← Volver a la página anterior Catálogo de grados de material

42CRMO4 Datos del material

Un total de 33 registros de origen. Se enumeran por separado las diferentes normas, versiones y condiciones; que el grado sea el mismo no significa que los materiales sean directamente sustituibles.

La fracción en masa y el tipo de análisis se rigen por la descripción de cada origen. Los elementos faltantes no se considerarán como 0; los valores típicos del fabricante, los valores garantizados por la norma y los valores reales medidos por colada no pueden mezclarse. Para cálculos y selección de condiciones, acceda a la selección de materiales.

Abrir la selección de condiciones, la comparación y el equivalente de carbono de 42CRMO4 →

42CrMo4 · DIN 17200-1987

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: DIN 17200-1987-03
Ubicación de la tabla: Table 2 and footnotes 1–5; 7.3.1–7.3.2
Páginas del archivo PDF: 1、2、15、16、17

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV：0.6900–0.9000 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; faltan V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para la evaluación de ingeniería de la sensibilidad a las grietas frías de soldadura en aceros al carbono y aceros de baja aleación.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.5883 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; faltan Cu, Ni, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aceros de bajo carbono y baja aleación, especialmente aceros modernos para tuberías de bajo carbono; es más específico cuando C es aproximadamente no superior a 0.11%.

CET：0.5000–0.6300 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; faltan Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para el sistema de evaluación del precalentamiento de soldadura de aceros ferríticos; debe combinarse con las condiciones de aplicación de EN 1011-2.

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.03 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
P	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

Tabla 2 análisis de colada, fracción en masa wt%; Si es el límite superior, los elementos no especificados no se rellenan con cero. Se conservan respectivamente los requisitos de P/S para las series C, Ck y Cm; para los grados que contienen S, S0.020–0.035% es un rango bilateral. Nota 1: A excepción de completar la fusión, los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin el consentimiento del comprador; no se deducen valores de elementos residuales fijos a partir de esto. La Tabla 3 indica la desviación admisible del análisis de producto, no se ha sumado a los límites del análisis de colada; verifique por separado las dimensiones aplicables y la dirección de las desviaciones superiores e inferiores. El estado de tratamiento térmico, la templabilidad y las propiedades relacionadas con las dimensiones se verifican por separado; la norma incluye alambrón laminado en caliente, no se garantiza el suministro para recalcado en frío basándose directamente en la composición. Nota 2: Al solicitar la limitación de la banda de templabilidad o propiedades de templado y revenido

normalizado, se pueden negociar pequeñas desviaciones de composición (excepto P/S), que no deben exceder la Tabla 3; estos datos conservan la base de la Tabla 2 y no se flexibilizan automáticamente. Nota 4 los grados en fuente ligera son solo para aplicaciones especiales; nota 5 solo la serie C indicada puede pedirse por separado con Pb0.15–0.30%, no se añade a la composición básica de los grados ordinarios. Número de material de la tabla original 1.7225; esta designación no está marcada para las aplicaciones especiales de la nota 4.

Notas de verificación

Transcripción íntegra de la tabla 2 y sus notas al pie de 1987-03; las propiedades requieren verificación aparte

42CrMo4 · ISO 4954

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Alambre para recalcado en frío
Descripción del estado del registro original: Edición de la fuente identificada; verificación de composición pendiente
Edición de la norma: ISO 4954:2018
Ubicación de la tabla: Table C.2

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV：0.6900–0.9167 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; faltan V, Ni CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para la evaluación de ingeniería de la sensibilidad a las grietas frías de soldadura en aceros al carbono y aceros de baja aleación.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.5975 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; faltan Ni, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aceros de bajo carbono y baja aleación, especialmente aceros modernos para tuberías de bajo carbono; es más específico cuando C es aproximadamente no superior a 0.11%.

CET：0.5000–0.6425 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; falta Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para el sistema de evaluación del precalentamiento de soldadura de aceros ferríticos; debe combinarse con las condiciones de aplicación de EN 1011-2.

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

La composición se basa en ISO 4954:2018; el producto no indica la edición, por lo que debe confirmarse la edición aplicable al contrato.

Condiciones de composición

La tabla C.2 de ISO 4954:2018 corresponde al análisis de colada; los valores individuales son límites superiores, los guiones no son cero.
Las desviaciones del análisis de producto se presentan por separado según la tabla 2/3 de la norma; no amplían directamente los intervalos de composición del análisis de colada.
Puede seleccionarse Al0.020–0.050% para mejorar el comportamiento en recalcado en frío; no es un límite inferior obligatorio general.
Puede acordarse en el pedido un contenido bajo de Si, considerando la templabilidad; cuando se exige templabilidad, la norma permite desviaciones limitadas, excepto para P/S; la desviación de C no supera 0.01%; para las demás, véase la tabla 2.
Para C puede acordarse un intervalo de anchura 0.04%; no puede sustituir por defecto al intervalo indicado en la tabla.

Notas de verificación

La composición se basa en ISO 4954:2018; el producto no indica la edición, por lo que debe confirmarse la edición aplicable al contrato.Ver producto correspondiente →

42CrMo4 · ISO 4954-2018

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero para temple y revenido
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: ISO 4954:2018
Ubicación de la tabla: Table C.2

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

La tabla C.2 de ISO 4954:2018 corresponde al análisis de colada; los valores individuales son límites superiores, los guiones no son cero; Las desviaciones del análisis de producto se presentan por separado según la tabla 2/3 de la norma; no amplían directamente los intervalos de composición del análisis de colada; Puede seleccionarse Al0.020–0.050% para mejorar el comportamiento en recalcado en frío; no es un límite inferior obligatorio general; Puede acordarse en el pedido un contenido bajo de Si, considerando la templabilidad; cuando se exige templabilidad, la norma permite desviaciones limitadas, excepto para P/S; la desviación de C no supera 0.01%; para las demás, véase la tabla 2; Para C puede acordarse un intervalo de anchura 0.04%; no puede sustituir por defecto al intervalo indicado en la tabla.

Notas de verificación

Verificado con la tabla C.2 y las notas al pie del texto original de la norma

42CrMo4 · EN 10269-2013

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: EN 10269-2013
Ubicación de la tabla: Table 1 and notes a–c

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

Análisis de colada, fracción másica wt%; Las desviaciones del análisis de producto se verifican por separado en la tabla 2; El acuerdo de contenido de azufre de la nota b de la tabla 1 solo se aplica a grados marcados con la nota b; los intervalos predeterminados y los de mecanizado/soldadura se mantienen separados; Esta norma abarca aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación de alta y baja temperatura; no acredita automáticamente que todos los grados o estados de entrega sean aptos para recalcado en frío; No se permite añadir intencionadamente elementos no indicados sin consentimiento del comprador (salvo para completar la elaboración del acero); Lo no especificado no se considera cero.

Notas de verificación

Verificación de la tabla 1 y las notas al pie del original inglés

42CrMo4 · ISO 4954-1-2024

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: ISO 4954-1-2024
Ubicación de la tabla: Table C.2 and notes a–d

Referencia del carbono equivalente

Las estimaciones siguientes se presentan por separado según las condiciones aplicables de composición; deben coincidir con las condiciones reales del pedido. No se combinan los intervalos.

Tabla C.2/C.3: composición de colada predeterminada

Se adopta la adición de Al destinada a mejorar la aptitud para recalcado en frío, Al≤0.050%

Registro de composición (existen ramas condicionales separadas, no puede considerarse como un requisito incondicional)

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

Fracción en masa wt%; análisis de colada en la tabla C.2/C.3, las desviaciones del producto se detallan en la tabla 2.; Nota a: para mejorar el recalcado en frío se puede añadir Al≤0.050%, pero no es una adición obligatoria por defecto.; Nota c: se puede solicitar un Si más bajo o un rango de Si especificado, pero el acuerdo concreto no ha sido proporcionado y no se rellenará arbitrariamente.; Cuando existan requisitos de templabilidad, las pequeñas desviaciones permitidas en la tabla B.6/B.7 deben verificarse por separado según la tabla 2 y las condiciones, sin ampliar el rango de composición predeterminado.; Los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin el consentimiento del comprador (salvo para completar la elaboración del acero); lo no especificado no debe considerarse como cero.; No se han registrado en este lote las propiedades mecánicas/templabilidad; la aplicabilidad al recalcado en frío debe evaluarse en combinación con las dimensiones, el estado y las condiciones técnicas.

Registro original de rama condicional

Tabla C.2/C.3: composición de colada predeterminada

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Se adopta la adición de Al destinada a mejorar la aptitud para recalcado en frío, Al≤0.050%

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Al	≤ 0.05 (límite inferior no indicado)

Debe seleccionar una rama condicional

Sí

Notas de verificación

Se han verificado la tabla C.2/C.3 y las notas al pie del original en inglés de 2024.

42CrMo4 · DIN EN 10269-2014

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Verificada la base de composición de la norma utilizada
Edición de la norma: EN 10269-2013
Ubicación de la tabla: Table 1 and notes a–c

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

DIN EN 10269:2014-02 adopta EN 10269:2013; La composición de este registro se basa en la tabla 1 y las notas al pie de EN 10269:2013; se ha consultado realmente el texto original de la adopción oficial de BS; Análisis de colada, fracción másica wt%; Las desviaciones del análisis de producto se verifican por separado en la tabla 2; El acuerdo de contenido de azufre de la nota b de la tabla 1 solo se aplica a grados marcados con la nota b; los intervalos predeterminados y los de mecanizado/soldadura se mantienen separados; Esta norma abarca aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación de alta y baja temperatura; no acredita automáticamente que todos los grados o estados de entrega sean aptos para recalcado en frío; No se permite añadir intencionadamente elementos no indicados sin consentimiento del comprador (salvo para completar la elaboración del acero); Lo no especificado no se considera cero.

Notas de verificación

Se han verificado la relación de adopción y el texto original de composición de la tabla 1 de EN correspondiente; el texto completo de DIN no se ha verificado página por página

42CrMo4 · EN 10263-4-2017

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: EN 10263-4-2017
Ubicación de la tabla: Table 3 and notes

Referencia del carbono equivalente

Las estimaciones siguientes se presentan por separado según las condiciones aplicables de composición; deben coincidir con las condiciones reales del pedido. No se combinan los intervalos.

Composición de colada predeterminada de la tabla; no se ha seleccionado la adición opcional de Al

Nota 3: adición opcional de Al en una cantidad de 0.020–0.050% para mejorar la aptitud para el recalcado en frío

Registro de composición (existen ramas condicionales separadas, no puede considerarse como un requisito incondicional)

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

EN10263-4:2017, tabla 3, análisis de colada, fracción en masa %; Los elementos no enumerados no se completan con 0 y, sin el consentimiento del comprador, no deben añadirse intencionadamente salvo para completar la elaboración de la colada; La nota 2 permite especificar pequeñas desviaciones cuando hay requisitos de templabilidad, pero estas no afectan a P/S; Aquí no se amplía el intervalo de composición predeterminado; deben considerarse las condiciones concretas del pedido con requisitos de templabilidad; La adición opcional de Al0.020–0.050% de la nota 3 se enumera por separado; no se considera obligatoria la presencia de aluminio por defecto; Las propiedades mecánicas y el estado de suministro se verifican por separado; el alcance de la norma no garantiza el conformado de cualquier pieza; La nota a permite acordar un contenido inferior de Si, considerando sus efectos sobre la templabilidad y otras propiedades; no se asigna un intervalo sin un acuerdo concreto; La nota b permite acordar un intervalo de C de amplitud 0.04%; el ejemplo .33–.37 no es un intervalo común a todos los grados.

Registro original de rama condicional

Composición de colada predeterminada de la tabla; no se ha seleccionado la adición opcional de Al

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Nota 3: adición opcional de Al en una cantidad de 0.020–0.050% para mejorar la aptitud para el recalcado en frío

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Al	0.02 ～ 0.05

Debe seleccionar una rama condicional

Sí

Notas de verificación

Verificación visual de la tabla 3/4 y notas al pie del texto original en inglés

42CrMo4 · DIN EN 10263-4-2002

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: DIN EN 10263-4-2002
Ubicación de la tabla: Table 2

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

La página web original indica DIN EN 10263-4-2018; la composición de este registro se verificó realmente en DIN EN 10263-4-2002 y ahora se identifica como edición 2002 según la evidencia original. Sigue faltando el original de la edición oficial alemana de 2018; la edición EN2017 no se considera automáticamente el original de DIN; DIN EN10263-4:2002-02 adopta EN10263-4:2001; la portada especifica la relación entre ediciones; análisis de colada, fracción másica %; Las tablas 2/3 de la edición anterior no incluyen la nota de adición opcional de Al de 2017; no se aplican condiciones de ediciones posteriores; La nota c de la tabla 2 permite acordar un intervalo de carbono de anchura .04%; sin un acuerdo concreto proporcionado, no cambian los valores por defecto de la tabla; La nota d de la tabla 2 y la nota c de la tabla 3 permiten acordar un contenido menor de Si, considerando el efecto sobre las propiedades

templabilidad; si no se proporciona un intervalo concreto, no se inventa; Los elementos no indicados no se sustituyen por cero; tabla 2, nota a: sin consentimiento del comprador, no se añaden intencionadamente salvo para completar la elaboración del acero; pueden existir residuales, pero no deben perjudicar las propiedades; La nota b de la tabla 2 permite desviaciones especificadas cuando se exige templabilidad, excepto para P/S; aquí no se amplían los intervalos de composición por defecto; Los requisitos mecánicos, de suministro y de templabilidad requieren verificación por separado; la aptitud para conformar una pieza específica requiere confirmación adicional.

Notas de verificación

42CrMo4 · DIN EN 10263-4-2002

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: DIN EN 10263-4-2002
Ubicación de la tabla: Table 2

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

DIN EN10263-4:2002-02 adopta EN10263-4:2001; la portada especifica la relación entre ediciones; análisis de colada, fracción másica %; Las tablas 2/3 de la edición anterior no incluyen la nota de adición opcional de Al de 2017; no se aplican condiciones de ediciones posteriores; La nota c de la tabla 2 permite acordar un intervalo de carbono de anchura .04%; sin un acuerdo concreto proporcionado, no cambian los valores por defecto de la tabla; La nota d de la tabla 2 y la nota c de la tabla 3 permiten acordar un contenido menor de Si, considerando el efecto sobre las propiedades / templabilidad; si no se proporciona un intervalo concreto, no se inventa; Los elementos no indicados no se sustituyen por cero; tabla 2, nota a: sin consentimiento del comprador, no se añaden intencionadamente salvo para completar la elaboración del acero; pueden existir residuales, pero no deben perjudicar las propiedades; La nota b de la tabla 2 permite desviaciones especificadas cuando se exige templabilidad, excepto para P/S; aquí no se amplían los intervalos de composición por defecto; Los requisitos mecánicos, de suministro y de templabilidad requieren verificación por separado; la aptitud para conformar una pieza específica requiere confirmación adicional.

Condiciones de composición

DIN EN10263-4:2002-02 adopta EN10263-4:2001; la portada especifica la relación entre ediciones; análisis de colada, fracción másica %.
Las tablas 2/3 de la edición anterior no incluyen la nota de adición opcional de Al de 2017; no se aplican condiciones de ediciones posteriores.
La nota c de la tabla 2 permite acordar un intervalo de carbono de anchura .04%; sin un acuerdo concreto proporcionado, no cambian los valores por defecto de la tabla.
La nota d de la tabla 2 y la nota c de la tabla 3 permiten acordar un contenido menor de Si, considerando el efecto sobre las propiedades / templabilidad; si no se proporciona un intervalo concreto, no se inventa.
Los elementos no indicados no se sustituyen por cero; tabla 2, nota a: sin consentimiento del comprador, no se añaden intencionadamente salvo para completar la elaboración del acero; pueden existir residuales, pero no deben perjudicar las propiedades.
La nota b de la tabla 2 permite desviaciones especificadas cuando se exige templabilidad, excepto para P/S; aquí no se amplían los intervalos de composición por defecto.
Los requisitos mecánicos, de suministro y de templabilidad requieren verificación por separado; la aptitud para conformar una pieza específica requiere confirmación adicional.

Notas de verificación

Verificación visual de la tabla 2/3 y notas al pie de la versión anterior, no se presume equivalencia con la versión nueva

42CrMo4 · EN 10263-4-2001

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: EN 10263-4-2001
Ubicación de la tabla: Table 2

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

Notas de verificación

Verificación visual de la tabla 2/3 y notas al pie de la versión anterior, no se presume equivalencia con la versión nueva

42CrMo4 · NF EN 10269-1999

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: NF EN 10269-1999
Ubicación de la tabla: Tabla 1 y nota 1/2
Páginas del archivo PDF: 21

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

Original de NF EN10269, portada novembre1999; tabla 1, análisis de colada en fracción másica %; Nota 2 de la tabla 1: azufre .015–.030% es un intervalo recomendado para mejorar la maquinabilidad; no sustituye al máximo predeterminado; No se aplica a 42CrMo4, que no lleva esa nota; No se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador (salvo para completar la elaboración del acero); un campo vacío no es cero; Norma de aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación de alta y baja temperatura; La composición no acredita por sí sola disponibilidad de alambre para recalcado en frío ni aptitud de conformado; Las desviaciones del análisis de producto se verifican por separado según la tabla 2; no amplían el intervalo predeterminado del análisis de colada; No se aplican los límites de azufre de la edición 2013.

Notas de verificación

Verificación visual de los valores y las notas de la tabla 1 del original de NF

42CrMo4 · EN 10269-2006

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Referencia de edición histórica
Edición de la norma: NF EN 10269-1999
Ubicación de la tabla: Tabla 1 y nota 1/2
Páginas del archivo PDF: 21

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

La composición química actual muestra los datos originales de NF EN 10269-1999; El registro original indica EN 10269-2006; el original de esa edición sigue pendiente de completar y las diferencias entre ediciones aún no se han confirmado; Original de NF EN10269, portada novembre1999; tabla 1, análisis de colada en fracción másica %; Nota 2 de la tabla 1: azufre .015–.030% es un intervalo recomendado para mejorar la maquinabilidad; no sustituye al máximo predeterminado; No se aplica a 42CrMo4, que no lleva esa nota; No se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador (salvo para completar la elaboración del acero); un campo vacío no es cero; Norma de aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación de alta y baja temperatura; La composición no acredita por sí sola disponibilidad de alambre para recalcado en frío ni aptitud de conformado; Las desviaciones del análisis de producto se verifican por separado según la tabla 2; no amplían el intervalo predeterminado del análisis de colada; No se aplican los límites de azufre de la edición 2013.

Notas de verificación

42CrMo4 · DIN EN 10083-3-2007

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: DIN EN 10083-3-2007
Ubicación de la tabla: Table3 y nota a–c
Páginas del archivo PDF: 1、18

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

La composición se basa en la tabla 3 de EN10083-3:2006 del texto oficial en inglés de DIN EN10083-3:2007-01; análisis de colada wt%; Nota a: no se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador, salvo para completar la elaboración del acero o permitir el efecto del boro sobre la templabilidad; La ausencia de especificación no se trata como cero; Nota b: cuando se exige templabilidad o propiedades mecánicas en estado templado y revenido, se permiten pequeñas desviaciones, excepto para C/P/S; las demás no deben superar la tabla 4; Por defecto no se amplía el intervalo del análisis de colada; Nota c de esta norma para aceros sin boro: puede suministrarse bajo pedido acero con maquinabilidad mejorada, con azufre de aproximadamente 0.10% y un incremento del máximo de Mn de 0.15%; El valor aproximado no es un máximo estricto predeterminado; debe definirse en la consulta y el pedido, sin incorporarse automáticamente a los grados ordinarios; Esta norma corresponde a aceros aleados para temple y revenido; la aptitud para recalcado en frío, suministro de alambrón, recocido, superficie y dimensiones requieren confirmación separada; no se añaden productos automáticamente.

Notas de verificación

Verificación visual de la portada del texto original inglés oficial, todas las 28 designaciones de la tabla 3 y nota a–c

Desviación admisible del análisis de producto (no puede extenderse al análisis de colada)

DIN EN10083-3:2007-01 (adopta EN10083-3:2006) · Tabla 4 y notas a/b, 7.1.2.2; análisis de producto solicitado en el pedido según A.5 · PDF, páginas 11, 19, 55 · Fracción másica wt%; desviaciones expresadas en puntos porcentuales del porcentaje en masa

Tabla completa de desviaciones admisibles de la norma, aplicable solo a los elementos especificados para este grado en la tabla original y a las correspondientes condiciones de contenido / intervalo de azufre; no amplía los intervalos de composición de colada, equivalente de carbono ni búsqueda inversa.

elemento	Contenido máximo del análisis de colada especificado wt%	Desviación inferior en puntos porcentuales	Desviación superior en puntos porcentuales	Condiciones de aplicación
C	≤0.55	-0.02	+0.02	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
Si	≤0.40	La tabla original no enumeraba la desviación negativa	+0.03	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
Mn	≤1.00	-0.04	+0.04	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
Mn	>1.00≤1.70	-0.05	+0.05	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
P	≤0.025	La tabla original no enumeraba la desviación negativa	+0.005	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
S	≤0.040	La tabla original no enumeraba la desviación negativa	+0.005	Solo se especifica el límite superior de azufre; no se aplica el intervalo completo 0.020–0.040% de la nota b
Cr	≤2.00	-0.05	+0.05	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
Cr	>2.00≤2.20	-0.1	+0.1	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
Mo	≤0.30	-0.03	+0.03	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
Mo	>0.30≤0.60	-0.04	+0.04	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
Ni	≤2.00	-0.05	+0.05	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
Ni	>2.00≤4.3	-0.07	+0.07	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
V	≤0.25	-0.02	+0.02	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
B	≤0.0050	-0.0003	+0.0003	Seleccione el tramo del contenido máximo especificado para el análisis de colada en la tabla original.
S	≤0.040	-0.005	+0.005	Solo cuando el análisis de colada de la tabla 3 especifique expresamente el intervalo completo S=0.020–0.040% (tabla 4, nota b)

Tabla 4, nota a: para una misma colada, la desviación ± solo puede superar el límite superior o quedar por debajo del inferior en una sola dirección, no en ambas simultáneamente.
S generalmente solo +0.005; solo para aceros donde el análisis de colada especifique explícitamente el rango completo de 0.020–0.040%, la nota b permite ±0.005; no se debe aplicar la nota b basándose únicamente en el contenido máximo de S.
7.1.2.2 establece que el análisis de producto debe especificarse en el pedido y se rige por separado por A.5; sin un informe de mediciones reales de la colada, esta tabla no demuestra la conformidad real del producto.
A.5 un análisis de producto por colada, analizando únicamente los elementos especificados para este grado de acero; muestreo EN ISO14284, el método de referencia para disputas según las normas europeas enumeradas en CR10261.

Se presenta la tabla completa de desviaciones de la norma; no implica que todos los elementos estén especificados para esta designación y no permite incorporar elementos no enumerados. Para una misma colada, la desviación simétrica solo se admite en una dirección: hacia arriba o hacia abajo. La desviación asimétrica de Pb solo figura en la fila Pb de EN10087 y no se aplica a otras normas que no incluyan Pb. No se amplían automáticamente los límites del análisis de colada, del carbono equivalente ni de la búsqueda inversa.

42CrMo4 · EN 10083-3-2006

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: EN 10083-3-2006
Ubicación de la tabla: Table3 y nota a–c
Páginas del archivo PDF: 1、18

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

Notas de verificación

Verificación visual de la portada del texto original inglés oficial, todas las 28 designaciones de la tabla 3 y nota a–c

42CrMo4 · NF EN 10083-3-2006

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Verificada la base de composición de la norma utilizada
Edición de la norma: EN 10083-3-2006
Ubicación de la tabla: Table3 y nota a–c
Páginas del archivo PDF: 1、18

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

NF EN 10083-3:2006-12 corresponde a EN 10083-3:2006; La composición procede del original oficial verificado de esa edición de EN; el archivo fuente real figura en las referencias de los datos; La composición se basa en la tabla 3 de EN10083-3:2006 del texto oficial en inglés de DIN EN10083-3:2007-01; análisis de colada wt%; Nota a: no se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador, salvo para completar la elaboración del acero o permitir el efecto del boro sobre la templabilidad; La ausencia de especificación no se trata como cero; Nota b: cuando se exige templabilidad o propiedades mecánicas en estado templado y revenido, se permiten pequeñas desviaciones, excepto para C/P/S; las demás no deben superar la tabla 4; Por defecto no se amplía el intervalo del análisis de colada; Nota c de esta norma para aceros sin boro: puede suministrarse bajo pedido acero con maquinabilidad mejorada, con azufre de aproximadamente 0.10% y un incremento del máximo de Mn de 0.15%; El valor aproximado no es un máximo estricto predeterminado; debe definirse en la consulta y el pedido, sin incorporarse automáticamente a los grados ordinarios; Esta norma corresponde a aceros aleados para temple y revenido; la aptitud para recalcado en frío, suministro de alambrón, recocido, superficie y dimensiones requieren confirmación separada; no se añaden productos automáticamente.

Notas de verificación

Se han verificado la relación de adopción y la tabla original de composición de EN correspondiente; el texto completo de NF no se ha verificado página por página

42CrMo4 · DIN 17200-1987

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: DIN 17200-1987-03
Ubicación de la tabla: Table 2 and footnotes 1–5; 7.3.1–7.3.2
Páginas del archivo PDF: 1、2、15、16、17

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.03 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
P	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

Notas de verificación

Transcripción íntegra de la tabla 2 y sus notas al pie de 1987-03; las propiedades requieren verificación aparte

42CrMo4 · NF EN 10269:1999

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Registro del texto original de la norma
Edición de la norma: NF EN 10269:1999
Ubicación de la tabla: EN 10269:1999 Table1 y notas al pie 1, 2
Páginas del archivo PDF: 2、21、23

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

La portada de NF EN 10269:1999 especifica explícitamente el uso de EN 10269:1999; se mantiene la correspondencia entre la versión de la norma adoptada por Francia y la versión europea, sin etiquetarla como de otro país o versión nueva.; La tabla 1 indica la fracción en masa del análisis de colada %; los valores únicos en las columnas P y S son límites superiores, y los demás valores únicos se interpretan según los signos de desigualdad de la tabla original; los elementos no especificados no se completan con cero.; Aplicable a palanquillas, barras y alambrón de aceros y aleaciones de níquel para fijaciones con propiedades especificadas a alta o baja temperatura; el recalcado en frío y el suministro real deben verificarse en combinación con el estado de suministro, las dimensiones y el proceso.; Nota 1 de la tabla 1: sin el consentimiento del comprador, no se añadirán intencionadamente elementos no enumerados en la tabla (excepto durante el refinado de la colada); se debe evitar la introducción de elementos que afecten a las propiedades, como los procedentes de la chatarra.; Este registro solo verifica la composición de colada de la tabla 1, y no añade automáticamente las desviaciones admisibles del análisis de producto de la tabla 2 a los límites de colada.

Límites combinados

Limitaciones de combinación de elementos

42CrMo4 · EN ISO 683-2-2018

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado para temple y revenido
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: EN ISO 683-2-2018
Ubicación de la tabla: Table 3, notes a–d; clause 7.1.2; Table 4 boundary
Páginas del archivo PDF: 22
Unidad: Fracción en masa (wt%)
Tipo de análisis: Análisis de colada; no es análisis de producto

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV：0.6900–0.9267 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; faltan V, Ni CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para la evaluación de ingeniería de la sensibilidad a las grietas frías de soldadura en aceros al carbono y aceros de baja aleación.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4683–0.6083 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; faltan Ni, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aceros de bajo carbono y baja aleación, especialmente aceros modernos para tuberías de bajo carbono; es más específico cuando C es aproximadamente no superior a 0.11%.

CET：0.5000–0.6500 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; falta Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para el sistema de evaluación del precalentamiento de soldadura de aceros ferríticos; debe combinarse con las condiciones de aplicación de EN 1011-2.

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

Esta tabla 3 se aplica al análisis de colada (cast), fracción en masa wt%; Las desviaciones admisibles del análisis de producto de la tabla 4 no se suman directamente a los límites ordinarios de la tabla 3; Este documento es EN ISO 683-2:2018, que adopta sin modificaciones e incluye el texto de ISO 683-2:2016; Este registro conserva expresamente la identidad EN ISO 683-2-2018 y no se denomina edición ISO 2018; Solo se verifica la composición química de la tabla 3 y sus condiciones de origen; ello no acredita garantías de templabilidad, tratamiento térmico, propiedades mecánicas, estado de entrega del alambrón ni proceso de recalcado en frío; La nota a solo contempla desviaciones del análisis de colada cuando se especifican requisitos de templabilidad; La desviación de C no supera ±0.01%, salvo P/S; para los demás elementos se aplica la tabla 4; Los límites ordinarios de la tabla 3 no se amplían automáticamente y no se combinan H/HH/HL con los grados ordinarios; Nota b: puede consultarse al proveedor sobre aceros con S aumentado hasta aproximadamente 0.10% (con control de la morfología de los sulfuros) o con adición de Pb para mejorar la maquinabilidad; Cuando se aumenta S, el máximo de Mn puede incrementarse en 0.15 puntos porcentuales; Este acuerdo no es un requisito predeterminado; los valores aproximados no se utilizan como límites automáticos exactos en esta tanda de verificación y, si no se indica un intervalo de Pb, no se completa con valores de otras normas; Nota original: los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin consentimiento del comprador, salvo para completar la elaboración del acero; Deben controlarse los elementos introducidos por la chatarra y otras materias; Lo no enumerado no equivale a cero; La nota d permite un contenido menor de Si, pero exige otro método de desoxidación; El original no fija un intervalo inferior uniforme de Si; la condición por acuerdo no sustituye automáticamente el intervalo 0.10–0.40% de la tabla.

Notas de verificación

Verificación de un total de 25 filas físicas y celdas combinadas en la tabla original 3; para las 5 filas y 40 celdas de la misma fuente se reutilizan los resultados de recorte independientes existentes, el resto se transcribe celda por celda de la imagen original; se registran las dos versiones por separado.

42CrMo4 · ISO 683-2-2016

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado para temple y revenido
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: ISO 683-2-2016
Ubicación de la tabla: Table 3, notes a–d; clause 7.1.2; Table 4 boundary
Páginas del archivo PDF: 22
Unidad: Fracción en masa (wt%)
Tipo de análisis: Análisis de colada; no es análisis de producto

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

Esta tabla 3 se aplica al análisis de colada (cast), fracción en masa wt%; Las desviaciones admisibles del análisis de producto de la tabla 4 no se suman directamente a los límites ordinarios de la tabla 3; Este documento es EN ISO 683-2:2018, que adopta sin modificaciones e incluye el texto de ISO 683-2:2016; Este registro conserva expresamente la identidad ISO 683-2-2016 y no se denomina edición ISO 2018; Solo se verifica la composición química de la tabla 3 y sus condiciones de origen; ello no acredita garantías de templabilidad, tratamiento térmico, propiedades mecánicas, estado de entrega del alambrón ni proceso de recalcado en frío; La nota a solo contempla desviaciones del análisis de colada cuando se especifican requisitos de templabilidad; La desviación de C no supera ±0.01%, salvo P/S; para los demás elementos se aplica la tabla 4; Los límites ordinarios de la tabla 3 no se amplían automáticamente y no se combinan H/HH/HL con los grados ordinarios; Nota b: puede consultarse al proveedor sobre aceros con S aumentado hasta aproximadamente 0.10% (con control de la morfología de los sulfuros) o con adición de Pb para mejorar la maquinabilidad; Cuando se aumenta S, el máximo de Mn puede incrementarse en 0.15 puntos porcentuales; Este acuerdo no es un requisito predeterminado; los valores aproximados no se utilizan como límites automáticos exactos en esta tanda de verificación y, si no se indica un intervalo de Pb, no se completa con valores de otras normas; Nota original: los elementos no enumerados no deben añadirse intencionadamente sin consentimiento del comprador, salvo para completar la elaboración del acero; Deben controlarse los elementos introducidos por la chatarra y otras materias; Lo no enumerado no equivale a cero; La nota d permite un contenido menor de Si, pero exige otro método de desoxidación; El original no fija un intervalo inferior uniforme de Si; la condición por acuerdo no sustituye automáticamente el intervalo 0.10–0.40% de la tabla.

Notas de verificación

42CrMo4 · EN 10250-3-1999

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: EN 10250-3-1999
Ubicación de la tabla: Table1 y notas 1/2; cláusulas 1, 3.1 y 3.2
Páginas del archivo PDF: 6、8、9

Documentación de origen

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

Según la tabla 1 y las notas del original EN10250-3:1999 incluido en BS EN10250-3:2000; análisis de colada, fracción másica wt%; Esta norma se aplica a piezas de forja libre, barras forjadas y productos laminados en anillo tras una preforja, de aceros especiales aleados suministrados en estado de temple y revenido; No se reconoce automáticamente como norma de suministro de alambre para recalcado en frío; La nota 1 de la tabla 1 permite al fabricante añadir Al, Ti, V y Nb, solos o combinados, para controlar el grano; No se proporcionan intervalos numéricos adicionales; no deben asignarse ceros ni límites superiores arbitrarios; Sin el consentimiento del comprador, no deben añadirse intencionadamente elementos no enumerados en la tabla 1/2 (salvo los necesarios para completar la elaboración de la colada); 3.1 exige que la composición de colada siga la tabla 1 y remite a A.7/A.8 de EN10250-1; 3.2: las desviaciones admisibles del análisis de producto siguen por separado la tabla 2 y el apartado 9.2 de EN10250-1, sin ampliar directamente el intervalo de colada predeterminado; Por ahora solo se han confirmado la composición química, la correspondencia entre designaciones y números de acero, y las notas relacionadas con los intervalos; No se afirma haber completado la verificación de todas las propiedades mecánicas ni de la parte 1 citada.

Notas de verificación

Se han verificado visualmente las 21 filas de las dos páginas de la tabla 1 y las notas al pie; cada elemento coincide en la comparación individual con las celdas originales reconstruidas mediante un mapeo independiente de fuentes tipográficas

42CrMo4 · EN 10132-3-2000

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: Fleje estrecho laminado en frío; consulte las condiciones aplicables para las dimensiones y el estado de suministro
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: EN 10132-3:2000
Ubicación de la tabla: Table 1; Table 2; clauses 1,4,7.3–7.5
Páginas del archivo PDF: 1、4、5、8
Unidad: Fracción en masa (wt%)
Tipo de análisis: Análisis de colada

Referencia del carbono equivalente

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Límites de aplicación

La fuente realmente utilizada es el original oficial en inglés de EN 10132-3:2000; La norma se refiere a fleje estrecho laminado en frío para tratamiento térmico; no constituye garantía de suministro de alambre para recalcado en frío; La tabla 1 corresponde al análisis de colada; Las desviaciones admisibles del análisis de producto de la tabla 2 se registran por separado; no amplían el análisis de colada; Nota al pie de la tabla 1: no se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador, salvo para completar la elaboración del acero; Debe evitarse la entrada por chatarra u otras materias primas de elementos que perjudiquen las propiedades y el uso; los no enumerados no equivalen a cero; Los valores de la tabla de propiedades mecánicas 3 solo se aplican a 0.30 mm≤t<3.00 mm; Las propiedades mecánicas de flejes más gruesos se acuerdan durante la consulta y el pedido; no se extrapolan directamente; La nota al pie a de la tabla 3 exige elegir entre propiedades de tracción y dureza; Si no se especifica, se aplican las propiedades de tracción; esta página las muestra bajo condiciones separadas y no considera ambas simultáneamente como garantías; Para laminado en frío +CR, al elegir tracción debe acordarse un intervalo de amplitud 150 MPa; al elegir dureza, uno de amplitud 50 HV; Los límites exteriores de esta tabla no generan automáticamente un intervalo real de pedido; El muestreo, los métodos de ensayo, la microestructura, las dimensiones, la inspección y los demás requisitos generales de entrega requieren verificación separada con EN10132-1 y los acuerdos aplicables; la búsqueda inversa por composición no sustituye la aceptación completa; Esta parte se aplica a flejes estrechos laminados en frío para temple y revenido; el espesor del fleje destinado a tratamiento térmico llega hasta 6mm; El alcance para el estado +QT es de 0.30 a 3.00mm, pero los valores de la tabla 3 se limitan estrictamente a 0.30≤t<3.00mm; El estado +QT solo se utiliza para los grados con valores expresamente indicados en la tabla 3; El intervalo real de resistencia a la tracción o dureza del pedido se acuerda con una amplitud de 150MPa o 50HV, respectivamente; no se considera todo el intervalo seleccionable de la tabla como una única garantía de suministro; Puede acordarse el estado de recocido de esferoidización +AC, pero deben convenirse por separado los límites de esferoidización y de propiedades mecánicas; No se aplican los valores de +A/+LC; Las propiedades mecánicas en estado +CR de los grados 25Mn4 y CrMo deben acordarse al hacer el pedido.

Notas de verificación

Se ha transcrito íntegramente la tabla 1 del original inglés oficial; se han verificado las desviaciones del análisis de producto de la tabla 2 y las condiciones de estado / espesor y los requisitos alternativos de tracción o dureza de la tabla 3

Desviación admisible del análisis de producto

C

Desviación permitida: 0.02
Dirección de la desviación: Desviación positiva o negativa; solo se permite una dirección para la misma colada
Condiciones de aplicación: Análisis de producto; para la misma colada se permite exceder el límite superior o estar por debajo del límite inferior, pero no ambos simultáneamente; no se modifican los límites del análisis de colada

Si

Desviación permitida: 0.03
Dirección de la desviación: Solo se permiten desviaciones positivas
Condiciones de aplicación: Análisis de producto; para la misma colada se permite exceder el límite superior o estar por debajo del límite inferior, pero no ambos simultáneamente; no se modifican los límites del análisis de colada

Mn

Desviación permitida: 0.04
Dirección de la desviación: Desviación positiva o negativa; solo se permite una dirección para la misma colada
Condiciones de aplicación: Análisis de producto; para la misma colada se permite exceder el límite superior o estar por debajo del límite inferior, pero no ambos simultáneamente; no se modifican los límites del análisis de colada

P

Desviación permitida: 0.005
Dirección de la desviación: Solo se permiten desviaciones positivas
Condiciones de aplicación: Análisis de producto; para la misma colada se permite exceder el límite superior o estar por debajo del límite inferior, pero no ambos simultáneamente; no se modifican los límites del análisis de colada

S

Desviación permitida: 0.005
Dirección de la desviación: Solo se permiten desviaciones positivas
Condiciones de aplicación: Análisis de producto; para la misma colada se permite exceder el límite superior o estar por debajo del límite inferior, pero no ambos simultáneamente; no se modifican los límites del análisis de colada

Cr

Desviación permitida: 0.04
Dirección de la desviación: Desviación positiva o negativa; solo se permite una dirección para la misma colada
Condiciones de aplicación: Análisis de producto; para la misma colada se permite exceder el límite superior o estar por debajo del límite inferior, pero no ambos simultáneamente; no se modifican los límites del análisis de colada

Mo

Desviación permitida: 0.03
Dirección de la desviación: Desviación positiva o negativa; solo se permite una dirección para la misma colada
Condiciones de aplicación: Análisis de producto; para la misma colada se permite exceder el límite superior o estar por debajo del límite inferior, pero no ambos simultáneamente; no se modifican los límites del análisis de colada

42CrMo4 · Q/BQB 517-2023

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero para recalcado en frío
Forma del producto: Alambrón de acero para recalcado en frío, laminado en caliente
Descripción del estado del registro original: Texto original de la norma verificado
Edición de la norma: Q/BQB 517—2023
Ubicación de la tabla: 6.1.1/Table 1, row 91, note a
Páginas del archivo PDF: 12
Unidad: Fracción en masa (wt%)
Tipo de análisis: Análisis de colada

Documentación de origen

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV：0.6900–0.9267 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; falta V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para la evaluación de ingeniería de la sensibilidad a las grietas frías de soldadura en aceros al carbono y aceros de baja aleación.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.6017 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; faltan V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aceros de bajo carbono y baja aleación, especialmente aceros modernos para tuberías de bajo carbono; es más específico cuando C es aproximadamente no superior a 0.11%.

CET：0.5000–0.6450 Envolvente de los intervalos normativos de cada elemento considerados por separado; no son resultados medidos de una colada. CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para el sistema de evaluación del precalentamiento de soldadura de aceros ferríticos; debe combinarse con las condiciones de aplicación de EN 1011-2.

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.02 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.02 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Ni	≤ 0.2 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.2 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

Q/BQB 517—2023, texto original oficial del sitio de Baosteel, tabla 1, fila 91; análisis de colada, fracción en masa wt%. Nota a al pie de la tabla: residuales Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt%; si esta fila establece otros requisitos para un elemento, prevalecen los de esta fila. Los elementos no indicados y los requisitos de acuerdos especiales no deben suponerse iguales a cero ni considerarse garantías predeterminadas. Las desviaciones admisibles del análisis de producto se rigen por separado por GB/T 222. Estado de suministro del alambrón: laminado en caliente. Los requisitos más estrictos de P/S según Z1 y la calidad especial de superficie o inclusiones deben confirmarse mediante el anexo normativo A y los códigos contractuales del pedido; no se deducen propiedades mecánicas fijas de la tabla de composición.

Notas de verificación

Se han cotejado fila por fila la tabla original 1 con 104 filas y la tabla 2 con 34 filas de Q/BQB517:2023 en el sitio oficial de Baosteel; no se mezclan con la edición antigua.

42CrMo4 · Q/ZNGF 01.7—2023

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero para recalcado en frío
Subcategoría: Acero para recalcado en frío
Forma del producto: Alambrón
Descripción del estado del registro original: Texto original del fabricante verificado
Versión del documento: Edición 2023; publicada el 2023-09-21 y en vigor desde el 2023-10-01; sustituye a Q/SG18—2022
Nombre del documento: Alambrón de acero para recalcado en frío y extrusión en frío
Ubicación de la tabla: Tabla 1
Páginas del archivo PDF: 7
Unidad: Fracción en masa (wt%)
Fabricante: Guangdong Zhongnan Iron & Steel Co., Ltd.

Referencia del carbono equivalente

Estimación del rango de los datos del fabricante, no valores garantizados por norma / no análisis reales de colada; la aplicabilidad de la fórmula debe revisarse en función del uso y el proceso.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4650–0.5983 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; faltan V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aceros de bajo carbono y baja aleación, especialmente aceros modernos para tuberías de bajo carbono; es más específico cuando C es aproximadamente no superior a 0.11%.

CET：0.5000–0.6450 Envolvente de los intervalos de cada elemento de la documentación del fabricante considerados por separado; no son valores garantizados por una norma ni resultados medidos de una colada. CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para el sistema de evaluación del precalentamiento de soldadura de aceros ferríticos; debe combinarse con las condiciones de aplicación de EN 1011-2.

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Ni	≤ 0.2 (límite inferior no indicado)
Cu	≤ 0.2 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

Zhongnan Iron & Steel, Q/ZNGF 01.7—2023, tabla 1, fila 68 (archivo PDF, página 7), análisis de colada wt%. Las notas al pie, el proceso de suministro y el pedido deben confirmarse según la edición correspondiente; esto no constituye un compromiso de suministro de Creation Group.

Condiciones de composición

Análisis de colada de la tabla 1, fracción en masa wt%; el guion indica que no se ha enumerado el límite, no es igual a cero.
El Cr, Ni y Cu residuales (impurezas) del punto 6.1.4 son cada uno ≤ 0.20%; para aquellos con Cr añadido intencionadamente en la tabla, se aplican los límites de la fila correspondiente, no el límite superior de residuales.
Estado de suministro del alambrón: laminado en caliente. El nivel ordinario del ensayo de recalcado en frío es 1/2; los niveles alto y relativamente alto deben indicarse en el contrato.

Notas de verificación

Se han cotejado fila por fila las 69 filas de la tabla 1 de la edición 2023 y la nota al pie a/b/c; el sufijo de proceso -1/-2/-3 se distingue de las letras de las notas al pie.

42CrMo4 · BEXG 021-2020

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero para recalcado en frío
Subcategoría: Acero para recalcado en frío
Forma del producto: Alambrón
Descripción del estado del registro original: Texto original del fabricante verificado
Versión del documento: BEXG 021-2020; la portada indica la decimosexta revisión, publicada y en vigor desde 2020-12-29. Es únicamente el texto original más reciente consultado localmente.
Nombre del documento: Condiciones técnicas de suministro de alambrón de acero para recalcado en frío para componentes de automóviles
Ubicación de la tabla: Tabla 1
Páginas del archivo PDF: 5
Unidad: Fracción en masa (wt%)
Fabricante: Baoshan Iron & Steel Co., Ltd.

Referencia del carbono equivalente

Estimación del rango de los datos del fabricante, no valores garantizados por norma / no análisis reales de colada; la aplicabilidad de la fórmula debe revisarse en función del uso y el proceso.

IIW / CEV：0.6900–0.9367 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; falta V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizado para la evaluación de ingeniería de la sensibilidad a las grietas frías de soldadura en aceros al carbono y aceros de baja aleación.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.4700–0.6058 Contribución de elementos conocidos, valor no completo; faltan V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizado principalmente para aceros de bajo carbono y baja aleación, especialmente aceros modernos para tuberías de bajo carbono; es más específico cuando C es aproximadamente no superior a 0.11%.

CET：0.5000–0.6513 Envolvente de los intervalos de cada elemento de la documentación del fabricante considerados por separado; no son valores garantizados por una norma ni resultados medidos de una colada. CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizado para el sistema de evaluación del precalentamiento de soldadura de aceros ferríticos; debe combinarse con las condiciones de aplicación de EN 1011-2.

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.15 ～ 0.35
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.02 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)
Ni	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Pb	≤ 0.01 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

Baosteel BEXG 021-2020 Tabla 1 fila 33, página 5 de PDF; composición de colada wt%, alambrón laminado en caliente; 2020 es la versión del texto original vista en esta máquina, no se declara como la versión más reciente de la empresa. Las condiciones especiales y el suministro real deben confirmarse por separado

Condiciones de composición

La tabla 1 y su continuación corresponden a la composición del análisis de colada, con fracción de masa en wt%; el producto es alambrón laminado en caliente para componentes de automóviles.
Salvo indicación específica, residuales Cr≤0.20%, Ni≤0.20%, Cu≤0.20%, Mo≤0.06%; tienen prioridad las disposiciones particulares de la tabla y las notas adicionales.
Los guiones no representan cero; no se completan valores de composición ajenos a la tabla a partir del nombre del grado o de las normas citadas.

Notas de verificación

Las imágenes originales de las páginas 3–10 del archivo, tabla 1, se han cotejado página por página. Se separan los dígitos finales continuados entre páginas y los datos de otras columnas; se excluyen las dos filas en disputa.

Nota al pie de la fuente

Mo:0.15-0.30，Cu≤0.30，Ni≤0.25，Pb≤0.010

42CrMo4 · Catálogo de productos Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: bar-tube-ring-and-precomponent
Naturaleza de los datos de composición: Valores típicos/nominales del fabricante, no es un rango garantizado
Descripción del estado del registro original: Texto original del fabricante verificado
Nombre del documento: Ovako Product Catalog
Páginas del archivo PDF: 66
Unidad: Se interpreta como fracción de masa (%) según los datos del mismo fabricante; la tabla no especifica la unidad
Tipo de análisis: Análisis típico de composición
Fabricante: Ovako

Documentación de origen

Referencia del carbono equivalente

Los valores únicos típicos del fabricante sirven solo como referencia de composición, no se realizan estimaciones de rango y no son valores garantizados por norma ni mediciones reales de colada; la aplicabilidad de las fórmulas debe revisarse en función del uso y el proceso.

IIW / CEV: los valores típicos/nominales del fabricante son solo para referencia, no se utilizan para calcular el carbono equivalente del rango estándar

Pcm (Ito–Bessyo): Los valores únicos típicos/nominales del fabricante se muestran solo como referencia y no se utilizan para calcular el equivalente de carbono del rango estándar

CET: Los valores únicos típicos/nominales del fabricante se muestran solo como referencia y no se utilizan para calcular el equivalente de carbono del rango estándar

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	Valor típico/nominal 0.4 (rango no garantizado)
Si	Valor típico/nominal 0.3 (rango no garantizado)
Mn	Valor típico/nominal 0.8 (rango no garantizado)
Cr	Valor típico/nominal 1.1 (rango no garantizado)
Mo	Valor típico/nominal 0.2 (rango no garantizado)

Límites de aplicación

Catálogo de productos PDF Ovako 2024 página 66; valores típicos del fabricante Typical analysis, solo como referencia de composición. Dado que el encabezado original no indica la unidad, se interpreta según los datos de fracción de masa % del fabricante; no son valores garantizados estándar ni mediciones reales de colada; no participan en la verificación inversa de límites ni en el equivalente de carbono, y para los espacios en blanco o Other que solo contienen el nombre del elemento no se añade 0. Código del fabricante: 326.

Requisitos condicionales

Nota al pie
Explicación de unidades
Descripción de las condiciones del texto original
La cabecera de la tabla original no especifica la unidad; se interpreta como fracción de masa % según los datos químicos oficiales del fabricante, aunque wt% no esté impreso directamente en esta tabla.
Nota al pie
Análisis típico
Descripción de las condiciones del texto original
Todos los valores son valores puntuales típicos del fabricante; no son límites superiores o inferiores ni resultados medidos de una colada. No se utilizan para la identificación inversa basada en límites ni para el equivalente de carbono de los intervalos normativos.
Nota al pie
Nomenclatura de grados
Descripción de las condiciones del texto original
El asterisco * tras la designación original indica que no es un grado oficial de la norma EN y que solo se ha denominado según las reglas de EN10027. Esta nomenclatura no significa que se hayan terminado de verificar los originales y las ediciones de las normas citadas.

Notas de verificación

Se han cotejado visualmente las 170 filas de la tabla original 2021. Los valores de las celdas correspondientes de 2024 permanecen iguales; las diferencias de reconocimiento se revisan por separado. Se excluyen las filas con valores contradictorios para un mismo código y no se mezclan valores de distintos capítulos.

Notas de origen

SAE 4140, available as BQ

42CrMo4 · Catálogo de productos Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: bar-tube-ring-and-precomponent
Naturaleza de los datos de composición: Valores típicos/nominales del fabricante, no es un rango garantizado
Descripción del estado del registro original: Texto original del fabricante verificado
Nombre del documento: Ovako Product Catalog
Páginas del archivo PDF: 79
Unidad: Se interpreta como fracción de masa (%) según los datos del mismo fabricante; la tabla no especifica la unidad
Tipo de análisis: Análisis típico de composición
Fabricante: Ovako

Documentación de origen

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV: los valores típicos/nominales del fabricante son solo para referencia, no se utilizan para calcular el carbono equivalente del rango estándar

Pcm (Ito–Bessyo): Los valores únicos típicos/nominales del fabricante se muestran solo como referencia y no se utilizan para calcular el equivalente de carbono del rango estándar

CET: Los valores únicos típicos/nominales del fabricante se muestran solo como referencia y no se utilizan para calcular el equivalente de carbono del rango estándar

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	Valor típico/nominal 0.4 (rango no garantizado)
Si	Valor típico/nominal 0.3 (rango no garantizado)
Mn	Valor típico/nominal 0.8 (rango no garantizado)
Cr	Valor típico/nominal 1.1 (rango no garantizado)
Mo	Valor típico/nominal 0.2 (rango no garantizado)

Límites de aplicación

Catálogo de productos PDF Ovako 2024 página 79; valores típicos del fabricante Typical analysis, solo como referencia de composición. Dado que el encabezado original no indica la unidad, se interpreta según los datos de fracción de masa % del fabricante; no son valores garantizados estándar ni mediciones reales de colada; no participan en la verificación inversa de límites ni en el equivalente de carbono, y para los espacios en blanco o Other que solo contienen el nombre del elemento no se añade 0. Código del fabricante: 326.

Requisitos condicionales

Nota al pie
Explicación de unidades
Descripción de las condiciones del texto original
La cabecera de la tabla original no especifica la unidad; se interpreta como fracción de masa % según los datos químicos oficiales del fabricante, aunque wt% no esté impreso directamente en esta tabla.
Nota al pie
Análisis típico
Descripción de las condiciones del texto original
Todos los valores son valores puntuales típicos del fabricante; no son límites superiores o inferiores ni resultados medidos de una colada. No se utilizan para la identificación inversa basada en límites ni para el equivalente de carbono de los intervalos normativos.
Nota al pie
Nomenclatura de grados
Descripción de las condiciones del texto original
El asterisco * tras la designación original indica que no es un grado oficial de la norma EN y que solo se ha denominado según las reglas de EN10027. Esta nomenclatura no significa que se hayan terminado de verificar los originales y las ediciones de las normas citadas.

Notas de verificación

Notas de origen

Ingot cast SAE 4140,

42CrMo4 · Catálogo de productos Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)

Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: bar-tube-ring-and-precomponent
Naturaleza de los datos de composición: Valores típicos/nominales del fabricante, no es un rango garantizado
Descripción del estado del registro original: Texto original del fabricante verificado
Nombre del documento: Ovako Product Catalog
Páginas del archivo PDF: 79
Unidad: Se interpreta como fracción de masa (%) según los datos del mismo fabricante; la tabla no especifica la unidad
Tipo de análisis: Análisis típico de composición
Fabricante: Ovako

Documentación de origen

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV: los valores típicos/nominales del fabricante son solo para referencia, no se utilizan para calcular el carbono equivalente del rango estándar

Pcm (Ito–Bessyo): Los valores únicos típicos/nominales del fabricante se muestran solo como referencia y no se utilizan para calcular el equivalente de carbono del rango estándar

CET: Los valores únicos típicos/nominales del fabricante se muestran solo como referencia y no se utilizan para calcular el equivalente de carbono del rango estándar

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	Valor típico/nominal 0.42 (rango no garantizado)
Si	Valor típico/nominal 0.3 (rango no garantizado)
Mn	Valor típico/nominal 0.9 (rango no garantizado)
Cr	Valor típico/nominal 1.0 (rango no garantizado)
Mo	Valor típico/nominal 0.2 (rango no garantizado)

Límites de aplicación

Requisitos condicionales

Nota al pie
Explicación de unidades
Descripción de las condiciones del texto original
La cabecera de la tabla original no especifica la unidad; se interpreta como fracción de masa % según los datos químicos oficiales del fabricante, aunque wt% no esté impreso directamente en esta tabla.
Nota al pie
Análisis típico
Descripción de las condiciones del texto original
Todos los valores son valores puntuales típicos del fabricante; no son límites superiores o inferiores ni resultados medidos de una colada. No se utilizan para la identificación inversa basada en límites ni para el equivalente de carbono de los intervalos normativos.
Nota al pie
Nomenclatura de grados
Descripción de las condiciones del texto original
El asterisco * tras la designación original indica que no es un grado oficial de la norma EN y que solo se ha denominado según las reglas de EN10027. Esta nomenclatura no significa que se hayan terminado de verificar los originales y las ediciones de las normas citadas.
Nota al pie
Forma y dimensiones
Descripción de las condiciones del texto original
42CrMo4 (if Ø = 25–60 mm)

Notas de verificación

Notas de origen

ASTM 320 L7 used mainly for applications within the oil-, gas- and chemical fields where american standard 4140 is used.

42CrMo4 · DIN 1654-4-1989

La verificación del texto original de la fuente no se ha completado, no sirve como base normativa oficial

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Estado de verificación: Datos de referencia, texto original no verificado

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV: La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

Pcm (Ito–Bessyo): La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

CET: La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

Una coincidencia en la base de materiales no confirma la aptitud para recalcado en frío ni garantiza la resistencia del producto terminado. La confirmación debe considerar el estado del alambre, la deformación, el tratamiento térmico y los ensayos en piezas reales.

42CrMo4 · DIN 17204-1990

La verificación del texto original de la fuente no se ha completado, no sirve como base normativa oficial

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Estado de verificación: Datos de referencia, texto original no verificado

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV: La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

Pcm (Ito–Bessyo): La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

CET: La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Si	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

42CrMo4 · EN 10263

La verificación del texto original de la fuente no se ha completado, no sirve como base normativa oficial

Forma del producto: Alambre trefilado
Estado de verificación: Publicado en el sitio web, verificación del texto original pendiente de completar

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV: La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

Pcm (Ito–Bessyo): La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

CET: La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.25 (límite inferior no indicado)
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
Si	≤ 0.3 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

Tienen prioridad las páginas técnicas publicadas en el sitio de Creation Group; la búsqueda inversa por composición se complementa con intervalos locales de referencia. Prevalecen la norma aplicable de la página del producto, el acuerdo técnico y la validación real.

Ver producto correspondiente →

42CrMo4 · JIS G 7105-2000

La verificación del texto original de la fuente no se ha completado, no sirve como base normativa oficial

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Estado de verificación: Datos de referencia, texto original no verificado

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV: La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

Pcm (Ito–Bessyo): La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

CET: La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

42CrMo4 · NF A 35-590

La verificación del texto original de la fuente no se ha completado, no sirve como base normativa oficial

Familia de materiales: Acero para herramientas
Subcategoría: Acero para herramientas
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Estado de verificación: Datos de referencia, texto original no verificado

Referencia del carbono equivalente

IIW / CEV: La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

Pcm (Ito–Bessyo): La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

CET: La base de la composición aún no ha sido verificada, no se calcula temporalmente el equivalente de carbono del rango estándar

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.39 ～ 0.46
Cr	0.8 ～ 1.15
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	0.1 ～ 0.4

Límites de aplicación

42CrMo4 · DIN EN 10277:2018-09

Tabla original del apéndice informativo verificada; composición normativa oficial y versión pendientes de verificación, solo para referencia

Familia de materiales: Acero aleado
Subcategoría: Acero aleado
Forma del producto: Registro de documentación de referencia
Naturaleza de los datos de composición: Análisis de colada del apéndice informativo, solo para referencia
Estado de verificación: Tabla original del apéndice informativo verificada; composición normativa oficial y versión pendientes de verificación
Edición de la norma: DIN EN 10277:2018-09
Ubicación de la tabla: Apéndice informativo A.4
Páginas del archivo PDF: 47
Unidad: Fracción de masa wt%
Tipo de análisis: Análisis de colada (referencia informativa)

Referencia del carbono equivalente

La composición del anexo informativo de la norma es solo de referencia. La composición normativa formal y la edición aplicable aún requieren verificación; no se calcula el equivalente de carbono de los intervalos normativos ni se utiliza en la búsqueda inversa por composición.

Registro de composición

elemento	Requisitos de composición
C	0.38 ～ 0.45
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (límite inferior no indicado)
S	≤ 0.035 (límite inferior no indicado)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.4 (límite inferior no indicado)

Límites de aplicación

La tabla original del anexo informativo se ha verificado y es solo de referencia. La cláusula 7.1.2 del cuerpo principal exige determinar la composición química según las normas citadas; la composición normativa formal y las ediciones aplicables aún requieren verificación. No debe utilizarse como garantía de suministro, criterio de identificación inversa del grado ni base para el equivalente de carbono de los intervalos normativos.

Condiciones de composición

La tabla original del anexo informativo se ha verificado y es solo de referencia. La cláusula 7.1.2 del cuerpo principal exige determinar la composición química según las normas citadas; la composición normativa formal y las ediciones aplicables aún requieren verificación. No debe utilizarse como garantía de suministro, criterio de identificación inversa del grado ni base para el equivalente de carbono de los intervalos normativos.
Nota al pie b: aumentar S hasta aproximadamente 0.10% o añadir Pb debe consultarse al solicitar oferta. Al aumentar S, el límite superior de Mn puede incrementarse en 0.15%; no se amplía automáticamente.
Nota al pie c: La reducción de Si requiere el uso de otras medidas de desoxidación.
No se deben añadir intencionadamente elementos no enumerados sin el consentimiento del comprador.

Requisitos condicionales

Nota al pie
Límites informativos
Descripción de las condiciones del texto original
La tabla original del anexo informativo se ha verificado y sirve solo como referencia; la cláusula 7.1.2 del texto principal exige determinar la composición química según las normas citadas. La composición normativa oficial y la edición aplicable siguen pendientes de verificación. No debe utilizarse como garantía de suministro, criterio de búsqueda inversa ni fuente para el equivalente de carbono de los intervalos normativos. Referencias del texto principal: EN ISO 683-1, EN ISO 683-2 (referencias sin fecha; edición aplicable pendiente de verificación).
Nota al pie
Condición de la tabla original 1
Descripción de las condiciones del texto original
Nota al pie b: aumentar S hasta aproximadamente 0.10% o añadir Pb debe consultarse al solicitar oferta. Al aumentar S, el límite superior de Mn puede incrementarse en 0.15%; no se amplía automáticamente.
Nota al pie
Condición de la tabla original 2
Descripción de las condiciones del texto original
Nota al pie c: La reducción de Si requiere el uso de otras medidas de desoxidación.
Nota al pie
Condición de la tabla original 3
Descripción de las condiciones del texto original
No se deben añadir intencionadamente elementos no enumerados sin el consentimiento del comprador.