1. Dodací stavy a příslušné požadavky
Tabulka A.1 – Stavy tepelného zpracování, tvary výrobků a příslušné požadavky
| Dodací stav | Značka | Válcovaný drát | Tyč | Tažený drát |
|---|---|---|---|---|
| Bez tepelného zpracování, ve stavu po válcování za tepla | +AR | X | X | — |
| Bez tepelného zpracování, loupáno | +AR+PE | X | X | — |
| Bez tepelného zpracování, taženo za studena | +AR+C | — | X | X |
| Bez tepelného zpracování, taženo za studena a sferoidizačně žíháno | +AR+C+AC | — | X | X |
| Bez tepelného zpracování, taženo za studena, sferoidizačně žíháno a lehce převálcováno | +AR+C+AC+LC | — | X | X |
| Žíháno na kulovité karbidy, ve stavu po zpracování nebo loupáno | +AC or AC+PE | X | X | — |
| Žíháno na kulovité karbidy a poté taženo za studena | +AC+C | — | X | X |
X = platí; — = neplatí. Chemické složení je stanoveno v tabulce A.2, mechanické vlastnosti v tabulce A.3. Doplňkové nebo zvláštní požadavky přílohy E platí, byly-li sjednány při poptávce a objednávce. Jiné dodací stavy lze sjednat při objednávce.
Zdroj: ISO 4954:2018, tabulka A.1, strana 17 (strana PDF 23). Původní zápis „+AC or AC+PE“ je zachován. Přesný dodací stav potvrďte v objednávce.
2. Chemické složení
Tabulka A.2 – Rozbor tavby ocelí neurčených k tepelnému zpracování po tváření za studena, hmotnostní podíl %
Referenční požadavky pro jakost C2C podle ISO 4954:2018. Údaje nepředstavují výsledky rozboru konkrétní tavby. Normu pro objednávku a požadavky na výchozí materiál a hotový výrobek je třeba potvrdit samostatně.
| Značka oceli | C | Si | Mn | P | S | Cr | Ni | Mo | Alb | Cu | Cr + Ni + Mo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C2C | 0.03 | 0.10 | 0.20 to 0.40d | 0.020 | 0.025 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.020 to 0.060 | 0.30 | 0.50 |
Prvky, které nejsou uvedeny, se nesmějí záměrně přidávat bez souhlasu odběratele, s výjimkou přísad k dokončení tavby. Je třeba zabránit přechodu prvků ze šrotu nebo jiných výrobních surovin. Zbytkové prvky mohou být přítomny, pokud nezhoršují mechanické vlastnosti ani vhodnost oceli.
a: Hodnoty jsou horní mezí, není-li uvedeno jinak.
b: Hliník může nahradit jeden nebo více prvků s podobným účinkem.
c: C10GC, C15GC, C17GC a C20GC lze dodávat ve dvou variantách: a) s nejvýše 0.015% hliníku nebo b) bez hliníku a s obsahem křemíku 0.15 až 0.25% pro žárové zinkování.
d: U C2C, C20C, C20GC a C25C lze předepsat nižší obsah manganu s rozpětím 0.20%.
Zdroj: ISO 4954:2018, tabulka A.2, strana 18 (strana PDF 24). Podmínky poznámek se automaticky nevztahují na jakosti, které v nich nejsou uvedeny. Neuvedené meze a prázdná pole neznamenají nulový obsah.
3. Mechanické vlastnosti
Tabulka A.3 – Válcované dráty, tyče a tažené dráty neurčené k tepelnému zpracování po tváření za studena
| Značka oceli | Průměr nad, mm | Průměr do, včetně, mm | +AR or +AR+PE | +AC or +AC+PE | +AR+C | +AR+C+AC | +AR+C+AC+LC | +AC+C | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm max., MPa | Za min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | |||
| C2C | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | 310 | 80 | 350 | 75 | — | — |
| C2C | 5 | 10 | 360 | 75 | — | — | 450 | 70 | 300 | 80 | 340 | 75 | — | — |
| C2C | 10 | 40 | 360 | 75 | — | — | 440 | 70 | 300 | 80 | 340 | 75 | — | — |
| C2C | 40 | 100 | 360 | 75 | — | — | 440 | 68 | 300 | 80 | 340 | 75 | — | — |
a: Hodnoty Z v prvním dodacím stavu (+AR nebo +AR+PE) jsou pouze informativní. Rm označuje pevnost v tahu a Z kontrakci po přetržení. Prázdné buňky a pomlčky přebíráme ze zdroje; neznamenají nulu ani příslib dodávky.
Zdroj: ISO 4954:2018, tabulka A.3, strany 19–20 (strany PDF 25–26). Hodnoty platí pouze pro uvedené rozsahy průměrů a dodací stavy.
Výňatky nenahrazují úplné znění normy. Příloha A se týká ocelí neurčených k tepelnému zpracování po tváření za studena. Pro tuto jakost neuvádí tabulku prokalitelnosti.