Az ISO 4954:2018 A melléklet alkalmazási köre
Az A melléklet a hidegalakítás után hőkezelésre nem szánt acélokra vonatkozik. Az oldal az ellenőrzött 2018-as kiadás szállítási állapot, adaganalízis és mechanikai tulajdonság táblázatait közli. Az átvételre a rendelésben egyeztetett kiadás és követelmények irányadók. A kivonatok nem tételbizonylatok és nem igazolják minden ábrázolt termék megfelelőségét.
A Creation Group sanghaji csapata és wuhui gyártótelepe hidegzömítő huzal és profilhuzal feldolgozását, vizsgálatát és műszaki támogatását biztosítja. Az acélminőséget, termékformát, szállítási állapotot és az alkalmazás követelményeit műszaki értékelés során egyeztesse.






Kapcsolódó katalógushivatkozások
Az eredeti katalógus ábrái és a hivatkozott oldalak tájékoztató jellegűek. Nem igazolják az acélminőségek egyenértékűségét vagy az adott alkatrészhez való alkalmasságot.





Feldolgozási ábrák
Az eredeti katalógus a hengerhuzalt, a felület-előkészítést, a húzást, a lágyítást, az ellenőrzést és a kész anyagot szemlélteti. A tényleges folyamatot a rendelt acélminőség és szállítási állapot alapján válassza ki. A fényképek nem igazolnak meghatározott ciklust, gyártási előzményt vagy tételeredményt.






Műszaki táblázatok a forrás alapján
Az A.1 táblázat alapján azonosítsa a szállítási állapotot és a termékformát az A.2 és A.3 táblázat alkalmazása előtt. Az üres cellák, gondolatjelek, határértékek és lábjegyzetek megőrzik a forrás jelentését. A széles táblázatok kis képernyőn vízszintesen görgethetők.
1. Szállítási állapotok és alkalmazandó követelmények
A.1 táblázat – Hőkezelési állapotok, termékformák és alkalmazandó követelmények
Az eredeti táblázatban a „to” tartományt, az „or” választási lehetőséget jelöl. Az A.3 táblázat a megjegyzése a +AR vagy +AR+PE állapot legkisebb Z értékeire vonatkozik.
| Szállítási állapot | Jelölés | Hengerhuzal | Rúd | Húzott huzal |
|---|---|---|---|---|
| Kezeletlen, melegen hengerelt állapotban | +AR | X | X | — |
| Kezeletlen és hántolt | +AR+PE | X | X | — |
| Kezeletlen és hidegen húzott | +AR+C | — | X | X |
| Kezeletlenül hidegen húzott, majd szferoidizálóan lágyított | +AR+C+AC | — | X | X |
| Kezeletlenül hidegen húzott, majd szferoidizálóan lágyított és utánahengerelt | +AR+C+AC+LC | — | X | X |
| Gömbös karbidok kialakítására lágyított, hőkezelt állapotban vagy hántolva | +AC or AC+PE | X | X | — |
| Gömbös karbidok kialakítására lágyított, majd hidegen húzott | +AC+C | — | X | X |
X = alkalmazandó; — = nem alkalmazandó. A vegyi összetételt az A.2, a mechanikai tulajdonságokat az A.3 táblázat írja elő. Az E melléklet kiegészítő vagy különleges követelményei az ajánlatkéréskor és rendeléskor létrejött megállapodás alapján alkalmazandók. Más szállítási állapot a rendeléskor egyeztethető. Forrás: ISO 4954:2018, A.1 táblázat, 17. oldal (PDF 23. oldal). A „+AC or AC+PE” jelölés az eredeti szerint szerepel; a pontos szállítási állapotot egyeztesse a rendelésben.
2. Vegyi összetétel
A.2 táblázat – Hidegalakítás után hőkezelésre nem szánt acélok vegyi összetétele (adaganalízis)
| Acélminőség jelölése | Tömeghányad, %a | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C | Si | Mn | P | S | Cr | Ni | Mo | Alb | Cu | Cr + Ni + Mo | |
| C2C | 0.03 | 0.10 | 0.20 to 0.40d | 0.020 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.020 to 0.060 | 0.30 | 0.50 |
| C4C | 0.02 to 0.06 | 0.10 | 0.25 to 0.40 | 0.020 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.020 to 0.060 | 0.30 | 0.50 |
| C8C | 0.06 to 0.10 | 0.10 | 0.25 to 0.45 | 0.020 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.020 to 0.060 | 0.30 | 0.50 |
| C10C | 0.08 to 0.12 | 0.10 | 0.30 to 0.50 | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.020 to 0.060 | 0.30 | 0.50 |
| C10GC | 0.08 to 0.12 | 0.15 to 0.25c | 0.30 to 0.50 | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | —c | 0.30 | 0.50 |
| C15C | 0.13 to 0.17 | 0.10 | 0.35 to 0.60 | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.020 to 0.060 | 0.30 | 0.50 |
| C15GC | 0.13 to 0.17 | 0.15 to 0.25c | 0.35 to 0.60 | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | —c | 0.30 | 0.50 |
| C17C | 0.15 to 0.19 | 0.10 | 0.65 to 0.85 | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.020 to 0.060 | 0.30 | 0.50 |
| C17GC | 0.15 to 0.19 | 0.15 to 0.25c | 0.65 to 0.85 | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | —c | 0.30 | 0.50 |
| C20C | 0.18 to 0.22 | 0.10 | 0.70 to 0.90d | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.020 to 0.060 | 0.30 | 0.50 |
| C20GC | 0.18 to 0.22 | 0.15 to 0.25c | 0.70 to 0.90d | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | —c | 0.30 | 0.50 |
| C25C | 0.23 to 0.27 | 0.10 | 0.80 to 1.00d | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.020 to 0.060 | 0.30 | 0.50 |
| C25GC | 0.23 to 0.27 | 0.15 to 0.25c | 0.80 to 1.00d | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | —c | 0.30 | 0.50 |
A fel nem sorolt elemek a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók az acélhoz, az olvadék végső kezeléséhez szükséges elemek kivételével. Megfelelő óvintézkedésekkel kerülni kell a hulladékból vagy más gyártási anyagból származó elemek bevitelét. Maradékelemek jelen lehetnek, ha nem rontják a mechanikai tulajdonságokat vagy az alkalmasságot.
a Eltérő jelölés hiányában az értékek felső határok.
b Az alumínium hasonló hatású elemmel vagy elemekkel helyettesíthető.
c A C10GC, C15GC, C17GC és C20GC két változatban szállítható: a) legfeljebb 0.015% alumíniumtartalommal, vagy b) alumínium nélkül, 0.15 és 0.25% közötti szilíciumtartalommal, tűzihorganyzáshoz.
d A C2C, C20C, C20GC és C25C minőségnél 0.20% szélességű, kisebb mangántartomány írható elő.
Forrásmegjegyzés: A C25GC sorában az ISO 4954:2018 szerint c és d lábjegyzetjelölés szerepel, de a lábjegyzetek szövege nem nevezi meg a C25GC minőséget. A jelöléseket és a szöveget az eredeti szerint közöljük; a feltételeket a C25GC-re való alkalmazás előtt tisztázni kell.
3. Mechanikai tulajdonságok
A.3 táblázat – Hidegalakítás után hőkezelésre nem szánt hengerhuzal, rúd és huzal mechanikai tulajdonságai
| Acélminőség jelölése | Átmérő | Szállítási állapot | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +AR or +AR+PE | +AC or +AC+PE | +AR+C | +AR+C+AC | +AR+C+AC+LC | +AC+C | |||||||||
| felett, mm | legfeljebb, mm | Rm max., MPa | Za min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | |
| C2C | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 310 | 80 | 350 | 75 | — | — |
| 5 | 10 | 360 | 75 | — | — | 450 | 70 | 300 | 80 | 340 | 75 | — | — | |
| 10 | 40 | 360 | 75 | — | — | 440 | 70 | 300 | 80 | 340 | 75 | — | — | |
| 40 | 100 | 360 | 75 | — | — | 440 | 68 | 300 | 80 | 340 | 75 | — | — | |
| C4C | 2 | 5 | — | — | — | — | 320 | 77 | 360 | 73 | — | — | ||
| 5 | 10 | 390 | 70 | 330 | 75 | 470 | 66 | 310 | 77 | 350 | 73 | 410 | 70 | |
| 10 | 40 | 390 | 70 | 330 | 75 | 460 | 66 | 300 | 77 | 350 | 73 | 400 | 70 | |
| 40 | 100 | 390 | 70 | 330 | 75 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| C8C | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 350 | 72 | 390 | 68 | — | — |
| 5 | 10 | 410 | 65 | 360 | 70 | 490 | 63 | 340 | 72 | 380 | 68 | 450 | 65 | |
| 10 | 40 | 410 | 65 | 360 | 70 | 480 | 63 | 340 | 72 | 380 | 68 | 440 | 65 | |
| 40 | 100 | 410 | 65 | 360 | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| C10C / C10GC | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 370 | 72 | 410 | 68 | — | — |
| 5 | 10 | 430 | 60 | 380 | 70 | 520 | 58 | 360 | 72 | 400 | 68 | 470 | 63 | |
| 10 | 40 | 430 | 60 | 380 | 70 | 510 | 58 | 360 | 72 | 400 | 68 | 460 | 63 | |
| 40 | 100 | 430 | 60 | 380 | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| C15C / C15GC | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 390 | 70 | 430 | 66 | — | — |
| 5 | 10 | 460 | 58 | 400 | 68 | 550 | 56 | 380 | 70 | 420 | 66 | 490 | 63 | |
| 10 | 40 | 460 | 58 | 400 | 68 | 540 | 56 | 380 | 70 | 420 | 66 | 480 | 63 | |
| 40 | 100 | 460 | 58 | 400 | 68 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| C17C / C17GC | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 430 | 67 | 470 | 63 | — | — |
| 5 | 10 | 520 | 58 | 440 | 65 | 610 | 56 | 420 | 67 | 460 | 63 | 530 | 60 | |
| 10 | 40 | 520 | 58 | 440 | 65 | 600 | 56 | 420 | 67 | 460 | 63 | 520 | 60 | |
| 40 | 100 | 520 | 58 | 440 | 65 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| C20C / C20GC | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 470 | 67 | 510 | 63 | — | — |
| 5 | 10 | 560 | 55 | 480 | 65 | 650 | 53 | 460 | 67 | 500 | 63 | 570 | 60 | |
| 10 | 40 | 560 | 55 | 480 | 65 | 640 | 53 | 460 | 67 | 500 | 63 | 560 | 60 | |
| 40 | 100 | 560 | 55 | 480 | 65 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| C25C | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 500 | 65 | 540 | 60 | — | — |
| 5 | 10 | 590 | 50 | 510 | 60 | 680 | 50 | 490 | 65 | 530 | 60 | 600 | 55 | |
| 10 | 40 | 590 | 50 | 510 | 60 | 670 | 50 | 490 | 65 | 530 | 60 | 590 | 55 | |
| 40 | 100 | 590 | 50 | 510 | 60 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| C25GC | 2 | 5 | — | — | — | — | 570 | 45 | — | — | 440 | 55 | — | — |
| 5 | 10 | 590 | 50 | — | — | 470 | 45 | — | — | 440 | 55 | 440 | 55 | |
| 10 | 40 | 590 | 50 | — | — | 470 | 45 | — | — | 440 | 55 | 440 | 55 | |
| 40 | 100 | 590 | 50 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| a Az értékek tájékoztató jellegűek. | ||||||||||||||
Hivatkozott kiadás: ISO 4954:2018. A kivonatok nem helyettesítik a teljes szabványt vagy a szállított tétel vizsgálati bizonylatát. Az A melléklet ezekhez az acélokhoz nem ad átedzhetőségi táblázatot.
Vizsgálóberendezések és mintaképek
Az eredeti katalógus képei berendezéseket és vizsgálati módszereket szemléltetnek. Nem tételbizonylatok, és nem igazolják, hogy az A melléklet minden acélminőségéhez minden vizsgálat szükséges. A nagyítások és keménységskálák az eredeti jelölések szerint szerepelnek. A tényleges módszert, feltételeket és kalibrált skálát a vizsgálati jegyzőkönyvben ellenőrizze.
















Szállítás és csomagolás
A katalógusban tekercs, egyenes szál és export faláda szerepel. A védelemhez fa végkorong, fóliázás, szőtt PP-zsák, huzaltartó és raklap használható. A kiválasztott csomagolást egyeztesse a rendelésben. A képek nem igazolják a műszaki megfelelőséget vagy a tényleges rakodást.