1. Szállítási állapotok és alkalmazandó követelmények
A.1 táblázat – Hőkezelési állapotok, termékformák és alkalmazandó követelmények
| Szállítási állapot | Jelölés | Hengerhuzal | Rúd | Huzal |
|---|---|---|---|---|
| Kezeletlen, melegen hengerelt állapotban | +AR | X | X | — |
| Kezeletlen és hántolt | +AR+PE | X | X | — |
| Kezeletlen és hidegen húzott | +AR+C | — | X | X |
| Kezeletlenül hidegen húzott, majd szferoidizálóan lágyított | +AR+C+AC | — | X | X |
| Kezeletlenül hidegen húzott, majd szferoidizálóan lágyított és utánahengerelt | +AR+C+AC+LC | — | X | X |
| Gömbös karbidok kialakítására lágyított, hőkezelt állapotban vagy hántolva | +AC or AC+PE | X | X | — |
| Gömbös karbidok kialakítására lágyított, majd hidegen húzott | +AC+C | — | X | X |
X = alkalmazandó; — = nem alkalmazandó. A vegyi összetételt az A.2, a mechanikai tulajdonságokat az A.3 táblázat írja elő. Az E melléklet kiegészítő vagy különleges követelményei az ajánlatkéréskor és rendeléskor létrejött megállapodás alapján érvényesek. Más szállítási állapot a rendeléskor egyeztethető.
Forrás: ISO 4954:2018, A.1 táblázat, 17. oldal (PDF 23. oldal). Az eredetiben „+AC or AC+PE” áll; a jelölést az eredeti írásmóddal közöljük. A pontos szállítási állapotot a rendelésben kell egyeztetni.
2. Vegyi összetétel
A.2 táblázat – Hidegalakítás után hőkezelésre nem szánt acélok adaganalízise, tömeghányad %
Tájékoztató követelmények a C10C acélhoz az ISO 4954:2018 szerint. Ezek nem egy meghatározott adag mért eredményei. A rendelés szabványát, valamint az alapanyag és a késztermék követelményeit külön kell egyeztetni.
| Acélminőség jelölése | C | Si | Mn | P | S | Cr | Ni | Mo | Alb | Cu | Cr + Ni + Mo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C10C | 0.08 to 0.12 | 0.10 | 0.30 to 0.50 | 0.025 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.020 to 0.060 | 0.30 | 0.50 |
A fel nem sorolt elemek a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók az acélhoz, az olvadék végső kezeléséhez szükséges elemek kivételével. Megfelelő óvintézkedésekkel kerülni kell a hulladékból vagy más gyártási anyagból származó elemek bevitelét. Maradékelemek jelen lehetnek, ha nem rontják a mechanikai tulajdonságokat vagy az alkalmasságot.
a: Eltérő jelölés hiányában az értékek felső határok.
b: Az alumínium hasonló hatású elemmel vagy elemekkel helyettesíthető.
c: A C10GC, C15GC, C17GC és C20GC két változatban szállítható: a) legfeljebb 0.015% alumíniumtartalommal, vagy b) alumínium nélkül, 0.15 és 0.25% közötti szilíciumtartalommal, tűzihorganyzáshoz.
d: A C2C, C20C, C20GC és C25C minőségnél 0.20% szélességű, kisebb mangántartomány írható elő.
Forrás: ISO 4954:2018, A.2 táblázat, 18. oldal (PDF 24. oldal). A lábjegyzet feltételei nem érvényesek automatikusan azokra az acélminőségekre, amelyeket a szöveg nem említ. A meg nem adott határértékek és az üres mezők nem jelentenek nulla tartalmat.
3. Mechanikai tulajdonságok
A.3 táblázat – Hengerhuzal, rúd és huzal, amelyet hidegalakítás után nem hőkezelnek
| Acélminőség jelölése | Átmérő e határ felett, mm | Átmérő e határig, a határt beleértve, mm | +AR or +AR+PE | +AC or +AC+PE | +AR+C | +AR+C+AC | +AR+C+AC+LC | +AC+C | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm max., MPa | Za min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | |||
| C10C | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 370 | 72 | 410 | 68 | — | — |
| C10C | 5 | 10 | 430 | 60 | 380 | 70 | 520 | 58 | 360 | 72 | 400 | 68 | 470 | 63 |
| C10C | 10 | 40 | 430 | 60 | 380 | 70 | 510 | 58 | 360 | 72 | 400 | 68 | 460 | 63 |
| C10C | 40 | 100 | 430 | 60 | 380 | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — |
a: Az első szállítási állapot (+AR vagy +AR+PE) Z értékei tájékoztató jellegűek. Rm a szakítószilárdság, Z a szakadáskor mért kontrakció. Az üres cellákat és gondolatjeleket az eredeti szerint közöljük; nem jelentenek nullát vagy szállítási vállalást.
Forrás: ISO 4954:2018, A.3 táblázat, 19–20. oldal (PDF 25–26. oldal). Az értékek csak a megadott átmérő-tartományokra és szállítási állapotokra vonatkoznak.
A kivonatok nem helyettesítik a teljes szabványt. Az A melléklet a hidegalakítás után hőkezelésre nem szánt acélokra vonatkozik; ehhez a minőséghez nem ad átedzhetőségi táblázatot.