51CRV4 بيانات المادة
عدد سجلات المصادر: 18. تُعرض المواصفات والإصدارات والشروط المختلفة كل منها على حدة؛ وتطابق تسمية درجة المادة لا يعني قابلية الاستبدال المباشر.
تُعتمد النسبة الكتلية ونوع التحليل وفق ملاحظات كل مصدر. لا تُعامل القيم الناقصة على أنها 0؛ ولا يجوز الخلط بين القيم النموذجية للمصنّع والقيم المضمونة بموجب المواصفة والقيم المقاسة لدفعة الصهرة. للحساب واختيار الشروط، انتقل إلى أداة اختيار المواد.
فتح اختيار الشروط والمقارنة ومكافئ الكربون للدرجة 51CRV4 →51CrV4 · DIN EN 10089-2003
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ النوابض
- الفئة الفرعية
- فولاذ النوابض
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10089-2003
- موضع الجدول
- الجدول 3 والملاحظات a/b، 7.1؛ الصفحات الأولى البالغ عددها 17 من النص الأصلي فقط
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、7、9、12、13
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.6 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Sn | ≤ 0.06 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
DIN EN10089:2003-04، الأصل الإنجليزي الرسمي، يتبنى EN10089:2002؛ الجدول 3، تحليل الصهرة wt%. Cu+10Sn≤.60%؛ Cu≤.60/Sn≤.06 مجرد غلاف منفرد مشتق من معادلة الترابط مع عدم سلبية العناصر، وليس حداً مستقلاً بالجدول الأصلي؛ يجب استيفاء معادلة الترابط معاً. الجدول 3 الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)، ولا تُملأ الفراغات بأصفار. الملاحظة b: عند اشتراط قابلية التقسية، يجوز انحراف طفيف لـ C دون تجاوز ±.01؛ الباقي وفق الجدول 4 مع استثناء P/S؛ لم يُخفف التركيب الافتراضي تلقائياً. يضم هذا الملف أول 17 صفحة فقط، والجدول 3 كامل وقابل للمراجعة؛ تتطلب جداول قابلية التقسية 7/8 والصفحات الناقصة الأخرى استكمالاً منفصلاً، ولا يُدعى اكتمال المواصفة كلها. فولاذ نوابض مدرفل على الساخن للتقسية والمراجعة؛ التركيب/حالة التلدين لا يثبتان بذاتهما ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد أو التوريد الفعلي.
القيود المشتركة
- القيود المشتركة بين العناصر
- معامل العنصر
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- الحد الأعلى
- 0.6
- المتطلبات
- Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من جميع صفوف الجدول 3 البالغ عددها 19 وحواشيه في النص الأصلي الرسميقابلية التصلد باختبار التقسية الطرفية (متطلبات مشروطة)
EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8 و7.1.2–7.1.4 وTable10 · صفحات PDF 6 و9 و17 و18 و20 و21
- تشير الحاشية a للجدولين 7/8 إلى الشكل 1؛ يُحتفظ بنطاقي التشتت لـ +H و+HH بصورة منفصلة، ولا يجوز تبادل الحدود الدنيا.
- ينطبق فقط عند اعتماد رمز قابلية التقسية +H أو +HH المقابل فعلياً في الطلب؛ لا تزال حالة التسليم المحددة ونطاق الأبعاد بحاجة إلى التأكيد وفق الطلب والجدول 1 من المواصفة.
- عند الطلب وفق 7.1.3 بمتطلبات صلادة القلب، تكون بيانات التقسية الطرفية في الجدولين 7/8 للاستئناس فقط، ولا تُعد ضمان قبول لبند الطلب نفسه.
- HRC هي الصلادة عند مسافة محددة على عينة اختبار التقسية الطرفية، وليست صلادة المنتج النهائي بكامله ولا تثبت الملاءمة لتشكيل الرؤوس على البارد أو خواص القطعة.
- تعني الشرطة في الجدول الأصلي عدم تحديد الحد الأدنى عند تلك المسافة وتُترك الخانة فارغة؛ لا تُعتبر 0، ولا يُجرى استيفاء أو استقراء أو حكم بالمطابقة للمسافات غير المدرجة.
- درجة حرارة التقسية المعروضة شرط لاختبار التقسية الطرفية في المواصفة، ولا تُستخدم معاملاً أو توصية للمعالجة الحرارية في الإنتاج.
- الاختبار وفق EN ISO642 المرجعيين في الجدول 10 (تذكر المواصفة المصدر ISO642:1999)؛ تُقسم وحدات الاختبار حسب الصهرة، وتؤخذ 1 عينة لكل وحدة مع 1 اختبار لكل عينة؛ أخذ العينات عند النزاع وفق الجدول 10 بصورة منفصلة.
- هذا السجل لـ DIN EN10089:2003-04 الذي يتبنى EN10089:2002؛ قُرئت بيانات قابلية التقسية صراحةً من الجدول الأصلي لـ BS EN10089:2002، دون ادعاء التحقق من الصفحات الناقصة في ملف DIN الأصلي أو استكمالها.
+H نطاق قابلية تصلد عادي (7.1.2)
درجة حرارة اختبار التقسية الطرفية 850 ± 5 °C؛ ليست توصية للمعالجة الحرارية في الإنتاج.
| المسافة من الطرف المُقسّى (mm) | الحد الأدنى (HRC) | الحد الأعلى (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 57 | 65 |
| 3 | 56 | 65 |
| 5 | 55 | 64 |
| 7 | 54 | 64 |
| 9 | 53 | 63 |
| 11 | 51 | 63 |
| 13 | 50 | 63 |
| 15 | 48 | 62 |
| 20 | 44 | 62 |
| 25 | 41 | 62 |
| 30 | 37 | 61 |
| 35 | 35 | 60 |
| 40 | 34 | 60 |
| 45 | 33 | 59 |
| 50 | 32 | 58 |
+HH نطاق قابلية تصلد مقيد (7.1.4)
درجة حرارة اختبار التقسية الطرفية 850 ± 5 °C؛ ليست توصية للمعالجة الحرارية في الإنتاج.
| المسافة من الطرف المُقسّى (mm) | الحد الأدنى (HRC) | الحد الأعلى (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 60 | 65 |
| 3 | 59 | 65 |
| 5 | 58 | 64 |
| 7 | 57 | 64 |
| 9 | 56 | 63 |
| 11 | 55 | 63 |
| 13 | 54 | 63 |
| 15 | 53 | 62 |
| 20 | 50 | 62 |
| 25 | 48 | 62 |
| 30 | 45 | 61 |
| 35 | 43 | 60 |
| 40 | 43 | 60 |
| 45 | 42 | 59 |
| 50 | 41 | 58 |
51CrV4 · DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ النوابض
- الفئة الفرعية
- فولاذ النوابض
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)
- موضع الجدول
- حدود نوع التحليل في الجدول 1 والملاحظة a والجدول 2
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、6
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
| Ni | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mo | ≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
النسخة الألمانية الرسمية DIN 2003-04 تتبنى EN10132-4:2000+AC:2002، والجدول 1 في PDF6 لتحليل الصهرة بالنسبة الكتلية wt%. استخدامات المعالجة الحرارية للشرائط الفولاذية الضيقة المدرفلة على البارد؛ فولاذ النوابض والاستخدامات الخاصة الأخرى لا يُعد تلقائياً أساس توريد لفائف قضبان تشكيل الرؤوس على البارد. تُدرج انحرافات تحليل المنتج في الجدول 2 منفصلةً، ولا تُخلط بنطاق الصهرة الافتراضي في الجدول 1؛ لا يجوز أن تتجاوز انحرافات ± لصهرة واحدة الحدين الأعلى والأدنى معاً. لا تُضاف العناصر غير المدرجة بالجدول عمداً دون موافقة طالب الشراء (باستثناء إتمام الصهر)، وغير المحدد لا يُحسب كصفر. يصحح AC:2002 خواص حالة التلدين/التمرير الخفيف بالجدول 3؛ تقتصر هذه المراجعة على التركيب الكيميائي للجدول 1 كله؛ تُراجع الخواص الميكانيكية بصورة منفصلة.
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من جميع الصفوف البالغ عددها 15 وحواشيها في النص الأصلي الرسمي51CrV4 · EN 10083-3-2006
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- EN 10083-3-2006
- موضع الجدول
- Table3 والملاحظة a–c
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、18
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
التركيب وفق الجدول 3 من EN10083-3:2006 المدرج في النص الإنجليزي الرسمي لـ DIN EN10083-3:2007-01، تحليل الصهرة wt%. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر ولتمكين تأثير البورون في قابلية التقسية؛ غير المحدد لا يُحسب كصفر. الملاحظة b: يجوز انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية أو الخواص الميكانيكية بعد التقسية والمراجعة، باستثناء C/P/S؛ الباقي لا يتجاوز الجدول 4؛ لا يُوسع نطاق الصهرة افتراضياً. الملاحظة c للفولاذ غير البوروني بهذه المواصفة: يمكن عند الطلب توريد فولاذ محسّن للقطع بكبريت نحو 0.10%، ويمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%؛ القيمة التقريبية ليست حداً أعلى صارماً افتراضياً؛ تُحدد وفق الاستفسار والطلب، ولا تُدمج تلقائياً بالدرجات العادية. هذه مواصفة فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة؛ ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد وتوريد لفائف القضبان والتلدين/السطح/الأبعاد تتطلب تأكيداً منفصلاً، ولا تُضاف منتجات تلقائياً.
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من غلاف الأصل الإنجليزي الرسمي وجميع الدرجات البالغ عددها 28 في الجدول 3 والملاحظات a–c51CrV4 · EN 10089-2002
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ النوابض
- الفئة الفرعية
- فولاذ النوابض
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- BS EN 10089:2002 (EN 10089:2002)
- موضع الجدول
- 7.1/Table 3, notes a/b
- الصفحة الفعلية PDF
- 3、9、13、14
- الوحدة
- النسبة الكتلية (wt%)
- نوع التحليل
- تحليل الصهرة
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.6 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Sn | ≤ 0.06 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
الجدول 3 بالأصل الكامل لـ BS EN 10089:2002، تحليل الصهرة بالنسبة الكتلية wt%؛ ينطبق على فولاذ النوابض المدرفل على الساخن للتقسية والمراجعة، ولا يثبت تلقائياً ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد. Cu+10Sn≤0.60wt%؛ Cu≤0.60 وSn≤0.06 المدرجان منفردين غلافان مشتقان من معادلة الترابط بشرط عدم سلبية القيم، ولا يُستخدم حدهما الأعلى معاً. الجدول 3 الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء أغراض الصهر)، ولا تُملأ الفراغات بأصفار. الجدول 3 الملاحظة b: عند تحديد قابلية التقسية، يجوز انحراف طفيف لـ C بشروط مقيدة، ولا يُخفف تركيب الجدول 3 الافتراضي تلقائياً.
القيود المشتركة
- القيود المشتركة بين العناصر
- معامل العنصر
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- الحد الأعلى
- 0.6
- المتطلبات
- Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%
ملاحظات التحقق
تم التحقق من جميع الدرجات البالغ عددها 19 وحواشيها في الجدول 3 في النص الأصلي EN10089:2002؛ أغفل السجل الأصلي القيد المشترك Cu+10Sn.قابلية التصلد باختبار التقسية الطرفية (متطلبات مشروطة)
EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8 و7.1.2–7.1.4 وTable10 · صفحات PDF 6 و9 و17 و18 و20 و21
- تشير الحاشية a للجدولين 7/8 إلى الشكل 1؛ يُحتفظ بنطاقي التشتت لـ +H و+HH بصورة منفصلة، ولا يجوز تبادل الحدود الدنيا.
- ينطبق فقط عند اعتماد رمز قابلية التقسية +H أو +HH المقابل فعلياً في الطلب؛ لا تزال حالة التسليم المحددة ونطاق الأبعاد بحاجة إلى التأكيد وفق الطلب والجدول 1 من المواصفة.
- عند الطلب وفق 7.1.3 بمتطلبات صلادة القلب، تكون بيانات التقسية الطرفية في الجدولين 7/8 للاستئناس فقط، ولا تُعد ضمان قبول لبند الطلب نفسه.
- HRC هي الصلادة عند مسافة محددة على عينة اختبار التقسية الطرفية، وليست صلادة المنتج النهائي بكامله ولا تثبت الملاءمة لتشكيل الرؤوس على البارد أو خواص القطعة.
- تعني الشرطة في الجدول الأصلي عدم تحديد الحد الأدنى عند تلك المسافة وتُترك الخانة فارغة؛ لا تُعتبر 0، ولا يُجرى استيفاء أو استقراء أو حكم بالمطابقة للمسافات غير المدرجة.
- درجة حرارة التقسية المعروضة شرط لاختبار التقسية الطرفية في المواصفة، ولا تُستخدم معاملاً أو توصية للمعالجة الحرارية في الإنتاج.
- الاختبار وفق EN ISO642 المرجعيين في الجدول 10 (تذكر المواصفة المصدر ISO642:1999)؛ تُقسم وحدات الاختبار حسب الصهرة، وتؤخذ 1 عينة لكل وحدة مع 1 اختبار لكل عينة؛ أخذ العينات عند النزاع وفق الجدول 10 بصورة منفصلة.
+H نطاق قابلية تصلد عادي (7.1.2)
درجة حرارة اختبار التقسية الطرفية 850 ± 5 °C؛ ليست توصية للمعالجة الحرارية في الإنتاج.
| المسافة من الطرف المُقسّى (mm) | الحد الأدنى (HRC) | الحد الأعلى (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 57 | 65 |
| 3 | 56 | 65 |
| 5 | 55 | 64 |
| 7 | 54 | 64 |
| 9 | 53 | 63 |
| 11 | 51 | 63 |
| 13 | 50 | 63 |
| 15 | 48 | 62 |
| 20 | 44 | 62 |
| 25 | 41 | 62 |
| 30 | 37 | 61 |
| 35 | 35 | 60 |
| 40 | 34 | 60 |
| 45 | 33 | 59 |
| 50 | 32 | 58 |
+HH نطاق قابلية تصلد مقيد (7.1.4)
درجة حرارة اختبار التقسية الطرفية 850 ± 5 °C؛ ليست توصية للمعالجة الحرارية في الإنتاج.
| المسافة من الطرف المُقسّى (mm) | الحد الأدنى (HRC) | الحد الأعلى (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 60 | 65 |
| 3 | 59 | 65 |
| 5 | 58 | 64 |
| 7 | 57 | 64 |
| 9 | 56 | 63 |
| 11 | 55 | 63 |
| 13 | 54 | 63 |
| 15 | 53 | 62 |
| 20 | 50 | 62 |
| 25 | 48 | 62 |
| 30 | 45 | 61 |
| 35 | 43 | 60 |
| 40 | 43 | 60 |
| 45 | 42 | 59 |
| 50 | 41 | 58 |
51CrV4 · EN 10132-2021
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ النوابض
- الفئة الفرعية
- فولاذ النوابض
- شكل المادة
- narrow-strip-only
- توضيح حالة السجل الأصلي
- مرجع لإصدار تاريخي
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)
- موضع الجدول
- حدود نوع التحليل في الجدول 1 والملاحظة a والجدول 2
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、6
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
| Ni | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mo | ≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
لم يُتحقق من النص الأصلي للهدف EN10132:2021؛ يُستخدم حالياً مرجع الإصدار القديم للدرجة نفسها من DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002) فقط، ولا يثبت متطلبات إصدار 2021 أو نطاقه أو مطابقة التوريد. النسخة الألمانية الرسمية DIN 2003-04 تتبنى EN10132-4:2000+AC:2002، والجدول 1 في PDF6 لتحليل الصهرة بالنسبة الكتلية wt%. استخدامات المعالجة الحرارية للشرائط الفولاذية الضيقة المدرفلة على البارد؛ فولاذ النوابض والاستخدامات الخاصة الأخرى لا يُعد تلقائياً أساس توريد لفائف قضبان تشكيل الرؤوس على البارد. تُدرج انحرافات تحليل المنتج في الجدول 2 منفصلةً، ولا تُخلط بنطاق الصهرة الافتراضي في الجدول 1؛ لا يجوز أن تتجاوز انحرافات ± لصهرة واحدة الحدين الأعلى والأدنى معاً. لا تُضاف العناصر غير المدرجة بالجدول عمداً دون موافقة طالب الشراء (باستثناء إتمام الصهر)، وغير المحدد لا يُحسب كصفر. يصحح AC:2002 خواص حالة التلدين/التمرير الخفيف بالجدول 3؛ تقتصر هذه المراجعة على التركيب الكيميائي للجدول 1 كله؛ تُراجع الخواص الميكانيكية بصورة منفصلة.
ملاحظات التحقق
لم يُتحقق من النص الأصلي للهدف EN10132:2021؛ يُستخدم حالياً مرجع الإصدار القديم للدرجة نفسها من DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002) فقط، ولا يثبت متطلبات إصدار 2021 أو نطاقه أو مطابقة التوريد.51CrV4 · EN 10132-4-2002
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ النوابض
- الفئة الفرعية
- فولاذ النوابض
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- مرجع لإصدار تاريخي
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)
- موضع الجدول
- حدود نوع التحليل في الجدول 1 والملاحظة a والجدول 2
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、6
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
| Ni | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mo | ≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
يعرض التركيب الكيميائي الحالي بيانات النص الأصلي لـ DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)؛ يسجل المصدر EN 10132-4-2002، ولم يُستكمل النص الأصلي لهذا الإصدار، ولم تُؤكد الفروق بين الإصدارات. النسخة الألمانية الرسمية DIN 2003-04 تتبنى EN10132-4:2000+AC:2002، والجدول 1 في PDF6 لتحليل الصهرة بالنسبة الكتلية wt%. استخدامات المعالجة الحرارية للشرائط الفولاذية الضيقة المدرفلة على البارد؛ فولاذ النوابض والاستخدامات الخاصة الأخرى لا يُعد تلقائياً أساس توريد لفائف قضبان تشكيل الرؤوس على البارد. تُدرج انحرافات تحليل المنتج في الجدول 2 منفصلةً، ولا تُخلط بنطاق الصهرة الافتراضي في الجدول 1؛ لا يجوز أن تتجاوز انحرافات ± لصهرة واحدة الحدين الأعلى والأدنى معاً. لا تُضاف العناصر غير المدرجة بالجدول عمداً دون موافقة طالب الشراء (باستثناء إتمام الصهر)، وغير المحدد لا يُحسب كصفر. يصحح AC:2002 خواص حالة التلدين/التمرير الخفيف بالجدول 3؛ تقتصر هذه المراجعة على التركيب الكيميائي للجدول 1 كله؛ تُراجع الخواص الميكانيكية بصورة منفصلة.
ملاحظات التحقق
يعرض التركيب الكيميائي الحالي بيانات النص الأصلي لـ DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)؛ يسجل المصدر EN 10132-4-2002، ولم يُستكمل نص هذا الإصدار، ولم تُؤكد الفروق بين الإصدارات.51CrV4 · EN 10250-3-1999
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ النوابض
- الفئة الفرعية
- فولاذ النوابض
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- EN 10250-3-1999
- موضع الجدول
- Table1 والملاحظات 1/2؛ البنود 1، 3.1، 3.2
- الصفحة الفعلية PDF
- 6、8、9
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| P | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
حدود الانطباق
وفق الجدول 1 وحواشيه في أصل EN10250-3:1999 المدرج في BS EN10250-3:2000، تحليل الصهرة بالنسبة الكتلية wt%. تنطبق هذه المواصفة على مطروقات الفولاذ الخاص السبائكي الحرة والقضبان المطروقة والمنتجات المدرفلة حلقياً بعد الطرق الأولي، المسلمة في حالة التقسية والمراجعة؛ لا تُعد تلقائياً مواصفة توريد أسلاك لتشكيل الرؤوس على البارد. الجدول 1 الملاحظة 1: يجوز للمصنّع إضافة Al وTi وV وNb منفردةً أو مجتمعةً للتحكم في حجم الحبيبات؛ لم يُحدد نطاق رقمي إضافي، فلا يُملأ بصفر أو يُفترض حد أعلى. لا تُضاف العناصر غير المدرجة بالجدول 1/2 عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر). يتطلب 3.1 تركيب الصهرة وفق الجدول 1، ويحيل إلى A.7/A.8 من EN10250-1؛ 3.2: تُراجع سماحات تحليل المنتج وفق الجدول 2 وEN10250-1 البند 9.2 منفصلةً، دون توسيع نطاق الصهرة الافتراضي مباشرةً. اقتصر التأكيد الحالي على التركيب الكيميائي ومقابلات أسماء/أرقام الفولاذ وحواشي النطاق ذات الصلة؛ لا يُدعى اكتمال التحقق من جميع الخواص الميكانيكية والجزء 1 المشار إليه.
ملاحظات التحقق
تم التحقق بصرياً من الصفحتين والصفوف البالغ عددها 21 وحواشيها في الجدول 1؛ استُعيدت خلايا الجدول الأصلي لكل عنصر وفق تعيين خطه المستقل وقورنت بنداً بنداً مع نتائج متطابقة51CrV4 · NF EN 10083-3-2006
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من أساس التركيب في المواصفة المعتمدة
- إصدار المواصفة
- EN 10083-3-2006
- موضع الجدول
- Table3 والملاحظة a–c
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、18
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
NF EN 10083-3:2006-12 يقابل EN 10083-3:2006؛ يُقرأ التركيب من الأصل الرسمي المراجع لهذا الإصدار من EN، وملف المصدر الفعلي مبين في أساس البيانات. التركيب وفق الجدول 3 من EN10083-3:2006 المدرج في النص الإنجليزي الرسمي لـ DIN EN10083-3:2007-01، تحليل الصهرة wt%. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر ولتمكين تأثير البورون في قابلية التقسية؛ غير المحدد لا يُحسب كصفر. الملاحظة b: يجوز انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية أو الخواص الميكانيكية بعد التقسية والمراجعة، باستثناء C/P/S؛ الباقي لا يتجاوز الجدول 4؛ لا يُوسع نطاق الصهرة افتراضياً. الملاحظة c للفولاذ غير البوروني بهذه المواصفة: يمكن عند الطلب توريد فولاذ محسّن للقطع بكبريت نحو 0.10%، ويمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%؛ القيمة التقريبية ليست حداً أعلى صارماً افتراضياً؛ تُحدد وفق الاستفسار والطلب، ولا تُدمج تلقائياً بالدرجات العادية. هذه مواصفة فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة؛ ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد وتوريد لفائف القضبان والتلدين/السطح/الأبعاد تتطلب تأكيداً منفصلاً، ولا تُضاف منتجات تلقائياً.
ملاحظات التحقق
تم التحقق من علاقة التبني والجدول الأصلي المقابل للتركيب في EN؛ لم يُتحقق من متن NF كاملاً صفحة بصفحة51CrV4 · EN ISO 683-2-2018
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- EN ISO 683-2-2018
- موضع الجدول
- الجدول 3، الملاحظات a–d؛ البند 7.1.2؛ حدود الجدول 4
- الصفحة الفعلية PDF
- 22
- الوحدة
- النسبة الكتلية (wt%)
- نوع التحليل
- تحليل الصهرة؛ وليس تحليل المنتج
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.6 ～ 1.0 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
حدود الانطباق
الجدول 3 هنا لتحليل الصهرة (cast)، بالنسبة الكتلية wt%؛ لا تُضاف الانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج بالجدول 4 مباشرة إلى حدود الجدول العادي 3. هذا الملف EN ISO 683-2:2018، يتبنى دون تعديل ويضم متن ISO 683-2:2016؛ يحفظ السجل صراحةً هوية EN ISO 683-2-2018، ولا يُسمى إصدار ISO 2018. تم التحقق فقط من التركيب الكيميائي في الجدول 3 وشروط المصدر، ولا يُدعى بذلك ضمان قابلية التقسية أو المعالجة الحرارية أو الخواص الميكانيكية أو حالة تسليم الأسلاك أو عملية تشكيل الرؤوس على البارد. الملاحظة a: انحرافات الصهرة تخص فقط حالة اشتراط قابلية التقسية؛ C لا يتجاوز ±0.01%، باستثناء P/S، والباقي وفق الجدول 4. لا يُخفف الجدول العادي 3 تلقائياً، ولا يُدمج H/HH/HL مع الدرجات العادية. الملاحظة b: يمكن الاستفسار عن فولاذ بزيادة S إلى نحو 0.10% (مع ضبط شكل الكبريتيدات) أو بإضافة Pb لتحسين قابلية التشغيل بالقطع؛ عند رفع S يمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15 نقطة مئوية. هذا الاتفاق ليس متطلباً افتراضياً، ولا تُستخدم القيم التقريبية حدوداً آلية دقيقة في هذه الدفعة؛ لا يُستكمل نطاق Pb غير المدرج من مواصفات أخرى. ملاحظة الأصل: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام معالجة الصهرة؛ يجب ضبط العناصر الداخلة من الخردة وغيرها. غير المدرج لا يعني صفراً. تسمح الملاحظة d بـ Si أقل، لكن مع استخدام طريقة أخرى لإزالة الأكسدة؛ لم يحدد الأصل نطاقاً موحداً أقل لـ Si، ولا تحل شروط الاتفاق تلقائياً محل 0.10–0.40% المدرج. لهذا الصف S≤0.025% وV0.10–0.25%، ولا يُطبق S≤0.035% للصف العادي.
ملاحظات التحقق
تم التحقق من إجمالي 25 سطر مادي وخلايا مدمجة في الجدول بالصورة الأصلية 3؛ تم إعادة استخدام نتائج قص الصور المستقلة لـ 5 سطر و 40 خلية من نفس المصدر، وتم نسخ بقية الخلايا من الصورة الأصلية؛ تم تسجيل الإصدارين بشكل منفصل.51CrV4 · ISO 683-2-2016
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- ISO 683-2-2016
- موضع الجدول
- الجدول 3، الملاحظات a–d؛ البند 7.1.2؛ حدود الجدول 4
- الصفحة الفعلية PDF
- 22
- الوحدة
- النسبة الكتلية (wt%)
- نوع التحليل
- تحليل الصهرة؛ وليس تحليل المنتج
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.6 ～ 1.0 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
حدود الانطباق
الجدول 3 هنا لتحليل الصهرة (cast)، بالنسبة الكتلية wt%؛ لا تُضاف الانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج بالجدول 4 مباشرة إلى حدود الجدول العادي 3. هذا الملف EN ISO 683-2:2018، يتبنى دون تعديل ويضم متن ISO 683-2:2016؛ يحفظ السجل صراحةً هوية ISO 683-2-2016، ولا يُسمى إصدار ISO 2018. تم التحقق فقط من التركيب الكيميائي في الجدول 3 وشروط المصدر، ولا يُدعى بذلك ضمان قابلية التقسية أو المعالجة الحرارية أو الخواص الميكانيكية أو حالة تسليم الأسلاك أو عملية تشكيل الرؤوس على البارد. الملاحظة a: انحرافات الصهرة تخص فقط حالة اشتراط قابلية التقسية؛ C لا يتجاوز ±0.01%، باستثناء P/S، والباقي وفق الجدول 4. لا يُخفف الجدول العادي 3 تلقائياً، ولا يُدمج H/HH/HL مع الدرجات العادية. الملاحظة b: يمكن الاستفسار عن فولاذ بزيادة S إلى نحو 0.10% (مع ضبط شكل الكبريتيدات) أو بإضافة Pb لتحسين قابلية التشغيل بالقطع؛ عند رفع S يمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15 نقطة مئوية. هذا الاتفاق ليس متطلباً افتراضياً، ولا تُستخدم القيم التقريبية حدوداً آلية دقيقة في هذه الدفعة؛ لا يُستكمل نطاق Pb غير المدرج من مواصفات أخرى. ملاحظة الأصل: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام معالجة الصهرة؛ يجب ضبط العناصر الداخلة من الخردة وغيرها. غير المدرج لا يعني صفراً. تسمح الملاحظة d بـ Si أقل، لكن مع استخدام طريقة أخرى لإزالة الأكسدة؛ لم يحدد الأصل نطاقاً موحداً أقل لـ Si، ولا تحل شروط الاتفاق تلقائياً محل 0.10–0.40% المدرج. لهذا الصف S≤0.025% وV0.10–0.25%، ولا يُطبق S≤0.035% للصف العادي.
ملاحظات التحقق
تم التحقق من إجمالي 25 سطر مادي وخلايا مدمجة في الجدول بالصورة الأصلية 3؛ تم إعادة استخدام نتائج قص الصور المستقلة لـ 5 سطر و 40 خلية من نفس المصدر، وتم نسخ بقية الخلايا من الصورة الأصلية؛ تم تسجيل الإصدارين بشكل منفصل.51CrV4 · DIN EN 10083-3-2007
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10083-3-2007
- موضع الجدول
- Table3 والملاحظة a–c
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、18
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
التركيب وفق الجدول 3 من EN10083-3:2006 المدرج في النص الإنجليزي الرسمي لـ DIN EN10083-3:2007-01، تحليل الصهرة wt%. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر ولتمكين تأثير البورون في قابلية التقسية؛ غير المحدد لا يُحسب كصفر. الملاحظة b: يجوز انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية أو الخواص الميكانيكية بعد التقسية والمراجعة، باستثناء C/P/S؛ الباقي لا يتجاوز الجدول 4؛ لا يُوسع نطاق الصهرة افتراضياً. الملاحظة c للفولاذ غير البوروني بهذه المواصفة: يمكن عند الطلب توريد فولاذ محسّن للقطع بكبريت نحو 0.10%، ويمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%؛ القيمة التقريبية ليست حداً أعلى صارماً افتراضياً؛ تُحدد وفق الاستفسار والطلب، ولا تُدمج تلقائياً بالدرجات العادية. هذه مواصفة فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة؛ ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد وتوريد لفائف القضبان والتلدين/السطح/الأبعاد تتطلب تأكيداً منفصلاً، ولا تُضاف منتجات تلقائياً.
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من غلاف الأصل الإنجليزي الرسمي وجميع الدرجات البالغ عددها 28 في الجدول 3 والملاحظات a–cالانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج (لا يجوز إضافتها إلى حدود تحليل الصهرة)
DIN EN10083-3:2007-01 (يتبنى EN10083-3:2006) · الجدول 4 والملاحظات a/b و7.1.2.2؛ تحليل المنتج عند الطلب وفق A.5 · صفحات PDF 11 و19 و55 · النسبة الكتلية wt%؛ الانحرافات بالنقاط المئوية للنسبة الكتلية
جدول الانحرافات الكامل للمواصفة، وينطبق فقط على العناصر المحددة في الجدول الأصلي لهذه الدرجة وشروط المحتوى/نطاق الكبريت المقابلة؛ لا يُخفف نطاق تركيب الصهرة أو مكافئ الكربون أو البحث العكسي.
| العنصر | الحد الأقصى المحدد للمحتوى في تحليل الصهرة wt% | الانحراف السفلي بالنقاط المئوية | الانحراف العلوي بالنقاط المئوية | شروط الانطباق |
|---|---|---|---|---|
| C | ≤0.55 | -0.02 | +0.02 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Si | ≤0.40 | لم يرد انحراف سالب في الجدول الأصلي | +0.03 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Mn | ≤1.00 | -0.04 | +0.04 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Mn | >1.00≤1.70 | -0.05 | +0.05 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| P | ≤0.025 | لم يرد انحراف سالب في الجدول الأصلي | +0.005 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| S | ≤0.040 | لم يرد انحراف سالب في الجدول الأصلي | +0.005 | حُدد الحد الأعلى للكبريت فقط؛ لم يُعتمد النطاق الكامل 0.020–0.040% في الملاحظة b |
| Cr | ≤2.00 | -0.05 | +0.05 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Cr | >2.00≤2.20 | -0.1 | +0.1 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Mo | ≤0.30 | -0.03 | +0.03 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Mo | >0.30≤0.60 | -0.04 | +0.04 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Ni | ≤2.00 | -0.05 | +0.05 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Ni | >2.00≤4.3 | -0.07 | +0.07 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| V | ≤0.25 | -0.02 | +0.02 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| B | ≤0.0050 | -0.0003 | +0.0003 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| S | ≤0.040 | -0.005 | +0.005 | فقط عندما يحدد تحليل الصهرة في الجدول 3 صراحة النطاق الكامل لـ S=0.020–0.040% (الجدول 4 الملاحظة b) |
- الجدول 4 الملاحظة a: انحراف ± للصهرة نفسها يُسمح به في اتجاه واحد فقط، فوق الحد الأعلى أو دون الحد الأدنى، وليس في الاتجاهين معاً.
- عادةً يُسمح لـ S بـ +0.005 فقط؛ تسمح الملاحظة b بـ ±0.005 فقط للفولاذ الذي يحدد تحليل الصهرة له النطاق الكامل 0.020–0.040%؛ لا يجوز تطبيق الملاحظة b استناداً إلى أقصى محتوى S وحده.
- يشترط 7.1.2.2 تحديد تحليل المنتج عند الطلب وفق A.5 بصورة منفصلة؛ دون تقرير قياسات دفعة الصهرة لا يثبت هذا الجدول مطابقة المنتج الفعلي.
- A.5 تحليل منتج واحد لكل صهرة، يقتصر على العناصر المحددة لهذا النوع من الفولاذ؛ أخذ العينات وفق EN ISO14284، والطريقة المرجعية عند النزاع وفق المواصفات الأوروبية المدرجة في CR10261.
هذا جدول الانحرافات الكامل للمواصفة، ولا يعني أن كل عنصر في هذه الدرجة محدد؛ لا تُضاف العناصر غير المدرجة بناءً عليه. يُسمح بالانحرافات المتماثلة للصهرة نفسها في اتجاه واحد فقط، إلى الأعلى أو الأسفل؛ الانحراف غير المتماثل لـ Pb وارد فقط في صف Pb في EN10087، ولا يُطبق على المواصفات الأخرى التي لا تدرج Pb. لا تُوسع تلقائياً نطاقات تركيب الصهرة أو مكافئ الكربون أو البحث العكسي.
51CrV4 · DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- narrow-strip-only
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10132-4-2000(+AC:2002)
- موضع الجدول
- حدود نوع التحليل في الجدول 1 والملاحظة a والجدول 2
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、6
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
| Ni | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mo | ≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
النسخة الألمانية الرسمية DIN 2003-04 تتبنى EN10132-4:2000+AC:2002، والجدول 1 في PDF6 لتحليل الصهرة بالنسبة الكتلية wt%. استخدامات المعالجة الحرارية للشرائط الفولاذية الضيقة المدرفلة على البارد؛ فولاذ النوابض والاستخدامات الخاصة الأخرى لا يُعد تلقائياً أساس توريد لفائف قضبان تشكيل الرؤوس على البارد. تُدرج انحرافات تحليل المنتج في الجدول 2 منفصلةً، ولا تُخلط بنطاق الصهرة الافتراضي في الجدول 1؛ لا يجوز أن تتجاوز انحرافات ± لصهرة واحدة الحدين الأعلى والأدنى معاً. لا تُضاف العناصر غير المدرجة بالجدول عمداً دون موافقة طالب الشراء (باستثناء إتمام الصهر)، وغير المحدد لا يُحسب كصفر. يصحح AC:2002 خواص حالة التلدين/التمرير الخفيف بالجدول 3؛ تقتصر هذه المراجعة على التركيب الكيميائي للجدول 1 كله؛ تُراجع الخواص الميكانيكية بصورة منفصلة.
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من جميع الصفوف البالغ عددها 15 وحواشيها في النص الأصلي الرسمي51CrV4 · ISO 683-6:2023 (الأصل الوطني المتبني BS ISO)
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ النوابض
- الفئة الفرعية
- فولاذ النوابض
- شكل المادة
- round-flat-bars-and-wire-rod
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- ISO 683-6:2023 / BS ISO 683-6:2023
- موضع الجدول
- Table 4, footnotes a–c; Table 5; 7.2
- الصفحة الفعلية PDF
- 20、21
- الوحدة
- النسبة الكتلية (wt%)
- نوع التحليل
- تحليل الصهرة
مرجع مكافئ الكربون
تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.
تحليل الصهرة العادي: الجدول 4 (دون +H/+HH)
+H تحليل الصهرة: الجدول 4 الملاحظة b والجدول 5 (C±0.01؛ لا تُخفف حدود P/S)
+HH تحليل الصهرة: الجدول 4 الملاحظة b والجدول 5 (C±0.01؛ لا تُخفف حدود P/S)
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 1.0 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
حدود الانطباق
النسخة الأصلية BS ISO 683-6:2023، الإصدار الرابع لـ ISO 2023-11؛ الجدول 4 الصفحة 20 من PDF/المطبوعة 12، والجدول 5 الصفحة 21 من PDF/المطبوعة 13. تركيب الصهرة wt%، يجب اختيار الشرط العادي أو +H/+HH؛ Cu+10Sn≤0.60%. لا تُستكمل العناصر غير المدرجة بـ 0، ويُتحقق من تحليل المنتج والحالة الميكانيكية بصورة منفصلة، ولا يمثل ضمان توريد من شركتنا.
شروط التركيب الكيميائي
- الجدول 4 لتحليل الصهرة، النسبة الكتلية %؛ الشرطات والعناصر غير المحددة لا تعني 0.
- عنوان العمود الأخير في الصورة الأصلية Cu+Sn، والخلية تحدد صراحة Cu+10Sn≤0.60%؛ تُحفظ المعادلة المرجّحة وفق المتن ولا تُقسم إلى حدود مستقلة.
- الجدول 4 الملاحظة b: لـ +H/+HH الانحرافات المسموح بها في الجدول 5، ولا يتجاوز C تحديداً ±0.01%؛ لا يُخفف P/S؛ لا تُحسب الشروط غير المختارة افتراضياً.
- يُتحقق من تحليل المنتج وفق الجدول 5 بصورة منفصلة، ولا تُطبق انحرافات C/P/S فيه مباشرة على فرع الصهرة الحالي؛ لا يجوز أن يحدث للعنصر نفسه في دفعة الصهرة نفسها انحراف فوق الحد الأعلى وآخر دون الحد الأدنى معاً.
- الملاحظة c تسمح بحد أعلى أقل لـ P/S بالاتفاق، ولا تُغيّر القيم تلقائياً دون اتفاق؛ إضافة العناصر غير المدرجة عمداً تتطلب اتفاقاً (باستثناء إتمام صناعة الفولاذ).
- لنوابض مخصصة للتقسية والمراجعة؛ يُتحقق من شروط المعالجة الحرارية والصلادة وقابلية التصلد والأبعاد والسطح وفق المتن بصورة منفصلة، ولا تُدمج الخواص الميكانيكية لمختلف الشروط في دفعة التحقق هذه.
القيود المشتركة
- القيود المشتركة بين العناصر
- المتطلبات
- Cu + 10×Sn
- معامل العنصر
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- الحد الأعلى
- 0.6
- عناصر يلزم تأكيدها ببيانات دفعة الصهرة نفسها
- Cu
- Sn
السجل الأصلي للفروع الشرطية
تحليل الصهرة العادي: الجدول 4 (دون +H/+HH)
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 1.0 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
+H تحليل الصهرة: الجدول 4 الملاحظة b والجدول 5 (C±0.01؛ لا تُخفف حدود P/S)
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.46 ～ 0.56 |
| Si | ≤ 0.43 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.56 ～ 1.04 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.75 ～ 1.15 |
| V | 0.08 ～ 0.27 |
+HH تحليل الصهرة: الجدول 4 الملاحظة b والجدول 5 (C±0.01؛ لا تُخفف حدود P/S)
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.46 ～ 0.56 |
| Si | ≤ 0.43 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.56 ～ 1.04 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.75 ～ 1.15 |
| V | 0.08 ～ 0.27 |
يجب اختيار فرع الشروط
نعمملاحظات التحقق
تم التحقق خلية بخلية من صور الصفوف العشرة في الجدول 4؛ حُفظ الجدول 5 وشروط الحواشي بصورة مستقلة.51CrV4 · DIN 17350-1980
لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- حالة التحقق
- بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mn | 0.8 ～ 1.1 |
| P | ≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Si | 0.15 ～ 0.35 |
| V | 0.1 ～ 0.2 |
حدود الانطباق
المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.
51CrV4 · ISO 683-1-1987
لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- حالة التحقق
- بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Mn | 0.6 ～ 1 |
| P | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
حدود الانطباق
المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.
51CrV4 · ISO 683-14
لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة
- فئة المادة
- فولاذ النوابض
- الفئة الفرعية
- فولاذ النوابض
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- حالة التحقق
- بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mn | 0.7 ～ 1.1 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
حدود الانطباق
المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.
51CrV4 · ISO 683-18
لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- حالة التحقق
- بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Cu | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 1 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
حدود الانطباق
المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.
51CrV4 · DIN EN 10277:2018-09
تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي؛ لم يُتحقق بعد من التركيب المعياري الملزم والإصدار، وهو مرجع فقط
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- طبيعة بيانات التركيب
- تحليل الصهرة في الملحق المعلوماتي، للمرجع فقط
- حالة التحقق
- تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي؛ لم يُتحقق بعد من التركيب المعياري الملزم والإصدار
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10277:2018-09
- موضع الجدول
- الملحق المعلوماتي A.4
- الصفحة الفعلية PDF
- 47
- الوحدة
- النسبة الكتلية wt%
- نوع التحليل
- تحليل الصهرة (مرجع معلوماتي)
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.47 ～ 0.55 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.6 ～ 1.0 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Cu | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| V | 0.1 ～ 0.25 |
حدود الانطباق
تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي، للمرجع فقط؛ يشترط البند 7.1.2 في المتن تحديد التركيب الكيميائي وفق المواصفة المشار إليها، ولا يزال التركيب المعياري الملزم وإصداره المنطبق بانتظار التحقق. لا يجوز استخدامه ضماناً للتوريد أو أساساً للحكم في البحث العكسي أو لحساب مكافئ الكربون لنطاق المواصفة.
شروط التركيب الكيميائي
- تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي، للمرجع فقط؛ يشترط البند 7.1.2 في المتن تحديد التركيب الكيميائي وفق المواصفة المشار إليها، ولا يزال التركيب المعياري الملزم وإصداره المنطبق بانتظار التحقق. لا يجوز استخدامه ضماناً للتوريد أو أساساً للحكم في البحث العكسي أو لحساب مكافئ الكربون لنطاق المواصفة.
- الحاشية b: يتطلب طلب سعر لزيادة S إلى حوالي 0.10% أو إضافة Pb؛ عند زيادة S، يمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%، ولا يتم تخفيف القيود تلقائياً.
- الحاشية c: يتطلب خفض Si اتخاذ تدابير أخرى لإزالة الأكسدة.
- لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري.
المتطلبات الشرطية
- حاشية
- حدود الاستخدام المعلوماتي
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- تم التحقق من الجدول الأصلي للملحق المعلوماتي، وهو للاستئناس فقط؛ يتطلب البند 7.1.2 من المتن تحديد التركيب الكيميائي وفق المواصفة المرجعية، ولا يزال التركيب الرسمي الإلزامي والإصدار المنطبق بحاجة إلى التحقق. لا يجوز استخدامه أساساً لضمان التسليم أو لتحديد الدرجة بالبحث العكسي أو لحساب مكافئ الكربون وفق نطاق المواصفة. مراجع المتن: EN ISO 683-1، EN ISO 683-2 (مراجع غير مؤرخة، والإصدار المنطبق بحاجة إلى التحقق).
- حاشية
- شرط الجدول الأصلي 1
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- الحاشية b: يتطلب طلب سعر لزيادة S إلى حوالي 0.10% أو إضافة Pb؛ عند زيادة S، يمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%، ولا يتم تخفيف القيود تلقائياً.
- حاشية
- شرط الجدول الأصلي 2
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- الحاشية c: يتطلب خفض Si اتخاذ تدابير أخرى لإزالة الأكسدة.
- حاشية
- شرط الجدول الأصلي 3
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري.