Données techniques de référence pour 20MnCrS5. Édition de la source : ISO 4954:2018 · Annexe B. Lire la composition chimique, les états de livraison et les propriétés avec leurs limites et notes citées. L’édition applicable et les exigences de réception doivent être confirmées dans l’accord technique de commande.
Fourniture et examen technique · Creation Group reçoit les demandes de fourniture et d’examen technique de ce produit. Dimensions, état de livraison, quantité et documents de contrôle sont confirmés après examen dans l’accord technique de commande.
20MnCrS5 · Forme de produit illustrative ; aucune preuve de cette nuance ou d’un lot particulier.
01Norme applicableISO 4954:2018 · Annexe B
02Nuance du matériau20MnCrS5
03Forme du produitFil pour frappe à froid
04Informations de livraisonÀ confirmer selon les exigences techniques de la commande
NORME ET PROPRIÉTÉS
Données techniques du matériau
Seules les données directement liées à ce matériau sont présentées ici. Les informations sur le contrôle, les équipements, les procédés et l’emballage sont accessibles par des liens distincts.
Tableau B.1 – Combinaisons de l’état de traitement thermique à la livraison, de la forme du produit et des exigences applicables
État de livraison
Symbole
Fil machine
Barre
Fil
Laminé à chaud ou écroûté
+AR or +PE
X
X
X
Étiré à froid
+AR+C
—
X
X
Étiré à froid et recuit de sphéroïdisation
+AR+C+AC
—
X
X
Étiré à froid, recuit de sphéroïdisation et légèrement étiré à froid
+AR+C+AC+LC
—
X
X
Recuit de sphéroïdisation, ou recuit de sphéroïdisation et écroûté
+AC or +AC+PE
X
X
X
Recuit de sphéroïdisation et étiré à froid
+AC+C
—
X
X
Traité pour obtenir une structure ferrito-perlitique et une plage de dureté spécifiée
+FP
—
X
—
X = applicable ; — = non applicable.
D’autres états de livraison peuvent être convenus lors de la commande.
Exigences applicables selon la base de la commande
Commandé par référence aux désignations d’acier dans les tableaux
Exigence
B.2, B.3, B.4 or B.5
Composition chimique selon B.2 ; propriétés mécaniques selon B.3, B.4 et B.5.
B.2, B.3, B.4, B.5, B.6 or B.7
Composition chimique selon B.2 ; propriétés mécaniques selon B.3, B.4 et B.5 ; valeurs de trempabilité selon B.6 et B.7.
Les exigences supplémentaires ou particulières de l’annexe E s’appliquent si elles sont convenues lors de l’appel d’offres et de la commande.
Source : ISO 4954:2018, tableau B.1, page 22. Ce tableau présente la relation normative entre la forme du produit, l’état de livraison et les exigences ; la fourniture effective doit être confirmée séparément.
2. Composition chimique
Tableau B.2 – Composition chimique des aciers de cémentation (analyse de coulée)
Il s’agit des exigences normatives de référence pour l’analyse de coulée de 20MnCrS5, et non de résultats d’analyse d’une coulée particulière. La norme de commande ainsi que les exigences relatives à la matière première et au produit fini doivent être confirmées séparément.
Élément
Fraction massique, %
C
0.17–0.22
Si
≤0.30
Mn
1.10–1.40
P
≤0.025
S
0.020–0.040
Cr
1.00–1.30
Ni
—
Mo
—
B
—
Cu
≤0.25
Les éléments non indiqués ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans l’accord de l’acheteur, sauf pour l’achèvement de l’élaboration de la coulée. Des précautions appropriées doivent empêcher les apports provenant de ferrailles ou d’autres matières de production d’éléments susceptibles de nuire à la trempabilité, aux propriétés mécaniques ou à l’aptitude à l’emploi.
Al de 0.020–0.050% peut être ajouté pour améliorer l’aptitude à la frappe à froid.
a : sauf indication contraire, les valeurs isolées sont des limites maximales. Un tiret ne signifie pas une teneur nulle.
b : pour les aciers soumis aux exigences de trempabilité des tableaux B.6 et B.7, de faibles écarts par rapport aux limites spécifiées sont admis, sauf pour le soufre et le phosphore. Ces écarts ne doivent pas dépasser 0.01% pour le carbone ni les valeurs du tableau 2 pour les autres éléments.
c : une teneur en silicium plus faible ou une plage de silicium spécifiée peut être convenue lors de la commande.
Source : ISO 4954:2018, tableau B.2, page 23 (page 29 du PDF). Le tableau et ses notes ne remplacent pas la norme complète.
3. Propriétés mécaniques
Tableau B.5 – Propriétés mécaniques des aciers alliés
Désignation de l’acier
Diamètre
État de livraison
+AC
+FP
+AR+C+AC
+AR+C+AC+LC
+AC+C
supérieur à, mm
jusqu’à, inclus, mm
Rm max., MPa
Z min., %
HB min.
HB max.
Rm max., MPa
Z min., %
Rm max., MPa
Z min., %
Rm max., MPa
Z min., %
20MnCrS5
2
5
—
—
—
—
570
62
610
60
—
—
20MnCrS5
5
10
570
60
152
201
550
62
590
60
680
57
20MnCrS5
10
40
570
60
152
201
550
62
590
60
670
57
Source : ISO 4954:2018, tableau B.5, page 27. Rm est la résistance à la traction ; Z est la striction après rupture. HB désigne la dureté Brinell lorsqu’elle est spécifiée. Les valeurs s’appliquent uniquement aux intervalles de diamètre et aux états de livraison spécifiés.
4. Exigences de trempabilité
Tableau B.6 – Limites de dureté des aciers à trempabilité normale (+H)
Désignation de l’acier
Symbole
Température d’austénitisation, °C (±5 °C)
Limite
Dureté, HRC, à une distance de l’extrémité trempée, mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
20MnCrS5
+H
870
max.
49
49
48
46
43
42
41
39
37
35
34
33
32
20MnCrS5
+H
870
min.
41
39
36
33
30
28
26
25
23
21
—
—
—
Source : ISO 4954:2018, tableau B.6, page 29.
Tableau B.7 – Limites de dureté des aciers à bandes de trempabilité restreintes (+HH et +HL)
Désignation de l’acier
Symbole
Température d’austénitisation, °C (±5 °C)
Limite
Dureté, HRC, à une distance de l’extrémité trempée, mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
20MnCrS5
+HH
870
max.
49
49
48
46
43
42
41
39
37
35
34
33
32
20MnCrS5
+HH
870
min.
44
42
40
37
34
33
31
30
28
26
25
24
23
20MnCrS5
+HL
870
max.
46
46
44
42
39
37
36
34
32
30
29
28
27
20MnCrS5
+HL
870
min.
41
39
36
33
30
28
26
25
23
21
—
—
—
Source : ISO 4954:2018, tableau B.7, page 31.
Ces valeurs sont des références normatives pour les conditions d’essai spécifiées. Elles ne confirment ni la disponibilité, ni l’aptitude à une section particulière, ni un procédé de traitement thermique de production. Les exigences de livraison nécessitent une évaluation technique.
NOTE TECHNIQUE
Note d'application et de commande
La composition chimique, les propriétés mécaniques, l’état de livraison et les autres exigences techniques sont régis par l’édition en vigueur de la norme applicable, les plans du client et l’accord technique de la commande. Les informations du site ne remplacent pas les documents officiels de certification de la qualité.
INFORMATIONS POUR LA DEMANDE DE PRIX
Informations recommandées pour la demande technique
Nuance et norme applicable
Diamètre du fil ou section, état de livraison et quantité
Plan de la pièce, postes de formage ou photos de défaillance, si disponibles
Exigences concernant les essais, certificats ou rapports
CAPACITÉS ASSOCIÉES
Capacités de fabrication et de qualité connexes
Calculateur de carbone équivalent — 20MnCrS5
Référence: ISO 4954
Source de la composition chimique: ISO 4954:2018
Transcrit depuis la norme citée
Texte original de la source
Table B.2
IIW / CEV
CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15Contribution des éléments connus, valeur incomplète: 0.5533–0.7300
Éléments manquants: Mo, V, Ni
IIW/CEV : évaluation préliminaire de la soudabilité des aciers au carbone et faiblement alliés.
Pcm (Ito–Bessyo)
Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5BContribution des éléments connus, valeur incomplète: 0.2750–0.3775
Éléments manquants: Ni, Mo, V, B
Pcm : principalement pour les aciers à bas carbone faiblement alliés ; vérifier l'applicabilité, notamment si C dépasse 0.11%.
CET
CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40Contribution des éléments connus, valeur incomplète: 0.3300–0.4375
Éléments manquants: Mo, Ni
CET : évaluation du préchauffage des aciers ferritiques ; vérifier les conditions d'EN 1011-2.
Une limite supérieure indiquée correspond à une plage de 0 à cette limite. Une limite inférieure seule ne définit pas de borne supérieure. Un élément manquant est inconnu, et non nul. Les combinaisons des limites normatives ne sont pas des analyses de coulée mesurées.
Le carbone équivalent aide à évaluer la soudabilité ; il ne valide ni l'aptitude à la frappe à froid, ni la résistance des fixations, ni un mode opératoire de soudage. Ces formules ne s'appliquent pas directement aux aciers inoxydables, fontes et métaux non ferreux.
Un même nom ne prouve ni équivalence normative, ni fourniture, ni approbation de substitution.
20MnCrS5 · ISO 683-3:2022
Composition chimique · Analyse de coulée
Fraction massique % ; tableau 3, page 17 du PDF de l'utilisateur. Les éléments non indiqués ne doivent pas être considérés comme 0 ; leur ajout intentionnel est soumis à la norme et à l'accord de commande.
Élément
Fraction massique / %
C
0.17～0.22
Si
≤0.4
Mn
1.1～1.4
P
≤0.025
S
0.02～0.04
Cr
1～1.3
Cu
≤0.4
Lorsque A.4 est expressément choisi à la commande, Si≥0.15% peut être convenu ; le tableau de base spécifie toujours Si≤0.40%.
États de livraison et dureté · Tableau 7
Dureté Brinell. +S : traité pour améliorer la cisaillabilité ; +A : recuit d'adoucissement ; +TH : traité pour obtenir une plage de dureté spécifiée ; +FP : traité pour obtenir une structure ferrito-perlitique ; +N : normalisé. « — » indique qu'aucune exigence n'est spécifiée pour cet état de livraison.
État de livraison
Exigence de dureté Brinell
+S
≤255
+A
≤217
+TH
170～217
+FP
152～201
+N
140～201
Traitement thermique et conditions des éprouvettes · Tableau 8
Rubrique
Température / ℃
Température d'austénitisation pour l'essai de trempe en bout
900 ± 5
Température de cémentation (indicative)
880～980
Température de trempe directe et de première trempe (indicative)
820～860
Deuxième trempe : température de trempe du cœur (indicative)
860～900
Deuxième trempe : température de trempe de la couche cémentée (indicative)
780～820
Température de revenu (indicative)
150～200
Hormis la température d'austénitisation pour l'essai de trempe en bout, les températures de cémentation, de trempe et de revenu sont indicatives ; le procédé réel doit obtenir les propriétés requises. Les durées indicatives de maintien sont d'au moins 30 minutes pour l'austénitisation et d'au moins 1 heure pour le revenu. Le milieu de trempe est choisi selon la forme du produit, les conditions de refroidissement et la charge du four.
Conditions de trempabilité · Tableaux 5 et 6
Distance depuis l'extrémité trempée en mm ; dureté en HRC. Appliquer uniquement si la commande spécifie la condition de trempabilité correspondante. « — » indique qu'aucune limite n'est spécifiée à cet emplacement.
+H · Trempabilité normale
Limite / Distance mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
Maximum
49
49
48
46
43
42
41
39
37
35
34
33
32
Minimum
41
39
36
33
30
28
26
25
23
21
—
—
—
+HH · Bande de trempabilité restreinte
Limite / Distance mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
Maximum
49
49
48
46
43
42
41
39
37
35
34
33
32
Minimum
44
42
40
37
34
33
31
30
28
26
25
24
23
+HL · Bande de trempabilité restreinte
Limite / Distance mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
Maximum
46
46
44
42
39
37
36
34
32
30
29
28
27
Minimum
41
39
36
33
30
28
26
25
23
21
—
—
—
Écarts admissibles de l'analyse sur produit · Tableau 4
Élément
Plage spécifiée de l'analyse de coulée / %
Écart admissible de l'analyse sur produit / %
C
0.07<C≤0.31
±0.02
Si
≤0.40
±0.03
Mn
≤1.00 / >1.00～1.65
±0.04 / ±0.06
P
≤0.025
+0.005
S
≤0.040
±0.005
Cr
≤1.80
±0.05
Mo
≤0.30 / >0.30～0.50
±0.03 / ±0.04
Ni
≤1.00 / >1.00～2.00 / >2.00～3.50
±0.03 / ±0.05 / ±0.07
Cu
≤0.40
+0.05
B
≤0.0050
±0.0003
« ± » autorise, pour une même coulée, un écart au-dessus de la limite supérieure ou au-dessous de la limite inférieure, dans un seul sens. Les écarts de l'analyse sur produit ne modifient pas les limites de l'analyse de coulée du tableau 3.
Édition de la norme et notes de commande
ISO 683-3:2022 ; le fichier fourni par l'utilisateur est la reprise EN ISO 683-3:2022. Les exigences des différentes éditions sont présentées séparément et les sources existantes sont conservées.
L'édition 2022 supprime la teneur minimale en silicium du tableau 3. L'exigence de base est Si≤0.40% ; le minimum de l'annexe A.4 ne s'applique que comme option expressément convenue à la commande.
L'annexe A.4 indique 15MnCrS5 et 18CrMo7-6, désignations différentes de celles du tableau 3. Cette page ne les corrige pas implicitement et n'attribue pas automatiquement de minimum de silicium ; les exigences supplémentaires doivent être convenues entre acheteur et fournisseur.
Pour les commandes avec exigences de trempabilité, la note a du tableau 3 autorise de petits écarts limités de composition : hors P et S, C ±0.01%, et les autres éléments dans les limites du tableau 4. Ce ne sont pas des plages par défaut pour les commandes ordinaires.
Les variantes à teneur élevée en soufre ou avec ajout de plomb pour améliorer l'usinabilité ne s'appliquent qu'à la demande de l'acheteur et après accord ; elles ne remplacent pas les plages ordinaires de composition indiquées ici.
La norme couvre notamment le fil machine. La fourniture, la transformation et les propriétés du fil fini pour frappe à froid nécessitent une évaluation technique et une confirmation dans la commande. — signifie non spécifié dans ce tableau, et non 0.
Concordance des sources : Codex a vérifié les données à partir du texte original de la norme fournie par l'utilisateur. Cette page ne remplace ni la norme officielle, ni l'accord de commande, ni le certificat de contrôle.
