1. Stări de livrare și cerințe aplicabile
Tabelul C.1 – Combinații de stări de tratament termic la livrare, forme de produs și cerințe aplicabile
| Stare de livrare | Simbol | Sârmă laminată | Bară | Sârmă |
|---|---|---|---|---|
| Laminată la cald sau decojită | +AR sau +PE | X | X | X |
| Trefilată la rece | +AR+C | — | X | X |
| Trefilată la rece și recoaptă pentru globulizare | +AR+C+AC | — | X | X |
| Trefilată la rece, recoaptă pentru globulizare și ușor trefilată la rece | +AR+C+AC+LC | — | X | X |
| Recoaptă pentru globulizare sau recoaptă pentru globulizare și decojită | +AC sau +AC+PE | X | X | X |
| Recoaptă pentru globulizare și trefilată la rece | +AC+C | — | X | X |
| Recoaptă pentru globulizare, trefilată la rece și recoaptă din nou pentru globulizare | +AC+C+AC | — | X | X |
| Recoaptă pentru globulizare, trefilată la rece, recoaptă din nou pentru globulizare și ușor trefilată la rece | +AC+C+AC+LC | — | X | X |
X = aplicabil; — = neaplicabil.
La comandă se pot conveni și alte stări de livrare.
Cerințe aplicabile în funcție de baza comenzii
| Comandă cu referire la denumirile oțelurilor din tabele | Cerință |
|---|---|
| C.2, C.3, C.4, C.5 sau C.6 | Compoziția chimică este conformă C.2 și C.3, iar proprietățile mecanice, C.4, C.5 și C.6. |
| C.2, C.3, C.4, C.5, C.6, C.7, C.8 sau C.9 | Compoziția chimică este conformă C.2 și C.3, proprietățile mecanice, C.4, C.5 și C.6, iar valorile de călibilitate, C.7, C.8 și C.9. |
| C.2, C.3, C.4, C.5, C.6 sau C.10 | Compoziția chimică este conformă C.2 și C.3, proprietățile mecanice, C.4, C.5 și C.6, iar duritatea minimă în miez și diametrul maxim, C.10. |
Cerințele suplimentare sau speciale din anexa E se aplică dacă se convin la cererea de ofertă și la comandă.
Sursă: ISO 4954:2018, tabelul C.1, pagina 34. Tabelul prezintă relația stabilită de standard între forma produsului, starea de livrare și cerințe. Posibilitatea livrării efective se confirmă separat.
2. Compoziție chimică
Tabelul C.2 – Compoziția chimică a oțelurilor fără bor pentru călire și revenire (analiza pe șarjă)
Cerințe de referință din standard pentru analiza pe șarjă a oțelului 42CrMo4. Datele nu reprezintă rezultatele analizei unei șarje determinate. Standardul comenzii și cerințele pentru materia primă și produsul finit se confirmă separat.
| Element | Fracție masică, % |
|---|---|
| C | 0.38–0.45 |
| Si | ≤0.30 |
| Mn | 0.60–0.90 |
| P | ≤0.025 |
| S | ≤0.025 |
| Cr | 0.90–1.20 |
| Ni | — |
| Mo | 0.15–0.30 |
| Cu | ≤0.25 |
Elementele neenumerate nu se adaugă intenționat fără acordul cumpărătorului, cu excepția operațiilor de finisare a șarjei. Se iau măsuri pentru a împiedica introducerea din fier vechi sau alte materiale de producție a elementelor care pot afecta călibilitatea, proprietățile mecanice sau adecvarea.
Se poate adăuga Al în proporție de 0.020–0.050% pentru a îmbunătăți comportamentul la refularea la rece.
a: În lipsa altei indicații, valorile unice sunt limite maxime. Liniuța nu indică un conținut nul.
b: Pentru oțelurile cu cerințe de călibilitate conform tabelelor C.7 și C.9, se admit mici abateri de la limitele specificate, cu excepția sulfului și fosforului. Abaterile nu pot depăși 0.01% pentru carbon și valorile din tabelul 2 pentru celelalte elemente.
c: La cererea de ofertă și la comandă se poate conveni un interval al carbonului cu lățimea de 0.04 puncte procentuale, de exemplu 0.33–0.37%.
d: La comandă se poate conveni un conținut mai scăzut de siliciu. Se evaluează apoi efectele asupra proprietăților specificate, cum ar fi călibilitatea.
Sursă: ISO 4954:2018, tabelul C.2, pagina 35 (pagina PDF 41). Tabelul și notele nu înlocuiesc standardul complet.
3. Proprietăți mecanice
Tabelul C.5 – Proprietățile mecanice ale oțelurilor aliate fără bor
| Denumirea oțelului | Diametru | Stare de livrare | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +AC sau +AC+PE | +AC+C+AC | +AC+C+AC+LC | ||||||
| peste, mm | până la inclusiv, mm | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | Rm max., MPa | Z min., % | |
| 42CrMo4 | 2 | 5 | — | — | 620 | 60 | 660 | 58 |
| 42CrMo4 | 5 | 40 | 630 | 58 | 610 | 60 | 650 | 58 |
Sursă: ISO 4954:2018, tabelul C.5, pagina 40. Rm este rezistența la tracțiune, iar Z este coeficientul de gâtuire la rupere. Valorile se aplică numai intervalelor de diametre și stărilor de livrare specificate.
4. Cerințe de călibilitate
Tabelul C.7 – Limitele de duritate pentru oțelurile fără bor cu călibilitate normală specificată (+H)
| Denumirea oțelului | Simbol | Temperatura de austenitizare, °C (±5 °C) | Limită | Duritate, HRC, la distanța de capătul călit, mm | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.5 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | — | ||||
| 42CrMo4 | +H | 850 | max. | 61 | 61 | 61 | 60 | 60 | 59 | 59 | 58 | 56 | 53 | 51 | 48 | 47 | 46 | 45 | — |
| 42CrMo4 | +H | 850 | min. | 53 | 53 | 52 | 51 | 49 | 43 | 40 | 37 | 34 | 32 | 31 | 30 | 30 | 29 | 29 | — |
Sursă: ISO 4954:2018, tabelul C.7, pagina 44.
Tabelul C.9 – Limitele de duritate pentru oțelurile fără bor cu benzi restrânse de călibilitate (+HH și +HL)
| Denumirea oțelului | Simbol | Temperatura de austenitizare, °C (±5 °C) | Limită | Duritate, HRC, la distanța de capătul călit, mm | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.5 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | ||||
| 42CrMo4 | +HH | 850 | max. | 61 | 61 | 61 | 60 | 60 | 59 | 59 | 58 | 56 | 53 | 51 | 48 | 47 | 46 | 45 |
| 42CrMo4 | +HH | 850 | min. | 56 | 56 | 55 | 54 | 52 | 48 | 46 | 44 | 41 | 39 | 38 | 36 | 36 | 35 | 34 |
| 42CrMo4 | +HL | 850 | max. | 58 | 58 | 58 | 57 | 56 | 54 | 53 | 51 | 49 | 46 | 44 | 42 | 41 | 40 | 40 |
| 42CrMo4 | +HL | 850 | min. | 53 | 53 | 52 | 51 | 49 | 43 | 40 | 37 | 34 | 32 | 31 | 30 | 30 | 29 | 29 |
a: Tabelul nu se aplică oțelurilor comandate cu un interval restrâns de carbon. A se vedea nota c la tabelul C.2.
Sursă: ISO 4954:2018, tabelul C.9, pagina 49.
Tabelul C.10 – Duritatea minimă în miez și diametrul maxim pentru minimum 90% martensită la încercarea de călire în miez (+CH)
| Denumirea oțelului | Simbol | Temperatura de austenitizare, °C (±5 °C), a se vedea nota a | Duritate minimă în miez, HRC | Diametrul maxim, mm, a se vedea nota b |
|---|---|---|---|---|
| 42CrMo4 | +CH | 850 | 50 | 21 |
a: Orientativ, se recomandă o menținere de cel puțin 30 de minute la temperatura de călire.
b: Diametrele maxime specificate pot fi obținute la călibilitatea minimă a fiecărei mărci. Pentru clasele +HH, diametrul maxim poate fi mai mare.
Sursă: ISO 4954:2018, tabelul C.10, pagina 50.
Valorile sunt date de referință din standard pentru condițiile de încercare specificate. Ele nu confirmă disponibilitatea, adecvarea la o anumită secțiune sau un procedeu de tratament termic pentru producție. Cerințele de livrare se evaluează tehnic.