Europa · EN / historisk DIN: Vejledning om proces og leveringsstatus for ståltråd til koldstukning
Se bearbejdningsrækkefølgen, leveringsstatus og hvert processkridts funktion efter standardsystem. Når du vælger kode, skal du samtidig bekræfte stålsort, materialeform, standardversion og godkendelseskrav.
Europa · EN / historisk DIN
EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)
+AC er sfæroidiserende glødning, +C koldtrækning og +LC let trækning. +AC+C er ikke nødvendigvis let trækning. EN 10263-2/-3/-4/-5 anvendes efter stålgruppe og produktform; +FP gælder de relevante stænger. +AT for austenitiske/duplexstål adskiller sig fra +A for ferritiske/martensitiske stål. +H/+HH/+HL/+CH angiver hærdelighed eller kernehærdning, ikke glødningsrækkefølgen.
Varmebehandling og leveringstilstand
Nedenstående er en forklaring af de 29 behandlingskoder for stålprodukter ifølge EN 10027-1:2016, tabel 18. Den generelle betydning af koderne, de produktstandarder, der tillader de pågældende leveringsforhold, samt den faktiske bearbejdningsrækkefølge skal kontrolleres separat; denne tabel angiver ikke, at alle tilstande er anvendelige på koldstukningswire, og udgør heller ikke nogen løfte om leveringsevne.
EN 10027-1:2016 · Table 18
+QT betyder hærdet og derefter anløbet (sejhærdet); +Q kun hærdet og +T kun anløbet. +N betyder normaliseret eller normaliserende formet; +NT normaliseret og derefter anløbet. Sejhærdet leveret materiale skal skelnes fra sfæroidiseringsglødet koldstukningsmateriale til senere sejhærdning og bestilles efter den relevante produktstandard.
+A, +AC, +AT, +RA og +SR har forskellige behandlingsmål, som henholdsvis angår blødgøring, sfæroidisering af carbider, fastopløsning, rekristallisation og spændingsaflastning; +I angiver isotermisk behandling og kan ikke alene bruges til at antage mikrostruktur eller sfæroidiseringsgrad.
+C betyder koldarbejdshærdning i denne generelle symbolsamling; i specifikke produktstandarder som EN 10263 tolkes det som koldtrukket tilstand. +LC angiver glatbearbejdning, hvilket kan omfatte glatrulning eller let trækning. +M, +HC og +WW skal også fortolkes i sammenhæng med de relevante produktstandarder.
+Cnnn og +CPnnn fastlægger henholdsvis den mindste trækstyrke og den mindste 0,2 %-spændingsgrænse til nnn MPa. +TH betyder behandling til et aftalt hårdhedsinterval; værdier, prøvningsmetode og prøveudtagningssted skal angives. Det er ikke ensbetydende med sfæroidiseringsglødning.
Samme kodebetegnelse kan have forskellig betydning afhængigt af den anvendte symbolsamling. For eksempel angiver +A, +S og +T i EN 10027-1 tabel 17 henholdsvis overfladebelægninger, mens samme betegnelser i tabel 18 angiver behandlingsforhold. Ved bestilling skal produktstandard, stålsort, tilstand og acceptkriterier angives samtidig.
Bearbejdningstilstande og procesrækkefølger for blankstål
ISO 683-7:2023 og EN ISO 683-7:2024 gælder for de relevante ulegerede og legerede blankstålprodukter og holdes adskilt fra leveringstabellerne for koldstukningsmateriale i EN 10263. Stålsorter, produktformer, dimensioner og mekaniske egenskaber for disse overfladebearbejdninger og kombinationer kontrolleres efter de relevante tabeller.
ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024
Krav til hærdelighed og behandlingsstatus
+H, +HH, +HL og +CH er acceptkrav til hærdelighed eller kernehærdning; de betyder ikke, at det leverede materiale allerede er sejhærdet (+QT). Efter EN 10263-3/-4 punkt 6.4 og ISO 4954-1 kontrolleres endehærdeprøven (Jominy), hærdelighedsbåndet, kernehårdheden og den relevante diameter.
Procesbetegnelser efter DIN og EN
I historiske DIN-betegnelser betyder K koldtrækning og GKZ sfæroidiserende glødning. Kombinationerne beskriver rækkefølgen; ikke alle er faste leveringstilstande i gældende EN-standarder. Gentagne forløb +AC+C+AC og eventuelt afsluttende +LC skal aftales særskilt. C betyder trækning; kun LC angiver udtrykkeligt lettrækning.
Angiv stålkvalitet og standardudgave, slutmål og tolerancer, overflade eller belægning, mekaniske egenskaber, sfæroidisering, afkulning, kontrolpapirer og sporbarhed til smelte. Lignende koder dokumenterer ikke udskiftelighed. Creation Group bearbejder og leverer koldstukningstråd; efterfølgende formning og varmebehandling af emner verificeres efter kundens proces.