← Wróć do poprzedniej stronyKatalog gatunków materiałów

51CRV4 — Dane materiałowe

Łącznie 18 zapisów źródłowych. Poszczególne normy, wydania i warunki przedstawiono oddzielnie; identyczne oznaczenie gatunku nie oznacza bezpośredniej zamienności materiałów.

Udziały masowe i rodzaje analiz określono w objaśnieniach każdego źródła. Brakujących danych nie należy traktować jako 0; nie wolno łączyć wartości typowych producenta, wartości gwarantowanych przez normę i wyników pomiarów danego wytopu. Obliczenia i wybór warunków są dostępne w narzędziu doboru materiałów.

Otwórz warunki, porównanie i kalkulator równoważnika węgla dla 51CRV4 →

Ocena potrzeb materiałowych

Szukasz materiału 51CRV4?

Nie ma w naszym katalogu? Możesz przesłać swoje wymagania. Oceniamy, czy nasze urządzenia, linie produkcyjne i możliwości procesowe odpowiadają wymaganemu gatunkowi, postaci produktu, wymiarom oraz wymaganiom obróbki i dostawy, a następnie omawiamy możliwą obróbkę, próby lub dostawę.

Wykonalność i warunki dostawy potwierdza się po ocenie technicznej. Dane normowe tej strony nie stanowią zobowiązania do dostawy ani właściwości.

Poznaj produkty i możliwości obróbki

51CrV4 · DIN EN 10089-2003

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal sprężynowa
Podkategoria
Stal sprężynowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
DIN EN 10089-2003
Lokalizacja tabeli
Tabela 3 i uwagi a/b, 7.1; wyłącznie pierwsze 17 stron oryginału
Strona fizyczna PDF
1、7、9、12、13

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7867–1.0633 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5600–0.7333 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Ni, Mo, B; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5850–0.7500 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.7 ~ 1.1
Cr0.9 ~ 1.2
V0.1 ~ 0.25
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cu≤ 0.6 (nie podano dolnej granicy)
Sn≤ 0.06 (nie podano dolnej granicy)

Zakres stosowania i ograniczenia

DIN EN10089:2003-04, oficjalny angielski oryginał, przyjęcie EN10089:2002; tabela 3, analiza wytopowa wt%. Cu+10Sn≤.60%; Cu≤.60/Sn≤.06 jest wyłącznie indywidualną obwiednią wyprowadzoną z zależności przy nieujemnych zawartościach pierwiastków, a nie niezależną granicą oryginalnej tabeli; zależność musi być jednocześnie spełniona. Tabela 3, uwaga a: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu), pustych pól nie zastępuje się zerem. Uwaga b: przy określonej hartowności dopuszczalne niewielkie odchylenie C nie przekracza ±.01, pozostałe według tabeli 4 z wyjątkiem P/S; nie rozszerzono automatycznie domyślnego składu. Plik obejmuje tylko pierwsze 17 stron, tabela 3 jest pełna i możliwa do weryfikacji; tabela hartowności 7/8 i inne brakujące strony wymagają uzupełnienia, bez deklaracji kompletności całej normy. Stal walcowana na gorąco na sprężyny ulepszane cieplnie; skład/stan wyżarzony nie potwierdza samodzielnie przydatności do spęczania na zimno ani rzeczywistej dostawy.

Warunki dotyczące składu

DIN EN10089:2003-04, oficjalny angielski oryginał, przyjęcie EN10089:2002; tabela 3, analiza wytopowa wt%. Cu+10Sn≤.60%; Cu≤.60/Sn≤.06 jest wyłącznie indywidualną obwiednią wyprowadzoną z zależności przy nieujemnych zawartościach pierwiastków, a nie niezależną granicą oryginalnej tabeli; zależność musi być jednocześnie spełniona. Tabela 3, uwaga a: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu), pustych pól nie zastępuje się zerem. Uwaga b: przy określonej hartowności dopuszczalne niewielkie odchylenie C nie przekracza ±.01, pozostałe według tabeli 4 z wyjątkiem P/S; nie rozszerzono automatycznie domyślnego składu. Plik obejmuje tylko pierwsze 17 stron, tabela 3 jest pełna i możliwa do weryfikacji; tabela hartowności 7/8 i inne brakujące strony wymagają uzupełnienia, bez deklaracji kompletności całej normy. Stal walcowana na gorąco na sprężyny ulepszane cieplnie; skład/stan wyżarzony nie potwierdza samodzielnie przydatności do spęczania na zimno ani rzeczywistej dostawy.

Ograniczenia łączne

Ograniczenia kombinacji pierwiastków
  • Współczynnik pierwiastka
    Cu
    1
    Sn
    10
    Górna granica
    0.6
    Wymaganie
    Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%

Uwagi dotyczące weryfikacji

Wizualnie zweryfikowano wszystkie 19 wiersze i przypisy tabeli 3 oficjalnego oryginalnego tekstu

Hartowność w próbie hartowania od czoła (wymagania warunkowe)

EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8, 7.1.2–7.1.4 i Table10 · strona PDF 6, 9, 17, 18, 20, 21

+H zwykłe pasmo hartowności (7.1.2)

Temperatura warunków próby hartowania od czoła 850 ± 5 °C; nie jest zaleceniem dotyczącym produkcyjnej obróbki cieplnej.

Odległość od czoła hartowanego (mm)Dolna granica (HRC)Górna granica (HRC)
1.55765
35665
55564
75464
95363
115163
135063
154862
204462
254162
303761
353560
403460
453359
503258

+HH zawężone pasmo hartowności (7.1.4)

Temperatura warunków próby hartowania od czoła 850 ± 5 °C; nie jest zaleceniem dotyczącym produkcyjnej obróbki cieplnej.

Odległość od czoła hartowanego (mm)Dolna granica (HRC)Górna granica (HRC)
1.56065
35965
55864
75764
95663
115563
135463
155362
205062
254862
304561
354360
404360
454259
504158

51CrV4 · DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal sprężynowa
Podkategoria
Stal sprężynowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)
Lokalizacja tabeli
Tabela 1 i uwaga a, ograniczenia rodzaju analizy z tabeli 2
Strona fizyczna PDF
1、6

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7867–1.0700 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5600–0.7167 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5850–0.7400 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.7 ~ 1.1
Cr0.9 ~ 1.2
V0.1 ~ 0.25
Ni≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Mo≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy)

Zakres stosowania i ograniczenia

DIN oficjalne niemieckie przyjęcie 2003-04 normy EN10132-4:2000+AC:2002, tabela 1 PDF6, udziały masowe analizy wytopowej wt%. Przeznaczenie: obróbka cieplna wąskich taśm stalowych walcowanych na zimno; stale sprężynowe i inne zastosowania specjalne nie stanowią automatycznej podstawy do dostawy walcówki do spęczania na zimno. Odchyłki analizy produktu końcowego w tabeli 2 są wymienione oddzielnie i nie są mieszane z domyślnym zakresem wytopu z tabeli 1; w obrębie tego samego wytopu odchyłki ± nie mogą jednocześnie przekraczać zakresu w górę i w dół. Pierwiastki niewymienione w tabeli nie mogą być celowo dodawane bez zgody zamawiającego (z wyjątkiem niezbędnych do przeprowadzenia wytopu); brak określenia nie oznacza obliczania jako wartość zero. AC:2002 koryguje właściwości w stanie wyżarzonym/lekko walcowanym wygładzająco w tabeli 3; w tym przypadku weryfikowany jest tylko skład chemiczny całej tabeli 1, właściwości mechaniczne są weryfikowane oddzielnie.

Warunki dotyczące składu

DIN, oficjalna niemiecka 2003-04 przyjmuje EN10132-4:2000+AC:2002, PDF6 tabela 1, analiza wytopowa, udział masowy wt%. / Taśma wąska walcowana na zimno do obróbki cieplnej; stale sprężynowe i inne specjalne zastosowania, bez automatycznej podstawy dostawy walcówki do spęczania na zimno. / Odchyłki analizy kontrolnej produktu tabeli 2 podano oddzielnie, bez mieszania z domyślnym zakresem wytopowym tabeli 1; odchyłki ± tego samego wytopu nie mogą jednocześnie przekraczać obu stron zakresu. / Bez zgody zamawiającego nie wolno celowo dodawać pierwiastków niewymienionych w tabeli (z wyjątkiem celów zakończenia wytapiania); brak określenia nie pozwala przyjmować zera w obliczeniach. / AC:2002 koryguje właściwości po wyżarzaniu / lekkim walcowaniu wygładzającym w tabeli 3; w tej partii zweryfikowano wyłącznie pełną tabelę składu chemicznego 1, właściwości mechaniczne wymagają osobnego sprawdzenia.

Uwagi dotyczące weryfikacji

Wizualnie zweryfikowano wszystkie 15 wiersze i przypisy oficjalnego oryginalnego tekstu

51CrV4 · EN 10083-3-2006

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal stopowa
Podkategoria
Stal stopowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
EN 10083-3-2006
Lokalizacja tabeli
Table3 oraz uwaga a–c
Strona fizyczna PDF
1、18

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7867–1.0233 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5600–0.7033 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, Ni, Mo, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5850–0.7200 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Mn0.7 ~ 1.1
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.9 ~ 1.2
V0.1 ~ 0.25
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)

Zakres stosowania i ograniczenia

Skład według tabeli 3 EN10083-3:2006 z oficjalnego angielskiego tekstu DIN EN10083-3:2007-01, analiza wytopowa wt%. Uwaga a: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków, poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu i zapewnienia działania boru na hartowność; brak wymagania nie oznacza zera. Uwaga b: przy wymaganiu hartowności lub właściwości mechanicznych po ulepszaniu cieplnym dopuszcza niewielkie odchyłki z wyjątkiem C/P/S, pozostałe nie przekraczają tabeli 4; bez domyślnego rozszerzania zakresu wytopowego. Uwaga c tej normy dla stali bez boru: na żądanie możliwa dostawa stali o poprawionej skrawalności, siarka około 0.10%, górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%. Wartość przybliżona nie jest domyślną ścisłą górną granicą, wymaga ustalenia w konkretnym zapytaniu i zamówieniu, bez automatycznego włączania do zwykłych gatunków. Norma dotyczy stali stopowych do ulepszania cieplnego; przydatność do spęczania na zimno, dostawa walcówki, wyżarzanie/powierzchnia/wymiary wymagają osobnego potwierdzenia, bez automatycznego dodawania produktów.

Warunki dotyczące składu

Podstawą składu jest tabela 3 normy EN10083-3:2006 w oficjalnym angielskim tekście DIN EN10083-3:2007-01, analiza wytopowa wt%. / Uwaga a: bez zgody nabywcy nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków, z wyjątkiem niezbędnych do zakończenia wytapiania i uzyskania wpływu boru na hartowność; brak określenia nie oznacza zera. / Uwaga b: przy wymaganiu hartowności lub właściwości mechanicznych po ulepszaniu cieplnym dopuszcza się niewielkie odchyłki, z wyjątkiem C/P/S, pozostałe nie mogą przekraczać tabeli 4; bez domyślnego poszerzania zakresu wytopowego. / Uwaga c tej normy dotycząca stali bez boru dopuszcza na żądanie dostawę stali o poprawionej skrawalności, siarka około 0.10%, górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%; wartość przybliżona nie jest domyślną ścisłą granicą górną, wymaga konkretnego ustalenia przy zapytaniu i zamówieniu, bez automatycznego mieszania ze zwykłymi gatunkami. / Norma dotyczy stopowych stali do ulepszania cieplnego; przydatność do spęczania na zimno, dostawa walcówki, wyżarzanie / powierzchnia / wymiary wymagają osobnego potwierdzenia, bez automatycznego dodawania produktów.

Uwagi dotyczące weryfikacji

Wizualnie zweryfikowano okładkę oficjalnego angielskiego oryginału, wszystkie 28 gatunki tabeli 3 i uwagę a–c

51CrV4 · EN 10089-2002

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal sprężynowa
Podkategoria
Stal sprężynowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
BS EN 10089:2002 (EN 10089:2002)
Lokalizacja tabeli
7.1/Table 3, notes a/b
Strona fizyczna PDF
3、9、13、14
Jednostka
Udział masowy (wt%)
Rodzaj analizy
Analiza wytopowa

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7867–1.0633 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5600–0.7333 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Ni, Mo, B; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5850–0.7500 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.7 ~ 1.1
Cr0.9 ~ 1.2
V0.1 ~ 0.25
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cu≤ 0.6 (nie podano dolnej granicy)
Sn≤ 0.06 (nie podano dolnej granicy)

Zakres stosowania i ograniczenia

Pełna oryginalna tabela 3 BS EN 10089:2002: analiza wytopowa, udział masowy wt%; dotyczy stali walcowanej na gorąco na sprężyny ulepszane cieplnie, bez automatycznego potwierdzenia przydatności do spęczania na zimno. Cu+10Sn≤0.60wt%; osobne Cu≤0.60, Sn≤0.06 są wyłącznie obwiedniami wyprowadzonymi z zależności przy założeniu nieujemności, nie można stosować obu jednocześnie na górnych granicach. Tabela 3, uwaga a: bez zgody kupującego nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do wytopu), pustych pól nie zastępuje się zerem. Tabela 3, uwaga b: przy określonej hartowności C może nieznacznie odchylać się w ograniczonych warunkach, bez automatycznego rozszerzania domyślnego składu tabeli 3.

Warunki dotyczące składu

Pełna oryginalna tabela 3 BS EN 10089:2002: analiza wytopowa, udział masowy wt%; dotyczy stali walcowanej na gorąco na sprężyny ulepszane cieplnie, bez automatycznego potwierdzenia przydatności do spęczania na zimno. Cu+10Sn≤0.60wt%; osobne Cu≤0.60, Sn≤0.06 są wyłącznie obwiedniami wyprowadzonymi z zależności przy założeniu nieujemności, nie można stosować obu jednocześnie na górnych granicach. Tabela 3, uwaga a: bez zgody kupującego nie dodaje się celowo niewymienionych pierwiastków (poza niezbędnymi do wytopu), pustych pól nie zastępuje się zerem. Tabela 3, uwaga b: przy określonej hartowności C może nieznacznie odchylać się w ograniczonych warunkach, bez automatycznego rozszerzania domyślnego składu tabeli 3.

Ograniczenia łączne

Ograniczenia kombinacji pierwiastków
  • Współczynnik pierwiastka
    Cu
    1
    Sn
    10
    Górna granica
    0.6
    Wymaganie
    Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%

Uwagi dotyczące weryfikacji

Zweryfikowano wszystkie 19 gatunki i przypisy tabeli 3 oryginału EN10089:2002; pierwotny zapis pomijał ograniczenie wzajemnej zależności Cu+10Sn.

Hartowność w próbie hartowania od czoła (wymagania warunkowe)

EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8, 7.1.2–7.1.4 i Table10 · strona PDF 6, 9, 17, 18, 20, 21

+H zwykłe pasmo hartowności (7.1.2)

Temperatura warunków próby hartowania od czoła 850 ± 5 °C; nie jest zaleceniem dotyczącym produkcyjnej obróbki cieplnej.

Odległość od czoła hartowanego (mm)Dolna granica (HRC)Górna granica (HRC)
1.55765
35665
55564
75464
95363
115163
135063
154862
204462
254162
303761
353560
403460
453359
503258

+HH zawężone pasmo hartowności (7.1.4)

Temperatura warunków próby hartowania od czoła 850 ± 5 °C; nie jest zaleceniem dotyczącym produkcyjnej obróbki cieplnej.

Odległość od czoła hartowanego (mm)Dolna granica (HRC)Górna granica (HRC)
1.56065
35965
55864
75764
95663
115563
135463
155362
205062
254862
304561
354360
404360
454259
504158

51CrV4 · EN 10132-2021

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal sprężynowa
Podkategoria
Stal sprężynowa
Postać materiału
Wyłącznie taśma wąska
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Odniesienie do wydania historycznego
Wydanie normy
DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)
Lokalizacja tabeli
Tabela 1 i uwaga a, ograniczenia rodzaju analizy z tabeli 2
Strona fizyczna PDF
1、6

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7867–1.0700 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5600–0.7167 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5850–0.7400 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.7 ~ 1.1
Cr0.9 ~ 1.2
V0.1 ~ 0.25
Ni≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Mo≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy)

Zakres stosowania i ograniczenia

Oryginału docelowego EN10132:2021 nie zweryfikowano; obecnie przyjęto wyłącznie odniesienie tego samego gatunku ze starego wydania DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002), bez potwierdzenia wymagań, zakresu stosowania ani zgodności dostawy wydania 2021. DIN oficjalne niemieckie przyjęcie 2003-04 normy EN10132-4:2000+AC:2002, tabela 1 PDF6, udziały masowe analizy wytopowej wt%. Przeznaczenie: obróbka cieplna wąskich taśm stalowych walcowanych na zimno; stale sprężynowe i inne zastosowania specjalne nie stanowią automatycznej podstawy do dostawy walcówki do spęczania na zimno. Odchyłki analizy produktu końcowego w tabeli 2 są wymienione oddzielnie i nie są mieszane z domyślnym zakresem wytopu z tabeli 1; w obrębie tego samego wytopu odchyłki ± nie mogą jednocześnie przekraczać zakresu w górę i w dół. Pierwiastki niewymienione w tabeli nie mogą być celowo dodawane bez zgody zamawiającego (z wyjątkiem niezbędnych do przeprowadzenia wytopu); brak określenia nie oznacza obliczania jako wartość zero. AC:2002 koryguje właściwości w stanie wyżarzonym/lekko walcowanym wygładzająco w tabeli 3; w tym przypadku weryfikowany jest tylko skład chemiczny całej tabeli 1, właściwości mechaniczne są weryfikowane oddzielnie.

Warunki dotyczące składu

Oryginału docelowego EN10132:2021 nie zweryfikowano; obecnie przyjęto wyłącznie odniesienie tego samego gatunku ze starego wydania DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002), bez potwierdzenia wymagań, zakresu stosowania ani zgodności dostawy wydania 2021. DIN oficjalne niemieckie przyjęcie 2003-04 normy EN10132-4:2000+AC:2002, tabela 1 PDF6, udziały masowe analizy wytopowej wt%. Przeznaczenie: obróbka cieplna wąskich taśm stalowych walcowanych na zimno; stale sprężynowe i inne zastosowania specjalne nie stanowią automatycznej podstawy do dostawy walcówki do spęczania na zimno. Odchyłki analizy produktu końcowego w tabeli 2 są wymienione oddzielnie i nie są mieszane z domyślnym zakresem wytopu z tabeli 1; w obrębie tego samego wytopu odchyłki ± nie mogą jednocześnie przekraczać zakresu w górę i w dół. Pierwiastki niewymienione w tabeli nie mogą być celowo dodawane bez zgody zamawiającego (z wyjątkiem niezbędnych do przeprowadzenia wytopu); brak określenia nie oznacza obliczania jako wartość zero. AC:2002 koryguje właściwości w stanie wyżarzonym/lekko walcowanym wygładzająco w tabeli 3; w tym przypadku weryfikowany jest tylko skład chemiczny całej tabeli 1, właściwości mechaniczne są weryfikowane oddzielnie.

Uwagi dotyczące weryfikacji

Oryginału docelowego EN10132:2021 nie zweryfikowano; obecnie przyjęto wyłącznie referencyjne dane starego wydania DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002) dla tego samego gatunku. Nie potwierdza to wymagań, zakresu stosowania ani zgodności dostawy wydania 2021.

51CrV4 · EN 10132-4-2002

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal sprężynowa
Podkategoria
Stal sprężynowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Odniesienie do wydania historycznego
Wydanie normy
DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)
Lokalizacja tabeli
Tabela 1 i uwaga a, ograniczenia rodzaju analizy z tabeli 2
Strona fizyczna PDF
1、6

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7867–1.0700 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5600–0.7167 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5850–0.7400 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.7 ~ 1.1
Cr0.9 ~ 1.2
V0.1 ~ 0.25
Ni≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Mo≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy)

Zakres stosowania i ograniczenia

Bieżący skład chemiczny przedstawia dane oryginału DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002); pierwotny zapis wskazuje EN 10132-4-2002, oryginał tego wydania wymaga uzupełnienia, różnic między wydaniami jeszcze nie potwierdzono. DIN oficjalne niemieckie przyjęcie 2003-04 normy EN10132-4:2000+AC:2002, tabela 1 PDF6, udziały masowe analizy wytopowej wt%. Przeznaczenie: obróbka cieplna wąskich taśm stalowych walcowanych na zimno; stale sprężynowe i inne zastosowania specjalne nie stanowią automatycznej podstawy do dostawy walcówki do spęczania na zimno. Odchyłki analizy produktu końcowego w tabeli 2 są wymienione oddzielnie i nie są mieszane z domyślnym zakresem wytopu z tabeli 1; w obrębie tego samego wytopu odchyłki ± nie mogą jednocześnie przekraczać zakresu w górę i w dół. Pierwiastki niewymienione w tabeli nie mogą być celowo dodawane bez zgody zamawiającego (z wyjątkiem niezbędnych do przeprowadzenia wytopu); brak określenia nie oznacza obliczania jako wartość zero. AC:2002 koryguje właściwości w stanie wyżarzonym/lekko walcowanym wygładzająco w tabeli 3; w tym przypadku weryfikowany jest tylko skład chemiczny całej tabeli 1, właściwości mechaniczne są weryfikowane oddzielnie.

Warunki dotyczące składu

DIN, oficjalna niemiecka 2003-04 przyjmuje EN10132-4:2000+AC:2002, PDF6 tabela 1, analiza wytopowa, udział masowy wt%. / Taśma wąska walcowana na zimno do obróbki cieplnej; stale sprężynowe i inne specjalne zastosowania, bez automatycznej podstawy dostawy walcówki do spęczania na zimno. / Odchyłki analizy kontrolnej produktu tabeli 2 podano oddzielnie, bez mieszania z domyślnym zakresem wytopowym tabeli 1; odchyłki ± tego samego wytopu nie mogą jednocześnie przekraczać obu stron zakresu. / Bez zgody zamawiającego nie wolno celowo dodawać pierwiastków niewymienionych w tabeli (z wyjątkiem celów zakończenia wytapiania); brak określenia nie pozwala przyjmować zera w obliczeniach. / AC:2002 koryguje właściwości po wyżarzaniu / lekkim walcowaniu wygładzającym w tabeli 3; w tej partii zweryfikowano wyłącznie pełną tabelę składu chemicznego 1, właściwości mechaniczne wymagają osobnego sprawdzenia.

Uwagi dotyczące weryfikacji

Obecnie wyświetlany skład chemiczny pochodzi z oryginalnych danych DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002); pierwotny zapis wskazuje EN 10132-4-2002. Oryginalny tekst tego wydania wymaga uzupełnienia, różnice między wydaniami nie zostały jeszcze potwierdzone.

51CrV4 · EN 10250-3-1999

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal sprężynowa
Podkategoria
Stal sprężynowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
EN 10250-3-1999
Lokalizacja tabeli
Table1 i uwaga 1/2; punkty 1, 3.1, 3.2
Strona fizyczna PDF
6、8、9

Dokumentacja źródłowa

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7867–1.0233 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5600–0.7033 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, Ni, Mo, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5850–0.7200 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.7 ~ 1.1
P≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.9 ~ 1.2
V0.1 ~ 0.25

Zakres stosowania i ograniczenia

Zgodnie z oryginalną tabelą 1 i przypisami EN10250-3:1999 zawartymi w BS EN10250-3:2000, udział masowy analizy wytopowej wynosi wt%. Niniejsza norma ma zastosowanie do kutych swobodnie elementów, prętów kutych oraz wyrobów pierścieniowych walcowanych po wstępnym kuciu ze stali stopowych specjalnych dostarczanych w stanie ulepszonym cieplnie; nie należy automatycznie uznawać jej za normę dostaw walcówki do spęczania na zimno. Uwaga 1 do tabeli 1 zezwala producentowi na dodanie pojedynczo lub w kombinacji Al, Ti, V, Nb w celu kontroli ziarna; w przypadku braku podanego zakresu wartości dla dodatków, nie wolno wpisywać zera ani samowolnie ustalać górnej granicy. Bez zgody odbiorcy nie wolno celowo dodawać pierwiastków niewymienionych w tabeli 1/2 (z wyjątkiem tych niezbędnych do zakończenia wytopu). 3.1 wymaga, aby skład wytopowy był zgodny z tabelą 1 i odwoływał się do A.7/A.8 normy EN10250-1; tolerancje analizy kontrolnej produktu 3.2 są określone oddzielnie zgodnie z tabelą 2 oraz punktem 9.2 normy EN10250-1 i nie rozszerzają bezpośrednio domyślnego zakresu wytopu. Obecnie potwierdzono jedynie skład chemiczny, odpowiedniość oznaczeń gatunku/numerów stali oraz przypisy dotyczące zakresów; nie deklaruje się, że wszystkie właściwości mechaniczne oraz przywołana część 1 zostały zweryfikowane.

Warunki dotyczące składu

Zgodnie z oryginalną tabelą 1 i przypisami EN10250-3:1999 zawartymi w BS EN10250-3:2000, udział masowy analizy wytopowej wynosi wt%. Niniejsza norma ma zastosowanie do kutych swobodnie elementów, prętów kutych oraz wyrobów pierścieniowych walcowanych po wstępnym kuciu ze stali stopowych specjalnych dostarczanych w stanie ulepszonym cieplnie; nie należy automatycznie uznawać jej za normę dostaw walcówki do spęczania na zimno. Uwaga 1 do tabeli 1 zezwala producentowi na dodanie pojedynczo lub w kombinacji Al, Ti, V, Nb w celu kontroli ziarna; w przypadku braku podanego zakresu wartości dla dodatków, nie wolno wpisywać zera ani samowolnie ustalać górnej granicy. Bez zgody odbiorcy nie wolno celowo dodawać pierwiastków niewymienionych w tabeli 1/2 (z wyjątkiem tych niezbędnych do zakończenia wytopu). 3.1 wymaga, aby skład wytopowy był zgodny z tabelą 1 i odwoływał się do A.7/A.8 normy EN10250-1; tolerancje analizy kontrolnej produktu 3.2 są określone oddzielnie zgodnie z tabelą 2 oraz punktem 9.2 normy EN10250-1 i nie rozszerzają bezpośrednio domyślnego zakresu wytopu. Obecnie potwierdzono jedynie skład chemiczny, odpowiedniość oznaczeń gatunku/numerów stali oraz przypisy dotyczące zakresów; nie deklaruje się, że wszystkie właściwości mechaniczne oraz przywołana część 1 zostały zweryfikowane.

Uwagi dotyczące weryfikacji

Wizualnie zweryfikowano 21 wierszy na dwóch stronach tabeli 1 i przypisy; porównanie każdego pierwiastka z oryginalnymi komórkami odtworzonymi niezależnym mapowaniem czcionki wykazało zgodność

51CrV4 · NF EN 10083-3-2006

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal stopowa
Podkategoria
Stal stopowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano podstawę składu według przyjętej normy
Wydanie normy
EN 10083-3-2006
Lokalizacja tabeli
Table3 oraz uwaga a–c
Strona fizyczna PDF
1、18

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7867–1.0233 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5600–0.7033 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, Ni, Mo, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5850–0.7200 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Mn0.7 ~ 1.1
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.9 ~ 1.2
V0.1 ~ 0.25
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)

Zakres stosowania i ograniczenia

NF EN 10083-3:2006-12 odpowiada EN 10083-3:2006; skład odczytano ze zweryfikowanego oficjalnego oryginału tego wydania EN, rzeczywisty plik źródłowy podano w podstawie danych. Podstawa składu: tabela 3 EN10083-3:2006 oficjalnego angielskiego tekstu DIN EN10083-3:2007-01, analiza wytopowa wt%. Uwaga a: niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego, poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu i zapewnienia działania boru na hartowność; braku wymagania nie traktuje się jako zera. Uwaga b: przy wymaganiu hartowności lub właściwości mechanicznych po ulepszaniu cieplnym dopuszcza się niewielkie odchyłki, z wyjątkiem C/P/S; pozostałe nie mogą przekraczać tabeli 4. Domyślny zakres analizy wytopowej nie rozszerza się. Dla stali bez boru uwaga c dopuszcza na żądanie dostawę stali o poprawionej skrawalności, siarka około 0.10%, a górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%. Przybliżenie nie jest domyślną bezwzględną górną granicą; wymaga konkretnego uzgodnienia przy zapytaniu i zamówieniu, bez automatycznego włączania do zwykłego gatunku. Norma dotyczy stali stopowych do ulepszania cieplnego; przydatność do spęczania na zimno, dostawa walcówki, wyżarzanie/powierzchnia/wymiary wymagają oddzielnego potwierdzenia, bez automatycznego dodawania produktu.

Warunki dotyczące składu

Podstawą składu jest tabela 3 normy EN10083-3:2006 w oficjalnym angielskim tekście DIN EN10083-3:2007-01, analiza wytopowa wt%. / Uwaga a: bez zgody nabywcy nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków, z wyjątkiem niezbędnych do zakończenia wytapiania i uzyskania wpływu boru na hartowność; brak określenia nie oznacza zera. / Uwaga b: przy wymaganiu hartowności lub właściwości mechanicznych po ulepszaniu cieplnym dopuszcza się niewielkie odchyłki, z wyjątkiem C/P/S, pozostałe nie mogą przekraczać tabeli 4; bez domyślnego poszerzania zakresu wytopowego. / Uwaga c tej normy dotycząca stali bez boru dopuszcza na żądanie dostawę stali o poprawionej skrawalności, siarka około 0.10%, górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%; wartość przybliżona nie jest domyślną ścisłą granicą górną, wymaga konkretnego ustalenia przy zapytaniu i zamówieniu, bez automatycznego mieszania ze zwykłymi gatunkami. / Norma dotyczy stopowych stali do ulepszania cieplnego; przydatność do spęczania na zimno, dostawa walcówki, wyżarzanie / powierzchnia / wymiary wymagają osobnego potwierdzenia, bez automatycznego dodawania produktów.

Uwagi dotyczące weryfikacji

Zweryfikowano relację przyjęcia normy i odpowiednią oryginalną tabelę składu EN; pełnego tekstu NF nie zweryfikowano strona po stronie

51CrV4 · EN ISO 683-2-2018

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal stopowa
Podkategoria
Stal stopowa do ulepszania cieplnego
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
EN ISO 683-2-2018
Lokalizacja tabeli
Tabela 3, uwagi a–d; punkt 7.1.2; granica tabeli 4
Strona fizyczna PDF
22
Jednostka
Udział masowy (wt%)
Rodzaj analizy
Analiza wytopowa; nie analiza kontrolna produktu

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7500–1.0133 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5533–0.7133 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Ni, Mo, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5700–0.7250 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si0.1 ~ 0.4
Mn0.6 ~ 1.0
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cu≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.8 ~ 1.1
V0.1 ~ 0.25

Zakres stosowania i ograniczenia

Tabela 3 dotyczy analizy wytopowej (cast), udział masowy wt%; dopuszczalnych odchyłek analizy produktu tabeli 4 nie dodaje się bezpośrednio do granic zwykłej tabeli 3. Plik jest EN ISO 683-2:2018, przyjmuje bez zmian i zawiera tekst główny ISO 683-2:2016; pozycja wyraźnie zachowuje tożsamość EN ISO 683-2-2018, bez nazywania jej wydaniem ISO 2018. Zweryfikowano wyłącznie skład chemiczny tabeli 3 i warunki źródła, bez deklaracji gwarantowanej hartowności, obróbki cieplnej, właściwości mechanicznych, stanu dostawy walcówki ani procesu spęczania na zimno. Uwaga a dotyczy odchyłek wytopowych tylko przy określonym wymaganiu hartowności; C nie przekracza ±0.01%, z wyjątkiem P/S, pozostałe według tabeli 4. Zwykła tabela 3 nie jest automatycznie rozszerzana, bez łączenia H/HH/HL ze zwykłym gatunkiem. Uwaga b: można zapytać o dostawę stali ze zwiększeniem S do około 0.10% (z kontrolą postaci siarczków) lub dodatkiem Pb poprawiającym skrawalność; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Uzgodnienie nie jest wymaganiem domyślnym, wartość przybliżona nie jest dokładną automatyczną granicą tej partii; niewymienionego zakresu Pb nie uzupełnia się z innej normy. Oryginalna uwaga: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków poza niezbędnymi do zakończenia wytopu; należy kontrolować pierwiastki wprowadzane ze złomu itp. Niewymienione nie oznacza zera. Uwaga d dopuszcza niższe Si, lecz wymaga innych metod odtleniania; oryginał nie podaje jednolitego niższego zakresu Si, uzgodnione warunki nie zastępują automatycznie 0.10–0.40% tabeli. W tym wierszu S≤0.025%, V0.10–0.25%, bez stosowania S≤0.035% zwykłego wiersza.

Warunki dotyczące składu

Tabela 3 dotyczy analizy wytopowej (cast), udział masowy wt%; dopuszczalnych odchyłek analizy produktu tabeli 4 nie dodaje się bezpośrednio do granic zwykłej tabeli 3. Plik jest EN ISO 683-2:2018, przyjmuje bez zmian i zawiera tekst główny ISO 683-2:2016; pozycja wyraźnie zachowuje tożsamość EN ISO 683-2-2018, bez nazywania jej wydaniem ISO 2018. Zweryfikowano wyłącznie skład chemiczny tabeli 3 i warunki źródła, bez deklaracji gwarantowanej hartowności, obróbki cieplnej, właściwości mechanicznych, stanu dostawy walcówki ani procesu spęczania na zimno. Uwaga a dotyczy odchyłek wytopowych tylko przy określonym wymaganiu hartowności; C nie przekracza ±0.01%, z wyjątkiem P/S, pozostałe według tabeli 4. Zwykła tabela 3 nie jest automatycznie rozszerzana, bez łączenia H/HH/HL ze zwykłym gatunkiem. Uwaga b: można zapytać o dostawę stali ze zwiększeniem S do około 0.10% (z kontrolą postaci siarczków) lub dodatkiem Pb poprawiającym skrawalność; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Uzgodnienie nie jest wymaganiem domyślnym, wartość przybliżona nie jest dokładną automatyczną granicą tej partii; niewymienionego zakresu Pb nie uzupełnia się z innej normy. Oryginalna uwaga: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków poza niezbędnymi do zakończenia wytopu; należy kontrolować pierwiastki wprowadzane ze złomu itp. Niewymienione nie oznacza zera. Uwaga d dopuszcza niższe Si, lecz wymaga innych metod odtleniania; oryginał nie podaje jednolitego niższego zakresu Si, uzgodnione warunki nie zastępują automatycznie 0.10–0.40% tabeli. W tym wierszu S≤0.025%, V0.10–0.25%, bez stosowania S≤0.035% zwykłego wiersza.

Uwagi dotyczące weryfikacji

Zweryfikowano wszystkie 25 fizyczne wiersze tabeli 3 oryginalnego obrazu i komórki scalone; wykorzystano istniejące niezależne wycinki 5 wierszy i 40 komórek tego samego źródła, a pozostałe obrazy przepisano komórka po komórce. Oba wydania zapisano oddzielnie.

51CrV4 · ISO 683-2-2016

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal stopowa
Podkategoria
Stal stopowa do ulepszania cieplnego
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
ISO 683-2-2016
Lokalizacja tabeli
Tabela 3, uwagi a–d; punkt 7.1.2; granica tabeli 4
Strona fizyczna PDF
22
Jednostka
Udział masowy (wt%)
Rodzaj analizy
Analiza wytopowa; nie analiza kontrolna produktu

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7500–1.0133 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5533–0.7133 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Ni, Mo, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5700–0.7250 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si0.1 ~ 0.4
Mn0.6 ~ 1.0
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cu≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.8 ~ 1.1
V0.1 ~ 0.25

Zakres stosowania i ograniczenia

Tabela 3 dotyczy analizy wytopowej (cast), udział masowy wt%; dopuszczalnych odchyłek analizy produktu tabeli 4 nie dodaje się bezpośrednio do granic zwykłej tabeli 3. Plik jest EN ISO 683-2:2018, przyjmuje bez zmian i zawiera tekst główny ISO 683-2:2016; pozycja wyraźnie zachowuje tożsamość ISO 683-2-2016, bez nazywania jej wydaniem ISO 2018. Zweryfikowano wyłącznie skład chemiczny tabeli 3 i warunki źródła, bez deklaracji gwarantowanej hartowności, obróbki cieplnej, właściwości mechanicznych, stanu dostawy walcówki ani procesu spęczania na zimno. Uwaga a dotyczy odchyłek wytopowych tylko przy określonym wymaganiu hartowności; C nie przekracza ±0.01%, z wyjątkiem P/S, pozostałe według tabeli 4. Zwykła tabela 3 nie jest automatycznie rozszerzana, bez łączenia H/HH/HL ze zwykłym gatunkiem. Uwaga b: można zapytać o dostawę stali ze zwiększeniem S do około 0.10% (z kontrolą postaci siarczków) lub dodatkiem Pb poprawiającym skrawalność; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Uzgodnienie nie jest wymaganiem domyślnym, wartość przybliżona nie jest dokładną automatyczną granicą tej partii; niewymienionego zakresu Pb nie uzupełnia się z innej normy. Oryginalna uwaga: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków poza niezbędnymi do zakończenia wytopu; należy kontrolować pierwiastki wprowadzane ze złomu itp. Niewymienione nie oznacza zera. Uwaga d dopuszcza niższe Si, lecz wymaga innych metod odtleniania; oryginał nie podaje jednolitego niższego zakresu Si, uzgodnione warunki nie zastępują automatycznie 0.10–0.40% tabeli. W tym wierszu S≤0.025%, V0.10–0.25%, bez stosowania S≤0.035% zwykłego wiersza.

Warunki dotyczące składu

Tabela 3 dotyczy analizy wytopowej (cast), udział masowy wt%; dopuszczalnych odchyłek analizy produktu tabeli 4 nie dodaje się bezpośrednio do granic zwykłej tabeli 3. Plik jest EN ISO 683-2:2018, przyjmuje bez zmian i zawiera tekst główny ISO 683-2:2016; pozycja wyraźnie zachowuje tożsamość ISO 683-2-2016, bez nazywania jej wydaniem ISO 2018. Zweryfikowano wyłącznie skład chemiczny tabeli 3 i warunki źródła, bez deklaracji gwarantowanej hartowności, obróbki cieplnej, właściwości mechanicznych, stanu dostawy walcówki ani procesu spęczania na zimno. Uwaga a dotyczy odchyłek wytopowych tylko przy określonym wymaganiu hartowności; C nie przekracza ±0.01%, z wyjątkiem P/S, pozostałe według tabeli 4. Zwykła tabela 3 nie jest automatycznie rozszerzana, bez łączenia H/HH/HL ze zwykłym gatunkiem. Uwaga b: można zapytać o dostawę stali ze zwiększeniem S do około 0.10% (z kontrolą postaci siarczków) lub dodatkiem Pb poprawiającym skrawalność; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15 punktów procentowych. Uzgodnienie nie jest wymaganiem domyślnym, wartość przybliżona nie jest dokładną automatyczną granicą tej partii; niewymienionego zakresu Pb nie uzupełnia się z innej normy. Oryginalna uwaga: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków poza niezbędnymi do zakończenia wytopu; należy kontrolować pierwiastki wprowadzane ze złomu itp. Niewymienione nie oznacza zera. Uwaga d dopuszcza niższe Si, lecz wymaga innych metod odtleniania; oryginał nie podaje jednolitego niższego zakresu Si, uzgodnione warunki nie zastępują automatycznie 0.10–0.40% tabeli. W tym wierszu S≤0.025%, V0.10–0.25%, bez stosowania S≤0.035% zwykłego wiersza.

Uwagi dotyczące weryfikacji

Zweryfikowano wszystkie 25 fizyczne wiersze tabeli 3 oryginalnego obrazu i komórki scalone; wykorzystano istniejące niezależne wycinki 5 wierszy i 40 komórek tego samego źródła, a pozostałe obrazy przepisano komórka po komórce. Oba wydania zapisano oddzielnie.

51CrV4 · DIN EN 10083-3-2007

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
DIN EN 10083-3-2007
Lokalizacja tabeli
Table3 oraz uwaga a–c
Strona fizyczna PDF
1、18

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7867–1.0233 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5600–0.7033 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, Ni, Mo, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5850–0.7200 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Mn0.7 ~ 1.1
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.9 ~ 1.2
V0.1 ~ 0.25
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)

Zakres stosowania i ograniczenia

Skład według tabeli 3 EN10083-3:2006 z oficjalnego angielskiego tekstu DIN EN10083-3:2007-01, analiza wytopowa wt%. Uwaga a: bez zgody kupującego nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków, poza niezbędnymi do przeprowadzenia wytopu i zapewnienia działania boru na hartowność; brak wymagania nie oznacza zera. Uwaga b: przy wymaganiu hartowności lub właściwości mechanicznych po ulepszaniu cieplnym dopuszcza niewielkie odchyłki z wyjątkiem C/P/S, pozostałe nie przekraczają tabeli 4; bez domyślnego rozszerzania zakresu wytopowego. Uwaga c tej normy dla stali bez boru: na żądanie możliwa dostawa stali o poprawionej skrawalności, siarka około 0.10%, górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%. Wartość przybliżona nie jest domyślną ścisłą górną granicą, wymaga ustalenia w konkretnym zapytaniu i zamówieniu, bez automatycznego włączania do zwykłych gatunków. Norma dotyczy stali stopowych do ulepszania cieplnego; przydatność do spęczania na zimno, dostawa walcówki, wyżarzanie/powierzchnia/wymiary wymagają osobnego potwierdzenia, bez automatycznego dodawania produktów.

Warunki dotyczące składu

Podstawą składu jest tabela 3 normy EN10083-3:2006 w oficjalnym angielskim tekście DIN EN10083-3:2007-01, analiza wytopowa wt%. / Uwaga a: bez zgody nabywcy nie wolno celowo dodawać niewymienionych pierwiastków, z wyjątkiem niezbędnych do zakończenia wytapiania i uzyskania wpływu boru na hartowność; brak określenia nie oznacza zera. / Uwaga b: przy wymaganiu hartowności lub właściwości mechanicznych po ulepszaniu cieplnym dopuszcza się niewielkie odchyłki, z wyjątkiem C/P/S, pozostałe nie mogą przekraczać tabeli 4; bez domyślnego poszerzania zakresu wytopowego. / Uwaga c tej normy dotycząca stali bez boru dopuszcza na żądanie dostawę stali o poprawionej skrawalności, siarka około 0.10%, górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%; wartość przybliżona nie jest domyślną ścisłą granicą górną, wymaga konkretnego ustalenia przy zapytaniu i zamówieniu, bez automatycznego mieszania ze zwykłymi gatunkami. / Norma dotyczy stopowych stali do ulepszania cieplnego; przydatność do spęczania na zimno, dostawa walcówki, wyżarzanie / powierzchnia / wymiary wymagają osobnego potwierdzenia, bez automatycznego dodawania produktów.

Uwagi dotyczące weryfikacji

Wizualnie zweryfikowano okładkę oficjalnego angielskiego oryginału, wszystkie 28 gatunki tabeli 3 i uwagę a–c

Dopuszczalne odchyłki analizy kontrolnej produktu (nie mogą rozszerzać analizy wytopowej)

DIN EN10083-3:2007-01 (przyjęto EN10083-3:2006) · tabela 4 i uwagi a/b, 7.1.2.2; analiza kontrolna produktu w zamówieniu według A.5 · strona PDF 11, 19, 55 · udział masowy wt%; odchyłki podano w punktach procentowych udziału masowego

Pełna normowa tabela odchyłek, stosowana wyłącznie do pierwiastków określonych w oryginalnej tabeli tego gatunku i odpowiednich warunków zawartości/zakresu siarki; nie rozszerza zakresów składu wytopowego, równoważnika węgla ani wyszukiwania odwrotnego.

PierwiastekOkreślona maksymalna zawartość w analizie wytopowej wt%Odchyłka ujemna w punktach procentowychOdchyłka dodatnia w punktach procentowychWarunki stosowania
C≤0.55-0.02+0.02Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
Si≤0.40W oryginalnej tabeli nie podano odchyłki ujemnej+0.03Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
Mn≤1.00-0.04+0.04Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
Mn>1.00≤1.70-0.05+0.05Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
P≤0.025W oryginalnej tabeli nie podano odchyłki ujemnej+0.005Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
S≤0.040W oryginalnej tabeli nie podano odchyłki ujemnej+0.005Określono wyłącznie górną granicę siarki, bez przyjęcia pełnego zakresu 0.020–0.040% z uwagi b
Cr≤2.00-0.05+0.05Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
Cr>2.00≤2.20-0.1+0.1Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
Mo≤0.30-0.03+0.03Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
Mo>0.30≤0.60-0.04+0.04Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
Ni≤2.00-0.05+0.05Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
Ni>2.00≤4.3-0.07+0.07Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
V≤0.25-0.02+0.02Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
B≤0.0050-0.0003+0.0003Wybrać według przedziału maksymalnej zawartości w analizie wytopowej określonego w oryginalnej tabeli
S≤0.040-0.005+0.005Wyłącznie gdy analiza wytopowa tabeli 3 wyraźnie określa pełny zakres S=0.020–0.040% (tabela 4, uwaga b)

To pełna tabela odchyłek normy, nie oznacza, że każdy pierwiastek jest określony dla tego gatunku; nie uzupełnia się na jej podstawie niewymienionych pierwiastków. Dla tego samego wytopu odchyłki symetryczne dopuszcza się tylko w jednym kierunku, w górę albo w dół. Odchyłki asymetryczne Pb występują wyłącznie w wierszu Pb dokumentu EN10087 i nie mogą być stosowane do innych norm niewymieniających Pb. Nie rozszerza to automatycznie zakresów składu wytopowego, równoważnika węgla ani wyszukiwania odwrotnego.

51CrV4 · DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Postać materiału
Wyłącznie taśma wąska
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)
Lokalizacja tabeli
Tabela 1 i uwaga a, ograniczenia rodzaju analizy z tabeli 2
Strona fizyczna PDF
1、6

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV:0.7867–1.0700 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5600–0.7167 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5850–0.7400 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.7 ~ 1.1
Cr0.9 ~ 1.2
V0.1 ~ 0.25
Ni≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Mo≤ 0.1 (nie podano dolnej granicy)

Zakres stosowania i ograniczenia

DIN oficjalne niemieckie przyjęcie 2003-04 normy EN10132-4:2000+AC:2002, tabela 1 PDF6, udziały masowe analizy wytopowej wt%. Przeznaczenie: obróbka cieplna wąskich taśm stalowych walcowanych na zimno; stale sprężynowe i inne zastosowania specjalne nie stanowią automatycznej podstawy do dostawy walcówki do spęczania na zimno. Odchyłki analizy produktu końcowego w tabeli 2 są wymienione oddzielnie i nie są mieszane z domyślnym zakresem wytopu z tabeli 1; w obrębie tego samego wytopu odchyłki ± nie mogą jednocześnie przekraczać zakresu w górę i w dół. Pierwiastki niewymienione w tabeli nie mogą być celowo dodawane bez zgody zamawiającego (z wyjątkiem niezbędnych do przeprowadzenia wytopu); brak określenia nie oznacza obliczania jako wartość zero. AC:2002 koryguje właściwości w stanie wyżarzonym/lekko walcowanym wygładzająco w tabeli 3; w tym przypadku weryfikowany jest tylko skład chemiczny całej tabeli 1, właściwości mechaniczne są weryfikowane oddzielnie.

Warunki dotyczące składu

DIN, oficjalna niemiecka 2003-04 przyjmuje EN10132-4:2000+AC:2002, PDF6 tabela 1, analiza wytopowa, udział masowy wt%. / Taśma wąska walcowana na zimno do obróbki cieplnej; stale sprężynowe i inne specjalne zastosowania, bez automatycznej podstawy dostawy walcówki do spęczania na zimno. / Odchyłki analizy kontrolnej produktu tabeli 2 podano oddzielnie, bez mieszania z domyślnym zakresem wytopowym tabeli 1; odchyłki ± tego samego wytopu nie mogą jednocześnie przekraczać obu stron zakresu. / Bez zgody zamawiającego nie wolno celowo dodawać pierwiastków niewymienionych w tabeli (z wyjątkiem celów zakończenia wytapiania); brak określenia nie pozwala przyjmować zera w obliczeniach. / AC:2002 koryguje właściwości po wyżarzaniu / lekkim walcowaniu wygładzającym w tabeli 3; w tej partii zweryfikowano wyłącznie pełną tabelę składu chemicznego 1, właściwości mechaniczne wymagają osobnego sprawdzenia.

Uwagi dotyczące weryfikacji

Wizualnie zweryfikowano wszystkie 15 wiersze i przypisy oficjalnego oryginalnego tekstu

51CrV4 · ISO 683-6:2023 (oryginał przyjęcia normy BS ISO)

Zweryfikowano źródło składu chemicznego; nie oznacza to weryfikacji wszystkich postanowień normy, rzeczywistej dostawy ani wyników pomiarów danego wytopu

Kategoria materiału
Stal sprężynowa
Podkategoria
Stal sprężynowa
Postać materiału
Pręty okrągłe, płaskowniki i walcówka
Objaśnienie stanu oryginalnego zapisu
Zweryfikowano oryginalny tekst normy
Wydanie normy
ISO 683-6:2023 / BS ISO 683-6:2023
Lokalizacja tabeli
Table 4, footnotes a–c; Table 5; 7.2
Strona fizyczna PDF
20、21
Jednostka
Udział masowy (wt%)
Rodzaj analizy
Analiza wytopowa

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

Poniżej przedstawiono oddzielne oszacowania dla poszczególnych warunków stosowania składu; muszą odpowiadać rzeczywistym warunkom zamówienia. Zakresów nie łączy się.

Zwykła analiza wytopowa: tabela 4 (bez +H/+HH)
IIW / CEV:0.7500–0.9867 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni, Cu; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5500–0.6933 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, Ni, Mo, B; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5700–0.7050 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Cu, Ni; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.
+H analiza wytopowa: tabela 4, uwaga b i tabela 5 (C±0.01; bez złagodzenia P/S)
IIW / CEV:0.7193–1.0173 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni, Cu; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5335–0.7108 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, Ni, Mo, B; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5535–0.7215 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Cu, Ni; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.
+HH analiza wytopowa: tabela 4, uwaga b i tabela 5 (C±0.01; bez złagodzenia P/S)
IIW / CEV:0.7193–1.0173 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Ni, Cu; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; stosowany do inżynierskiej oceny podatności stali węglowych i niskostopowych na pękanie na zimno podczas spawania.
Pcm(Ito–Bessyo):0.5335–0.7108 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Cu, Ni, Mo, B; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; stosowany głównie do niskowęglowych stali niskostopowych, zwłaszcza nowoczesnych niskowęglowych stali rurociągowych; szczególnie odpowiedni, gdy C nie przekracza w przybliżeniu 0.11%.
CET:0.5535–0.7215 Wkład znanych składników, niepełna wartość; brak: Mo, Cu, Ni; ograniczenia wzajemnych zależności pierwiastków wymagają oddzielnej weryfikacji, a obwiednia nie gwarantuje wykonalności wszystkich kombinacji CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; stosowany w systemie oceny podgrzewania wstępnego przy spawaniu stali ferrytycznych; należy uwzględnić warunki stosowania określone w EN 1011-2.

Zapis składu chemicznego (istnieją dodatkowe warianty warunków; nie można traktować go oddzielnie jako wymagania bezwarunkowego)

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.6 ~ 1.0
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.8 ~ 1.1
V0.1 ~ 0.25

Zakres stosowania i ograniczenia

Oryginał BS ISO 683-6:2023, ISO, wydanie czwarte 2023-11; tabela 4, PDF strona 20/strona drukowana 12, tabela 5, PDF strona 21/strona drukowana 13. Skład wytopowy wt%, należy wybrać warunek zwykły lub +H/+HH; Cu+10Sn≤0.60%. Dla niewymienionych pierwiastków nie uzupełnia się 0; analiza kontrolna produktu i stany właściwości mechanicznych wymagają oddzielnej weryfikacji. Nie stanowi gwarancji dostawy naszej firmy.

Warunki dotyczące składu

Tabela 4 określa analizę wytopową, udział masowy w %; kreska lub nieokreślony pierwiastek nie oznacza 0. / Nagłówek ostatniej kolumny oryginalnego obrazu Cu+Sn, komórka wyraźnie Cu+10Sn≤0.60%; zachowano według ważonego wzoru tekstu głównego, bez rozdzielania na niezależne granice. / Tabela 4, uwaga b: dla +H/+HH odchyłki według tabeli 5, specjalnie C nie przekracza ±0.01%; P/S nie podlega poszerzeniu; bez wyboru warunku nie wykonuje się domyślnego obliczenia. / Analiza kontrolna produktu wymaga oddzielnej weryfikacji według tabeli 5; jej odchyłki C/P/S nie są bezpośrednio stosowane do obecnego wariantu wytopowego. Dla tego samego pierwiastka w tym samym wytopie nie mogą jednocześnie wystąpić odchyłki powyżej górnej i poniżej dolnej granicy. / Uwaga c dopuszcza uzgodnienie niższej górnej granicy P/S; bez uzgodnienia nie zmienia się automatycznie wartości. Celowy dodatek niewymienionych pierwiastków wymaga uzgodnienia (poza zakończeniem procesu wytapiania). / Zastosowanie na sprężyny po ulepszaniu cieplnym; obróbka cieplna, twardość, hartowność, wymiary i warunki powierzchni wymagają oddzielnej weryfikacji według tekstu głównego. W tej partii nie ujednolica się warunkowych właściwości mechanicznych.

Ograniczenia łączne

Ograniczenia kombinacji pierwiastków
  • Wymaganie
    Cu + 10×Sn
    Współczynnik pierwiastka
    Cu
    1
    Sn
    10
    Górna granica
    0.6
Pierwiastki wymagające potwierdzenia na podstawie danych tego samego wytopu
  • Cu
  • Sn

Oryginalne zapisy wariantów warunków

Zwykła analiza wytopowa: tabela 4 (bez +H/+HH)

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.6 ~ 1.0
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.8 ~ 1.1
V0.1 ~ 0.25

+H analiza wytopowa: tabela 4, uwaga b i tabela 5 (C±0.01; bez złagodzenia P/S)

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.46 ~ 0.56
Si≤ 0.43 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.56 ~ 1.04
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.75 ~ 1.15
V0.08 ~ 0.27

+HH analiza wytopowa: tabela 4, uwaga b i tabela 5 (C±0.01; bez złagodzenia P/S)

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.46 ~ 0.56
Si≤ 0.43 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.56 ~ 1.04
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.75 ~ 1.15
V0.08 ~ 0.27

Należy wybrać wariant warunków

Tak

Uwagi dotyczące weryfikacji

Zweryfikowano komórka po komórce dziesięć wierszy oryginalnych obrazów tabeli 4; tabelę 5 i warunki przypisów zachowano niezależnie.

51CrV4 · DIN 17350-1980

Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej

Kategoria materiału
Stal stopowa
Podkategoria
Stal stopowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Stan weryfikacji
Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV: podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane
Pcm (Ito–Bessyo): podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane
CET: podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Cr0.9 ~ 1.2
Mn0.8 ~ 1.1
P≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.03 (nie podano dolnej granicy)
Si0.15 ~ 0.35
V0.1 ~ 0.2

Zakres stosowania i ograniczenia

Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.

51CrV4 · ISO 683-1-1987

Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej

Kategoria materiału
Stal stopowa
Podkategoria
Stal stopowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Stan weryfikacji
Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV: podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane
Pcm (Ito–Bessyo): podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane
CET: podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Cr0.8 ~ 1.1
Mn0.6 ~ 1
P≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.035 (nie podano dolnej granicy)
V0.1 ~ 0.25

Zakres stosowania i ograniczenia

Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.

51CrV4 · ISO 683-14

Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej

Kategoria materiału
Stal sprężynowa
Podkategoria
Stal sprężynowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Stan weryfikacji
Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV: podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane
Pcm (Ito–Bessyo): podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane
CET: podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Cr0.9 ~ 1.2
Mn0.7 ~ 1.1
Si≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
V0.1 ~ 0.25

Zakres stosowania i ograniczenia

Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.

51CrV4 · ISO 683-18

Nie zakończono weryfikacji tekstu źródłowego; nie stanowi on formalnej podstawy normatywnej

Kategoria materiału
Stal stopowa
Podkategoria
Stal stopowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Stan weryfikacji
Dane referencyjne, tekst oryginalny niezweryfikowany

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

IIW / CEV: podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane
Pcm (Ito–Bessyo): podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane
CET: podstawa składu nie została jeszcze zweryfikowana; obliczanie równoważnika węgla dla zakresów normowych jest wstrzymane

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Cr0.8 ~ 1.1
Cu≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
Mn0.6 ~ 1
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Si0.1 ~ 0.4
V0.1 ~ 0.25

Zakres stosowania i ograniczenia

Dopasowanie w bazie materiałów nie potwierdza przydatności do spęczania na zimno ani zobowiązania dotyczącego wytrzymałości gotowego wyrobu; wymaga potwierdzenia z uwzględnieniem stanu walcówki, stopnia odkształcenia, obróbki cieplnej i badań rzeczywistego materiału.

51CrV4 · DIN EN 10277:2018-09

Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego; formalny skład normatywny i wydanie wymagają weryfikacji, wyłącznie do celów referencyjnych

Kategoria materiału
Stal stopowa
Podkategoria
Stal stopowa
Postać materiału
Zapis materiału źródłowego
Charakter danych o składzie
Analiza wytopowa z załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych
Stan weryfikacji
Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego; formalny skład normatywny i wydanie wymagają weryfikacji
Wydanie normy
DIN EN 10277:2018-09
Lokalizacja tabeli
Załącznik informacyjny A.4
Strona fizyczna PDF
47
Jednostka
Udział masowy wt%
Rodzaj analizy
Analiza wytopowa (odniesienie informacyjne)

Odniesienie dotyczące równoważnika węgla

Skład z załącznika informacyjnego normy służy wyłącznie jako odniesienie; formalny skład normatywny i wydanie wymagają weryfikacji. Nie oblicza się równoważnika węgla dla zakresów normowych ani nie uwzględnia tych danych w wyszukiwaniu odwrotnym według składu.

Zapis składu chemicznego

PierwiastekWymagania dotyczące składu
C0.47 ~ 0.55
Si0.1 ~ 0.4
Mn0.6 ~ 1.0
P≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
S≤ 0.025 (nie podano dolnej granicy)
Cr0.8 ~ 1.1
Cu≤ 0.4 (nie podano dolnej granicy)
V0.1 ~ 0.25

Zakres stosowania i ograniczenia

Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych. Punkt 7.1.2 tekstu głównego wymaga określenia składu chemicznego według przywołanych norm; formalny skład normatywny i właściwe wydanie nadal wymagają weryfikacji. Nie wolno stosować jako gwarancji dostawy, podstawy rozstrzygnięcia wyszukiwania odwrotnego ani obliczenia równoważnika węgla dla zakresów normowych.

Warunki dotyczące składu

Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych. Punkt 7.1.2 tekstu głównego wymaga określenia składu chemicznego według przywołanych norm; formalny skład normatywny i właściwe wydanie nadal wymagają weryfikacji. Nie wolno stosować jako gwarancji dostawy, podstawy rozstrzygnięcia wyszukiwania odwrotnego ani obliczenia równoważnika węgla dla zakresów normowych. Przypis b: zwiększenie S do około 0.10% lub dodanie Pb wymaga zapytania ofertowego; przy zwiększeniu S górną granicę Mn można zwiększyć o 0.15%, bez automatycznego rozszerzenia. Przypis c: obniżenie Si wymaga zastosowania innych środków odtleniania. Niewymienionych pierwiastków nie wolno celowo dodawać bez zgody kupującego.

Wymagania warunkowe

Uwagi dotyczące weryfikacji

Zweryfikowano oryginalną tabelę załącznika informacyjnego, wyłącznie do celów referencyjnych. Punkt 7.1.2 tekstu głównego wymaga określenia składu chemicznego według przywołanych norm; formalny skład normatywny i właściwe wydanie nadal wymagają weryfikacji. Nie wolno stosować jako gwarancji dostawy, podstawy rozstrzygnięcia wyszukiwania odwrotnego ani obliczenia równoważnika węgla dla zakresów normowych.
WhatsApp Zapytanie techniczne →
Korzystanie z obrazów i treści · Creation Group