← Tilbage til forrige side Katalog over materialekvaliteter

42CRMO4 — Materialeoplysninger

I alt 33 kilderegistreringer. Forskellige standarder, udgaver og betingelser vises særskilt; samme kvalitetsnavn betyder ikke direkte materialesubstitution.

Massefraktion og analysetype følger hver kildeangivelse. Manglende oplysninger betragtes ikke som 0; producentens typiske værdier, garanterede standardværdier og målte smelte-/partiværdier må ikke blandes sammen. Åbn materialevalg for beregning og valg af betingelser.

Åbn betingelsesvalg, sammenligning og kulstofækvivalentværktøj for 42CRMO4 →

Vurdering af materialebehov

Leder du efter materiale i 42CRMO4?

Ikke opført i vores katalog? Du er velkommen til at indsende dine behov. Vi vurderer, om udstyr, produktionslinjer og proceskapacitet passer til din kvalitet, produktform, dimensioner samt bearbejdnings- og leveringskrav, og drøfter derefter muligheder for bearbejdning, forsøg eller levering.

Gennemførlighed og leveringsbetingelser bekræftes efter teknisk vurdering. Standardoplysningerne på denne side er ikke et leverings- eller egenskabstilsagn.

Se produkter og bearbejdningskapacitet

42CrMo4 · DIN 17200-1987

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: DIN 17200-1987-03
Tabellens placering: Tabel 2 og fodnoter 1–5; 7.3.1–7.3.2
PDF fysisk side: 1、2、15、16、17

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV：0.6900–0.9000 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; anvendes til teknisk vurdering af følsomhed for koldrevner ved svejsning af kulstofstål og lavtlegeret stål.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.5883 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler Cu, Ni, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; anvendes primært til lavtlegeret stål med lavt kulstofindhold, især moderne rørledningsstål med lavt kulstofindhold; er mere målrettet, når C omtrent ikke overstiger 0.11%.

CET：0.5000–0.6300 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; anvendes til vurdering af forvarmning ved svejsning af ferritisk stål; anvendelsesbetingelserne i EN 1011-2 skal inddrages.

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.03 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
P	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Tabel 2, smelteanalyse, massefraktion wt%; Si er øvre grænse, og uspecificerede grundstoffer udfyldes ikke med nul. Kravene til P/S for serierne C, Ck, Cm bevares særskilt; S0.020–0.035% for kvaliteter med S er et tosidet interval. Note 1: uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke, bortset fra hvad der er nødvendigt for smeltningen; faste restelementværdier udledes ikke heraf. Tabel 3 angiver tilladte produktanalyseafvigelser, som ikke er lagt til smeltegrænserne; anvendelige dimensioner og retninger for positive/negative afvigelser kontrolleres særskilt. Varmebehandlingstilstand, hærdbarhed og dimensionsafhængige egenskaber verificeres særskilt; standarden omfatter varmvalset valsetråd, men levering til koldstukning loves ikke alene på grundlag af sammensætningen. Note 2: ved bestilling af begrænsede hærdbarhedsbånd eller egenskaber efter hærdning og anløbning/normalisering kan små sammensætningsafvigelser aftales (undtagen P/S), dog højst efter tabel 3; disse data bevarer grundlaget i tabel 2 uden automatisk lempelse. Note 4: kvaliteter trykt med let skrift er kun til særlige anvendelser; note 5: kun den markerede C-serie kan særskilt bestilles med Pb0.15–0.30%, hvilket ikke indgår i almindelige kvaliteters grundsammensætning. Originalens materialenummer 1.7225; særlig anvendelse i note 4 er ikke markeret.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Hele tabel 2 og fodnoterne i 1987-03 er transskriberet; egenskaber verificeres særskilt

42CrMo4 · ISO 4954

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Valsetråd til koldstukning
Forklaring af den oprindelige posts status: Kildeudgaven er identificeret, verifikation af sammensætningen afventer afslutning
Standardudgave: ISO 4954:2018
Tabellens placering: Tabel C.2

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV：0.6900–0.9167 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler V, Ni CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; anvendes til teknisk vurdering af følsomhed for koldrevner ved svejsning af kulstofstål og lavtlegeret stål.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.5975 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler Ni, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; anvendes primært til lavtlegeret stål med lavt kulstofindhold, især moderne rørledningsstål med lavt kulstofindhold; er mere målrettet, når C omtrent ikke overstiger 0.11%.

CET：0.5000–0.6425 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; anvendes til vurdering af forvarmning ved svejsning af ferritisk stål; anvendelsesbetingelserne i EN 1011-2 skal inddrages.

Sammensætningspost

Kemikilder og anvendelsesområde

Nedenstående referencekemi følger de opførte standardudgaver og er ikke målte smelte-/partidata; ordrens gældende standard, råmaterialekrav og færdigproduktkrav skal bekræftes særskilt.

Kilde: ISO 4954:2018 · Tabel C.2 · 42CrMo4 · p.41

Grundstof	Massefraktion / %
C	0.38–0.45
Si	≤0.3
Mn	0.6–0.9
P	≤0.025
S	≤0.025
Cr	0.9–1.2
Mo	0.15–0.3
Cu	≤0.25

Enkeltværdier er maksimum, medmindre andet er angivet; uspecificerede grundstoffer og tomme felter antages ikke at være nul. Alternative grænser, valgfrie tilsætninger og analysetolerancer kræver relevante tabelnoter og bestillingsaftale. Denne referencetabel erstatter ikke hele standarden.

Anvendelsesgrænser

Sammensætningsgrundlag ISO 4954:2018; produktet angiver ingen udgave, og kontraktens gældende udgave skal bekræftes.

Betingelser for sammensætning

ISO 4954:2018, tabel C.2 angiver smelteanalyse; enkeltværdier er øvre grænser, og tankestreger er ikke nul. / Produktanalyseafvigelser angives særskilt i standardens tabel 2/3 og udvider ikke direkte smelteanalysens sammensætningsinterval. / Al0.020–0.050% kan vælges for at forbedre koldstukningsegenskaberne og er ikke en generel obligatorisk nedre grænse. / Lavt Si kan aftales ved bestilling under hensyntagen til hærdbarheden; ved hærdbarhedskrav tillader standarden begrænsede afvigelser, undtagen P/S, med en C-afvigelse på højst 0.01%; øvrige betingelser fremgår af tabel 2. / For C kan et interval med bredde 0.04% aftales; det erstatter ikke som standard det tabulerede interval.

Verifikationsbemærkninger

Sammensætningsgrundlag ISO 4954:2018; produktet angiver ingen udgave, og kontraktens gældende udgave skal bekræftes.Se det tilhørende produkt →

42CrMo4 · ISO 4954-2018

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Stål til hærdning og anløbning
Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: ISO 4954:2018
Tabellens placering: Tabel C.2

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

ISO 4954:2018, tabel C.2 angiver smelteanalyse; enkeltværdier er øvre grænser, og tankestreger er ikke nul. Produktanalyseafvigelser angives særskilt i standardens tabel 2/3 og udvider ikke direkte sammensætningsintervallet for smelteanalyse. Al0.020–0.050% kan vælges for at forbedre koldstukningsegenskaberne og er ikke en generel obligatorisk nedre grænse. Lavt Si kan aftales ved bestilling under hensyntagen til hærdbarheden; ved krav til hærdbarhed tillader standarden begrænsede afvigelser, undtagen P/S, med en C-afvigelse på højst 0.01%; øvrige betingelser fremgår af tabel 2. For C kan et interval med bredde 0.04% aftales; det erstatter ikke som standard det tabulerede interval.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Tabel C.2 og fodnoterne i standardens originaltekst er kontrolleret

42CrMo4 · EN 10269-2013

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: EN 10269-2013
Tabellens placering: Tabel 1 og noter a–c

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

Smelteanalyse, massefraktion wt%; produktanalyseafvigelser verificeres særskilt efter tabel 2. Aftale om svovlindhold i tabel 1, note b gælder kun kvaliteter mærket med note b; standardintervaller og intervaller til spåntagning/svejsning holdes adskilt. Standarden omfatter stål og nikkellegeringer til befæstelseselementer ved høje og lave temperaturer; alle kvaliteter eller leveringstilstande kan ikke automatisk betragtes som egnede til koldstukning. Uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke, bortset fra for at afslutte smeltningen; uspecificeret regnes ikke som nul.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Den engelske originals tabel 1 og fodnoter er kontrolleret

42CrMo4 · ISO 4954-1-2024

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: ISO 4954-1-2024
Tabellens placering: Tabel C.2 og noter a–d

Reference for kulstofækvivalent

Nedenfor beregnes estimater særskilt efter sammensætningens anvendelsesbetingelser; de skal svare til de faktiske bestillingsbetingelser, og intervallerne sammenlægges ikke.

Standard-smeltesammensætning i tabel C.2/C.3

Tilsætning af Al til forbedring af koldstukningsegenskaber anvendes, Al≤0.050%

Sammensætningspost (med yderligere betingelsesgrene; må ikke alene betragtes som ubetingede krav)

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

Massefraktion wt%; smelteanalyse i tabel C.2/C.3, produktanalyseafvigelser særskilt i tabel 2. Note a: Al≤0.050% kan tilsættes for at forbedre koldstukning, ikke som obligatorisk standardtilsætning. Note c: lavere Si eller et bestemt Si-interval kan aftales ved tilbud og bestilling, men konkret aftale foreligger ikke, og værdier udfyldes ikke vilkårligt. Ved hærdbarhedskrav skal små afvigelser tilladt i tabel B.6/B.7 kontrolleres særskilt efter tabel 2 og betingelserne, uden udvidelse af standardintervallet. Uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke bortset fra for at gennemføre smeltningen; uspecificeret betyder ikke nul. Denne kontrol tilføjer ikke mekaniske egenskaber/hærdbarhed; koldstukningsegnethed kræver dimensioner, tilstand og tekniske betingelser.

Betingelser for sammensætning

Oprindelige poster for betingelsesgrene

Standard-smeltesammensætning i tabel C.2/C.3

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Tilsætning af Al til forbedring af koldstukningsegenskaber anvendes, Al≤0.050%

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Al	≤ 0.05 (nedre grænse ikke angivet)

En betingelsesgren skal vælges

Verifikationsbemærkninger

Tabel C.2/C.3 og fodnoterne i den engelske 2024-originaltekst er verificeret

42CrMo4 · DIN EN 10269-2014

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Den anvendte standards sammensætningsgrundlag er verificeret
Standardudgave: EN 10269-2013
Tabellens placering: Tabel 1 og noter a–c

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

DIN EN 10269:2014-02 anvender EN 10269:2013; sammensætningsgrundlaget er EN 10269:2013, tabel 1 og fodnoter, med faktisk læsning af den officielle BS-overtagelsesoriginal. Smelteanalyse, massefraktion wt%; produktanalyseafvigelser verificeres særskilt i tabel 2. Aftalt svovlindhold i tabel 1, note b gælder kun kvaliteter markeret med note b, med standard- og spåntagnings-/svejseintervaller holdt adskilt. Standarden omfatter stål og nikkellegeringer til høj-/lavtemperaturbefæstelser, uden automatisk at gøre alle kvaliteter eller leveringstilstande egnede til koldstukning. Uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke bortset fra for at gennemføre smeltningen; uspecificeret regnes ikke som nul.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Standardovertagelsesforholdet og den tilsvarende EN, tabel 1-originaltekst om sammensætning er verificeret; den fulde DIN-tekst er ikke verificeret sidevis

42CrMo4 · EN 10263-4-2017

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: EN 10263-4-2017
Tabellens placering: Tabel 3 og noter

Reference for kulstofækvivalent

Nedenfor beregnes estimater særskilt efter sammensætningens anvendelsesbetingelser; de skal svare til de faktiske bestillingsbetingelser, og intervallerne sammenlægges ikke.

Tabelangivet standard-smeltesammensætning, uden valg af valgfri Al-tilsætning

Note 3: valgfri tilsætning af Al 0.020–0.050% til forbedring af koldstukningsegenskaber

Sammensætningspost (med yderligere betingelsesgrene; må ikke alene betragtes som ubetingede krav)

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

EN10263-4:2017, tabel 3, smelteanalyse, massefraktion %. Uspecificerede grundstoffer udfyldes ikke med 0 og må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke, bortset fra for at afslutte smeltningen. Note 2 tillader specificerede mindre afvigelser ved hærdbarhedskrav, dog ikke for P/S; standardintervallerne udvides ikke her, og konkrete hærdbarhedsbetingelser i ordren skal inddrages. Den valgfrie Al0.020–0.050% i note 3 angives særskilt og er ikke obligatorisk aluminiumindhold som standard. Mekaniske egenskaber og leveringstilstand verificeres særskilt; standardens omfang garanterer ikke formning af vilkårlige komponenter. Note a tillader aftale om lavere Si under hensyntagen til virkningen på hærdbarhed og andre egenskaber; uden konkret aftalt interval udfyldes intet vilkårligt. Note b tillader aftale om et C-interval med bredde 0.04%; eksemplet .33–.37 er ikke et fælles interval for alle kvaliteter.

Betingelser for sammensætning

Oprindelige poster for betingelsesgrene

Tabelangivet standard-smeltesammensætning, uden valg af valgfri Al-tilsætning

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Note 3: valgfri tilsætning af Al 0.020–0.050% til forbedring af koldstukningsegenskaber

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Al	0.02 ～ 0.05

En betingelsesgren skal vælges

Verifikationsbemærkninger

Tabel 3/4 og fodnoterne i den engelske originaltekst er visuelt kontrolleret

42CrMo4 · DIN EN 10263-4-2002

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: DIN EN 10263-4-2002
Tabellens placering: Tabel 2

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

Den oprindelige hjemmeside angiver DIN EN 10263-4-2018; postens kemi er faktisk verificeret efter DIN EN 10263-4-2002 og angives nu som 2002-udgaven efter de oprindelige kilder; originalteksten til den officielle tyske 2018-udgave mangler fortsat, og EN2017-udgaven betragtes ikke automatisk som originalteksten til DIN. DIN EN10263-4:2002-02 overtager EN10263-4:2001, med udgaveforholdet udtrykkeligt angivet på forsiden; smelteanalyse, massefraktion %. Den tidligere tabel 2/3 har ikke noten om valgfri tilsætning af Al fra 2017, og nyere betingelser anvendes ikke. Tabel 2, note c tillader aftale om kulstofinterval med bredde .04%; uden konkret aftale ændres tabellens standardværdier ikke. Tabel 2, note d og tabel 3, note c tillader aftale om lavere Si under hensyntagen til egenskaber/hærdbarhed; uden konkret interval udfyldes intet vilkårligt. Uspecificerede grundstoffer udfyldes ikke med nul; tabel 2, note a forbyder bevidst tilsætning uden køberens samtykke bortset fra for at afslutte smeltningen; restindhold kan forekomme, men må ikke påvirke egenskaberne negativt. Tabel 2, note b tillader specificerede afvigelser ved hærdbarhedskrav undtagen P/S; standardintervallerne udvides ikke her. Mekaniske egenskaber, levering og hærdbarhedskrav verificeres særskilt, ligesom formningsegnethed for en konkret komponent.

Betingelser for sammensætning

DIN EN10263-4:2002-02 overtager EN10263-4:2001 med udgaveforholdet udtrykkeligt angivet på forsiden; smelteanalyse, massefraktion %. / Den tidligere tabel 2/3 har ikke noten om valgfri tilsætning af Al fra 2017; nyere betingelser anvendes ikke. / Tabel 2, note c tillader aftale om kulstofinterval med bredde .04%; uden konkret aftale ændres tabellens standardværdier ikke. / Tabel 2, note d og tabel 3, note c tillader aftale om lavere Si under hensyntagen til egenskaber/hærdbarhed; uden konkret interval udfyldes intet vilkårligt. / Uspecificerede grundstoffer udfyldes ikke med nul; tabel 2, note a forbyder bevidst tilsætning uden køberens samtykke bortset fra for at afslutte smeltningen; restindhold kan forekomme, men må ikke påvirke egenskaberne negativt. / Tabel 2, note b tillader specificerede afvigelser ved hærdbarhedskrav undtagen P/S; standardintervallerne udvides ikke her. / Mekaniske egenskaber, levering og hærdbarhedskrav verificeres særskilt, ligesom formningsegnethed for en konkret komponent.

Verifikationsbemærkninger

Den oprindelige hjemmeside angiver DIN EN 10263-4-2018; postens sammensætning er faktisk verificeret fra DIN EN 10263-4-2002 og er nu mærket som 2002-udgaven efter originaldokumentationen; den officielle tyske 2018-original mangler stadig, og EN2017-udgaven behandles ikke automatisk som DIN-originalteksten.

42CrMo4 · DIN EN 10263-4-2002

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: DIN EN 10263-4-2002
Tabellens placering: Tabel 2

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

DIN EN10263-4:2002-02 overtager EN10263-4:2001, og omslaget angiver udgaveforholdet udtrykkeligt; smelteanalyse, massefraktion %. Den ældre tabel 2/3 har ikke 2017-noten om valgfri Al-tilsætning; nyere betingelser anvendes ikke. Tabel 2, note c tillader aftale om kulstofinterval med bredde .04%; uden konkret aftale ændres de tabelangivne standardværdier ikke. Tabel 2, note d og tabel 3, note c tillader aftale om lavere Si under hensyntagen til påvirkning af egenskaber/hærdbarhed; intet interval udfyldes uden konkret angivelse. Uspecificerede grundstoffer udfyldes ikke med nul; tabel 2, note a forbyder bevidst tilsætning uden køberens samtykke bortset fra for at gennemføre smeltningen; restelementer kan forekomme, men må ikke påvirke egenskaberne negativt. Tabel 2, note b tillader specificerede afvigelser ved hærdbarhedskrav, undtagen P/S; standardintervallet for sammensætning er ikke udvidet her. Mekaniske krav, levering og hærdbarhed verificeres særskilt, og formningsegnethed for konkrete komponenter bekræftes særskilt.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Tabel 2/3 og fodnoterne i den ældre udgave er visuelt kontrolleret; lighed med nyere udgaver antages ikke

42CrMo4 · EN 10263-4-2001

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: EN 10263-4-2001
Tabellens placering: Tabel 2

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Tabel 2/3 og fodnoterne i den ældre udgave er visuelt kontrolleret; lighed med nyere udgaver antages ikke

42CrMo4 · NF EN 10269-1999

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: NF EN 10269-1999
Tabellens placering: Tabel 1 og note 1/2
PDF fysisk side: 21

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

Originaltekst NF EN10269, forside novembre1999, tabel 1, smelteanalyse, massefraktion %. Tabel 1, note 2: svovl .015–.030% er et anbefalet interval til forbedret spåntagning og erstatter ikke standardmaksimum; det anvendes ikke på 42CrMo4 uden denne notemarkering. Uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke, bortset fra for at afslutte smeltningen; tomme felter er ikke nul. Standard for stål og nikkellegeringer til befæstelseselementer ved høje og lave temperaturer; kemi alene dokumenterer ikke leveringsmulighed eller formningsegnethed for valsetråd til koldstukning. Produktanalyseafvigelser verificeres særskilt efter tabel 2 uden udvidelse af smelteanalysens standardinterval; svovlgrænser fra 2013-udgaven anvendes ikke.

Betingelser for sammensætning

Originaltekst NF EN10269, forside novembre1999, tabel 1, smelteanalyse, massefraktion %. / Tabel 1, note 2: svovl .015–.030% er et anbefalet interval til forbedret spåntagning og erstatter ikke standardmaksimum; det anvendes ikke på 42CrMo4 uden denne notemarkering. / Uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke, bortset fra for at afslutte smeltningen; tomme felter er ikke nul. / Standard for stål og nikkellegeringer til befæstelseselementer ved høje og lave temperaturer; kemi alene dokumenterer ikke leveringsmulighed eller formningsegnethed for valsetråd til koldstukning. / Produktanalyseafvigelser verificeres særskilt efter tabel 2 uden udvidelse af smelteanalysens standardinterval; svovlgrænser fra 2013-udgaven anvendes ikke.

Verifikationsbemærkninger

Værdier og noter i NF-originalens tabel 1 er visuelt kontrolleret

42CrMo4 · EN 10269-2006

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Reference til historisk udgave
Standardudgave: NF EN 10269-1999
Tabellens placering: Tabel 1 og note 1/2
PDF fysisk side: 21

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

Den aktuelle kemiske sammensætning viser originaldata fra NF EN 10269-1999; den oprindelige post angiver EN 10269-2006. Originalteksten til denne udgave skal indhentes, og forskelle mellem udgaverne er endnu ikke bekræftet. Originaltekst NF EN10269, forside novembre1999, tabel 1, smelteanalyse, massefraktion %. Tabel 1, note 2: svovl .015–.030% er et anbefalet interval til forbedret spåntagning og erstatter ikke standardmaksimum; det anvendes ikke på 42CrMo4 uden denne notemarkering. Uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke, bortset fra for at afslutte smeltningen; tomme felter er ikke nul. Standard for stål og nikkellegeringer til befæstelseselementer ved høje og lave temperaturer; kemi alene dokumenterer ikke leveringsmulighed eller formningsegnethed for valsetråd til koldstukning. Produktanalyseafvigelser verificeres særskilt efter tabel 2 uden udvidelse af smelteanalysens standardinterval; svovlgrænser fra 2013-udgaven anvendes ikke.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Den aktuelle kemiske sammensætning viser originaldata fra NF EN 10269-1999; den oprindelige post angiver EN 10269-2006, men originalteksten til denne udgave mangler stadig, og forskelle mellem udgaverne er endnu ikke bekræftet.

42CrMo4 · DIN EN 10083-3-2007

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: DIN EN 10083-3-2007
Tabellens placering: Table3 og note a–c
PDF fysisk side: 1、18

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Sammensætningen bygger på EN10083-3:2006, tabel 3 i den officielle engelske tekst DIN EN10083-3:2007-01, smelteanalyse wt%. Note a: uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke, bortset fra hvad der er nødvendigt for at afslutte smeltningen og sikre bors hærdbarhedsvirkning; uspecificeret regnes ikke som nul. Note b tillader mindre afvigelser ved krav til hærdbarhed eller mekaniske egenskaber efter hærdning og anløbning, undtagen C/P/S; øvrige afvigelser må ikke overstige tabel 4; smelteanalysens standardintervaller udvides ikke. Note c for ikke-borlegeret stål tillader efter krav levering med forbedret spåntagning, svovl omkring 0.10% og forhøjet øvre Mn-grænse med 0.15%; den omtrentlige værdi er ikke en fast standardmaksimumsværdi og kræver konkret forespørgsels-/ordreaftale uden automatisk indblanding i almindelige kvaliteter. Standarden gælder legeret stål til hærdning og anløbning; koldstukningsegnethed, valsetrådslevering, glødning, overflade og dimensioner skal bekræftes særskilt; produkter tilføjes ikke automatisk.

Betingelser for sammensætning

Sammensætningen bygger på EN10083-3:2006, tabel 3 i den officielle engelske tekst DIN EN10083-3:2007-01, smelteanalyse wt%. / Note a: uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke, bortset fra hvad der er nødvendigt for at afslutte smeltningen og sikre bors hærdbarhedsvirkning; uspecificeret regnes ikke som nul. / Note b tillader mindre afvigelser ved krav til hærdbarhed eller mekaniske egenskaber efter hærdning og anløbning, undtagen C/P/S; øvrige afvigelser må ikke overstige tabel 4; smelteanalysens standardintervaller udvides ikke. / Note c for ikke-borlegeret stål tillader efter krav levering med forbedret spåntagning, svovl omkring 0.10% og forhøjet øvre Mn-grænse med 0.15%; den omtrentlige værdi er ikke et fast standardmaksimum og kræver konkret forespørgsels-/ordreaftale uden automatisk indblanding i almindelige kvaliteter. / Standarden gælder legeret stål til hærdning og anløbning; koldstukningsegnethed, valsetrådslevering, glødning, overflade og dimensioner skal bekræftes særskilt; produkter tilføjes ikke automatisk.

Verifikationsbemærkninger

Officielt engelsk originalomslag, alle 28 kvaliteter i tabel 3 og note a–c er visuelt kontrolleret

Tilladte produktanalyseafvigelser (må ikke indarbejdes i smelteanalysens interval)

DIN EN10083-3:2007-01 (anvender EN10083-3:2006) · tabel 4 og note a/b, 7.1.2.2; bestilt produktanalyse efter A.5 · side PDF 11, 19, 55 · massefraktion wt%; afvigelser angives som procentpoint af masseprocenten

Standardens fulde afvigelsestabel, kun for grundstoffer specificeret i denne kvalitets originaltabel og de relevante indholds-/svovlintervalbetingelser; udvider ikke smeltesammensætning, kulstofækvivalent eller omvendt søgeområde.

Grundstof	Specificeret maksimalt indhold ved smelteanalyse wt%	Negativ afvigelse i procentpoint	Positiv afvigelse i procentpoint	Anvendelsesbetingelser
C	≤0.55	-0.02	+0.02	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
Si	≤0.40	Originaltabellen angiver ingen negativ afvigelse	+0.03	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
Mn	≤1.00	-0.04	+0.04	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
Mn	>1.00≤1.70	-0.05	+0.05	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
P	≤0.025	Originaltabellen angiver ingen negativ afvigelse	+0.005	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
S	≤0.040	Originaltabellen angiver ingen negativ afvigelse	+0.005	Kun øvre svovlgrænse specificeret, uden anvendelse af det fulde 0.020–0.040%-interval i note b
Cr	≤2.00	-0.05	+0.05	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
Cr	>2.00≤2.20	-0.1	+0.1	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
Mo	≤0.30	-0.03	+0.03	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
Mo	>0.30≤0.60	-0.04	+0.04	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
Ni	≤2.00	-0.05	+0.05	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
Ni	>2.00≤4.3	-0.07	+0.07	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
V	≤0.25	-0.02	+0.02	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
B	≤0.0050	-0.0003	+0.0003	Vælg efter kategorien for maksimalt smelteindhold i originaltabellen
S	≤0.040	-0.005	+0.005	Kun når smelteanalysen i tabel 3 udtrykkeligt angiver det fulde S=0.020–0.040%-interval (tabel 4, note b)

Tabel 4, note a: ±-afvigelser for samme smelte må kun gå over den øvre eller under den nedre grænse i én retning, aldrig i begge retninger samtidig.
S normalt kun +0.005; kun for stål, hvor smelteanalysen udtrykkeligt angiver det fulde 0.020–0.040%-interval, tillader note b ±0.005; note b må ikke anvendes alene ud fra maksimalt S-indhold.
7.1.2.2 kræver, at produktanalyse specificeres ved bestilling og følger særskilt A.5; uden målte smelte-/partirapporter dokumenterer tabellen ikke det faktiske produkts overensstemmelse.
A.5: én produktanalyse pr. smelte, kun for grundstoffer specificeret for den pågældende ståltype; prøveudtagning efter EN ISO14284, referenceanalysemetoder ved tvist efter de europæiske standarder i CR10261.

Dette er standardens fulde afvigelsestabel og betyder ikke, at hvert grundstof er specificeret for denne kvalitet; uspecificerede grundstoffer tilføjes ikke på grundlag af tabellen. Symmetriske afvigelser for samme smelte må kun anvendes i én retning, opad eller nedad; asymmetriske Pb-afvigelser forekommer kun i Pb-rækken i EN10087 og må ikke anvendes på andre standarder uden angivet Pb. Smeltesammensætning, kulstofækvivalent eller omvendt søgeområde udvides ikke automatisk.

42CrMo4 · EN 10083-3-2006

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: EN 10083-3-2006
Tabellens placering: Table3 og note a–c
PDF fysisk side: 1、18

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Officielt engelsk originalomslag, alle 28 kvaliteter i tabel 3 og note a–c er visuelt kontrolleret

42CrMo4 · NF EN 10083-3-2006

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Den anvendte standards sammensætningsgrundlag er verificeret
Standardudgave: EN 10083-3-2006
Tabellens placering: Table3 og note a–c
PDF fysisk side: 1、18

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

NF EN 10083-3:2006-12 svarer til EN 10083-3:2006; sammensætningen læses fra den verificerede officielle originaltekst til denne EN-udgave, med faktisk kildefil angivet i datagrundlaget. Sammensætningsgrundlaget er EN10083-3:2006, tabel 3 i den officielle engelske DIN EN10083-3:2007-01-tekst, smelteanalyse wt%. Note a: uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke bortset fra for at gennemføre smeltningen og sikre bors hærdbarhedsvirkning; uspecificeret regnes ikke som nul. Note b tillader små afvigelser ved krav til hærdbarhed eller mekaniske egenskaber efter hærdning og anløbning, undtagen C/P/S; øvrige må ikke overstige tabel 4, og standard-smelteintervallet udvides ikke. Note c tillader på forespørgsel forbedret spåntagning for ikke-borholdige stål med svovl ca. 0.10% og øvre Mn-grænse øget med 0.15%; en omtrentlig værdi er ikke en standardmæssig fast øvre grænse, men fastlægges ved konkret tilbud og bestilling og indgår ikke automatisk i almindelige kvaliteter. Standarden gælder legeret stål til hærdning og anløbning; koldstukningsegnethed, valsetrådslevering, glødning/overflade/dimensioner skal bekræftes særskilt, og produkter tilføjes ikke automatisk.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Standardovertagelsesforholdet og den tilsvarende EN-originaltabel om sammensætning er verificeret; den fulde NF-tekst er ikke verificeret sidevis

42CrMo4 · DIN 17200-1987

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: DIN 17200-1987-03
Tabellens placering: Tabel 2 og fodnoter 1–5; 7.3.1–7.3.2
PDF fysisk side: 1、2、15、16、17

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.03 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
P	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Hele tabel 2 og fodnoterne i 1987-03 er transskriberet; egenskaber verificeres særskilt

42CrMo4 · NF EN 10269:1999

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Post fra standardens originaltekst
Standardudgave: NF EN 10269:1999
Tabellens placering: EN 10269:1999 Table1 og fodnote 1, 2
PDF fysisk side: 2、21、23

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

NF EN 10269:1999, omslaget angiver udtrykkeligt anvendelse af EN 10269:1999; tilknytningen mellem den franske overtagelsesudgave og den europæiske udgave bevares uden mærkning som andet land eller nyere udgave. Tabel 1 angiver smelteanalyse, massefraktion %; enkeltværdier i P- og S-kolonnerne er øvre grænser, mens andre enkeltværdier fortolkes efter originalens ulighedstegn; uspecificerede grundstoffer udfyldes ikke med nul. Gælder stålemner, stangmateriale og valsetråd af stål og nikkellegeringer til befæstelser med specificerede høj-/lavtemperaturegenskaber; koldstukning og faktisk levering kræver verifikation af leveringstilstand, dimensioner og proces. Tabel 1, fodnote 1: uspecificerede grundstoffer i tabellen tilsættes ikke bevidst uden køberens samtykke, bortset fra for at afslutte smeltningen; skadelige grundstoffer fra skrot mv. skal undgås. Denne post verificerer kun smeltesammensætning i tabel 1 uden automatisk tillæg af tilladte produktanalyseafvigelser i tabel 2.

Betingelser for sammensætning

Kombinerede grænser

Kombinerede begrænsninger for grundstoffer

42CrMo4 · EN ISO 683-2-2018

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål til hærdning og anløbning
Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: EN ISO 683-2-2018
Tabellens placering: Tabel 3, noter a–d; afsnit 7.1.2; afgrænsning i tabel 4
PDF fysisk side: 22
Enhed: Massefraktion (wt%)
Analysetype: Smelteanalyse; ikke produktanalyse

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV：0.6900–0.9267 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler V, Ni CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; anvendes til teknisk vurdering af følsomhed for koldrevner ved svejsning af kulstofstål og lavtlegeret stål.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4683–0.6083 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler Ni, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; anvendes primært til lavtlegeret stål med lavt kulstofindhold, især moderne rørledningsstål med lavt kulstofindhold; er mere målrettet, når C omtrent ikke overstiger 0.11%.

CET：0.5000–0.6500 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; anvendes til vurdering af forvarmning ved svejsning af ferritisk stål; anvendelsesbetingelserne i EN 1011-2 skal inddrages.

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

Tabel 3 gælder smelteanalyse (cast), massefraktion wt%; tilladte produktanalyseafvigelser i tabel 4 lægges ikke direkte til de almindelige grænser i tabel 3. Filen er EN ISO 683-2:2018, med uændret overtagelse og vedlagt hovedtekst ISO 683-2:2016; posten bevarer udtrykkeligt identiteten EN ISO 683-2-2018 og betegnes ikke som ISO 2018-udgaven. Kun kemisk sammensætning i tabel 3 og kildebetingelser verificeres; dette betyder ikke garanteret hærdbarhed, varmebehandling, mekaniske egenskaber, trådleveringstilstand eller koldstukningsproces. Note a vedrører kun smelteanalyseafvigelser ved specificerede hærdbarhedskrav; C-afvigelsen er højst ±0.01%, undtagen P/S, og øvrige grundstoffer efter tabel 4. Den almindelige tabel 3 udvides ikke automatisk, og H/HH/HL sammenlægges ikke med almindelige kvaliteter. Note b tillader forespørgsel om stål med forhøjet S til omkring 0.10% (med styring af sulfidformen) eller tilsætning af Pb til forbedret spåntagning; ved forhøjelse af S kan øvre Mn-grænse øges med 0.15 procentpoint. Aftalen er ikke et standardkrav, og omtrentlige værdier er ikke præcise automatiske grænser i denne batch; et uspecificeret Pb-interval udfyldes ikke med værdier fra andre standarder. Originalnoten: uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke bortset fra for at afslutte smeltningen; grundstoffer fra skrot mv. skal styres. Uspecificeret betyder ikke nul. Note d tillader lavere Si, men kræver andre deoxidationsmetoder; originalen angiver intet fælles lavere Si-interval, og aftalebetingelsen erstatter ikke automatisk tabellens 0.10–0.40%.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Alle 25 fysiske rækker og flettede celler i originalbilledets tabel 3 er verificeret; eksisterende selvstændige billedudsnitsresultater for 5 rækker og 40 celler fra samme kilde genbruges, øvrige originalbilleder er transskriberet cellevis; de to udgaver registreres særskilt.

42CrMo4 · ISO 683-2-2016

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål til hærdning og anløbning
Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: ISO 683-2-2016
Tabellens placering: Tabel 3, noter a–d; afsnit 7.1.2; afgrænsning i tabel 4
PDF fysisk side: 22
Enhed: Massefraktion (wt%)
Analysetype: Smelteanalyse; ikke produktanalyse

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

Tabel 3 gælder smelteanalyse (cast), massefraktion wt%; tilladte produktanalyseafvigelser i tabel 4 lægges ikke direkte til de almindelige grænser i tabel 3. Filen er EN ISO 683-2:2018, med uændret overtagelse og vedlagt hovedtekst ISO 683-2:2016; posten bevarer udtrykkeligt identiteten ISO 683-2-2016 og betegnes ikke som ISO 2018-udgaven. Kun kemisk sammensætning i tabel 3 og kildebetingelser verificeres; dette betyder ikke garanteret hærdbarhed, varmebehandling, mekaniske egenskaber, trådleveringstilstand eller koldstukningsproces. Note a vedrører kun smelteanalyseafvigelser ved specificerede hærdbarhedskrav; C-afvigelsen er højst ±0.01%, undtagen P/S, og øvrige grundstoffer efter tabel 4. Den almindelige tabel 3 udvides ikke automatisk, og H/HH/HL sammenlægges ikke med almindelige kvaliteter. Note b tillader forespørgsel om stål med forhøjet S til omkring 0.10% (med styring af sulfidformen) eller tilsætning af Pb til forbedret spåntagning; ved forhøjelse af S kan øvre Mn-grænse øges med 0.15 procentpoint. Aftalen er ikke et standardkrav, og omtrentlige værdier er ikke præcise automatiske grænser i denne batch; et uspecificeret Pb-interval udfyldes ikke med værdier fra andre standarder. Originalnoten: uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke bortset fra for at afslutte smeltningen; grundstoffer fra skrot mv. skal styres. Uspecificeret betyder ikke nul. Note d tillader lavere Si, men kræver andre deoxidationsmetoder; originalen angiver intet fælles lavere Si-interval, og aftalebetingelsen erstatter ikke automatisk tabellens 0.10–0.40%.

Betingelser for sammensætning

Tabel 3 gælder smelteanalyse (cast), massefraktion wt%; tilladte produktanalyseafvigelser i tabel 4 lægges ikke direkte til de almindelige grænser i tabel 3. Filen er EN ISO 683-2:2018, med uændret overtagelse og vedlagt hovedtekst ISO 683-2:2016; posten bevarer udtrykkeligt identiteten ISO 683-2-2016 og betegnes ikke som ISO 2018-udgaven. Kun kemisk sammensætning i tabel 3 og kildebetingelser verificeres; dette betyder ikke garanteret hærdbarhed, varmebehandling, mekaniske egenskaber, trådleveringstilstand eller koldstukningsproces. Note a vedrører kun smelteanalyseafvigelser ved specificerede hærdbarhedskrav; C-afvigelsen er højst ±0.01%, undtagen P/S, og øvrige grundstoffer efter tabel 4. Den almindelige tabel 3 udvides ikke automatisk, og H/HH/HL sammenlægges ikke med almindelige kvaliteter. Note b tillader forespørgsel om stål med forhøjet S til omkring 0.10% (med styring af sulfidformen) eller tilsætning af Pb til forbedret spåntagning; ved forhøjelse af S kan øvre Mn-grænse øges med 0.15 procentpoint. Aftalen er ikke et standardkrav, og omtrentlige værdier er ikke præcise automatiske grænser i denne batch; et uspecificeret Pb-interval udfyldes ikke med værdier fra andre standarder. Originalnoten: uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke bortset fra for at afslutte smeltningen; grundstoffer fra skrot mv. skal styres. Uspecificeret betyder ikke nul. Note d tillader lavere Si, men kræver andre deoxidationsmetoder; originalen angiver intet fælles lavere Si-interval, og aftalebetingelsen erstatter ikke automatisk tabellens 0.10–0.40%.

Verifikationsbemærkninger

42CrMo4 · EN 10250-3-1999

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Referencematerialets post
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: EN 10250-3-1999
Tabellens placering: Table1 og note 1/2; punkt 1, 3.1, 3.2
PDF fysisk side: 6、8、9

Kildedokument

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

Efter originalteksten til EN10250-3:1999 optaget i BS EN10250-3:2000, tabel 1 og fodnoter, smelteanalyse, massefraktion wt%. Standarden gælder friformsmedede emner, smedede stænger og ringvalsede produkter efter forsmedning af legeret specialstål leveret hærdet og anløbet; den er ikke automatisk en leveringsstandard for valsetråd til koldstukning. Tabel 1, note 1 tillader producenten at tilsætte Al, Ti, V og Nb enkeltvis eller kombineret til kornstyring; der angives ingen nye talintervaller, så nul eller vilkårlige øvre grænser indsættes ikke. Grundstoffer uden angivelse i tabel 1/2 må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke, bortset fra hvad der er nødvendigt for at afslutte smeltningen. 3.1 kræver smeltesammensætning efter tabel 1 og henviser til A.7/A.8 i EN10250-1; produktanalysetolerancer i 3.2 følger særskilt tabel 2 og EN10250-1, afsnit 9.2 og udvider ikke direkte smelteanalysens standardinterval. Aktuelt bekræftes kun kemi, sammenhæng mellem kvalitetsbetegnelse/stålnummer og relevante omfangsfodnoter; alle mekaniske egenskaber og den henviste del 1 hævdes ikke fuldt verificeret.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Begge sider, alle 21 rækker og fodnoter i tabel 1 er visuelt kontrolleret; hvert element og dets separate skrifttype-mapping er genskabt og sammenlignet punkt for punkt med de oprindelige tabelceller med overensstemmende resultater.

42CrMo4 · EN 10132-3-2000

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Koldvalset smalt stålbånd; dimensioner og leveringstilstand fremgår af anvendelsesbetingelserne
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: EN 10132-3:2000
Tabellens placering: Tabel 1; tabel 2; afsnit 1,4,7.3–7.5
PDF fysisk side: 1、4、5、8
Enhed: Massefraktion (wt%)
Analysetype: Smelteanalyse

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Anvendelsesgrænser

Faktisk kilde er den officielle engelske originaltekst EN 10132-3:2000; standarden omfatter koldvalset smalt stålbånd til varmebehandling og er ingen leveringsgaranti for valsetråd til koldstukning. Tabel 1 angiver smelteanalyse; tilladte produktanalyseafvigelser i tabel 2 registreres selvstændigt og lemper ikke smelteanalysen. Fodnoten til tabel 1: uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke, bortset fra hvad der er nødvendigt for at afslutte smeltningen; indførsel fra skrot eller andre råmaterialer af grundstoffer, der kan påvirke egenskaber og anvendelse, skal forebygges; uspecificeret betyder ikke nul. Mekaniske værdier i tabel 3 gælder kun 0.30 mm≤t<3.00 mm; mekaniske egenskaber for tykkere bånd aftales ved forespørgsel og bestilling uden direkte ekstrapolation. Tabel 3, fodnote a kræver valg mellem trækegenskaber og hårdhed; uden specifikation gælder trækegenskaber. Siden viser disse som særskilte betingelser og behandler ikke begge som samtidige garantier. For koldvalset +CR kræver valg af trækegenskaber aftale om intervalbredde 150 MPa, mens valg af hårdhed kræver intervalbredde 50 HV; tabellens ydergrænser danner ikke automatisk et faktisk bestillingsinterval. Prøveudtagning, prøvningsmetode, struktur, dimensioner, kontrol og øvrige generelle leveringskrav skal verificeres særskilt sammen med EN10132-1 og relevante aftaler; omvendt sammensætningssøgning erstatter ikke fuldstændig acceptprøvning. Denne del gælder koldvalset smalt stålbånd til hærdning og anløbning, med tykkelse op til 6mm til varmebehandling; +QT-tilstanden har omfang fra 0.30 til 3.00mm, men værdierne i tabel 3 gælder strengt kun 0.30≤t<3.00mm. +QT anvendes kun på kvaliteter med udtrykkelige værdier i tabel 3; faktiske bestillingsintervaller for trækegenskaber eller hårdhed aftales med bredde 150MPa henholdsvis 50HV; hele tabellens valgbare interval er ikke én samlet leveringsgaranti. Sfæroidiseringsglødet tilstand +AC kan anvendes efter aftale, men grænser for sfæroidisering og mekaniske egenskaber skal aftales særskilt; værdierne for +A/+LC anvendes ikke. Mekaniske egenskaber i +CR-tilstand for kvaliteterne 25Mn4 og CrMo kræver aftale ved bestilling.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Den officielle engelske originals tabel 1 er fuldt transskriberet; produktanalyseafvigelser i tabel 2 og alternative krav til tilstand/tykkelse/trækstyrke eller hårdhed i tabel 3 er verificeret

Tilladte produktanalyseafvigelser

C

Tilladt afvigelse: 0.02
Afvigelsesretning: Positiv eller negativ afvigelse; kun én retning tillades for samme smelte
Anvendelsesbetingelser: Produktanalyse; for samme smelte tillades overskridelse af den øvre eller underskridelse af den nedre grænse, men ikke begge samtidig; grænserne for smelteanalyse ændres ikke

Si

Tilladt afvigelse: 0.03
Afvigelsesretning: Kun positiv afvigelse tilladt
Anvendelsesbetingelser: Produktanalyse; for samme smelte tillades overskridelse af den øvre eller underskridelse af den nedre grænse, men ikke begge samtidig; grænserne for smelteanalyse ændres ikke

Mn

Tilladt afvigelse: 0.04
Afvigelsesretning: Positiv eller negativ afvigelse; kun én retning tillades for samme smelte
Anvendelsesbetingelser: Produktanalyse; for samme smelte tillades overskridelse af den øvre eller underskridelse af den nedre grænse, men ikke begge samtidig; grænserne for smelteanalyse ændres ikke

P

Tilladt afvigelse: 0.005
Afvigelsesretning: Kun positiv afvigelse tilladt
Anvendelsesbetingelser: Produktanalyse; for samme smelte tillades overskridelse af den øvre eller underskridelse af den nedre grænse, men ikke begge samtidig; grænserne for smelteanalyse ændres ikke

S

Tilladt afvigelse: 0.005
Afvigelsesretning: Kun positiv afvigelse tilladt
Anvendelsesbetingelser: Produktanalyse; for samme smelte tillades overskridelse af den øvre eller underskridelse af den nedre grænse, men ikke begge samtidig; grænserne for smelteanalyse ændres ikke

Cr

Tilladt afvigelse: 0.04
Afvigelsesretning: Positiv eller negativ afvigelse; kun én retning tillades for samme smelte
Anvendelsesbetingelser: Produktanalyse; for samme smelte tillades overskridelse af den øvre eller underskridelse af den nedre grænse, men ikke begge samtidig; grænserne for smelteanalyse ændres ikke

Mo

Tilladt afvigelse: 0.03
Afvigelsesretning: Positiv eller negativ afvigelse; kun én retning tillades for samme smelte
Anvendelsesbetingelser: Produktanalyse; for samme smelte tillades overskridelse af den øvre eller underskridelse af den nedre grænse, men ikke begge samtidig; grænserne for smelteanalyse ændres ikke

42CrMo4 · Q/BQB 517-2023

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Stål til koldstukning
Materialeform: Varmvalset valsetråd af stål til koldstukning
Forklaring af den oprindelige posts status: Standardens originaltekst er verificeret
Standardudgave: Q/BQB 517—2023
Tabellens placering: 6.1.1/tabel 1, række 91, note a
PDF fysisk side: 12
Enhed: Massefraktion (wt%)
Analysetype: Smelteanalyse

Kildedokument

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV：0.6900–0.9267 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; anvendes til teknisk vurdering af følsomhed for koldrevner ved svejsning af kulstofstål og lavtlegeret stål.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.6017 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; anvendes primært til lavtlegeret stål med lavt kulstofindhold, især moderne rørledningsstål med lavt kulstofindhold; er mere målrettet, når C omtrent ikke overstiger 0.11%.

CET：0.5000–0.6450 Interval beregnet ud fra uafhængige grundstofgrænser i standarden, ikke målte smelte-/partiværdier CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; anvendes til vurdering af forvarmning ved svejsning af ferritisk stål; anvendelsesbetingelserne i EN 1011-2 skal inddrages.

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.02 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.02 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Ni	≤ 0.2 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.2 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Q/BQB 517—2023 officielle originaltekst på Baosteels hjemmeside, tabel 1, række 91; smelteanalyse, massefraktion wt%. Note a under tabellen: restelementer Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt%; hvis rækken angiver andet for et grundstof, gælder rækkens krav. Uspecificerede grundstoffer og særlige aftalekrav må ikke regnes som nul eller som standardgarantier; tilladte produktanalyseafvigelser følger særskilt GB/T 222. Valsetråd leveres varmvalset; skærpede krav til Z1 P/S samt særlig overflade- eller inklusionskvalitet skal bekræftes efter normativt bilag A og kontraktens bestillingskode; faste mekaniske egenskaber udledes ikke af sammensætningstabellen.

Betingelser for sammensætning

Verifikationsbemærkninger

Q/BQB517:2023-originaludgaven på Baosteels officielle hjemmeside: tabel 1 med 104 rækker og tabel 2 med 34 rækker er kontrolleret rækkevis; blandes ikke med ældre udgaver.

42CrMo4 · Q/ZNGF 01.7—2023

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Stål til koldstukning
Underkategori: Stål til koldstukning
Materialeform: Valsetråd
Forklaring af den oprindelige posts status: Producentens originaltekst er verificeret
Dokumentudgave: 2023-udgave; offentliggjort 2023-09-21, ikrafttræden 2023-10-01; erstatter Q/SG18—2022
Dokumenttitel: Stålvalsetråd til koldstukning og koldekstrudering
Tabellens placering: Tabel 1
PDF fysisk side: 7
Enhed: Massefraktion (wt%)
Producent: Guangdong Zhongnan Iron & Steel Co., Ltd.

Reference for kulstofækvivalent

Estimat ud fra producentens dokumenterede interval, ikke garanterede standardværdier eller målte smelte-/partiværdier; formlens anvendelighed skal vurderes i forhold til anvendelse og proces.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.5983 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; anvendes primært til lavtlegeret stål med lavt kulstofindhold, især moderne rørledningsstål med lavt kulstofindhold; er mere målrettet, når C omtrent ikke overstiger 0.11%.

CET：0.5000–0.6450 Interval beregnet ud fra uafhængige grundstofgrænser i producentens dokumentation, ikke garanterede standardværdier eller målte smelte-/partiværdier CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; anvendes til vurdering af forvarmning ved svejsning af ferritisk stål; anvendelsesbetingelserne i EN 1011-2 skal inddrages.

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Ni	≤ 0.2 (nedre grænse ikke angivet)
Cu	≤ 0.2 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Zhongnan Iron & Steel Q/ZNGF 01.7—2023, tabel 1, række 68 (PDF side 7), smelteanalyse wt%; fodnoter, leveringsproces og ordre skal bekræftes efter den relevante udgave; dette er intet leveringstilsagn fra Creation Group.

Betingelser for sammensætning

Tabel 1, smelteanalyse, massefraktion wt%; tankestreger betyder manglende grænse, ikke nul. / Afsnit 6.1.4: restindhold (urenheder) af Cr, Ni og Cu hver ≤0.20%; når Cr er tilsat bevidst i tabellen, gælder den relevante rækkes grænser, ikke øvre restindholdsgrænse. / Valsetråd leveres varmvalset; almindelig koldstukningsprøvning er 1/2, mens avanceret og højere niveau skal angives i kontrakten.

Verifikationsbemærkninger

De 69 rækker og fodnote a/b/c i 2023-udgavens tabel 1 er kontrolleret rækkevis; processuffikset -1/-2/-3 holdes adskilt fra fodnotebogstaver.

42CrMo4 · BEXG 021-2020

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Stål til koldstukning
Underkategori: Stål til koldstukning
Materialeform: Valsetråd
Forklaring af den oprindelige posts status: Producentens originaltekst er verificeret
Dokumentudgave: BEXG 021-2020, omslaget angiver sekstende revision, offentliggjort og trådt i kraft 2020-12-29; kun den seneste originaltekst tilgængelig på denne computer
Dokumenttitel: Tekniske leveringsbetingelser for valsetråd af stål til koldstukning af bilkomponenter
Tabellens placering: Tabel 1
PDF fysisk side: 5
Enhed: Massefraktion (wt%)
Producent: Baoshan Iron & Steel Co., Ltd.

Reference for kulstofækvivalent

Estimat ud fra producentens dokumenterede interval, ikke garanterede standardværdier eller målte smelte-/partiværdier; formlens anvendelighed skal vurderes i forhold til anvendelse og proces.

IIW / CEV：0.6900–0.9367 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; anvendes til teknisk vurdering af følsomhed for koldrevner ved svejsning af kulstofstål og lavtlegeret stål.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4700–0.6058 Bidrag fra kendte bestanddele, ikke en fuldstændig værdi; mangler V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; anvendes primært til lavtlegeret stål med lavt kulstofindhold, især moderne rørledningsstål med lavt kulstofindhold; er mere målrettet, når C omtrent ikke overstiger 0.11%.

CET：0.5000–0.6513 Interval beregnet ud fra uafhængige grundstofgrænser i producentens dokumentation, ikke garanterede standardværdier eller målte smelte-/partiværdier CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; anvendes til vurdering af forvarmning ved svejsning af ferritisk stål; anvendelsesbetingelserne i EN 1011-2 skal inddrages.

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.15 ～ 0.35
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.02 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)
Ni	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Pb	≤ 0.01 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Baosteel BEXG 021-2020, tabel 1, række 33, PDF side 5; smeltesammensætning wt%, varmvalset valsetråd; 2020 er originaludgaven tilgængelig på denne computer og hævdes ikke at være virksomhedens aktuelle nyeste udgave. Særlige betingelser og faktisk levering skal bekræftes særskilt.

Betingelser for sammensætning

Tabel 1 med fortsættelse angiver smeltekemi, enhed massefraktion wt%; produktet er varmvalset valsetråd til bilkomponenter. / Medmindre andet er angivet, gælder restindhold Cr≤0.20%, Ni≤0.20%, Cu≤0.20%, Mo≤0.06%; særlige bestemmelser i tabellen og tillægsnoter har forrang. / Streger betyder ikke nul; kemi uden for tabellen udfyldes ikke ud fra kvalitetsnavnet eller citerede standarder.

Verifikationsbemærkninger

Originalbilleder på fysisk side 3–10 for tabel 1 er kontrolleret sidevis; afsluttende cifre over sideskift er adskilt fra andre kolonner; de to omstridte rækker er udelukket.

Kildefodnote

Mo:0.15-0.30，Cu≤0.30，Ni≤0.25，Pb≤0.010

42CrMo4 · Ovako produktkatalog CO-117 ENG 24:07 (2024)

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Stænger, rør, ringe og komponentemner
Sammensætningens karakter: Producentens typiske/nominelle værdier, ikke et garanteret interval
Forklaring af den oprindelige posts status: Producentens originaltekst er verificeret
Dokumenttitel: Ovako Product Catalog
PDF fysisk side: 66
Enhed: Fortolket som massefraktion (%) efter dokumentation fra samme producent; tabellen angiver ikke enheden udtrykkeligt
Analysetype: Typisk sammensætningsanalyse
Producent: Ovako

Kildedokument

Reference for kulstofækvivalent

Producentens typiske enkeltværdier bruges kun som sammensætningsreference uden intervalberegning; de er hverken garanterede standardværdier eller målte smelte-/partiværdier; formlens anvendelighed skal vurderes i forhold til anvendelse og proces.

IIW / CEV: producentens typiske/nominelle enkeltværdier vises kun som reference; kulstofækvivalent ud fra standardens interval beregnes ikke

Pcm (Ito–Bessyo): producentens typiske/nominelle enkeltværdier vises kun som reference; kulstofækvivalent ud fra standardens interval beregnes ikke

CET: producentens typiske/nominelle enkeltværdier vises kun som reference; kulstofækvivalent ud fra standardens interval beregnes ikke

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	Typisk/nominel værdi 0.4 (ikke et garanteret interval)
Si	Typisk/nominel værdi 0.3 (ikke et garanteret interval)
Mn	Typisk/nominel værdi 0.8 (ikke et garanteret interval)
Cr	Typisk/nominel værdi 1.1 (ikke et garanteret interval)
Mo	Typisk/nominel værdi 0.2 (ikke et garanteret interval)

Anvendelsesgrænser

Ovako 2024 produktkatalog PDF, side 66; producentens Typical analysis typiske værdier, kun som sammensætningsreference. Originaltabellens overskrift angiver ikke enheden udtrykkeligt; den fortolkes som massefraktion % efter producentens dokumentation; hverken garanterede standardværdier eller målte smelte-/partiværdier; indgår ikke i grænsebaseret omvendt søgning eller kulstofækvivalentberegning; tomme felter og Other, der kun angiver grundstofnavne, udfyldes ikke med 0. Producentkode: 326.

Betingede krav

Fodnote
Enhedsangivelse
Betingelser i originalteksten
Originaltabellens overskrift angiver ikke enheden udtrykkeligt; fortolket som massefraktion % efter producentens officielle sammensætningsdokumentation; wt% er ikke trykt direkte i denne tabel.
Fodnote
Typisk analyse
Betingelser i originalteksten
Alle tal er producentens typiske enkeltværdier, ikke øvre/nedre grænser eller målte smelte-/partiværdier; de bruges ikke til grænsebaseret omvendt søgning eller kulstofækvivalent ud fra standardens interval.
Fodnote
Kvalitetsbetegnelse
Betingelser i originalteksten
* efter originalens kvalitetsbetegnelse angiver, at det ikke er en officiel EN-standardkvalitet, men kun navngivet efter EN10027-reglerne; dette afslutter ikke verifikationen af den citerede standards original og udgave.

Verifikationsbemærkninger

De 170 rækker i 2021-originaltabellen er visuelt kontrolleret; værdierne i de tilsvarende originale 2024-celler er uændrede, og genkendelsesforskelle vurderes særskilt; rækker med modstridende værdier for samme kode er udelukket, og værdier blandes ikke på tværs af kapitler.

Kildenoter

SAE 4140, tilgængeligt som BQ

42CrMo4 · Ovako produktkatalog CO-117 ENG 24:07 (2024)

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Stænger, rør, ringe og komponentemner
Sammensætningens karakter: Producentens typiske/nominelle værdier, ikke et garanteret interval
Forklaring af den oprindelige posts status: Producentens originaltekst er verificeret
Dokumenttitel: Ovako Product Catalog
PDF fysisk side: 79
Enhed: Fortolket som massefraktion (%) efter dokumentation fra samme producent; tabellen angiver ikke enheden udtrykkeligt
Analysetype: Typisk sammensætningsanalyse
Producent: Ovako

Kildedokument

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV: producentens typiske/nominelle enkeltværdier vises kun som reference; kulstofækvivalent ud fra standardens interval beregnes ikke

Pcm (Ito–Bessyo): producentens typiske/nominelle enkeltværdier vises kun som reference; kulstofækvivalent ud fra standardens interval beregnes ikke

CET: producentens typiske/nominelle enkeltværdier vises kun som reference; kulstofækvivalent ud fra standardens interval beregnes ikke

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	Typisk/nominel værdi 0.4 (ikke et garanteret interval)
Si	Typisk/nominel værdi 0.3 (ikke et garanteret interval)
Mn	Typisk/nominel værdi 0.8 (ikke et garanteret interval)
Cr	Typisk/nominel værdi 1.1 (ikke et garanteret interval)
Mo	Typisk/nominel værdi 0.2 (ikke et garanteret interval)

Anvendelsesgrænser

Ovako 2024 produktkatalog PDF, side 79; producentens Typical analysis typiske værdier, kun som sammensætningsreference. Originaltabellens overskrift angiver ikke enheden udtrykkeligt; den fortolkes som massefraktion % efter producentens dokumentation; hverken garanterede standardværdier eller målte smelte-/partiværdier; indgår ikke i grænsebaseret omvendt søgning eller kulstofækvivalentberegning; tomme felter og Other, der kun angiver grundstofnavne, udfyldes ikke med 0. Producentkode: 326.

Betingede krav

Fodnote
Enhedsangivelse
Betingelser i originalteksten
Originaltabellens overskrift angiver ikke enheden udtrykkeligt; fortolket som massefraktion % efter producentens officielle sammensætningsdokumentation; wt% er ikke trykt direkte i denne tabel.
Fodnote
Typisk analyse
Betingelser i originalteksten
Alle tal er producentens typiske enkeltværdier, ikke øvre/nedre grænser eller målte smelte-/partiværdier; de bruges ikke til grænsebaseret omvendt søgning eller kulstofækvivalent ud fra standardens interval.
Fodnote
Kvalitetsbetegnelse
Betingelser i originalteksten
* efter originalens kvalitetsbetegnelse angiver, at det ikke er en officiel EN-standardkvalitet, men kun navngivet efter EN10027-reglerne; dette afslutter ikke verifikationen af den citerede standards original og udgave.

Verifikationsbemærkninger

Kildenoter

Blokstøbt SAE 4140,

42CrMo4 · Ovako produktkatalog CO-117 ENG 24:07 (2024)

Kilden til den kemiske sammensætning er verificeret; dette betyder ikke, at alle standardbestemmelser, den faktiske levering eller målte smelte-/partiværdier er verificeret

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Stænger, rør, ringe og komponentemner
Sammensætningens karakter: Producentens typiske/nominelle værdier, ikke et garanteret interval
Forklaring af den oprindelige posts status: Producentens originaltekst er verificeret
Dokumenttitel: Ovako Product Catalog
PDF fysisk side: 79
Enhed: Fortolket som massefraktion (%) efter dokumentation fra samme producent; tabellen angiver ikke enheden udtrykkeligt
Analysetype: Typisk sammensætningsanalyse
Producent: Ovako

Kildedokument

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV: producentens typiske/nominelle enkeltværdier vises kun som reference; kulstofækvivalent ud fra standardens interval beregnes ikke

Pcm (Ito–Bessyo): producentens typiske/nominelle enkeltværdier vises kun som reference; kulstofækvivalent ud fra standardens interval beregnes ikke

CET: producentens typiske/nominelle enkeltværdier vises kun som reference; kulstofækvivalent ud fra standardens interval beregnes ikke

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	Typisk/nominel værdi 0.42 (ikke et garanteret interval)
Si	Typisk/nominel værdi 0.3 (ikke et garanteret interval)
Mn	Typisk/nominel værdi 0.9 (ikke et garanteret interval)
Cr	Typisk/nominel værdi 1.0 (ikke et garanteret interval)
Mo	Typisk/nominel værdi 0.2 (ikke et garanteret interval)

Anvendelsesgrænser

Betingede krav

Fodnote
Enhedsangivelse
Betingelser i originalteksten
Originaltabellens overskrift angiver ikke enheden udtrykkeligt; fortolket som massefraktion % efter producentens officielle sammensætningsdokumentation; wt% er ikke trykt direkte i denne tabel.
Fodnote
Typisk analyse
Betingelser i originalteksten
Alle tal er producentens typiske enkeltværdier, ikke øvre/nedre grænser eller målte smelte-/partiværdier; de bruges ikke til grænsebaseret omvendt søgning eller kulstofækvivalent ud fra standardens interval.
Fodnote
Kvalitetsbetegnelse
Betingelser i originalteksten
* efter originalens kvalitetsbetegnelse angiver, at det ikke er en officiel EN-standardkvalitet, men kun navngivet efter EN10027-reglerne; dette afslutter ikke verifikationen af den citerede standards original og udgave.
Fodnote
Produktform og dimensioner
Betingelser i originalteksten
42CrMo4 (hvis Ø = 25–60 mm)

Verifikationsbemærkninger

Kildenoter

ASTM 320 L7 anvendes hovedsageligt inden for olie-, gas- og kemiske anvendelser, hvor amerikansk standard 4140 bruges.

42CrMo4 · DIN 1654-4-1989

Verifikation af kildens originaltekst er ikke afsluttet; kan ikke bruges som formelt standardgrundlag

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Referencematerialets post
Verifikationsstatus: Referencedata, originaltekst ikke verificeret

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV: sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

Pcm (Ito–Bessyo): sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

CET: sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Match i materialedatabasen er ikke et tilsagn om koldstukningsegnethed eller færdigproduktstyrke; trådtilstand, deformation, varmebehandling og prøvning af det faktiske materiale skal inddrages.

42CrMo4 · DIN 17204-1990

Verifikation af kildens originaltekst er ikke afsluttet; kan ikke bruges som formelt standardgrundlag

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Referencematerialets post
Verifikationsstatus: Referencedata, originaltekst ikke verificeret

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV: sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

Pcm (Ito–Bessyo): sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

CET: sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Si	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Match i materialedatabasen er ikke et tilsagn om koldstukningsegnethed eller færdigproduktstyrke; trådtilstand, deformation, varmebehandling og prøvning af det faktiske materiale skal inddrages.

42CrMo4 · EN 10263

Verifikation af kildens originaltekst er ikke afsluttet; kan ikke bruges som formelt standardgrundlag

Materialeform: Valsetråd til trækning
Verifikationsstatus: Offentliggjort på hjemmesiden, verifikation af originalteksten afventer afslutning

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV: sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

Pcm (Ito–Bessyo): sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

CET: sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.25 (nedre grænse ikke angivet)
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
Si	≤ 0.3 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Udgivne tekniske produktsider på Creation Groups hjemmeside har forrang; omvendt sammensætningssøgning suppleres med lokale referenceintervaller, mens produktets relevante standard, tekniske aftale og faktiske verificering er afgørende.

Se det tilhørende produkt →

42CrMo4 · JIS G 7105-2000

Verifikation af kildens originaltekst er ikke afsluttet; kan ikke bruges som formelt standardgrundlag

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Referencematerialets post
Verifikationsstatus: Referencedata, originaltekst ikke verificeret

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV: sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

Pcm (Ito–Bessyo): sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

CET: sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Match i materialedatabasen er ikke et tilsagn om koldstukningsegnethed eller færdigproduktstyrke; trådtilstand, deformation, varmebehandling og prøvning af det faktiske materiale skal inddrages.

42CrMo4 · NF A 35-590

Verifikation af kildens originaltekst er ikke afsluttet; kan ikke bruges som formelt standardgrundlag

Materialekategori: Værktøjsstål
Underkategori: Værktøjsstål
Materialeform: Referencematerialets post
Verifikationsstatus: Referencedata, originaltekst ikke verificeret

Reference for kulstofækvivalent

IIW / CEV: sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

Pcm (Ito–Bessyo): sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

CET: sammensætningsgrundlaget er endnu ikke verificeret; kulstofækvivalenten ud fra standardens interval beregnes foreløbig ikke

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.39 ～ 0.46
Cr	0.8 ～ 1.15
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	0.1 ～ 0.4

Anvendelsesgrænser

Match i materialedatabasen er ikke et tilsagn om koldstukningsegnethed eller færdigproduktstyrke; trådtilstand, deformation, varmebehandling og prøvning af det faktiske materiale skal inddrages.

42CrMo4 · DIN EN 10277:2018-09

Originaltabellen i det informative bilag er verificeret; formel normativ sammensætning og udgave afventer verifikation, kun til reference

Materialekategori: Legeret stål
Underkategori: Legeret stål
Materialeform: Referencematerialets post
Sammensætningens karakter: Smelteanalyse i informativt bilag, kun til reference
Verifikationsstatus: Originaltabellen i det informative bilag er verificeret; formel normativ sammensætning og udgave afventer verifikation
Standardudgave: DIN EN 10277:2018-09
Tabellens placering: Informativt bilag A.4
PDF fysisk side: 47
Enhed: Massefraktion wt%
Analysetype: Smelteanalyse (informativ reference)

Reference for kulstofækvivalent

Sammensætningen i standardens informative bilag er kun til reference; formel normativ sammensætning og udgave afventer verifikation; kulstofækvivalent ud fra standardens interval beregnes ikke, og data indgår ikke i omvendt sammensætningssøgning.

Sammensætningspost

Grundstof	Krav til kemisk sammensætning
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (nedre grænse ikke angivet)
S	≤ 0.035 (nedre grænse ikke angivet)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.4 (nedre grænse ikke angivet)

Anvendelsesgrænser

Originaltabellen i det informative bilag er verificeret og er kun til reference; hovedtekstens krav i 7.1.2 foreskriver, at sammensætningen fastlægges efter den citerede standard; den formelle normative sammensætning og den gældende udgave afventer stadig verifikation. Må ikke anvendes som leveringsgaranti, grundlag for vurdering ved omvendt sammensætningssøgning eller beregning af kulstofækvivalent ud fra standardens interval.

Betingelser for sammensætning

Originaltabellen i det informative bilag er kontrolleret og kun vejledende; hovedtekstens 7.1.2 kræver fastlæggelse af kemi efter de citerede standarder; officiel normativ kemi og gældende udgaver mangler fortsat verificering. Må ikke anvendes som leveringsgaranti, vurderingsgrundlag for omvendt søgning eller grundlag for kulstofækvivalent fra standardintervaller. / Fodnote b: Forøgelse af S til ca. 0.10% eller tilsætning af Pb kræver forespørgsel; ved forhøjet S kan øvre Mn-grænse øges med 0.15%, men lempes ikke automatisk. / Fodnote c: Lavere Si kræver andre deoxidationsforanstaltninger. / Uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke.

Betingede krav

Fodnote
Informativ anvendelsesgrænse
Betingelser i originalteksten
Originaltabellen i det informative bilag er verificeret og er kun til reference; hovedtekstens krav i 7.1.2 foreskriver, at sammensætningen fastlægges efter den citerede standard; den formelle normative sammensætning og den gældende udgave afventer stadig verifikation. Må ikke anvendes som leveringsgaranti, grundlag for vurdering ved omvendt sammensætningssøgning eller beregning af kulstofækvivalent ud fra standardens interval. Hovedtekstens henvisninger: EN ISO 683-1, EN ISO 683-2 (udaterede henvisninger, gældende udgaver afventer verifikation).
Fodnote
Betingelse 1 i originaltabellen
Betingelser i originalteksten
Fodnote b: forhøjelse af S til ca. 0.10% eller tilsætning af Pb kræver forespørgsel ved tilbud; ved forhøjelse af S kan øvre grænse for Mn øges med 0.15%, men lempes ikke automatisk.
Fodnote
Betingelse 2 i originaltabellen
Betingelser i originalteksten
Fodnote c: reduktion af Si kræver andre deoxidationsforanstaltninger.
Fodnote
Betingelse 3 i originaltabellen
Betingelser i originalteksten
Uspecificerede grundstoffer må ikke tilsættes bevidst uden køberens samtykke.