C4C Documentazione tecnica sul filo per stampaggio a freddo, conforme alla norma ISO 4954 — Appendice A. Consultare la composizione chimica, le proprietà meccaniche e i relativi requisiti tecnici della marcatura corrente.
Tabella A.1 - Combinazioni delle condizioni di trattamento termico al momento della consegna, della forma del prodotto e dei requisiti applicabili
Condizione di consegna
Simboli
Forma del prodotto a
Requisiti applicabili
Vergella
Barra
Filo
Non trattato (come laminato a caldo)
+AR
X
X
-
Composizione chimica come specificato nella Tabella A.2
Proprietà meccaniche come specificato nella Tabella A.3
Requisiti supplementari o speciali come specificato nell’Allegato Eb
pelato non trattato+
pelato
+AR+PE
X
X
-
Trazione a freddo
+AR+C
-
X
X
Trazione a freddo + ricottura di sferoidizzazione
+AR+C+AC
-
X
X
Trazione a freddo + ricottura di sferoidizzazione + passaggio in superficie
+AR+C+AC+LC
-
X
X
Ricottura per ottenere carburi sferoidizzati +
Come trattato o pelato
+AC or AC+PE
X
X
-
tirato a freddo
+AC+C
-
X
X
Altro
Altre condizioni di consegna potranno essere concordate al momento dell’ordine
a X=applicabile,—=non applicabile b Se concordato al momento della richiesta e dell’ordine.
2. Composizione chimica
Tabella A.2 - Composizione chimica degli acciai sottoposti a lavorazione a freddo e non destinati a trattamenti termici (applicabile all’analisi di colata) a
Nome dell'acciaio
%frazione di massa a
C
Si
Mn
P
S
Cr
Ni
Mo
Al b
Cu
Cr+Ni+Mo
C4C
0,02 to 0,06
0,10
0,25 to 0,40
0,020
0,025
0,30
0,30
0,10
0,020 to 0,060
0,30
0,50
1111111
1111111
3. Proprietà meccaniche
Tabella A.3 – Proprietà meccaniche di fili, barre e vergelle che non vengono sottoposti a trattamento termico dopo la lavorazione a freddo
Nome dell'acciaio
Diametro
Condizione di consegna
+AR or +AR+PE
+AC or+AC+PE
+AR+C
+AR+C+AC
+AR+C+AC+LC
+AC+C
superiore a mm
up to mm
Rm max. MPa
Z minimo %
R max. MPa
Z min. %
Rm max MPa
Zmin %
Rm max MPa
Zmin. %
Rmax MPa
Zmin. %
R max. MPa
Zmin. %
C4C
2
5
320
77
360
73
5
10
390
70
330
75
470
66
310
77
350
73
410
70
10
40
390
70
330
75
460
66
300
77
350
73
400
70
40
100
390
70
330
75
—
—
—
a I valori sono riportati a titolo puramente informativo.
4. Requisiti di temprabilità
TECHNICAL NOTE
Application and ordering note
Chemical composition, mechanical properties, tolerances and delivery condition must be confirmed against the applicable standard edition, customer drawing and order specification.
RFQ CHECKLIST
What to include in the enquiry
Grade and applicable standard
Diameter or section, delivery condition and quantity
Drawing, forming route or failure photos when available
