Fonte e applicabilità della composizione
Composizione di riferimento dell’edizione indicata, non analisi di colata. Confermare la norma d’ordine e i requisiti distinti di materia prima e prodotto finito.
C15GC · ISO 4954:2018
| Elemento | Frazione massica / % |
|---|---|
| C | 0,13 to 0,17 |
| Si | 0,15 to 0,25c |
| Mn | 0,35 to 0,60 |
| P | 0,025 |
| S | 0,025 |
| Cr | 0,30 |
| Ni | 0,30 |
| Mo | 0,10 |
| Cu | 0,30 |
| Cr+Ni+Mo | 0,50 |
Fonte: ISO 4954:2018









1. Stati di fornitura e requisiti applicabili
Tabella A.1 – Stati di trattamento termico, forme di prodotto e requisiti applicabili
| Stato di fornitura | Simbolo | Vergella | Barra | Filo |
|---|---|---|---|---|
| Non trattato, allo stato laminato a caldo | +AR | X | X | — |
| Non trattato e pelato | +AR+PE | X | X | — |
| Non trattato e trafilato a freddo | +AR+C | — | X | X |
| Non trattato, trafilato a freddo e ricotto per globulizzazione | +AR+C+AC | — | X | X |
| Non trattato, trafilato a freddo, ricotto per globulizzazione e sottoposto a skin pass | +AR+C+AC+LC | — | X | X |
| Ricotto per ottenere carburi globulari, allo stato trattato o pelato | +AC or AC+PE | X | X | — |
| Ricotto per ottenere carburi globulari e successivamente trafilato a freddo | +AC+C | — | X | X |
X = applicabile; — = non applicabile. La composizione chimica è specificata nella tabella A.2 e le proprietà meccaniche nella tabella A.3. Si applicano requisiti supplementari o speciali dell’allegato E se concordati in fase di richiesta e d’ordine. In fase d’ordine si possono concordare altri stati di fornitura.
Fonte: ISO 4954:2018, tabella A.1, pagina 17 (pagina PDF 23). L’originale riporta «+AC or AC+PE»; la notazione è mantenuta come stampata. Confermare lo stato esatto di fornitura nell’ordine.
2. Composizione chimica
Tabella A.2 – Analisi di colata degli acciai non destinati a trattamento termico dopo la lavorazione a freddo, frazione in massa %
Requisiti di riferimento per C15GC secondo ISO 4954:2018. Sono requisiti di riferimento, non risultati di analisi di una colata specifica. La norma d’ordine e i requisiti per materia prima e prodotto finito vanno confermati separatamente.
Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente all’acciaio senza accordo con l’acquirente, salvo quelli destinati al completamento della colata. Occorre evitare apporti da rottame o altri materiali di produzione. Possono comunque essere presenti elementi residui che non compromettano proprietà meccaniche o idoneità.
a: salvo diversa indicazione, i valori sono limiti massimi.
b: l’alluminio può essere sostituito da uno o più elementi con effetto analogo.
c: C10GC, C15GC, C17GC e C20GC possono essere forniti in due qualità: a) con tenore massimo di alluminio di 0.015%; b) senza alluminio e con silicio da 0.15 a 0.25% per zincatura a caldo.
d: per C2C, C20C, C20GC e C25C si può specificare un tenore di manganese inferiore con un intervallo di 0.20%.
Fonte: ISO 4954:2018, tabella A.2, pagina 18 (pagina PDF 24). Le condizioni delle note non si estendono automaticamente ai gradi che non vi sono nominati. Limiti non specificati e campi vuoti non indicano tenore nullo.
3. Proprietà meccaniche
Tabella A.3 – Vergella, barre e filo non destinati a trattamento termico dopo la lavorazione a freddo
| Designazione dell’acciaio | Diametro oltre, mm | Diametro fino a, incluso, mm | +AR or +AR+PE | +AC or +AC+PE | +AR+C | +AR+C+AC | +AR+C+AC+LC | +AC+C | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm max., MPa | Za min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | |||
| C15GC | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 390 | 70 | 430 | 66 | — | — |
| C15GC | 5 | 10 | 460 | 58 | 400 | 68 | 550 | 56 | 380 | 70 | 420 | 66 | 490 | 63 |
| C15GC | 10 | 40 | 460 | 58 | 400 | 68 | 540 | 56 | 380 | 70 | 420 | 66 | 480 | 63 |
| C15GC | 40 | 100 | 460 | 58 | 400 | 68 | — | — | — | — | — | — | — | — |
a: i valori di Z del primo stato di fornitura (+AR o +AR+PE) sono solo informativi. Rm è la resistenza a trazione e Z la strizione a rottura. Celle vuote e trattini sono mantenuti come nella fonte e non indicano valori nulli né impegni di fornitura.
Fonte: ISO 4954:2018, tabella A.3, pagine 19–20 (pagine PDF 25–26). I valori valgono solo per gli intervalli di diametro e gli stati di fornitura specificati.
Questi estratti non sostituiscono la norma completa. L’allegato A riguarda acciai non destinati a trattamento termico dopo la lavorazione a freddo e non riporta una tabella di temprabilità per questo grado.
