusere hardhet og forbedre bearbeidbarheten i etterkant.
+AC
Sfæroidiserende gløding: Behandling som fører karbidene i egnet stål til en sfæroidisk form.
+AR
Valsetilstand: Ingen spesielle valse- eller varmebehandlingskrav er angitt.
+AT
Løsningsgløding etter den aktuelle stålsorten.
+C
Kaldarbeidshardet tilstand: Oppnådd gjennom kaldbearbeiding; konkrete bearbeidingsmetoder avhenger av produktstandarden.
+Cnnn
Deformasjonsherdet ved kaldbearbeiding, med minste strekkfasthet nnn MPa.
+CPnnn
Deformasjonsherdet ved kaldbearbeiding, med minste 0,2 %-grense nnn MPa.
+CR
Koldvalset tilstand.
+DC
Leveringstilstand velges av produsenten, men må fortsatt oppfylle tilsvarende standarder og ordreforskrifter.
+FP
Behandlet til angitt ferritt–perlit-mikrostruktur og hardhetsrange.
+HC
VarmvalsingKaldarbeidshardet tilstand: Oppnådd gjennom kaldbearbeiding; konkrete bearbeidingsmetoder avhenger av produktstandarden.
+I
Isothermisk behandling; struktur og egenskaper fastsettes i henhold til gjeldende standarder eller tekniske avtaler.
+LC
Lett etterbearbeiding (skin-pass): lett valsing eller lett trekking.
+M
Termomekanisk formingsstatus.
+N
Normalisert eller normalisert formingsstatus.
+NT
NormaliseringAnløping
+P
Utskillingsherdet tilstand, for de dertil egnede stålsortene.
+Q
Herdet tilstand.
+QA
Luftherdet.
+QO
Oljeherdet.
+QT
HerdingAnløping
+QW
Vannherdet.
+RA
Rekristalliseringsgløding.
+S
Behandling for bedre klippbarhet i kald tilstand.
+SR
Spenningsløsende gløding.
+T
Anløpt tilstand.
+TH
Behandlet til en avtalt hardhetssone.
+U
Ubehandlet; den konkrete opprinnelige bearbeidingsstatusen bekreftes i henhold til produktstandarden.
+WW
Halvvarmt bearbeidet tilstand.

+QT betyr herdet og deretter anløpt (seigherdet); +Q bare herdet og +T bare anløpt. +N betyr normalisert eller normaliserende formet; +NT normalisert og deretter anløpt. Seigherdet levert materiale skal skilles fra sfæroidiseringsglødet kaldstukingsmateriale for senere seigherding og bestilles etter den relevante produktstandarden.

+A, +AC, +AT, +RA, +SR har ulike behandlingsmål og angir henholdsvis bløtning, karbidsfæroidisering, fastoppløsning, rekristallisering og spenningsløsning; +I indikerer isotermisk behandling og kan ikke alene brukes til å anta mikrostruktur eller sfæroidiseringsgrad.

+C betyr i denne generelle tabellen deformasjonsherdet ved kaldbearbeiding; i produktstandarder som EN 10263 betyr det kaldtrukket. +LC er lett etterbearbeiding (skin-pass), ved lett valsing eller lett trekking. Også +M, +HC og +WW tolkes etter den aktuelle produktstandarden.

+Cnnn og +CPnnn angir minste strekkfasthet og minste 0,2 %-grense som nnn MPa. +TH betyr behandling til et avtalt hardhetsområde; verdier, prøvingsmetode og prøvetakingssted må oppgis. Det er ikke det samme som sfæroidiseringsgløding.

Samme kode kan ha forskjellig betydning avhengig av hvilken kodeoversikt den inngår i. For eksempel angir +A, +S og +T i EN 10027-1, tabell 17 henholdsvis tilsvarende belegg, mens samme koder i tabell 18 refererer til behandlingstilstander. Ved bestilling må både produktstandard, stålsort, tilstand og inspeksjonskrav oppgis.

Bearbeidingstilstander og prosessrekkefølger for blankstål

ISO 683-7:2023 og EN ISO 683-7:2024 gjelder relevante ulegerte og legerte blankstålprodukter og skilles fra leveringstabellene for kaldstukingsmateriale i EN 10263. Stålsorter, produktformer, dimensjoner og mekaniske egenskaper for disse overflatebearbeidingene og kombinasjonene kontrolleres etter de aktuelle tabellene.

ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024

+C
Kaldtrekking
+SH
Skrelling / dreiing
+G
Sliping
+PL
Polering
+C+G
KaldtrekkingSliping
+C+PL
KaldtrekkingPolering
+QT+SH
HerdingAnløpingSkrelling / dreiing
+C+QT
KaldtrekkingHerdingAnløping
+QT+C
HerdingAnløpingKaldtrekking
+A+SH
MykglødingSkrelling / dreiing
+A+C
MykglødingKaldtrekking
+FP+SH
Kontrollert ferritt-perlittstruktur og hardhetSkrelling / dreiing
+FP+C
Kontrollert ferritt-perlittstruktur og hardhetKaldtrekking
+C+N
KaldtrekkingNormalisering
+C+A
KaldtrekkingMykgløding
+C+FP
KaldtrekkingKontrollert ferritt-perlittstruktur og hardhet
+N+SH
NormaliseringSkrelling / dreiing

Krav til herdbarhet og behandlingstilstand

+H, +HH, +HL og +CH er akseptkrav til herdbarhet eller kjerneherding; de betyr ikke at materialet allerede er seigherdet (+QT). Etter EN 10263-3/-4 punkt 6.4 og ISO 4954-1 kontrolleres endeherdeprøven (Jominy), herdbarhetsbåndet, kjernehardheten og den aktuelle diameteren.

+H
Normalt herdbarhetsbånd, kontrollert med de tilsvarende hardhetskravene i endeherdeprøven.
+HH
Begrenset herdbarhetsbånd med samme øvre grense som det tilsvarende +H-båndet.
+HL
Begrenset herdbarhetsbånd med samme nedre grense som det tilsvarende +H-båndet.
+CH
Fastsetter krav til kjerneharding og kontrollerer tilhørende maksimal diameter samt kjernehardhet.

Prosessbetegnelser etter DIN og EN

I historiske DIN-betegnelser betyr K kaldtrekking og GKZ sfæroidiserende gløding. Kombinasjonene beskriver rekkefølgen; ikke alle er faste leveringstilstander i gjeldende EN-standarder. Gjentatte forløp +AC+C+AC og eventuell avsluttende +LC må avtales særskilt. C betyr trekking; bare LC angir uttrykkelig lett trekking.

K
+U+C
K+GKZ
+U+C+AC
GKZ+K
+AC+C
K+GKZ+K
+U+C+AC+LC
GKZ+K+GKZ
+AC+C+AC
GKZ+K+GKZ+K
+AC+C+AC+LC

Angi stålkvalitet og standardutgave, sluttmål og toleranser, overflate eller belegg, mekaniske egenskaper, sfæroidisering, avkulling, kontrolldokumenter og sporbarhet til smelte. Lignende koder dokumenterer ikke utskiftbarhet. Creation Group bearbeider og leverer kaldstukingstråd; etterfølgende forming og varmebehandling av deler verifiseres etter kundens prosess.

Standardens kilde og versjon

WhatsApp Teknisk forespørsel →
Bruk av bilder og innhold · Creation Group