CHQ WIRE · CONTENUTI TECNICI

ISO 4954:2018 · Requisiti di riferimento dell’allegato A

Tabelle di riferimento dell’allegato A della ISO 4954:2018 su stati di fornitura, analisi di colata e proprietà meccaniche degli acciai non destinati a trattamento termico dopo la lavorazione a freddo.

Campo di applicazione dell’allegato A della ISO 4954:2018

L’allegato A riguarda acciai non destinati a trattamento termico dopo la lavorazione a freddo. La pagina riproduce le tabelle verificate dell’edizione 2018 su stati di fornitura, analisi di colata e proprietà meccaniche. Edizione e requisiti concordati nell’ordine determinano l’accettazione. Gli estratti non sono un certificato di lotto né una dichiarazione di conformità per tutti i prodotti illustrati.

Creation Group offre lavorazione, prove e assistenza tecnica per fili da stampaggio a freddo e fili profilati tramite il team di Shanghai e lo stabilimento di Wuhu. Confermare grado, forma, stato di fornitura e requisiti di impiego mediante valutazione tecnica.

Riferimenti di catalogo correlati

Immagini del catalogo originale e pagine collegate sono riferimenti correlati. Non attestano equivalenza fra gradi né idoneità a un componente.

Immagini delle lavorazioni

Il catalogo originale illustra vergella, preparazione superficiale, trafilatura, ricottura, controllo e materiale finito. Scegliere il ciclo effettivo per grado e stato ordinati. Le foto non attestano un ciclo specifico, una storia produttiva o un risultato di lotto.

Tabelle tecniche con fonte verificata

Usare la tabella A.1 per identificare stato di fornitura e forma prima di applicare le tabelle A.2 e A.3. Celle vuote, trattini, limiti e note mantengono il significato della fonte verificata. Le tabelle larghe scorrono orizzontalmente sugli schermi più stretti.

1. Stati di fornitura e requisiti applicabili

Tabella A.1 – Stati di trattamento termico, forme di prodotto e requisiti applicabili

Nelle tabelle originali, «to» indica un intervallo e «or» un’alternativa. La nota a della tabella A.3 riguarda i valori minimi di Z nello stato +AR o +AR+PE.

Stato di fornituraSimboloVergellaBarraFilo
Non trattato, allo stato laminato a caldo+ARXX—
Non trattato e pelato+AR+PEXX—
Non trattato e trafilato a freddo+AR+C—XX
Non trattato, trafilato a freddo e ricotto per globulizzazione+AR+C+AC—XX
Non trattato, trafilato a freddo, ricotto per globulizzazione e sottoposto a skin pass+AR+C+AC+LC—XX
Ricotto per ottenere carburi globulari, allo stato trattato o pelato+AC or AC+PEXX—
Ricotto per ottenere carburi globulari e successivamente trafilato a freddo+AC+C—XX

X = applicabile; — = non applicabile. La composizione è specificata nella tabella A.2 e le proprietà meccaniche nella tabella A.3. I requisiti supplementari o speciali dell’allegato E si applicano se concordati in fase di richiesta e d’ordine. Altri stati si possono concordare all’ordine. Fonte: ISO 4954:2018, tabella A.1, pagina 17 (pagina PDF 23). La notazione «+AC or AC+PE» è mantenuta come stampata. Confermare lo stato esatto nell’ordine.

2. Composizione chimica

Tabella A.2 – Composizione da analisi di colata degli acciai non destinati a trattamento termico dopo lavorazione a freddo

Designazione dell’acciaioFrazione in massa, %a
CSiMnPSCrNiMoAlbCuCr + Ni + Mo
C2C0.030.100.20 to 0.40d0.0200.0250.300.300.100.020 to 0.0600.300.50
C4C0.02 to 0.060.100.25 to 0.400.0200.0250.300.300.100.020 to 0.0600.300.50
C8C0.06 to 0.100.100.25 to 0.450.0200.0250.300.300.100.020 to 0.0600.300.50
C10C0.08 to 0.120.100.30 to 0.500.0250.0250.300.300.100.020 to 0.0600.300.50
C10GC0.08 to 0.120.15 to 0.25c0.30 to 0.500.0250.0250.300.300.10—c0.300.50
C15C0.13 to 0.170.100.35 to 0.600.0250.0250.300.300.100.020 to 0.0600.300.50
C15GC0.13 to 0.170.15 to 0.25c0.35 to 0.600.0250.0250.300.300.10—c0.300.50
C17C0.15 to 0.190.100.65 to 0.850.0250.0250.300.300.100.020 to 0.0600.300.50
C17GC0.15 to 0.190.15 to 0.25c0.65 to 0.850.0250.0250.300.300.10—c0.300.50
C20C0.18 to 0.220.100.70 to 0.90d0.0250.0250.300.300.100.020 to 0.0600.300.50
C20GC0.18 to 0.220.15 to 0.25c0.70 to 0.90d0.0250.0250.300.300.10—c0.300.50
C25C0.23 to 0.270.100.80 to 1.00d0.0250.0250.300.300.100.020 to 0.0600.300.50
C25GC0.23 to 0.270.15 to 0.25c0.80 to 1.00d0.0250.0250.300.300.10—c0.300.50

Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente all’acciaio senza accordo con l’acquirente, salvo quelli destinati al completamento della colata. Occorre evitare apporti da rottame o altri materiali di produzione. Possono comunque essere presenti elementi residui che non compromettano proprietà meccaniche o idoneità.

a I valori sono limiti massimi salvo diversa indicazione.

b L’alluminio può essere sostituito da uno o più elementi con effetto analogo.

c C10GC, C15GC, C17GC e C20GC possono essere forniti in due qualità: a) con tenore massimo di alluminio di 0.015%; b) senza alluminio e con silicio da 0.15 a 0.25% per zincatura a caldo.

d Per C2C, C20C, C20GC e C25C si può specificare un tenore di manganese inferiore con un intervallo di 0.20%.

Nota sulla fonte: la riga C25GC reca i richiami c e d nella ISO 4954:2018, ma il C25GC non compare nel testo di quelle note. I richiami e le note sono riprodotti come nella fonte. Prima di applicarne le condizioni al C25GC occorre un chiarimento.

3. Proprietà meccaniche

Tabella A.3 – Proprietà meccaniche di vergella, barre e filo non destinati a trattamento termico dopo lavorazione a freddo

Designazione dell’acciaioDiametroStato di fornitura
+AR or +AR+PE+AC or +AC+PE+AR+C+AR+C+AC+AR+C+AC+LC+AC+C
oltre, mmfino a, incluso, mmRm max., MPaZa min., %Rm max., MPaZ min., %Rm max., MPaZ min., %Rm max., MPaZ min., %Rm max., MPaZ min., %Rm max., MPaZ min., %
C2C25——————3108035075——
51036075——450703008034075——
104036075——440703008034075——
4010036075——440683008034075——
C4C25————3207736073——
510390703307547066310773507341070
1040390703307546066300773507340070
401003907033075————————
C8C25——————3507239068——
510410653607049063340723806845065
1040410653607048063340723806844065
401004106536070————————
C10C / C10GC25——————3707241068——
510430603807052058360724006847063
1040430603807051058360724006846063
401004306038070————————
C15C / C15GC25——————3907043066——
510460584006855056380704206649063
1040460584006854056380704206648063
401004605840068————————
C17C / C17GC25——————4306747063——
510520584406561056420674606353060
1040520584406560056420674606352060
401005205844065————————
C20C / C20GC25——————4706751063——
510560554806565053460675006357060
1040560554806564053460675006356060
401005605548065————————
C25C25——————5006554060——
510590505106068050490655306060055
1040590505106067050490655306059055
401005905051060————————
C25GC25————57045——44055——
51059050——47045——4405544055
104059050——47045——4405544055
4010059050——————————
a I valori sono solo informativi.

Edizione di riferimento: ISO 4954:2018. Questi estratti non sostituiscono la norma completa né il certificato di controllo del lotto consegnato. L’allegato A non fornisce tabelle di temprabilità per questi gradi.

Attrezzature di controllo e immagini di esempio

Le immagini originali illustrano attrezzature e metodi di esame. Non sono certificati di lotto né dimostrano che ogni prova sia richiesta per ogni grado dell’allegato A. Ingrandimenti e scale mantengono le etichette originali. Verificare metodo, condizioni e scala calibrata nel registro di controllo.

Consegna e imballaggio

Il catalogo comprende bobine, barre dritte e casse di legno per esportazione. Le protezioni possono includere dischi di legno alle estremità, avvolgimento, sacchi tessuti in PP, supporti e pallet. Confermare la configurazione nell’ordine. Le immagini non attestano conformità tecnica né un carico verificato.

Ti servono altre informazioni?

Contattaci →
WhatsApp Richiesta tecnica →
Uso di immagini e contenuti · Creation Group