← 返回11道工序与视频

欧洲 · EN / 历史DIN: 冷镦线材工艺与交货状态指南

按标准体系查看加工顺序、交货状态及工序作用。选择代号时同时确认钢种、材料形态、标准版次和验收要求。

欧洲 · EN / 历史DIN

EN 10263-2/-3/-4/-5:2017 · DIN 1654:1989 (historical)

+AC表示球化退火,+C表示冷拉,+LC明确表示轻拉;+AC+C不限定为轻拉。EN 10263第2至第5部分分别按钢种类别与产品形态采用,+FP应核对相应棒材条件。奥氏体及双相不锈钢的+AT为固溶处理,铁素体及马氏体不锈钢的+A为软化退火。+H、+HH、+HL、+CH表示淬透性或心部硬化要求,属于与退火顺序不同的技术要求。

+U
热轧
EN 10263-2表1:盘条、棒材
+U+PE
热轧剥皮
EN 10263-2表1:盘条、棒材
+U+C
热轧冷拉
EN 10263-2表1:棒材、钢丝
+U+C+AC
热轧冷拉球化退火
EN 10263-2表1:棒材、钢丝
+U+C+AC+LC
热轧冷拉球化退火轻拉/平整拉拔
EN 10263-2表1:棒材、钢丝
+AC
球化退火
EN 10263-2表1:盘条、棒材
+AC+PE
球化退火剥皮
EN 10263-2表1:盘条、棒材
+AC+C
球化退火冷拉
EN 10263-2表1:棒材、钢丝
+U
未热处理
EN 10263-3表1:盘条、棒材、钢丝
+AC
球化退火
EN 10263-3表1:盘条、棒材、钢丝
+FP
控制铁素体—珠光体组织与硬度
EN 10263-3表1:仅棒材
+U
未热处理
EN 10263-4表1:盘条、棒材
+AC
球化退火
EN 10263-4表1:盘条、棒材、钢丝
+A
软化退火
EN 10263-5表1:铁素体、马氏体不锈钢;盘条、棒材、钢丝
+AT
固溶处理
EN 10263-5表1:奥氏体、双相不锈钢;盘条、棒材、钢丝
+C
冷拉
EN 10263-5表2:盘条、钢丝
+PE
剥皮
EN 10263-5表2:棒材、钢丝
+LC
轻拉/平整拉拔
EN 10263-5表2:仅钢丝

热处理与交货状态

以下按EN 10027-1:2016表18解释钢产品的29项处理状态符号。符号的通用含义、产品标准允许的交货状态及实际加工顺序须分别核对;本表不表示所有状态都适用于冷镦钢丝,也不构成供货能力承诺。

EN 10027-1:2016 · Table 18

+A
软化退火:以降低硬度、改善后续加工性为目的的退火。
+AC
球化退火:使适用钢种的碳化物达到球化状态。
+AR
轧制状态:未另行规定特殊轧制或热处理条件。
+AT
固溶处理:按适用钢种进行固溶退火。
+C
冷作硬化状态:由冷加工形成,具体加工方法依产品标准。
+Cnnn
冷作硬化,并规定最低抗拉强度为nnn MPa。
+CPnnn
冷作硬化,并规定最低0.2%规定塑性延伸强度为nnn MPa。
+CR
冷轧状态。
+DC
由制造商选择交货状态,仍须满足相应标准与订单要求。
+FP
处理至规定的铁素体—珠光体组织及硬度范围。
+HC
热轧冷作硬化状态:由冷加工形成,具体加工方法依产品标准。
+I
等温处理;组织与性能按具体标准或技术协议确定。
+LC
平整加工:平整轧制或轻拉。
+M
热机械成形状态。
+N
正火或正火成形状态。
+NT
正火回火
+P
析出硬化状态,适用于相应可析出硬化钢种。
+Q
淬火状态。
+QA
空气淬火。
+QO
油淬火。
+QT
淬火回火
+QW
水淬火。
+RA
再结晶退火。
+S
为改善冷剪切加工性而进行的处理。
+SR
消除应力处理。
+T
回火状态。
+TH
处理至约定硬度范围。
+U
未经热处理;具体原始加工状态按产品标准确认。
+WW
温加工状态。

+QT表示淬火后回火的调质状态,+Q仅表示淬火,+T仅表示回火;+N为正火或正火成形,+NT为正火后回火。已经调质交货的材料与为后续调质而供应的球化退火冷镦材料,应按相应产品标准分别订购。

+A、+AC、+AT、+RA、+SR的处理目标不同,分别涉及软化、碳化物球化、固溶、再结晶和消除应力;+I表示等温处理,不能仅凭该符号推定组织或球化率。

+C在本通用符号表中表示冷作硬化;在EN 10263等具体产品标准中按冷拉状态解释。+LC表示平整加工,可涉及平整轧制或轻拉。+M、+HC、+WW也应结合相应产品标准解释。

+Cnnn与+CPnnn分别用nnn规定最低抗拉强度和最低0.2%规定塑性延伸强度,单位为MPa。+TH表示处理至约定硬度范围,具体数值、试验方法及取样位置须明确;它不是球化退火的同义代号。

代号相同而所处符号表不同,含义可能改变。例如EN 10027-1表17中的+A、+S、+T表示相应镀层,表18中的同名代号表示处理状态。订货须同时写明产品标准、钢种、状态和验收条件。

光亮钢加工状态及组合顺序

ISO 683-7:2023及EN ISO 683-7:2024适用于相应非合金和合金光亮钢产品,与EN 10263冷镦专用交货表分别采用。以下说明相关表面加工符号及组合的阅读方法;组合的适用钢种、产品形态、尺寸与力学性能须按对应表确认。

ISO 683-7:2023 · EN ISO 683-7:2024

+C
冷拉
+SH
剥皮/车削
+G
磨削
+PL
抛光
+C+G
冷拉磨削
+C+PL
冷拉抛光
+QT+SH
淬火回火剥皮/车削
+C+QT
冷拉淬火回火
+QT+C
淬火回火冷拉
+A+SH
软化退火剥皮/车削
+A+C
软化退火冷拉
+FP+SH
控制铁素体—珠光体组织与硬度剥皮/车削
+FP+C
控制铁素体—珠光体组织与硬度冷拉
+C+N
冷拉正火
+C+A
冷拉软化退火
+C+FP
冷拉控制铁素体—珠光体组织与硬度
+N+SH
正火剥皮/车削

淬透性要求与处理状态

+H、+HH、+HL及+CH是材料的淬透性或心部淬硬验收要求,不能据此认定交货材料已经完成+QT调质。按EN 10263-3/-4的6.4及ISO 4954-1的相应要求,分别核对末端淬火试验、限定淬透性带、心部硬度和适用直径。

+H
规定常规淬透性带;以相应末端淬火试验硬度要求验收。
+HH
限定淬透性带,其上限与相应+H带的上限一致。
+HL
限定淬透性带,其下限与相应+H带的下限一致。
+CH
规定心部淬硬要求,并核对对应最大直径及心部硬度。

DIN与EN工艺状态对照

历史DIN中的K表示冷拉,GKZ表示球化退火。下表说明加工状态的组合顺序,并非所有组合均为现行EN规定的固定交货状态。+AC+C+AC及后续+LC等重复路线须单独约定;C表示冷拉,只有LC明确表示轻拉。

K
+U+C
K+GKZ
+U+C+AC
GKZ+K
+AC+C
K+GKZ+K
+U+C+AC+LC
GKZ+K+GKZ
+AC+C+AC
GKZ+K+GKZ+K
+AC+C+AC+LC

订货时请明确钢种及标准版次、最终尺寸与公差、表面或涂层、力学性能、球化和脱碳要求,以及检验文件与炉批追溯。相似代号不作为材料互换依据。睿雄提供冷镦线材加工与供货,后续零件成形及热处理按客户工艺要求另行验证。

标准来源与版次

WhatsApp 技术询盘 →