← Kembali ke proses dan video 11

Eropah · EN / DIN lama: Panduan Proses dan Keadaan Penghantaran Dawai Keluli Pembentukan Sejuk

Rujuk mengikut sistem piawaian untuk melihat urutan pemprosesan, keadaan penghantaran serta peranan setiap proses. Semasa memilih kod, sila sahkan juga jenis keluli, bentuk bahan, versi piawaian dan keperluan penerimaan.

Eropah · EN / DIN lama

EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)

+AC ialah penyepuhlindapan sferoid, +C penarikan sejuk, dan +LC penarikan ringan. +AC+C tidak semestinya penarikan ringan. Gunakan EN 10263-2/-3/-4/-5 mengikut kumpulan keluli dan bentuk produk; +FP bagi batang yang berkaitan. +AT bagi keluli tahan karat austenit/dupleks berbeza daripada +A bagi ferit/martensit. +H/+HH/+HL/+CH merujuk kepada kebolehkerasan atau pengerasan teras, bukan urutan penyepuhlindapan.

+U
Gelekan panas
EN 10263-2 Jadual 1: rod dawai dan bar
+U+PE
Gelekan panasPengupasan permukaan
EN 10263-2 Jadual 1: rod dawai dan bar
+U+C
Gelekan panasPenarikan sejuk
EN 10263-2 Jadual 1: bar dan dawai
+U+C+AC
Gelekan panasPenarikan sejukPenyepuhlindapan sferoid
EN 10263-2 Jadual 1: bar dan dawai
+U+C+AC+LC
Gelekan panasPenarikan sejukPenyepuhlindapan sferoidPenarikan ringan / skin-pass
EN 10263-2 Jadual 1: bar dan dawai
+AC
Penyepuhlindapan sferoid
EN 10263-2 Jadual 1: rod dawai dan bar
+AC+PE
Penyepuhlindapan sferoidPengupasan permukaan
EN 10263-2 Jadual 1: rod dawai dan bar
+AC+C
Penyepuhlindapan sferoidPenarikan sejuk
EN 10263-2 Jadual 1: bar dan dawai
+U
belum diproses haba
EN 10263-3 Jadual 1: rod dawai, bar dan dawai
+AC
Penyepuhlindapan sferoid
EN 10263-3 Jadual 1: rod dawai, bar dan dawai
+FP
Struktur ferit-perlit dan kekerasan terkawal
EN 10263-3 Jadual 1: bar sahaja
+U
belum diproses haba
EN 10263-4 Jadual 1: rod dawai dan bar
+AC
Penyepuhlindapan sferoid
EN 10263-4 Jadual 1: rod dawai, bar dan dawai
+A
Penyepuhlindapan pelembutan
EN 10263-5 Jadual 1: keluli tahan karat ferit dan martensit; rod dawai, bar dan dawai
+AT
Rawatan larutan pepejal
EN 10263-5 Jadual 1: keluli tahan karat austenit dan dupleks; rod dawai, bar dan dawai
+C
Penarikan sejuk
EN 10263-5 Jadual 2: rod dawai dan dawai
+PE
Pengupasan permukaan
EN 10263-5 Jadual 2: bar dan dawai
+LC
Penarikan ringan / skin-pass
EN 10263-5 Jadual 2: dawai sahaja

Rawatan haba dan keadaan penghantaran

Bahagian ini menerangkan 29 simbol keadaan rawatan dalam Jadual 18 EN 10027-1:2016. Maksud umum simbol, keadaan penghantaran yang dibenarkan oleh piawaian produk dan urutan pemprosesan sebenar perlu disemak secara berasingan. Tidak semua keadaan ini sesuai untuk dawai pembentukan kepala sejuk, dan senarai ini bukan janji keupayaan pembekalan kami.

EN 10027-1:2016 · Table 18

+A
Penyepuhlindapan lembut untuk mengurangkan kekerasan dan memudahkan pemprosesan berikutnya.
+AC
Penyepuhlindapan pensferaan untuk membentuk karbida sfera dalam gred keluli yang sesuai.
+AR
Keadaan selepas gelekan tanpa syarat khas gelekan atau rawatan haba yang ditetapkan.
+AT
Penyepuhlindapan larutan mengikut gred keluli yang berkenaan.
+C
Keadaan dikeraskan melalui kerja sejuk; kaedah khusus bergantung pada piawaian produk.
+Cnnn
Dikeraskan melalui kerja sejuk dengan kekuatan tegangan minimum nnn MPa.
+CPnnn
Dikeraskan melalui kerja sejuk dengan tegasan bukti 0.2% minimum nnn MPa.
+CR
Keadaan digelek sejuk.
+DC
Pengilang memilih keadaan penghantaran, tetapi piawaian dan syarat pesanan tetap perlu dipenuhi.
+FP
Dirawat untuk mencapai struktur ferit-perlit dan julat kekerasan yang ditetapkan.
+HC
Gelekan panasKeadaan dikeraskan melalui kerja sejuk; kaedah khusus bergantung pada piawaian produk.
+I
Rawatan isotermal; struktur dan sifat mengikut piawaian atau perjanjian teknikal.
+LC
Gelekan ringan (skin-pass) atau penarikan ringan.
+M
Keadaan pembentukan termomekanikal.
+N
Dinormalkan atau dibentuk dalam keadaan penormalan.
+NT
PenormalanPembajaan
+P
Keadaan pengerasan pemendakan bagi gred keluli yang sesuai.
+Q
Keadaan dilindap kejut.
+QA
Pelindapkejutan udara.
+QO
Pelindapkejutan minyak.
+QT
PelindapkejutanPembajaan
+QW
Pelindapkejutan air.
+RA
Penyepuhlindapan penghabluran semula.
+S
Rawatan untuk meningkatkan kebolehricihan sejuk.
+SR
Rawatan pelepasan tegasan.
+T
Keadaan dibaja.
+TH
Rawatan untuk mencapai julat kekerasan yang dipersetujui.
+U
Tanpa rawatan haba; keadaan pemprosesan asal disahkan mengikut piawaian produk.
+WW
Keadaan pembentukan suam.

+QT bermaksud pelindapkejutan diikuti pembajaan; +Q ialah pelindapkejutan sahaja dan +T ialah pembajaan sahaja. +N merujuk kepada penormalan atau pembentukan dalam keadaan penormalan, manakala +NT ialah penormalan diikuti pembajaan. Bahan yang dihantar selepas pelindapkejutan dan pembajaan serta bahan pembentukan sejuk yang disepuhlindap secara pensferaan untuk rawatan kemudian perlu dipesan mengikut piawaian produk masing-masing.

+A, +AC, +AT, +RA dan +SR mempunyai tujuan berlainan: pelembutan, pensferaan karbida, rawatan larutan, penghabluran semula dan pelepasan tegasan. +I menandakan rawatan isotermal; simbol ini sahaja tidak menetapkan mikrostruktur atau darjah pensferaan.

Dalam jadual umum ini, +C bermaksud dikeraskan melalui kerja sejuk; dalam piawaian produk seperti EN 10263, ia menandakan keadaan ditarik sejuk. +LC merujuk kepada gelekan ringan (skin-pass) atau penarikan ringan. +M, +HC dan +WW juga ditafsirkan mengikut piawaian produk yang berkaitan.

+Cnnn menetapkan kekuatan tegangan minimum nnn MPa; +CPnnn menetapkan tegasan bukti 0.2% minimum nnn MPa. +TH menandakan rawatan untuk mencapai julat kekerasan yang dipersetujui. Nilai, kaedah ujian dan kedudukan pensampelan perlu dinyatakan; +TH bukan penyepuhlindapan pensferaan.

Simbol yang sama boleh mempunyai maksud berlainan dalam jadual berlainan. Dalam Jadual 17 EN 10027-1, +A, +S dan +T menandakan salutan, tetapi dalam Jadual 18 ia menandakan keadaan rawatan. Pesanan hendaklah menyatakan piawaian produk, gred keluli, keadaan dan syarat penerimaan.

Keadaan dan urutan pemprosesan keluli siap sejuk

ISO 683-7:2023 dan EN ISO 683-7:2024 meliputi produk keluli siap sejuk bukan aloi dan aloi yang berkaitan. Keadaan ini dibezakan daripada syarat penghantaran pembentukan kepala sejuk dalam EN 10263. Gred, bentuk produk, saiz dan sifat mekanikal setiap gabungan perlu disemak dalam jadual yang berkaitan.

ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024

+C
Penarikan sejuk
+SH
Pengupasan / pelarikan
+G
Pencanaian
+PL
Penggilapan
+C+G
Penarikan sejukPencanaian
+C+PL
Penarikan sejukPenggilapan
+QT+SH
PelindapkejutanPembajaanPengupasan / pelarikan
+C+QT
Penarikan sejukPelindapkejutanPembajaan
+QT+C
PelindapkejutanPembajaanPenarikan sejuk
+A+SH
Penyepuhlindapan pelembutanPengupasan / pelarikan
+A+C
Penyepuhlindapan pelembutanPenarikan sejuk
+FP+SH
Struktur ferit-perlit dan kekerasan terkawalPengupasan / pelarikan
+FP+C
Struktur ferit-perlit dan kekerasan terkawalPenarikan sejuk
+C+N
Penarikan sejukPenormalan
+C+A
Penarikan sejukPenyepuhlindapan pelembutan
+C+FP
Penarikan sejukStruktur ferit-perlit dan kekerasan terkawal
+N+SH
PenormalanPengupasan / pelarikan

Keperluan kebolehkerasan dan keadaan rawatan

+H, +HH, +HL dan +CH ialah keperluan kebolehkerasan atau pengerasan teras. Ia tidak bermaksud bahan dihantar selepas pelindapkejutan dan pembajaan dalam keadaan +QT. Semak ujian pelindapkejutan hujung Jominy, jalur kebolehkerasan terhad, kekerasan teras dan diameter berkaitan menurut EN 10263-3/-4, klausa 6.4, serta ISO 4954-1, klausa 7.1.4.

+H
Jalur kebolehkerasan biasa; penerimaan berdasarkan had kekerasan dalam ujian Jominy yang berkaitan.
+HH
Jalur kebolehkerasan terhad dengan had atas yang sama seperti jalur +H yang berkaitan.
+HL
Jalur kebolehkerasan terhad dengan had bawah yang sama seperti jalur +H yang berkaitan.
+CH
Keperluan pengerasan teras; semak diameter maksimum dan kekerasan teras yang berkaitan.

Penamaan keadaan proses DIN dan EN

Dalam penamaan DIN bersejarah, K bermaksud penarikan sejuk dan GKZ bermaksud penyepuhlindapan sferoid. Gabungan ini menerangkan urutan; bukan semuanya keadaan penghantaran tetap dalam piawaian EN semasa. Laluan berulang +AC+C+AC dan sebarang +LC akhir perlu dipersetujui secara berasingan. C bermaksud penarikan; hanya LC menyatakan penarikan ringan dengan jelas.

K
+U+C
K+GKZ
+U+C+AC
GKZ+K
+AC+C
K+GKZ+K
+U+C+AC+LC
GKZ+K+GKZ
+AC+C+AC
GKZ+K+GKZ+K
+AC+C+AC+LC

Nyatakan gred keluli dan edisi piawaian, dimensi akhir dan toleransi, permukaan atau salutan, sifat mekanikal, keperluan sferoidisasi dan penyahkarbonan, dokumen pemeriksaan serta kebolehkesanan leburan. Kod yang serupa tidak membuktikan bahan boleh saling diganti. Creation Group memproses dan membekalkan dawai untuk pembentukan kepala sejuk; pembentukan komponen serta rawatan haba berikutnya disahkan mengikut proses pelanggan.

Sumber dan versi piawaian

WhatsApp Pertanyaan teknikal →
Penggunaan imej dan kandungan · Creation Group