유럽 · EN / 과거 DIN: 냉간압조용 강선 공정 및 인도 상태 안내
표준 체계에 따라 가공 순서, 인도 상태 및 각 공정의 역할을 확인하세요. 코드를 선택할 때는 강종, 재료 형태, 표준 버전 및 검수 기준을 함께 확인해 주십시오.
유럽 · EN / 과거 DIN
EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)
+AC는 구상화 소둔, +C는 냉간 인발, +LC는 경인발이다. +AC+C가 반드시 경인발을 의미하지는 않는다. EN 10263-2/-3/-4/-5를 강종군과 제품 형태별로 적용하며, +FP는 해당 봉재 조건이다. 오스테나이트계/듀플렉스강의 +AT와 페라이트계/마르텐사이트계강의 +A를 구분한다. +H/+HH/+HL/+CH는 경화능이나 심부 경화 요건이며 소둔 순서가 아니다.
열처리 및 인도 상태
다음은 EN 10027-1:2016 표 18에 따라 강재의 29가지 처리 상태 기호를 설명한 것입니다. 기호의 일반적인 의미, 제품 표준에서 허용하는 인도 상태 및 실제 가공 순서는 각각 확인해야 하며, 본 표는 모든 상태가 냉간압조용 선재에 적용된다는 것을 의미하지 않으며 공급 능력에 대한 약속으로 간주되지 않습니다.
EN 10027-1:2016 · Table 18
+QT는 담금질 후 뜨임을 거친 조질 상태를 나타내며, +Q는 담금질만, +T는 뜨임만을 의미합니다. +N은 노멀라이징 또는 노멀라이징 성형을, +NT는 노멀라이징 후 뜨임을 의미합니다. 이미 조질 상태로 인도되는 재료와 후속 조질을 위해 공급되는 구상화 소둔 냉간압조 재료는 해당 제품 표준에 따라 각각 주문해야 합니다.
+A, +AC, +AT, +RA, +SR은 처리 목적이 서로 다르며 각각 연화, 탄화물 구상화, 고용, 재결정, 응력 제거를 의미합니다. +I는 등온 처리를 나타내며, 이 기호만으로 조직이나 구상화율을 추정할 수 없습니다.
+C는 이 일반 기호표에서 냉간 가공 경화를 뜻하며, EN 10263 등 개별 제품 표준에서는 냉간 인발 상태를 뜻합니다. +LC는 스킨패스 가공으로, 조질 압연 또는 경인발을 포함할 수 있습니다. +M, +HC, +WW도 해당 제품 표준에 따라 해석해야 합니다.
+Cnnn과 +CPnnn은 각각 최소 인장강도와 최소 0.2% 내력을 nnn MPa로 규정합니다. +TH는 합의된 경도 범위로 처리한 상태입니다. 수치, 시험 방법 및 시편 채취 위치를 명시해야 하며, 구상화 소둔과 같은 뜻이 아닙니다.
동일한 기호라도 사용되는 기호표에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. 예를 들어 EN 10027-1 표 17의 +A, +S, +T는 각각 해당 도금층을 의미하지만, 표 18의 동일한 기호는 처리 상태를 나타냅니다. 주문 시에는 제품 표준, 강종, 상태 및 검수 조건을 반드시 함께 명시해야 합니다.
마봉강의 가공 상태 및 공정 조합
ISO 683-7:2023 및 EN ISO 683-7:2024는 해당 비합금강 및 합금강 마봉강 제품에 적용됩니다. EN 10263의 냉간압조용 인도 상태표와 구분하여 적용해야 합니다. 아래 기호와 공정 조합의 적용 강종, 제품 형태, 치수 및 기계적 성질은 해당 표준의 표로 확인해야 합니다.
ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024
경화능 요구사항과 처리 상태
+H, +HH, +HL 및 +CH는 경화능 또는 중심부 경화에 관한 인수 조건이며, 납품 재료가 이미 +QT 조질 처리되었다는 뜻이 아닙니다. EN 10263-3/-4의 6.4 및 ISO 4954-1의 해당 요구사항에 따라 한쪽 끝 담금질 시험(조미니 시험), 경화능 밴드, 중심부 경도 및 적용 지름을 확인합니다.
DIN 및 EN 공정 상태 표기
과거 DIN 표기에서 K는 냉간 인발, GKZ는 구상화 어닐링을 뜻합니다. 아래 조합은 공정 순서를 설명하며, 모두가 현행 EN 표준의 고정된 납품 상태는 아닙니다. +AC+C+AC 반복 공정과 최종 +LC는 별도로 합의해야 합니다. C는 인발이며 LC만 경인발을 명시합니다.
주문 시 강종과 표준 판본, 최종 치수 및 허용차, 표면 또는 피막, 기계적 성질, 구상화 및 탈탄 요구사항, 검사 문서와 용강 추적성을 명확히 합니다. 유사한 기호만으로 재료의 상호 대체성을 판단하지 않습니다. Creation Group은 냉간 압조용 강선을 가공·공급하며, 이후 부품 성형과 열처리는 고객 공정 요구사항에 따라 별도로 검증합니다.