← Gå tilbage til 11 processkridt og videoer

Europa · EN / historisk DIN: Vejledning om proces og leveringsstatus for ståltråd til koldstukning

Se bearbejdningsrækkefølgen, leveringsstatus og hvert processkridts funktion efter standardsystem. Når du vælger kode, skal du samtidig bekræfte stålsort, materialeform, standardversion og godkendelseskrav.

Europa · EN / historisk DIN

EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)

+AC er sfæroidiserende glødning, +C koldtrækning og +LC let trækning. +AC+C er ikke nødvendigvis let trækning. EN 10263-2/-3/-4/-5 anvendes efter stålgruppe og produktform; +FP gælder de relevante stænger. +AT for austenitiske/duplexstål adskiller sig fra +A for ferritiske/martensitiske stål. +H/+HH/+HL/+CH angiver hærdelighed eller kernehærdning, ikke glødningsrækkefølgen.

+U
Varmvalsning
EN 10263-2 tabel 1: Valsetråd, stang
+U+PE
VarmvalsningSkrælning
EN 10263-2 tabel 1: Valsetråd, stang
+U+C
VarmvalsningKoldtrækning
EN 10263-2 tabel 1: Stang, ståltråd
+U+C+AC
VarmvalsningKoldtrækningSfæroidiserende glødning
EN 10263-2 tabel 1: Stang, ståltråd
+U+C+AC+LC
VarmvalsningKoldtrækningSfæroidiserende glødningLet trækning / skin-pass
EN 10263-2 tabel 1: Stang, ståltråd
+AC
Sfæroidiserende glødning
EN 10263-2 tabel 1: Valsetråd, stang
+AC+PE
Sfæroidiserende glødningSkrælning
EN 10263-2 tabel 1: Valsetråd, stang
+AC+C
Sfæroidiserende glødningKoldtrækning
EN 10263-2 tabel 1: Stang, ståltråd
+U
uhærdet
EN 10263-3 tabel 1: Valsetråd, stang, ståltråd
+AC
Sfæroidiserende glødning
EN 10263-3 tabel 1: Valsetråd, stang, ståltråd
+FP
Kontrolleret ferrit-perlitstruktur og hårdhed
EN 10263-3 tabel 1: Kun stang
+U
uhærdet
EN 10263-4 tabel 1: Valsetråd, stang
+AC
Sfæroidiserende glødning
EN 10263-4 tabel 1: Valsetråd, stang, ståltråd
+A
Blødglødning
EN 10263-5 tabel 1: Ferritisk og martensitisk rustfrit stål; valsetråd, stang, ståltråd
+AT
Opløsningsbehandling
EN 10263-5 tabel 1: Austenitisk og duplex rustfrit stål; valsetråd, stang, ståltråd
+C
Koldtrækning
EN 10263-5 tabel 2: Valsetråd, ståltråd
+PE
Skrælning
EN 10263-5 tabel 2: Stænger, tråde
+LC
Let trækning / skin-pass
EN 10263-5 tabel 2: Kun tråde

Varmebehandling og leveringstilstand

Nedenstående er en forklaring af de 29 behandlingskoder for stålprodukter ifølge EN 10027-1:2016, tabel 18. Den generelle betydning af koderne, de produktstandarder, der tillader de pågældende leveringsforhold, samt den faktiske bearbejdningsrækkefølge skal kontrolleres separat; denne tabel angiver ikke, at alle tilstande er anvendelige på koldstukningswire, og udgør heller ikke nogen løfte om leveringsevne.

EN 10027-1:2016 · Table 18

+A
Blødgørende udglødning: Udglødning med det formål at reducere hårdhed og forbedre efterfølgende bearbejdelighed.
+AC
Sfæroidiserende udglødning: Gør carbiderne i passende stålsorter sfæriske.
+AR
Valset tilstand: Ingen særlige valse- eller varmebehandlingskrav er angivet.
+AT
Fastopløsningsbehandling: Udføres som fastopløsningsudglødning i overensstemmelse med den pågældende stålsort.
+C
Koldarbejdshærdet tilstand: Opnået gennem koldbearbejdning; den specifikke bearbejdningsmetode afhænger af produktstandarden.
+Cnnn
Deformationshærdet ved koldbearbejdning, med mindste trækstyrke nnn MPa.
+CPnnn
Deformationshærdet ved koldbearbejdning, med mindste 0,2 %-spændingsgrænse nnn MPa.
+CR
Koldtvalset tilstand.
+DC
Leveringsforhold vælges af producenten, men skal stadig opfylde de relevante standarder og ordrebetingelser.
+FP
Behandlet til et fastlagt ferrit–perlit-mikrostruktursammensætning og hårdhedsområde.
+HC
VarmvalsningKoldarbejdshærdet tilstand: Opnået gennem koldbearbejdning; den specifikke bearbejdningsmetode afhænger af produktstandarden.
+I
Isothermisk behandling; struktur og egenskaber fastlægges i henhold til den relevante standard eller teknisk aftale.
+LC
Let efterbearbejdning (skin-pass): let valsning eller let trækning.
+M
Termomekanisk formningsstatus.
+N
Normaliseret eller normaliseret formningsstatus.
+NT
NormaliseringAnløbning
+P
Udfældningshærdet tilstand, for de dertil egnede stålsorter.
+Q
Hærdet tilstand.
+QA
Lufthærdet.
+QO
Oliehærdet.
+QT
HærdningAnløbning
+QW
Vandhærdet.
+RA
Rekristalliseringsudglødning.
+S
Behandling til forbedring af klipbarheden i kold tilstand.
+SR
Spændingsaflastende behandling.
+T
Anløbet tilstand.
+TH
Behandlet til en aftalt hårdhedsgruppe.
+U
Ubehandlet; den specifikke oprindelige bearbejdningsstatus bekræftes i henhold til produktstandarden.
+WW
Halvvarmt bearbejdet tilstand.

+QT betyder hærdet og derefter anløbet (sejhærdet); +Q kun hærdet og +T kun anløbet. +N betyder normaliseret eller normaliserende formet; +NT normaliseret og derefter anløbet. Sejhærdet leveret materiale skal skelnes fra sfæroidiseringsglødet koldstukningsmateriale til senere sejhærdning og bestilles efter den relevante produktstandard.

+A, +AC, +AT, +RA og +SR har forskellige behandlingsmål, som henholdsvis angår blødgøring, sfæroidisering af carbider, fastopløsning, rekristallisation og spændingsaflastning; +I angiver isotermisk behandling og kan ikke alene bruges til at antage mikrostruktur eller sfæroidiseringsgrad.

+C betyder koldarbejdshærdning i denne generelle symbolsamling; i specifikke produktstandarder som EN 10263 tolkes det som koldtrukket tilstand. +LC angiver glatbearbejdning, hvilket kan omfatte glatrulning eller let trækning. +M, +HC og +WW skal også fortolkes i sammenhæng med de relevante produktstandarder.

+Cnnn og +CPnnn fastlægger henholdsvis den mindste trækstyrke og den mindste 0,2 %-spændingsgrænse til nnn MPa. +TH betyder behandling til et aftalt hårdhedsinterval; værdier, prøvningsmetode og prøveudtagningssted skal angives. Det er ikke ensbetydende med sfæroidiseringsglødning.

Samme kodebetegnelse kan have forskellig betydning afhængigt af den anvendte symbolsamling. For eksempel angiver +A, +S og +T i EN 10027-1 tabel 17 henholdsvis overfladebelægninger, mens samme betegnelser i tabel 18 angiver behandlingsforhold. Ved bestilling skal produktstandard, stålsort, tilstand og acceptkriterier angives samtidig.

Bearbejdningstilstande og procesrækkefølger for blankstål

ISO 683-7:2023 og EN ISO 683-7:2024 gælder for de relevante ulegerede og legerede blankstålprodukter og holdes adskilt fra leveringstabellerne for koldstukningsmateriale i EN 10263. Stålsorter, produktformer, dimensioner og mekaniske egenskaber for disse overfladebearbejdninger og kombinationer kontrolleres efter de relevante tabeller.

ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024

+C
Koldtrækning
+SH
Skrælning / drejning
+G
Slibning
+PL
Polering
+C+G
KoldtrækningSlibning
+C+PL
KoldtrækningPolering
+QT+SH
HærdningAnløbningSkrælning / drejning
+C+QT
KoldtrækningHærdningAnløbning
+QT+C
HærdningAnløbningKoldtrækning
+A+SH
BlødglødningSkrælning / drejning
+A+C
BlødglødningKoldtrækning
+FP+SH
Kontrolleret ferrit-perlitstruktur og hårdhedSkrælning / drejning
+FP+C
Kontrolleret ferrit-perlitstruktur og hårdhedKoldtrækning
+C+N
KoldtrækningNormalisering
+C+A
KoldtrækningBlødglødning
+C+FP
KoldtrækningKontrolleret ferrit-perlitstruktur og hårdhed
+N+SH
NormaliseringSkrælning / drejning

Krav til hærdelighed og behandlingsstatus

+H, +HH, +HL og +CH er acceptkrav til hærdelighed eller kernehærdning; de betyder ikke, at det leverede materiale allerede er sejhærdet (+QT). Efter EN 10263-3/-4 punkt 6.4 og ISO 4954-1 kontrolleres endehærdeprøven (Jominy), hærdelighedsbåndet, kernehårdheden og den relevante diameter.

+H
Normalt hærdelighedsbånd, kontrolleret ved de tilsvarende hårdhedskrav i endehærdeprøven.
+HH
Begrænset hærdelighedsbånd med samme øvre grænse som det tilsvarende +H-bånd.
+HL
Begrænset hærdelighedsbånd med samme nedre grænse som det tilsvarende +H-bånd.
+CH
Specifikation af kernehærdningskrav med kontrol af tilsvarende maksimal diameter og kernehårdhed.

Procesbetegnelser efter DIN og EN

I historiske DIN-betegnelser betyder K koldtrækning og GKZ sfæroidiserende glødning. Kombinationerne beskriver rækkefølgen; ikke alle er faste leveringstilstande i gældende EN-standarder. Gentagne forløb +AC+C+AC og eventuelt afsluttende +LC skal aftales særskilt. C betyder trækning; kun LC angiver udtrykkeligt lettrækning.

K
+U+C
K+GKZ
+U+C+AC
GKZ+K
+AC+C
K+GKZ+K
+U+C+AC+LC
GKZ+K+GKZ
+AC+C+AC
GKZ+K+GKZ+K
+AC+C+AC+LC

Angiv stålkvalitet og standardudgave, slutmål og tolerancer, overflade eller belægning, mekaniske egenskaber, sfæroidisering, afkulning, kontrolpapirer og sporbarhed til smelte. Lignende koder dokumenterer ikke udskiftelighed. Creation Group bearbejder og leverer koldstukningstråd; efterfølgende formning og varmebehandling af emner verificeres efter kundens proces.

Standardernes kilde og version

WhatsApp Teknisk forespørgsel →
Brug af billeder og indhold · Creation Group