← Înapoi la pagina anterioară Catalogul mărcilor de material

42CRMO4 — Informații despre material

Număr de înregistrări sursă: 33. Standardele, edițiile și condițiile sunt prezentate separat; denumirile identice ale mărcilor nu înseamnă că materialele pot fi înlocuite direct.

Fracțiile de masă și tipurile de analiză sunt cele precizate în fiecare sursă. Datele lipsă nu sunt tratate ca 0; valorile tipice ale producătorului, valorile garantate de standard și rezultatele măsurate pentru șarjă nu sunt interschimbabile. Pentru calcule și selectarea condițiilor, accesați instrumentul de selecție a materialelor.

Deschideți selecția condițiilor, comparația și instrumentul pentru carbon echivalent pentru 42CRMO4 →

Evaluarea cerințelor de material

Căutați materialul 42CRMO4?

Sunt disponibile informații conexe în catalog. Puteți transmite și cerințe noi privind materialele sau prelucrarea. Evaluăm dacă echipamentele, liniile de producție și capacitățile noastre tehnologice corespund cerințelor privind marca materialului, forma produsului, dimensiunile, prelucrarea și livrarea. Discutăm apoi posibile soluții de prelucrare, probe de fabricație sau furnizare.

Fezabilitatea și condițiile de furnizare se confirmă în urma evaluării tehnice. Informațiile din standarde prezentate pe această pagină nu constituie un angajament de furnizare sau de performanță.

Consultați produsele și capacitățile de prelucrare

42CrMo4 · DIN 17200-1987

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: DIN 17200-1987-03
Poziția tabelului: Tabelul 2 și notele de subsol 1–5; 7.3.1–7.3.2
Pagina fizică din PDF: 1、2、15、16、17

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV：0.6900–0.9000 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsesc V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizat pentru evaluarea inginerească a sensibilității la fisurare la rece în timpul sudării oțelurilor carbon și slab aliate.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.5883 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsesc Cu, Ni, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizat în principal pentru oțeluri slab aliate cu conținut redus de carbon, în special oțeluri moderne pentru conducte cu conținut redus de carbon; este mai relevant când C nu depășește aproximativ 0.11%.

CET：0.5000–0.6300 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsesc Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizat în evaluarea preîncălzirii pentru sudarea oțelurilor feritice; trebuie respectate condițiile de aplicare din EN 1011-2.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.03 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
P	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

Tabelul 2: analiză pe șarjă, fracție de masă wt%; Si are limită superioară, iar elementele nespecificate nu se completează cu zero. Cerințele P/S pentru seriile C, Ck și Cm se păstrează separat; pentru mărcile cu S, S0.020–0.035% este un interval cu două limite. Nota 1: în afara adaosurilor necesare finalizării elaborării șarjei, elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului; de aici nu se deduc valori fixe pentru elementele reziduale. Tabelul 3 conține abaterile admise la analiza pe produs; acestea nu se adaugă limitelor analizei pe șarjă. Dimensiunile aplicabile și sensurile abaterilor superioare/inferioare se verifică separat. Starea de tratament termic, călibilitatea și proprietățile dependente de dimensiuni necesită verificare separată; standardul include sârmă laminată la cald, dar compoziția singură nu confirmă furnizarea pentru refulare la rece. Nota 2: la comandarea benzilor restrânse de călibilitate sau a proprietăților în stare călită și revenită/normalizată, se pot conveni mici abateri de compoziție (cu excepția P/S), fără a depăși Tabelul 3. Datele păstrează baza din Tabelul 2, fără relaxare automată. Nota 4: mărcile tipărite cu caractere subțiri sunt numai pentru aplicații speciale; nota 5: doar pentru mărcile indicate din seria C se poate comanda separat Pb0.15–0.30%, fără a-l adăuga compoziției de bază a mărcilor obișnuite. Număr de material din tabelul original: 1.7225; fără marcajul de aplicație specială din nota 4.

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

1987-03: transcriere integrală a Tabelului 2 și a notelor de subsol; proprietățile necesită verificare separată

42CrMo4 · ISO 4954

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Sârmă pentru refulare la rece
Explicația stării înregistrării originale: Ediția sursei a fost identificată; verificarea compoziției rămâne de finalizat
Ediția standardului: ISO 4954:2018
Poziția tabelului: Tabelul C.2

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV：0.6900–0.9167 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsesc V, Ni CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizat pentru evaluarea inginerească a sensibilității la fisurare la rece în timpul sudării oțelurilor carbon și slab aliate.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.5975 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsesc Ni, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizat în principal pentru oțeluri slab aliate cu conținut redus de carbon, în special oțeluri moderne pentru conducte cu conținut redus de carbon; este mai relevant când C nu depășește aproximativ 0.11%.

CET：0.5000–0.6425 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsește Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizat în evaluarea preîncălzirii pentru sudarea oțelurilor feritice; trebuie respectate condițiile de aplicare din EN 1011-2.

Înregistrarea compoziției

Sursa și domeniul de aplicare a compoziției chimice

Mai jos este compoziția de referință pentru ediția de standard indicată, nu rezultate măsurate pe șarja livrată; standardul aplicabil comenzii și cerințele pentru materia primă și produsul finit se confirmă separat.

Sursă: ISO 4954:2018 · Tabelul C.2 · 42CrMo4 · p.41

Element	Fracție de masă / %
C	0.38–0.45
Si	≤0.3
Mn	0.6–0.9
P	≤0.025
S	≤0.025
Cr	0.9–1.2
Mo	0.15–0.3
Cu	≤0.25

Valorile unice sunt limite maxime dacă nu se indică altfel; elementele neenumerate și câmpurile necompletate nu se consideră zero. Limitele alternative, adaosurile opționale și abaterile admise la analiză necesită verificarea notelor corespunzătoare din tabel și a acordului de comandă. Acest tabel de referință nu înlocuiește standardul integral.

Domeniu de aplicare și limitări

Compoziția bazată pe ISO 4954:2018; versiunea produsului nu este specificată, versiunea aplicabilă contractului trebuie confirmată.

Condiții privind compoziția

ISO 4954:2018, Tabelul C.2: analiză pe șarjă; valorile unice sunt limite superioare, iar linia nu înseamnă zero. Abaterile analizei pe produs sunt prezentate separat în Tabelele 2/3 și nu extind direct intervalele compoziției pe șarjă. Al 0.020–0.050% este opțional pentru îmbunătățirea comportării la refulare la rece și nu reprezintă o limită inferioară obligatorie universală. Un conținut redus de Si poate fi convenit la comandă, ținând seama de călibilitate. Când se impune călibilitatea, standardul permite abateri limitate, cu excepția P/S; abaterea pentru C nu depășește 0.01%, iar pentru celelalte elemente se consultă Tabelul 2. Pentru C se poate conveni un interval cu lățimea de 0.04%; acesta nu înlocuiește implicit intervalul din tabel.

Explicația verificării

Compoziția bazată pe ISO 4954:2018; versiunea produsului nu este specificată, versiunea aplicabilă contractului trebuie confirmată.Consultați produsul asociat →

42CrMo4 · ISO 4954-2018

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel destinat călirii și revenirii
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: ISO 4954:2018
Poziția tabelului: Tabelul C.2

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Textul original al standardului pentru Tabelul C.2 și notele de subsol a fost verificat.

42CrMo4 · EN 10269-2013

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: EN 10269-2013
Poziția tabelului: Tabelul 1 și notele a–c

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Analiză pe șarjă, fracție de masă wt%; abaterile analizei pe produs se verifică separat în Tabelul 2. Acordul privind sulful din nota b a Tabelului 1 se aplică numai mărcilor marcate cu nota b; condițiile implicite și intervalele pentru așchiere/sudare se păstrează separat. Standardul privește oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de fixare utilizate la temperaturi ridicate și scăzute; nu se consideră automat că toate mărcile sau stările de livrare sunt potrivite pentru refulare la rece. Elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția finalizării elaborării oțelului; nespecificat nu înseamnă zero.

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Tabelul 1 și notele de subsol din originalul în limba engleză au fost verificate

42CrMo4 · ISO 4954-1-2024

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: ISO 4954-1-2024
Poziția tabelului: Tabelul C.2 și notele a–d

Referință pentru carbonul echivalent

Estimările de mai jos sunt separate pentru fiecare condiție de compoziție aplicabilă; condițiile trebuie să corespundă comenzii efective, iar intervalele nu se combină.

Compoziția implicită pe șarjă din Tabelul C.2/C.3

Utilizează o adăugare de Al destinată îmbunătățirii performanței de refulare la rece, Al≤0.050%

Înregistrarea compoziției (există și variante condiționate; această înregistrare nu poate fi considerată separat o cerință necondiționată)

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Fracție de masă wt%; Tabelul C.2/C.3 analiză pe șarjă; a se vedea separat Tabelul 2 pentru abaterile de analiză pe produs. ; Nota a: Al≤0.050% poate fi adăugat pentru a îmbunătăți refularea la rece, dar nu este obligatoriu implicit. ; Nota c: un Si mai scăzut sau un interval de Si specificat poate fi solicitat prin acord; acordurile specifice nu au fost încă furnizate și nu vor fi completate arbitrar. ; Când există cerințe de călibilitate, micile abateri permise în Tabelul B.6/B.7 trebuie verificate separat conform Tabelului 2 și condițiilor; intervalul de compoziție implicit nu va fi extins. ; Elementele neenumerate nu trebuie adăugate intenționat fără acordul cumpărătorului (cu excepția adăugărilor necesare pentru a finaliza topirea oțelului); valorile nespecificate nu sunt tratate ca zero. ; Proprietățile mecanice/călibilitatea nu au fost completate în acest lot; potrivirea pentru refulare la rece trebuie determinată în conjuncție cu dimensiunile, starea și condițiile tehnice.

Condiții privind compoziția

Înregistrarea originală a variantei condiționate

Compoziția implicită pe șarjă din Tabelul C.2/C.3

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Utilizează o adăugare de Al destinată îmbunătățirii performanței de refulare la rece, Al≤0.050%

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Al	≤ 0.05 (limita inferioară nu este indicată)

Selectarea unei variante condiționate este obligatorie

Explicația verificării

Textul original în limba engleză din 2024, Tabelul C.2/C.3 și notele de subsol au fost verificate

42CrMo4 · DIN EN 10269-2014

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Baza compoziției din standardul adoptat a fost verificată
Ediția standardului: EN 10269-2013
Poziția tabelului: Tabelul 1 și notele a–c

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

DIN EN 10269:2014-02 adoptă EN 10269:2013; compoziția din această înregistrare se bazează pe Tabelul 1 și notele de subsol din EN 10269:2013, prin consultarea efectivă a originalului oficial al adopției BS. Analiză pe șarjă, fracție de masă wt%; abaterile analizei pe produs se verifică separat în Tabelul 2. Nota b a Tabelului 1: acordul privind conținutul de sulf se aplică numai mărcilor marcate cu nota b; intervalele implicite și cele pentru așchiere/sudare se păstrează separat. Standardul privește oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de asamblare utilizate la temperaturi ridicate și scăzute; nu stabilește automat că toate mărcile sau stările de livrare sunt potrivite pentru refulare la rece. Elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului (cu excepția celor necesare pentru finalizarea elaborării oțelului); nespecificat nu înseamnă zero.

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Relația de adopție și compoziția originală din Tabelul 1 EN corespunzător au fost verificate; Textul principal complet al DIN nu a fost verificat pagină cu pagină

42CrMo4 · EN 10263-4-2017

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: EN 10263-4-2017
Poziția tabelului: Tabelul 3 și notele

Referință pentru carbonul echivalent

Estimările de mai jos sunt separate pentru fiecare condiție de compoziție aplicabilă; condițiile trebuie să corespundă comenzii efective, iar intervalele nu se combină.

Compoziția implicită din analiza pe șarjă, prezentată în tabel; adaosul opțional de Al nu este selectat

Nota 3: adaos opțional de Al de 0.020–0.050% pentru îmbunătățirea comportării la refulare la rece

Înregistrarea compoziției (există și variante condiționate; această înregistrare nu poate fi considerată separat o cerință necondiționată)

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

EN10263-4:2017, Tabelul 3: analiză pe șarjă, fracție de masă %. Elementele neenumerate nu se completează cu 0 și nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția celor necesare finalizării elaborării oțelului. Nota 2 permite mici abateri specificate când există cerințe de călibilitate, cu excepția P/S; intervalele implicite de compoziție nu sunt extinse aici și trebuie corelate cu cerințele concrete de călibilitate din comandă. Nota 3: Al0.020–0.050% opțional este prezentat separat, fără a-l considera o cerință implicită obligatorie pentru aluminiu. Proprietățile mecanice și starea de livrare necesită verificare separată; domeniul standardului nu constituie o garanție de formare a oricărei piese. Nota a permite convenirea Si mai redus, ținând seama de influența asupra călibilității și altor proprietăți; fără intervalul convenit efectiv, nu se completează valori din proprie inițiativă. Nota b permite un interval C cu lățimea de 0.04%; exemplul .33–.37 nu este un interval universal pentru toate mărcile.

Condiții privind compoziția

Înregistrarea originală a variantei condiționate

Compoziția implicită din analiza pe șarjă, prezentată în tabel; adaosul opțional de Al nu este selectat

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Nota 3: adaos opțional de Al de 0.020–0.050% pentru îmbunătățirea comportării la refulare la rece

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Al	0.02 ～ 0.05

Selectarea unei variante condiționate este obligatorie

Explicația verificării

Verificare vizuală a Tabelelor 3/4 și a notelor de subsol din originalul în limba engleză

42CrMo4 · DIN EN 10263-4-2002

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: DIN EN 10263-4-2002
Poziția tabelului: Tabelul 2

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Pagina originală era etichetată DIN EN 10263-4-2018; compoziția a fost verificată efectiv în DIN EN 10263-4-2002 și este etichetată ediția 2002 conform dovezilor originale; originalul oficial german din 2018 încă lipsește, fără a trata automat EN2017 drept original DIN. DIN EN10263-4:2002-02 adoptă EN10263-4:2001, relație precizată pe copertă; analiză pe șarjă, fracție de masă %. Tabelele 2/3 vechi nu enumeră nota de adăugare opțională Al din 2017, fără aplicarea condiției noi. Tabelul 2 nota c permite convenirea unui interval C cu lățimea de .04%; fără acord concret, valorile implicite din tabel nu se modifică. Tabelul 2 nota d și Tabelul 3 nota c permit convenirea Si mai redus, ținând seama de influența asupra proprietăților/călibilității; fără interval concret, nu se completează valori din proprie inițiativă. Elementele neenumerate nu se completează cu zero; Tabelul 2 nota a interzice adăugarea intenționată fără acordul cumpărătorului, cu excepția finalizării elaborării oțelului; elementele reziduale pot exista, dar nu trebuie să afecteze proprietățile. Tabelul 2 nota b permite abateri specificate pentru cerințe de călibilitate, cu excepția P/S; aici nu sunt extinse intervalele implicite de compoziție. Proprietățile mecanice, livrarea și cerințele de călibilitate se verifică separat, iar potrivirea pentru formarea piesei concrete se confirmă separat.

Condiții privind compoziția

DIN EN10263-4:2002-02 adoptă EN10263-4:2001, relația dintre versiuni este clarificată pe copertă; fracția de masă a analizei pe șarjă %.; Tabelele 2/3 din versiunea veche nu enumeră nota privind adăugarea opțională de Al pentru 2017, condițiile versiunii noi nu se aplică. ; Nota c a Tabelului 2 permite un interval de carbon cu o lățime de .04% stabilit prin acord; în absența unui acord specific, valorile implicite din tabel nu se modifică. ; Nota d a Tabelului 2 și nota c a Tabelului 3 permit un Si mai scăzut stabilit prin acord, trebuind a se considera influența asupra proprietăților/călibilității; în absența unui interval specific, acesta nu va fi completat arbitrar. ; Elementele neenumerate nu se completează cu zero; Nota a a Tabelului 2: fără acordul cumpărătorului, nu se efectuează adăugări intenționate, cu excepția celor necesare pentru finalizarea elaborării oțelului; elementele reziduale pot exista, dar nu trebuie să afecteze proprietățile. ; Nota b a Tabelului 2 permite abateri stipulate atunci când există cerințe de călibilitate, cu excepția P/S; aici nu s-a extins intervalul implicit al compoziției. ; Cerințele privind proprietățile mecanice, livrarea și călibilitatea necesită verificare separată; aplicabilitatea pentru formarea unor piese specifice necesită o confirmare separată.

Explicația verificării

Pagina web originală menționează DIN EN 10263-4-2018; compoziția din această înregistrare a fost verificată efectiv conform DIN EN 10263-4-2002, fiind acum marcată ca ediția 2002 conform probelor originale; textul original al ediției oficiale germane din 2018 lipsește în continuare, iar ediția EN2017 nu este considerată automat ca fiind textul original DIN.

42CrMo4 · DIN EN 10263-4-2002

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: DIN EN 10263-4-2002
Poziția tabelului: Tabelul 2

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Tabelul 2/3 și notele de subsol din ediția veche au fost verificate vizual; nu se presupune echivalența cu ediția nouă.

42CrMo4 · EN 10263-4-2001

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: EN 10263-4-2001
Poziția tabelului: Tabelul 2

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Tabelul 2/3 și notele de subsol din ediția veche au fost verificate vizual; nu se presupune echivalența cu ediția nouă.

42CrMo4 · NF EN 10269-1999

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: NF EN 10269-1999
Poziția tabelului: Tabelul 1 și Notele 1/2
Pagina fizică din PDF: 21

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Coperta originalului NF EN10269 este datată noiembrie 1999; Tabelul 1 prezintă analiza pe șarjă, fracție de masă %. Tabelul 1 nota 2: S .015–.030% este un interval recomandat pentru îmbunătățirea prelucrabilității prin așchiere și nu înlocuiește maximul implicit; 42CrMo4 nu poartă această notă și nu o aplică. Elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului (cu excepția celor necesare finalizării elaborării oțelului); spațiile goale nu înseamnă zero. Standard pentru oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de asamblare la temperaturi ridicate și scăzute; compoziția singură nu demonstrează furnizarea sârmei pentru refulare la rece sau potrivirea pentru formare. Abaterile pe produs se verifică separat conform Tabelului 2, fără lărgirea intervalelor implicite pe șarjă sau aplicarea limitelor S din ediția 2013.

Condiții privind compoziția

Originalul NF EN10269 poartă pe copertă novembre1999; Tabelul 1: analiză pe șarjă, fracție de masă %. / Tabelul 1 nota 2: sulful .015–.030% este un interval recomandat pentru îmbunătățirea prelucrabilității prin așchiere, fără înlocuirea maximului implicit; 42CrMo4 nu poartă această notă și nu i se aplică. / Elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția finalizării elaborării oțelului; câmpul gol nu înseamnă zero. / Standard pentru oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de fixare utilizate la temperaturi ridicate și scăzute; compoziția singură nu dovedește disponibilitatea sârmei pentru refulare la rece sau potrivirea pentru deformare. / Abaterile pe produs se verifică separat conform Tabelului 2, fără extinderea intervalului implicit pe șarjă și fără aplicarea limitelor de sulf din ediția 2013.

Explicația verificării

Valorile și notele din Tabelul 1 al originalului NF au fost verificate vizual

42CrMo4 · EN 10269-2006

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Referință la o ediție istorică
Ediția standardului: NF EN 10269-1999
Poziția tabelului: Tabelul 1 și Notele 1/2
Pagina fizică din PDF: 21

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Compoziția chimică afișată în prezent utilizează datele originale NF EN 10269-1999; înregistrarea inițială era etichetată EN 10269-2006, al cărei original necesită completare, fără confirmarea diferențelor între ediții. Coperta originalului NF EN10269 este datată noiembrie 1999; Tabelul 1 prezintă analiza pe șarjă, fracție de masă %. Tabelul 1 nota 2: S .015–.030% este un interval recomandat pentru îmbunătățirea prelucrabilității prin așchiere și nu înlocuiește maximul implicit; 42CrMo4 nu poartă această notă și nu o aplică. Elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului (cu excepția celor necesare finalizării elaborării oțelului); spațiile goale nu înseamnă zero. Standard pentru oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de asamblare la temperaturi ridicate și scăzute; compoziția singură nu demonstrează furnizarea sârmei pentru refulare la rece sau potrivirea pentru formare. Abaterile pe produs se verifică separat conform Tabelului 2, fără lărgirea intervalelor implicite pe șarjă sau aplicarea limitelor S din ediția 2013.

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Compoziția chimică actuală afișează datele originale din NF EN 10269-1999; înregistrarea originală menționează EN 10269-2006, textul original pentru această ediție urmează a fi completat, diferențele între ediții nefiind încă confirmate.

42CrMo4 · DIN EN 10083-3-2007

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: DIN EN 10083-3-2007
Poziția tabelului: Table3 și notele a–c
Pagina fizică din PDF: 1、18

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

Compoziția se bazează pe Tabelul 3 EN10083-3:2006 din textul oficial în limba engleză DIN EN10083-3:2007-01, analiză pe șarjă wt%. Nota a: elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția celor necesare finalizării elaborării oțelului și realizării efectului borului asupra călibilității; nespecificat nu se consideră zero. Nota b permite mici abateri pentru cerințe de călibilitate sau proprietăți mecanice după călire și revenire, cu excepția C/P/S, iar celelalte nu pot depăși Tabelul 4; intervalele implicite pe șarjă nu sunt extinse. Nota c a acestui standard pentru oțeluri fără bor permite la cerere oțel cu prelucrabilitate prin așchiere îmbunătățită, cu S aproximativ 0.10% și maxim Mn mărit cu 0.15%; valoarea aproximativă nu este un maxim implicit strict, condițiile se stabilesc pentru solicitarea și comanda concretă și nu se includ automat în mărcile obișnuite. Standardul privește oțeluri aliate pentru călire și revenire; potrivirea pentru refulare la rece, furnizarea sârmei laminate, recoacerea/suprafața/dimensiunile se confirmă separat, fără adăugare automată de produse.

Condiții privind compoziția

Compoziția se bazează pe EN10083-3:2006, Tabelul 3, din textul oficial în engleză DIN EN10083-3:2007-01, analiză pe șarjă wt%. / Nota a: elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția celor necesare finalizării elaborării oțelului și asigurării efectului borului asupra călibilității; nespecificat nu se consideră zero. / Nota b permite mici abateri când se cer proprietăți de călibilitate sau mecanice după călire și revenire, cu excepția C/P/S; celelalte nu depășesc Tabelul 4; implicit, intervalul pe șarjă nu este extins. / Pentru oțelurile fără bor din acest standard, nota c permite furnizarea, la cerere, a oțelului cu prelucrabilitate prin așchiere îmbunătățită, cu sulf aproximativ 0.10% și creșterea maximului Mn cu 0.15%; valoarea aproximativă nu este un maxim strict implicit, ci se stabilește la solicitare/comandă, fără includere automată în mărcile obișnuite. / Standardul privește oțeluri aliate pentru călire și revenire; potrivirea pentru refulare la rece, furnizarea sârmei laminate, recoacerea/suprafața/dimensiunile necesită confirmare separată, fără adăugare automată de produse.

Explicația verificării

Coperta originală oficială în limba engleză, toate cele 28 de mărci de material din Tabelul 3 și notele a–c verificate vizual

Abateri admise la analiza pe produs (nu se extind asupra analizei pe șarjă)

DIN EN10083-3:2007-01 (adoptând EN10083-3:2006) · Tabelul 4 și notele a/b, 7.1.2.2; Analiza pe produs specificată la comandă urmează A.5 · Pagini PDF 11, 19, 55 · fracția de masă wt%; Abaterile sunt exprimate în puncte procentuale din procentul de masă

Tabelul complet de toleranțe standard se aplică doar elementelor stipulate în tabelul original pentru această marcă de material și condițiilor corespunzătoare de conținut/interval de sulf; nu extinde intervalele de compoziție pe șarjă, de carbon echivalent sau de căutare inversă.

Element	Conținut maxim stipulat pentru analiza pe șarjă wt%	Abatere inferioară, în puncte procentuale	Abatere superioară, în puncte procentuale	Condiții de aplicare
C	≤0.55	-0.02	+0.02	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
Si	≤0.40	Tabelul original nu specifică o abatere negativă	+0.03	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
Mn	≤1.00	-0.04	+0.04	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
Mn	>1.00≤1.70	-0.05	+0.05	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
P	≤0.025	Tabelul original nu specifică o abatere negativă	+0.005	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
S	≤0.040	Tabelul original nu specifică o abatere negativă	+0.005	Este specificată numai limita superioară a sulfului; nu se aplică intervalul complet de 0.020–0.040% din nota b.
Cr	≤2.00	-0.05	+0.05	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
Cr	>2.00≤2.20	-0.1	+0.1	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
Mo	≤0.30	-0.03	+0.03	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
Mo	>0.30≤0.60	-0.04	+0.04	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
Ni	≤2.00	-0.05	+0.05	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
Ni	>2.00≤4.3	-0.07	+0.07	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
V	≤0.25	-0.02	+0.02	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
B	≤0.0050	-0.0003	+0.0003	Selectați categoria de conținut maxim pentru analiza pe șarjă prevăzută în tabelul original
S	≤0.040	-0.005	+0.005	Doar atunci când analiza pe șarjă din Tabelul 3 stipulează explicit intervalul complet de S=0.020–0.040% (Tabelul 4, nota b)

Tabelul 4, nota a: pentru aceeași șarjă, abaterea ± se permite numai într-o singură direcție, peste limita superioară sau sub limita inferioară; nu se folosesc ambele direcții simultan.
Toleranța pentru S este de obicei doar +0.005; nota b permite ±0.005 doar pentru oțelurile ale căror analize pe șarjă stipulează explicit intervalul complet de 0.020–0.040%; nu aplicați nota b bazându-vă doar pe conținutul maxim de S.
Clauza 7.1.2.2 stipulează că analiza pe produs trebuie să fie specificată la comandă și trimite la A.5; în absența unui raport de testare a șarjei, acest tabel nu demonstrează conformitatea produsului real.
A.5 o analiză pe produs per șarjă, analizându-se doar elementele stipulate pentru marca de material respectivă; eșantionarea conform EN ISO 14284, metodele de referință pentru dispute sunt standardele europene enumerate în CR 10261.

Acesta este un tabel complet de devieri conform standardului și nu reprezintă faptul că fiecare element pentru această marcă de material are o prevedere; elementele neenumerate nu sunt adăugate pe baza acestui tabel. Devierea simetrică pentru aceeași șarjă este permisă doar într-o singură direcție, fie în sus, fie în jos; devierea asimetrică pentru Pb se găsește doar în rândul Pb din EN10087 și nu poate fi aplicată altor standarde unde Pb nu este enumerat. Nu se extind automat compoziția analizei pe șarjă, carbonul echivalent sau intervalele de căutare inversă.

42CrMo4 · EN 10083-3-2006

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: EN 10083-3-2006
Poziția tabelului: Table3 și notele a–c
Pagina fizică din PDF: 1、18

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Coperta originală oficială în limba engleză, toate cele 28 de mărci de material din Tabelul 3 și notele a–c verificate vizual

42CrMo4 · NF EN 10083-3-2006

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Baza compoziției din standardul adoptat a fost verificată
Ediția standardului: EN 10083-3-2006
Poziția tabelului: Table3 și notele a–c
Pagina fizică din PDF: 1、18

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

NF EN 10083-3:2006-12 corespunde standardului EN 10083-3:2006; compoziția este citită din textul original oficial verificat al acestei versiuni EN; pentru documentul sursă real, a se consulta documentația surselor. Compoziția se bazează pe Tabelul 3 din EN10083-3:2006 din textul oficial în limba engleză al DIN EN10083-3:2007-01, analiză pe șarjă wt%. ; Nota a: elementele nelistate nu trebuie adăugate intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția adăugirilor necesare pentru finalizarea elaborării și pentru a permite borului să acționeze asupra călibilității; valorile nespecificate nu vor fi tratate ca zero. ; Nota b: sunt permise abateri mici atunci când se aplică cerințe de călibilitate sau proprietăți mecanice pentru starea călită și revenită, cu excepția C/P/S; celelalte abateri nu trebuie să depășească Tabelul 4.; implicit, intervalul de analiză pe șarjă nu va fi extins. ; Pentru oțelurile fără bor din acest standard, Nota c permite furnizarea, la cerere, de oțel cu așchiabilitate îmbunătățită: sulf aproximativ 0.10%, limita superioară de Mn putând crește cu 0.15% în valoare absolută.; valorile aproximative nu sunt limite superioare rigide implicite și trebuie determinate prin solicitare/comandă specifică; acestea nu vor fi amestecate automat cu mărcile de material obișnuite. ; Acest standard se referă la oțeluri aliate destinate călirii și revenirii. Potrivirea pentru refulare la rece, furnizarea sub formă de sârmă laminată, recoacerea, suprafața și dimensiunile necesită confirmare separată; nu adăugați automat produse.

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Relația de adopție și tabelul original corespunzător al compoziției EN au fost verificate; textul principal complet al NF nu a fost verificat pagină cu pagină

42CrMo4 · DIN 17200-1987

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: DIN 17200-1987-03
Poziția tabelului: Tabelul 2 și notele de subsol 1–5; 7.3.1–7.3.2
Pagina fizică din PDF: 1、2、15、16、17

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.03 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
P	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

1987-03: transcriere integrală a Tabelului 2 și a notelor de subsol; proprietățile necesită verificare separată

42CrMo4 · NF EN 10269:1999

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Înregistrare din textul original al standardului
Ediția standardului: NF EN 10269:1999
Poziția tabelului: EN 10269:1999 Table1 și notele de subsol 1, 2
Pagina fizică din PDF: 2、21、23

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Coperta NF EN 10269:1999 adoptă explicit EN 10269:1999; se păstrează corespondența dintre versiunea de adopție franceză și versiunea europeană, fără a fi etichetată ca aparținând altor țări sau ca fiind o ediție nouă. ; Tabelul 1 prezintă fracția de masă % din analiza pe șarjă; valorile singure din coloanele P și S sunt limite superioare, celelalte valori singure sunt interpretate conform semnelor de inegalitate din tabelul original; elementele nespecificate nu vor fi completate cu zero. ; Se aplică pentru semifabricate, bare și sârmă laminată din oțeluri și aliaje de nichel pentru elemente de fixare cu proprietăți specificate de înaltă sau joasă temperatură; refularea la rece și livrarea efectivă trebuie verificate în conjuncție cu starea de livrare, dimensiunile și procesul. ; Tabelul 1 Notă de subsol 1: fără acordul cumpărătorului, nu se vor adăuga intenționat elemente neenumerate în tabel (cu excepția adăugirilor necesare pentru finalizarea elaborării oțelului); trebuie prevenită introducerea elementelor care afectează proprietățile din fier vechi sau alte materiale. ; Această înregistrare verifică doar compoziția analizei pe șarjă din Tabelul 1; abaterile analizei pe produs din Tabelul 2 nu vor fi adăugate automat la limitele de șarjă.

Condiții privind compoziția

Restricții combinate

Restricții privind combinațiile de elemente

42CrMo4 · EN ISO 683-2-2018

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat pentru călire și revenire
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: EN ISO 683-2-2018
Poziția tabelului: Tabelul 3, notele a–d; clauza 7.1.2; limitele de aplicare ale Tabelului 4
Pagina fizică din PDF: 22
Unitate: Fracție de masă (wt%)
Tipul analizei: Analiză pe șarjă; nu analiză pe produs

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV：0.6900–0.9267 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsesc V, Ni CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizat pentru evaluarea inginerească a sensibilității la fisurare la rece în timpul sudării oțelurilor carbon și slab aliate.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4683–0.6083 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsesc Ni, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizat în principal pentru oțeluri slab aliate cu conținut redus de carbon, în special oțeluri moderne pentru conducte cu conținut redus de carbon; este mai relevant când C nu depășește aproximativ 0.11%.

CET：0.5000–0.6500 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsește Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizat în evaluarea preîncălzirii pentru sudarea oțelurilor feritice; trebuie respectate condițiile de aplicare din EN 1011-2.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Acest Tabel 3 se aplică analizei pe șarjă (cast), fracție de masă wt%; abaterile admise pe produs din Tabelul 4 nu se adaugă direct limitelor obișnuite din Tabelul 3. Documentul este EN ISO 683-2:2018, care adoptă fără modificări și include textul ISO 683-2:2016; înregistrarea păstrează explicit identitatea EN ISO 683-2-2018, fără a o numi ediție ISO 2018. Sunt verificate numai compoziția chimică din Tabelul 3 și condițiile sursei, fără a declara garanții de călibilitate, tratament termic, proprietăți mecanice, stare de livrare a sârmei sau proces de refulare la rece. Nota a privește abaterile pe șarjă numai când se specifică cerințe de călibilitate; C nu depășește ±0.01%, cu excepția P/S, iar celelalte urmează Tabelul 4. Tabelul 3 obișnuit nu este relaxat automat, iar H/HH/HL nu se combină cu mărcile obișnuite. Nota b permite solicitarea unui oțel cu S crescut până la aproximativ 0.10% (inclusiv controlul morfologiei sulfurilor) sau cu Pb adăugat pentru îmbunătățirea prelucrabilității prin așchiere; la creșterea S, maximul Mn poate fi mărit cu 0.15 puncte procentuale. Acordul nu este o cerință implicită, valoarea aproximativă nu este o limită automată precisă în acest lot, iar intervalul Pb absent nu se completează din alte standarde. Nota originală: elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția finalizării elaborării oțelului; trebuie controlate elementele introduse din fier vechi și alte surse. Neenumerat nu înseamnă zero. Nota d permite Si mai redus, dar necesită alte metode de dezoxidare; originalul nu oferă un interval redus uniform Si, iar condițiile convenite nu înlocuiesc automat 0.10–0.40% din tabel.

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Verificarea imaginii originale pentru toate cele 25 de rânduri fizice și celulele îmbinate din Tabelul 3; se reutilizează rezultatele existente de decupare independentă pentru 5 rânduri din aceeași sursă și 40 de celule, restul celulelor sunt transcrise individual din imaginile sursă; cele două versiuni sunt înregistrate separat.

42CrMo4 · ISO 683-2-2016

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat pentru călire și revenire
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: ISO 683-2-2016
Poziția tabelului: Tabelul 3, notele a–d; clauza 7.1.2; limitele de aplicare ale Tabelului 4
Pagina fizică din PDF: 22
Unitate: Fracție de masă (wt%)
Tipul analizei: Analiză pe șarjă; nu analiză pe produs

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Acest Tabel 3 se aplică analizei pe șarjă (cast), fracție de masă wt%; abaterile admise pe produs din Tabelul 4 nu se adaugă direct limitelor obișnuite din Tabelul 3. Documentul este EN ISO 683-2:2018, care adoptă fără modificări și include textul ISO 683-2:2016; înregistrarea păstrează explicit identitatea ISO 683-2-2016, fără a o numi ediție ISO 2018. Sunt verificate numai compoziția chimică din Tabelul 3 și condițiile sursei, fără a declara garanții de călibilitate, tratament termic, proprietăți mecanice, stare de livrare a sârmei sau proces de refulare la rece. Nota a privește abaterile pe șarjă numai când se specifică cerințe de călibilitate; C nu depășește ±0.01%, cu excepția P/S, iar celelalte urmează Tabelul 4. Tabelul 3 obișnuit nu este relaxat automat, iar H/HH/HL nu se combină cu mărcile obișnuite. Nota b permite solicitarea unui oțel cu S crescut până la aproximativ 0.10% (inclusiv controlul morfologiei sulfurilor) sau cu Pb adăugat pentru îmbunătățirea prelucrabilității prin așchiere; la creșterea S, maximul Mn poate fi mărit cu 0.15 puncte procentuale. Acordul nu este o cerință implicită, valoarea aproximativă nu este o limită automată precisă în acest lot, iar intervalul Pb absent nu se completează din alte standarde. Nota originală: elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția finalizării elaborării oțelului; trebuie controlate elementele introduse din fier vechi și alte surse. Neenumerat nu înseamnă zero. Nota d permite Si mai redus, dar necesită alte metode de dezoxidare; originalul nu oferă un interval redus uniform Si, iar condițiile convenite nu înlocuiesc automat 0.10–0.40% din tabel.

Condiții privind compoziția

Acest Tabel 3 se aplică analizei pe șarjă (cast), fracție de masă wt%; abaterile admise pe produs din Tabelul 4 nu se adaugă direct limitelor obișnuite din Tabelul 3. Documentul este EN ISO 683-2:2018, care adoptă fără modificări și include textul ISO 683-2:2016; înregistrarea păstrează explicit identitatea ISO 683-2-2016, fără a o numi ediție ISO 2018. Sunt verificate numai compoziția chimică din Tabelul 3 și condițiile sursei, fără a declara garanții de călibilitate, tratament termic, proprietăți mecanice, stare de livrare a sârmei sau proces de refulare la rece. Nota a privește abaterile pe șarjă numai când se specifică cerințe de călibilitate; C nu depășește ±0.01%, cu excepția P/S, iar celelalte urmează Tabelul 4. Tabelul 3 obișnuit nu este relaxat automat, iar H/HH/HL nu se combină cu mărcile obișnuite. Nota b permite solicitarea unui oțel cu S crescut până la aproximativ 0.10% (inclusiv controlul morfologiei sulfurilor) sau cu Pb adăugat pentru îmbunătățirea prelucrabilității prin așchiere; la creșterea S, maximul Mn poate fi mărit cu 0.15 puncte procentuale. Acordul nu este o cerință implicită, valoarea aproximativă nu este o limită automată precisă în acest lot, iar intervalul Pb absent nu se completează din alte standarde. Nota originală: elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția finalizării elaborării oțelului; trebuie controlate elementele introduse din fier vechi și alte surse. Neenumerat nu înseamnă zero. Nota d permite Si mai redus, dar necesită alte metode de dezoxidare; originalul nu oferă un interval redus uniform Si, iar condițiile convenite nu înlocuiesc automat 0.10–0.40% din tabel.

Explicația verificării

42CrMo4 · EN 10250-3-1999

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: EN 10250-3-1999
Poziția tabelului: Tabelul 1 și notele 1/2; Clauzele 1, 3.1 și 3.2
Pagina fizică din PDF: 6、8、9

Documentația sursă

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Conform Tabelului 1 și notelor de subsol din originalul EN10250-3:1999 inclus în BS EN10250-3:2000, analiză pe șarjă, fracție de masă wt%. Standardul se aplică pieselor forjate liber, barelor forjate și produselor laminate inelar după preforjare, din oțeluri speciale aliate, livrate călite și revenite; nu este tratat automat ca standard de furnizare a sârmei pentru refulare la rece. Tabelul 1 nota 1 permite producătorului adăugarea individuală sau combinată de Al, Ti, V, Nb pentru controlul grăunților; nu oferă intervale numerice suplimentare și nu se introduce zero sau o limită superioară inventată. Elementele neenumerate în Tabelele 1/2 nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului (cu excepția celor necesare finalizării elaborării oțelului). 3.1 cere compoziția pe șarjă conform Tabelului 1 și citează A.7/A.8 din EN10250-1; 3.2: abaterile admise ale analizei pe produs urmează separat Tabelul 2 și clauza 9.2 din EN10250-1, fără extinderea directă a intervalelor implicite pe șarjă. În prezent sunt confirmate numai compoziția chimică, corespondența mărcii/numărului de oțel și notele de domeniu aferente, fără a declara verificarea tuturor proprietăților mecanice sau a părții 1 citate.

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Ambele pagini, toate cele 21 de rânduri și notele de subsol ale Tabelului 1 au fost verificate vizual; fiecare element a fost comparat separat cu celulele tabelului original, reconstituite printr-o mapare independentă a fonturilor, iar rezultatele corespund.

42CrMo4 · EN 10132-3-2000

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Bandă îngustă laminată la rece; dimensiunile și starea de livrare sunt supuse condițiilor aplicabile
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: EN 10132-3:2000
Poziția tabelului: Tabelul 1; Tabelul 2; clauzele 1, 4, 7.3–7.5
Pagina fizică din PDF: 1、4、5、8
Unitate: Fracție de masă (wt%)
Tipul analizei: Analiză pe șarjă

Referință pentru carbonul echivalent

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Domeniu de aplicare și limitări

Baza efectivă este textul original oficial în limba engleză EN 10132-3:2000; standardul privește benzi înguste laminate la rece pentru tratament termic, fără a constitui o garanție de furnizare a sârmei pentru refulare la rece. Tabelul 1 prezintă analiza pe șarjă; abaterile admise pe produs din Tabelul 2 sunt înregistrate separat, fără utilizarea lor pentru relaxarea analizei pe șarjă. Nota de subsol a Tabelului 1: elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția celor necesare finalizării elaborării oțelului; trebuie prevenită introducerea din fier vechi sau alte materii prime a elementelor care afectează proprietățile și utilizarea; neenumerat nu înseamnă zero. Valorile mecanice din Tabelul 3 se aplică numai pentru 0.30 mm≤t<3.00 mm; pentru benzi mai groase, proprietățile mecanice se convin la solicitare și comandă, fără extrapolare directă. Tabelul 3 nota a cere alegerea între tracțiune și duritate; dacă nu este specificat, se utilizează tracțiunea; pagina le afișează în condiții separate, fără a le trata simultan drept cerințe garantate. Pentru starea laminată la rece +CR, când se utilizează tracțiunea trebuie convenit un interval cu lățimea de 150 MPa, iar pentru duritate un interval cu lățimea de 50 HV; limitele exterioare din tabel nu generează automat intervalul efectiv al comenzii. Prelevarea, metodele de încercare, microstructura, dimensiunile, inspecția și celelalte cerințe generale de livrare trebuie verificate separat conform EN10132-1 și acordului aplicabil; căutarea inversă după compoziție nu înlocuiește recepția completă. Această parte privește benzi înguste laminate la rece pentru călire și revenire, cu grosimi ale benzilor destinate tratamentului termic până la 6mm; starea +QT are în domeniu 0.30 până la 3.00mm, dar valorile Tabelului 3 sunt limitate strict la 0.30≤t<3.00mm. +QT se aplică numai mărcilor cu valori explicit enumerate în Tabelul 3; intervalele efective de comandă pentru tracțiune sau duritate se convin cu lățimea de 150MPa sau 50HV, respectiv, fără a trata întregul interval selectabil din tabel ca o singură garanție de furnizare. Starea de recoacere de globulizare +AC poate fi convenită, dar globulizarea și limitele mecanice trebuie convenite separat, fără aplicarea valorilor +A/+LC. Proprietățile mecanice +CR pentru 25Mn4 și mărcile CrMo se convin la comandă.

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Transcriere completă a Tabelului 1 din originalul oficial în limba engleză; au fost verificate toleranțele de analiză pe produs din Tabelul 2 și cerințele alternative de stare/grosime și rezistență la tracțiune sau duritate din Tabelul 3

Abateri permise pentru analiza pe produs

C

Abaterea permisă: 0.02
Direcția abaterii: Abatere pozitivă sau negativă; este permisă o singură direcție pentru aceeași șarjă
Condiții de aplicare: Analiză pe produs; pentru aceeași șarjă, abaterile pot fi peste limita superioară sau sub limita inferioară, dar nu ambele simultan; limitele analizei pe șarjă rămân neschimbate

Si

Abaterea permisă: 0.03
Direcția abaterii: Sunt permise doar abaterile pozitive
Condiții de aplicare: Analiză pe produs; pentru aceeași șarjă, abaterile pot fi peste limita superioară sau sub limita inferioară, dar nu ambele simultan; limitele analizei pe șarjă rămân neschimbate

Mn

Abaterea permisă: 0.04
Direcția abaterii: Abatere pozitivă sau negativă; este permisă o singură direcție pentru aceeași șarjă
Condiții de aplicare: Analiză pe produs; pentru aceeași șarjă, abaterile pot fi peste limita superioară sau sub limita inferioară, dar nu ambele simultan; limitele analizei pe șarjă rămân neschimbate

P

Abaterea permisă: 0.005
Direcția abaterii: Sunt permise doar abaterile pozitive
Condiții de aplicare: Analiză pe produs; pentru aceeași șarjă, abaterile pot fi peste limita superioară sau sub limita inferioară, dar nu ambele simultan; limitele analizei pe șarjă rămân neschimbate

S

Abaterea permisă: 0.005
Direcția abaterii: Sunt permise doar abaterile pozitive
Condiții de aplicare: Analiză pe produs; pentru aceeași șarjă, abaterile pot fi peste limita superioară sau sub limita inferioară, dar nu ambele simultan; limitele analizei pe șarjă rămân neschimbate

Cr

Abaterea permisă: 0.04
Direcția abaterii: Abatere pozitivă sau negativă; este permisă o singură direcție pentru aceeași șarjă
Condiții de aplicare: Analiză pe produs; pentru aceeași șarjă, abaterile pot fi peste limita superioară sau sub limita inferioară, dar nu ambele simultan; limitele analizei pe șarjă rămân neschimbate

Mo

Abaterea permisă: 0.03
Direcția abaterii: Abatere pozitivă sau negativă; este permisă o singură direcție pentru aceeași șarjă
Condiții de aplicare: Analiză pe produs; pentru aceeași șarjă, abaterile pot fi peste limita superioară sau sub limita inferioară, dar nu ambele simultan; limitele analizei pe șarjă rămân neschimbate

42CrMo4 · Q/BQB 517-2023

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel pentru refulare la rece
Forma materialului: Sârmă laminată la cald din oțel pentru refulare la rece
Explicația stării înregistrării originale: Originalul standardului a fost verificat
Ediția standardului: Q/BQB 517—2023
Poziția tabelului: 6.1.1/Tabelul 1, rândul 91, nota a
Pagina fizică din PDF: 12
Unitate: Fracție de masă (wt%)
Tipul analizei: Analiză pe șarjă

Documentația sursă

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV：0.6900–0.9267 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsește V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizat pentru evaluarea inginerească a sensibilității la fisurare la rece în timpul sudării oțelurilor carbon și slab aliate.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.6017 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsesc V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizat în principal pentru oțeluri slab aliate cu conținut redus de carbon, în special oțeluri moderne pentru conducte cu conținut redus de carbon; este mai relevant când C nu depășește aproximativ 0.11%.

CET：0.5000–0.6450 Anvelopă calculată din limitele independente ale elementelor prevăzute de standard; nu reprezintă rezultate măsurate pentru o șarjă. CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizat în evaluarea preîncălzirii pentru sudarea oțelurilor feritice; trebuie respectate condițiile de aplicare din EN 1011-2.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.02 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.02 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Ni	≤ 0.2 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.2 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

Q/BQB 517—2023, originalul oficial de pe site-ul Baosteel, Tabelul 1, rândul 91; fracția de masă din analiza pe șarjă wt%. Nota a de sub tabel: Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt% rezidual; atunci când acest rând prevede altfel, cerința sa pentru acel element are prioritate. Elementele neenumerate și cerințele din acordurile speciale nu trebuie tratate ca zero sau ca garanții implicite; abaterile permise în analiza pe produs sunt reglementate separat de GB/T 222. Sârma laminată este livrată laminată la cald; P/S mai strict conform Z1 și calitatea specială a suprafeței sau a incluziunilor trebuie confirmate conform Anexei normative A și codurilor de comandă contractuale. Proprietățile mecanice fixe nu trebuie deduse din tabelul de compoziție chimică.

Condiții privind compoziția

Explicația verificării

Toate cele 104 rânduri din Tabelul 1 și 34 rânduri din Tabelul 2 din versiunea originală Q/BQB517:2023 de pe site-ul oficial Baosteel au fost verificate rând cu rând; a nu fi utilizat amestecat cu ediții mai vechi.

42CrMo4 · Q/ZNGF 01.7—2023

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel pentru refulare la rece
Subcategoria: Oțel pentru refulare la rece
Forma materialului: Sârmă laminată
Explicația stării înregistrării originale: Documentul original al producătorului a fost verificat
Ediția documentului: Ediția 2023; Publicată 2023-09-21, implementată 2023-10-01; Înlocuiește Q/SG18—2022
Titlul documentului: Sârmă laminată de oțel pentru refulare la rece și extrudare la rece
Poziția tabelului: Tabelul 1
Pagina fizică din PDF: 7
Unitate: Fracție de masă (wt%)
Producător: Guangdong Zhongnan Iron & Steel Co., Ltd.

Referință pentru carbonul echivalent

Estimare pe baza intervalelor din documentația producătorului, nu valori garantate de standard sau rezultate măsurate pentru o șarjă; aplicabilitatea formulei trebuie verificată în funcție de utilizare și proces.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.5983 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsesc V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizat în principal pentru oțeluri slab aliate cu conținut redus de carbon, în special oțeluri moderne pentru conducte cu conținut redus de carbon; este mai relevant când C nu depășește aproximativ 0.11%.

CET：0.5000–0.6450 Anvelopă calculată din limitele independente ale elementelor din documentația producătorului; nu reprezintă valori garantate de standard sau rezultate măsurate pentru o șarjă. CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizat în evaluarea preîncălzirii pentru sudarea oțelurilor feritice; trebuie respectate condițiile de aplicare din EN 1011-2.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Ni	≤ 0.2 (limita inferioară nu este indicată)
Cu	≤ 0.2 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

Zhongnan Steel Q/ZNGF 01.7—2023, Tabelul 1, rândul 68 (PDF pagina 7), analiză pe șarjă wt%; notele de subsol, procesul de livrare și comenzile trebuie confirmate conform ediției corespunzătoare. Aceasta nu constituie un angajament de furnizare din partea Creation Group.

Condiții privind compoziția

Tabelul 1: analiza pe șarjă, fracții de masă wt%; o linie orizontală înseamnă că nu este listată o limită, nu zero. / Articolul 6.1.4: elementele reziduale (impurități) Cr, Ni și Cu sunt fiecare ≤0.20%; acolo unde Cr este adăugat intenționat, se aplică limitele din rândul corespunzător, nu limitele maxime pentru elemente reziduale. / Sârma laminată este livrată în starea laminată la cald; nivelul obișnuit de refulare la rece este 1/2; nivelurile ridicate și relativ ridicate trebuie specificate în contract.

Explicația verificării

Ediția 2023: toate cele 69 de rânduri din Tabelul 1 și notele a/b/c verificate rând cu rând; sufixele de proces -1/-2/-3 sunt distincte de literele notelor de subsol.

42CrMo4 · BEXG 021-2020

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel pentru refulare la rece
Subcategoria: Oțel pentru refulare la rece
Forma materialului: Sârmă laminată
Explicația stării înregistrării originale: Documentul original al producătorului a fost verificat
Ediția documentului: BEXG 021-2020, a șaisprezecea revizuire indicată pe copertă, publicată și intrată în vigoare la 2020-12-29; reprezintă numai cel mai recent original disponibil în arhiva locală de verificare.
Titlul documentului: Condiții tehnice de livrare pentru sârmă laminată din oțel pentru refulare la rece, destinată pieselor auto
Poziția tabelului: Tabelul 1
Pagina fizică din PDF: 5
Unitate: Fracție de masă (wt%)
Producător: Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. (Baosteel)

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV：0.6900–0.9367 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsește V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizat pentru evaluarea inginerească a sensibilității la fisurare la rece în timpul sudării oțelurilor carbon și slab aliate.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4700–0.6058 Contribuția elementelor cunoscute, valoare incompletă; lipsesc V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizat în principal pentru oțeluri slab aliate cu conținut redus de carbon, în special oțeluri moderne pentru conducte cu conținut redus de carbon; este mai relevant când C nu depășește aproximativ 0.11%.

CET：0.5000–0.6513 Anvelopă calculată din limitele independente ale elementelor din documentația producătorului; nu reprezintă valori garantate de standard sau rezultate măsurate pentru o șarjă. CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizat în evaluarea preîncălzirii pentru sudarea oțelurilor feritice; trebuie respectate condițiile de aplicare din EN 1011-2.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.15 ～ 0.35
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.02 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)
Ni	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Pb	≤ 0.01 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

Baosteel BEXG 021-2020 Tabel 1 rândul 33, PDF pagina 5; compoziție analiză pe șarjă în wt%, sârmă laminată la cald; 2020 este ediția originalului disponibil în arhiva locală de verificare, fără a se declara că este cea mai recentă versiune a companiei. Condițiile speciale și livrarea efectivă necesită confirmare separată.

Condiții privind compoziția

Tabelul 1 și continuarea acestuia prezintă analiza pe șarjă, în fracții de masă wt%; produsul este sârmă laminată la cald pentru piese auto. / În absența unor precizări speciale, se aplică limitele pentru elementele reziduale Cr≤0.20%, Ni≤0.20%, Cu≤0.20% și Mo≤0.06%; cerințele specifice din tabel și notele suplimentare au prioritate. / O linie orizontală nu reprezintă zero; compoziția din afara tabelului nu este dedusă din numele mărcii de material sau din standardele citate.

Explicația verificării

Imaginile originale din Tabelul 1 au fost verificate pagină cu pagină, paginile fizice 3–10; valorile de continuare și celelalte coloane au fost păstrate separat; cele două rânduri disputate au fost excluse.

Note de subsol ale sursei

Mo:0.15-0.30，Cu≤0.30，Ni≤0.25，Pb≤0.010

42CrMo4 · catalogul de produse Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Bare, țevi, inele și componente semifabricate
Natura datelor de compoziție: Valori tipice/nominale ale producătorului, nu intervale garantate
Explicația stării înregistrării originale: Documentul original al producătorului a fost verificat
Titlul documentului: Catalog de produse Ovako
Pagina fizică din PDF: 66
Unitate: Interpretat ca fracție de masă (%) conform datelor din aceeași fabrică; unitatea nu este specificată explicit în acest tabel
Tipul analizei: Analiză tipică a compoziției
Producător: Ovako

Documentația sursă

Referință pentru carbonul echivalent

Valorile singulare tipice ale producătorului sunt doar referințe de compoziție, nu se efectuează estimări de interval, nu sunt valori garantate conform standardului / nu sunt măsurători reale pe șarjă; aplicabilitatea formulelor trebuie revizuită în funcție de utilizare și proces.

IIW / CEV: valorile singulare tipice/nominale ale producătorului sunt afișate doar ca referință; carbonul echivalent pentru intervalul standard nu este calculat

Pcm (Ito–Bessyo): valorile singulare tipice/nominale ale producătorului sunt afișate doar ca referință; carbonul echivalent pentru intervalul standard nu este calculat

CET: valorile singulare tipice/nominale ale producătorului sunt afișate doar ca referință; carbonul echivalent pentru intervalul standard nu este calculat

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	Valoare tipică/nominală 0.4 (nu reprezintă un interval garantat)
Si	Valoare tipică/nominală 0.3 (nu reprezintă un interval garantat)
Mn	Valoare tipică/nominală 0.8 (nu reprezintă un interval garantat)
Cr	Valoare tipică/nominală 1.1 (nu reprezintă un interval garantat)
Mo	Valoare tipică/nominală 0.2 (nu reprezintă un interval garantat)

Domeniu de aplicare și limitări

Catalogul de produse Ovako 2024, pagina PDF 66; valori tipice ale producătorului, cu titlul original Typical analysis, numai ca referință pentru compoziție. Antetul original nu precizează unitatea; interpretarea se bazează pe documentația producătorului cu fracții de masă %. Acestea nu sunt valori garantate de standard sau rezultate măsurate pentru o șarjă; sunt excluse din căutarea inversă pe baza limitelor și din calculul carbonului echivalent. Spațiile goale și câmpurile Other care conțin numai numele elementelor nu se completează cu 0. Codul producătorului: 326.

Cerințe condiționate

Notă de subsol
Explicația unităților
Explicația condițiilor din original
Antetul tabelului original nu precizează unitatea; datele sunt interpretate ca fracții de masă % conform documentației chimice oficiale a producătorului. Tabelul nu indică explicit wt%.
Notă de subsol
Analiză tipică
Explicația condițiilor din original
Toate valorile sunt valori singulare tipice ale producătorului, nu limite superioare/inferioare sau măsurători pe șarjă; nu sunt utilizate pentru căutarea inversă bazată pe limite sau pentru carbonul echivalent din intervalul standard.
Notă de subsol
Denumirea mărcii de material
Explicația condițiilor din original
Asteriscul * după marca originală indică o denumire care nu este o marcă oficială dintr-un standard EN, ci este formată numai după regulile EN10027. Aceasta nu înseamnă că verificarea originalelor și a edițiilor standardelor citate a fost finalizată.

Explicația verificării

Toate cele 170 de rânduri din tabelul original din 2021 au fost verificate vizual; valorile din celulele corespunzătoare din 2024 rămân neschimbate, diferențele de recunoaștere au fost revizuite separat; rândurile cu valori conflictuale sub același cod sunt excluse, valorile nu sunt amestecate între capitole.

Note sursă

SAE 4140, disponibil ca BQ

42CrMo4 · catalogul de produse Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Bare, țevi, inele și componente semifabricate
Natura datelor de compoziție: Valori tipice/nominale ale producătorului, nu intervale garantate
Explicația stării înregistrării originale: Documentul original al producătorului a fost verificat
Titlul documentului: Catalog de produse Ovako
Pagina fizică din PDF: 79
Unitate: Interpretat ca fracție de masă (%) conform datelor din aceeași fabrică; unitatea nu este specificată explicit în acest tabel
Tipul analizei: Analiză tipică a compoziției
Producător: Ovako

Documentația sursă

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV: valorile singulare tipice/nominale ale producătorului sunt afișate doar ca referință; carbonul echivalent pentru intervalul standard nu este calculat

Pcm (Ito–Bessyo): valorile singulare tipice/nominale ale producătorului sunt afișate doar ca referință; carbonul echivalent pentru intervalul standard nu este calculat

CET: valorile singulare tipice/nominale ale producătorului sunt afișate doar ca referință; carbonul echivalent pentru intervalul standard nu este calculat

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	Valoare tipică/nominală 0.4 (nu reprezintă un interval garantat)
Si	Valoare tipică/nominală 0.3 (nu reprezintă un interval garantat)
Mn	Valoare tipică/nominală 0.8 (nu reprezintă un interval garantat)
Cr	Valoare tipică/nominală 1.1 (nu reprezintă un interval garantat)
Mo	Valoare tipică/nominală 0.2 (nu reprezintă un interval garantat)

Domeniu de aplicare și limitări

Catalogul de produse Ovako 2024, pagina PDF 79; valori tipice ale producătorului, cu titlul original Typical analysis, numai ca referință pentru compoziție. Antetul original nu precizează unitatea; interpretarea se bazează pe documentația producătorului cu fracții de masă %. Acestea nu sunt valori garantate de standard sau rezultate măsurate pentru o șarjă; sunt excluse din căutarea inversă pe baza limitelor și din calculul carbonului echivalent. Spațiile goale și câmpurile Other care conțin numai numele elementelor nu se completează cu 0. Codul producătorului: 326.

Cerințe condiționate

Notă de subsol
Explicația unităților
Explicația condițiilor din original
Antetul tabelului original nu precizează unitatea; datele sunt interpretate ca fracții de masă % conform documentației chimice oficiale a producătorului. Tabelul nu indică explicit wt%.
Notă de subsol
Analiză tipică
Explicația condițiilor din original
Toate valorile sunt valori singulare tipice ale producătorului, nu limite superioare/inferioare sau măsurători pe șarjă; nu sunt utilizate pentru căutarea inversă bazată pe limite sau pentru carbonul echivalent din intervalul standard.
Notă de subsol
Denumirea mărcii de material
Explicația condițiilor din original
Asteriscul * după marca originală indică o denumire care nu este o marcă oficială dintr-un standard EN, ci este formată numai după regulile EN10027. Aceasta nu înseamnă că verificarea originalelor și a edițiilor standardelor citate a fost finalizată.

Explicația verificării

Note sursă

SAE 4140 turnat în lingou,

42CrMo4 · catalogul de produse Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)

Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Bare, țevi, inele și componente semifabricate
Natura datelor de compoziție: Valori tipice/nominale ale producătorului, nu intervale garantate
Explicația stării înregistrării originale: Documentul original al producătorului a fost verificat
Titlul documentului: Catalog de produse Ovako
Pagina fizică din PDF: 79
Unitate: Interpretat ca fracție de masă (%) conform datelor din aceeași fabrică; unitatea nu este specificată explicit în acest tabel
Tipul analizei: Analiză tipică a compoziției
Producător: Ovako

Documentația sursă

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV: valorile singulare tipice/nominale ale producătorului sunt afișate doar ca referință; carbonul echivalent pentru intervalul standard nu este calculat

Pcm (Ito–Bessyo): valorile singulare tipice/nominale ale producătorului sunt afișate doar ca referință; carbonul echivalent pentru intervalul standard nu este calculat

CET: valorile singulare tipice/nominale ale producătorului sunt afișate doar ca referință; carbonul echivalent pentru intervalul standard nu este calculat

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	Valoare tipică/nominală 0.42 (nu reprezintă un interval garantat)
Si	Valoare tipică/nominală 0.3 (nu reprezintă un interval garantat)
Mn	Valoare tipică/nominală 0.9 (nu reprezintă un interval garantat)
Cr	Valoare tipică/nominală 1.0 (nu reprezintă un interval garantat)
Mo	Valoare tipică/nominală 0.2 (nu reprezintă un interval garantat)

Domeniu de aplicare și limitări

Cerințe condiționate

Notă de subsol
Explicația unităților
Explicația condițiilor din original
Antetul tabelului original nu precizează unitatea; datele sunt interpretate ca fracții de masă % conform documentației chimice oficiale a producătorului. Tabelul nu indică explicit wt%.
Notă de subsol
Analiză tipică
Explicația condițiilor din original
Toate valorile sunt valori singulare tipice ale producătorului, nu limite superioare/inferioare sau măsurători pe șarjă; nu sunt utilizate pentru căutarea inversă bazată pe limite sau pentru carbonul echivalent din intervalul standard.
Notă de subsol
Denumirea mărcii de material
Explicația condițiilor din original
Asteriscul * după marca originală indică o denumire care nu este o marcă oficială dintr-un standard EN, ci este formată numai după regulile EN10027. Aceasta nu înseamnă că verificarea originalelor și a edițiilor standardelor citate a fost finalizată.
Notă de subsol
Formă și dimensiuni
Explicația condițiilor din original
42CrMo4 (dacă Ø = 25–60 mm)

Explicația verificării

Note sursă

ASTM 320 L7 este utilizat în principal în aplicații din domeniile petrolier, al gazelor și chimic, unde se utilizează 4140 conform specificației americane.

42CrMo4 · DIN 1654-4-1989

Verificarea documentului sursă original nu este finalizată; acesta nu constituie o bază oficială conform standardului.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Starea verificării: Date de referință; originalul nu a fost verificat

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV: baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Pcm (Ito–Bessyo): baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

CET: baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

O potrivire în baza de date a materialelor nu înseamnă adecvare la refulare la rece sau o promisiune privind rezistența produsului finit; trebuie confirmată în funcție de starea sârmei, gradul de deformare, tratamentul termic și încercările pe produse reale.

42CrMo4 · DIN 17204-1990

Verificarea documentului sursă original nu este finalizată; acesta nu constituie o bază oficială conform standardului.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Starea verificării: Date de referință; originalul nu a fost verificat

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV: baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Pcm (Ito–Bessyo): baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

CET: baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Si	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

42CrMo4 · EN 10263

Verificarea documentului sursă original nu este finalizată; acesta nu constituie o bază oficială conform standardului.

Forma materialului: Sârmă trefilată
Starea verificării: Publicat pe site; verificarea originalului rămâne de finalizat

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV: baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Pcm (Ito–Bessyo): baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

CET: baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.25 (limita inferioară nu este indicată)
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
Si	≤ 0.3 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

Paginile tehnice publicate pe site-ul Creation Group au prioritate; căutarea inversă după compoziție utilizează suplimentar intervalele locale de referință; prevalează standardul aplicabil paginii produsului, acordul tehnic și verificarea efectivă.

Consultați produsul asociat →

42CrMo4 · JIS G 7105-2000

Verificarea documentului sursă original nu este finalizată; acesta nu constituie o bază oficială conform standardului.

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Starea verificării: Date de referință; originalul nu a fost verificat

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV: baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Pcm (Ito–Bessyo): baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

CET: baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

42CrMo4 · NF A 35-590

Verificarea documentului sursă original nu este finalizată; acesta nu constituie o bază oficială conform standardului.

Categoria materialului: Oțel de scule
Subcategoria: Oțel de scule
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Starea verificării: Date de referință; originalul nu a fost verificat

Referință pentru carbonul echivalent

IIW / CEV: baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Pcm (Ito–Bessyo): baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

CET: baza compoziției nu a fost încă verificată; deocamdată nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.39 ～ 0.46
Cr	0.8 ～ 1.15
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	0.1 ～ 0.4

Domeniu de aplicare și limitări

42CrMo4 · DIN EN 10277:2018-09

Tabelul original din anexa informativă a fost verificat; compoziția normativă oficială și ediția urmează a fi verificate, doar pentru referință

Categoria materialului: Oțel aliat
Subcategoria: Oțel aliat
Forma materialului: Înregistrare din materialele de referință
Natura datelor de compoziție: Analiză pe șarjă în anexa informativă, doar pentru referință
Starea verificării: Tabelul original din anexa informativă a fost verificat; compoziția normativă oficială și ediția urmează a fi verificate
Ediția standardului: DIN EN 10277:2018-09
Poziția tabelului: Anexa informativă A.4
Pagina fizică din PDF: 47
Unitate: fracție de masă wt%
Tipul analizei: Analiză pe șarjă (referință informativă)

Referință pentru carbonul echivalent

Compoziția din anexa informativă a standardului este doar pentru referință; compoziția normativă oficială și ediția urmează a fi verificate, nu se calculează carbonul echivalent pentru intervalul standard și nu participă la căutarea inversă a compoziției.

Înregistrarea compoziției

Element	Cerințe privind compoziția
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (limita inferioară nu este indicată)
S	≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.4 (limita inferioară nu este indicată)

Domeniu de aplicare și limitări

Tabelul original din anexa informativă a fost verificat și este doar pentru referință; clauza 7.1.2 solicită ca compoziția chimică să fie determinată conform standardului citat; compoziția normativă formală și ediția aplicabilă rămân de verificat. Nu poate fi utilizat ca garanție de livrare, criteriu de acceptare în căutarea inversă sau bază pentru carbonul echivalent pentru intervalele prevăzute de standard.

Condiții privind compoziția

Tabelul original din anexa informativă a fost verificat și este disponibil doar pentru referință; secțiunea 7.1.2 din textul principal solicită determinarea compoziției chimice conform standardelor citate; compoziția normativă oficială și edițiile aplicabile urmează a fi verificate. Nu poate fi utilizat ca garanție de livrare, criteriu de evaluare pentru căutarea inversă sau ca bază pentru carbonul echivalent calculat din intervalele standard de compoziție. / Notă de subsol b: creșterea S la aproximativ 0.10% sau adăugarea Pb necesită solicitarea de preț; în cazul creșterii S, limita superioară a Mn poate fi mărită cu 0.15%, nu se aplică automat. / Notă de subsol c: reducerea Si necesită utilizarea altor măsuri de dezoxidare. / Elementele neenumerate nu pot fi adăugate intenționat fără acordul cumpărătorului.

Cerințe condiționate

Notă de subsol
Domeniul și limitele utilizării informațiilor de referință
Explicația condițiilor din original
Tabelul original din anexa informativă a fost verificat și este doar pentru referință; secțiunea 7.1.2 din textul principal cere ca compoziția chimică să fie determinată conform standardelor referite; compoziția normativă și edițiile aplicabile necesită încă verificare. Nu poate fi utilizat ca garanție de livrare, criteriu de căutare inversă sau bază pentru calculul carbonului echivalent din intervalele standard de compoziție. Referințe în textul principal: EN ISO 683-1, EN ISO 683-2 (referințe fără dată, edițiile aplicabile urmează a fi verificate).
Notă de subsol
Condiția 1 din tabelul original
Explicația condițiilor din original
Nota b: creșterea S la aproximativ 0.10% sau adăugarea de Pb necesită discutarea la solicitarea ofertei. La creșterea S, limita superioară a Mn poate fi majorată cu 0.15%; această modificare nu se aplică automat.
Notă de subsol
Condiția 2 din tabelul original
Explicația condițiilor din original
Notă c: Reducerea Si necesită adoptarea altor măsuri de dezoxidare.
Notă de subsol
Condiția 3 din tabelul original
Explicația condițiilor din original
Elementele neenumerate nu pot fi adăugate intenționat fără acordul cumpărătorului.