عدد سجلات المصادر: 1. تُعرض المواصفات والإصدارات والشروط المختلفة كل منها على حدة؛ وتطابق تسمية درجة المادة لا يعني قابلية الاستبدال المباشر.
تُعتمد النسبة الكتلية ونوع التحليل وفق ملاحظات كل مصدر. لا تُعامل القيم الناقصة على أنها 0؛ ولا يجوز الخلط بين القيم النموذجية للمصنّع والقيم المضمونة بموجب المواصفة والقيم المقاسة لدفعة الصهرة. للحساب واختيار الشروط، انتقل إلى أداة اختيار المواد.
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
فئة المادة
فولاذ سهل التشغيل بالقطع
الفئة الفرعية
فولاذ سهل التشغيل بالقطع
شكل المادة
منتجات نصف مصنعة وقضبان ولفائف قضبان من فولاذ سهل التشغيل بالقطع؛ راجع الملاحظات لحالة التسليم وشروط الأبعاد
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
EN ISO 683-4:2018
موضع الجدول
Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3
الصفحة الفعلية PDF
1、5、7、10、13、14、15
الوحدة
النسبة الكتلية (wt%)
نوع التحليل
تحليل الصهرة
مرجع مكافئ الكربون
تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.
الجدول 2: الافتراضي P≤0.11%؛ الافتراضي Si≤0.05%
IIW / CEV:0.1000–0.3300 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Mo، V، Ni، Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0300–0.1917 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، Cr، Ni، Mo، V، B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET:0.0600–0.2500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Mo، Cr، Cu، Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
الجدول 2: الافتراضي P≤0.11%؛ Si0.10–0.40% بالاتفاق فقط ومع ضمان الأكاسيد الخاصة
IIW / CEV:0.1000–0.3300 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Mo، V، Ni، Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0333–0.2033 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، Cr، Ni، Mo، V، B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET:0.0600–0.2500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Mo، Cr، Cu، Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
IIW / CEV:0.1000–0.3300 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Mo، V، Ni، Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0300–0.1917 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، Cr، Ni، Mo، V، B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET:0.0600–0.2500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Mo، Cr، Cu، Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
الجدول 2: P0.06–0.11% باتفاق الطلب فقط؛ Si0.10–0.40% بالاتفاق فقط ومع ضمان الأكاسيد الخاصة
IIW / CEV:0.1000–0.3300 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Mo، V، Ni، Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0333–0.2033 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، Cr، Ni، Mo، V، B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET:0.0600–0.2500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Mo، Cr، Cu، Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
IIW / CEV:0.1000–0.3300 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Mo، V، Ni، Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0300–0.1917 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، Cr، Ni، Mo، V، B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET:0.0600–0.2500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Mo، Cr، Cu، Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
الجدول 2: P≤0.05% باتفاق الطلب فقط؛ Si0.10–0.40% بالاتفاق فقط ومع ضمان الأكاسيد الخاصة
IIW / CEV:0.1000–0.3300 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Mo، V، Ni، Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm(Ito–Bessyo):0.0333–0.2033 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، Cr، Ni، Mo، V، B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET:0.0600–0.2500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Mo، Cr، Cu، Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
≤ 0.13 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si
≤ 0.05 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
0.6 ~ 1.2
P
≤ 0.11 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.15 ~ 0.25
حدود الانطباق
وفق النص الرسمي لـ EN ISO683-4:2018؛ المصدر المقروء فعلياً DIN EN ISO683-4:2018-09؛ تؤكد المقدمة الأوروبية تبني ISO683-4:2016 دون تعديل؛ 2018 سنة إصدار التبني EN، بينما يبقى إصدار ISO المتبنى 2016. يشمل النطاق أنصاف المصنعات والقضبان ولفائف قضبان الأسلاك من الفولاذ سهل القطع المدرج بالجدول 2؛ للقضبان اللامعة يُرجع أيضاً إلى ISO683-18، ولا تُخلط مواصفات المنتجات المختلفة تلقائياً. الجدول 2 لتحليل الصهرة؛ تُراجع انحرافات تحليل المنتج المسموح بها بالجدول 3 فقط عند اشتراطها بالطلب؛ لا تُستخدم انحرافات ± للصهرة نفسها لتجاوز الجانبين معاً. تُسجل الدرجات المحتوية على Pb وغير المحتوية على Pb منفصلةً، ولا تُملأ الشرطة بـ 0. تُفصل القيمة الافتراضية المنخفضة لـ Si في مجموعة عدم المعالجة الحرارية عن اتفاق Si0.10–0.40% عند ضمان أكاسيد خاصة؛ تُختار قيمة P القصوى الافتراضية 0.11% أو نطاق الاتفاق 0.06–0.11% أو الحد الأقصى المتفق عليه 0.05% منفصلةً، ولا تُعتمد شروط الاتفاق تلقائياً. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)؛ إضافات تحسين القطع مثل Ca وSe وTe تتطلب اتفاقاً والإبلاغ عنها بمستند الفحص؛ لا يُحسب مكافئ كربون كامل من بيانات ناقصة. الجدول 1: الحالة غير المعالجة +U لأنصاف المصنعات والقضبان ولفائف قضبان الأسلاك؛ حالة تسليم +QT للقضبان المدرجة بالجدول 1 فقط. خواص يمكن أن تحققها عينة مرجعية من منتج غير معالج بعد المعالجة الحرارية المتفق عليها، ولا تعني أن لفائف القضبان مقساة ومراجعة عند التسليم. تُفصل صلادة +U بالجدول 4–6 عن مقاومة الشد للحكم عند النزاع؛ يُحكم بمقاومة الشد عند النزاع؛ لا تُستخدم خواص ما بعد التقسية والمراجعة بديلاً لحالة التسليم غير المعالجة. لا توجد قيم للدرجات 35SMn20/35SMnPb20 في أول وآخر مجال قطر لحالة +QT بالجدول 6؛ لا تُملأ الشرطات بـ 0 أو يُستقرأ من الأقطار المجاورة؛ تُحفظ أقواس الصلادة لأول فئتي أبعاد من مجموعة 44SMn28 كما في الأصل، ويُراجع معنى الأقواس ونطاق الضمان منفصلاً. عينات الشد وفق الجدول 7 وISO6892-1، بطول قياس تناسبي L0=5.65√S0؛ تُراجع متطلبات موضع أخذ العينات والمقطع ودفعة الفحص ومستندات الفحص منفصلةً. وفق 7.3، لا يُنصح عادةً بلحام الفولاذ سهل القطع ذي S/P المرتفع؛ تتطلب ملاءمة تشكيل الرؤوس أو التشكيل الآخر على البارد تأكيداً وفق المنتج الفعلي والاتفاق؛ البحث عن المادة لا يعني ضمان ملاءمة المعالجة أو التوريد.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
الجدول 2: الافتراضي P≤0.11%؛ الافتراضي Si≤0.05%
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
≤ 0.13 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si
≤ 0.05 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn
0.6 ~ 1.2
P
≤ 0.11 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.15 ~ 0.25
القيود المشتركة
يلزم الاتفاق عليه
لا
الجدول 2: الافتراضي P≤0.11%؛ Si0.10–0.40% بالاتفاق فقط ومع ضمان الأكاسيد الخاصة
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
≤ 0.13 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si
0.1 ~ 0.4
Mn
0.6 ~ 1.2
P
≤ 0.11 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.15 ~ 0.25
القيود المشتركة
المتطلبات الشرطية للمصدر
حاشية
الجدول 2b/c
ملاحظات الشروط في النص الأصلي
يتطلب استثناء P/Si المختار اتفاقاً عند الطلب، ويتطلب استثناء Si أيضاً ضمان تكوّن الأكاسيد الخاصة؛ البحث العكسي بالتركيب لا يتحقق تلقائياً من الاتفاق أو الأدلة الميتالورجية.
يتطلب استثناء P/Si المختار اتفاقاً عند الطلب، ويتطلب استثناء Si أيضاً ضمان تكوّن الأكاسيد الخاصة؛ البحث العكسي بالتركيب لا يتحقق تلقائياً من الاتفاق أو الأدلة الميتالورجية.
تم تنفيذ التحديد التلقائي
لا
يلزم الاتفاق عليه
نعم
الجدول 2: P0.06–0.11% باتفاق الطلب فقط؛ Si0.10–0.40% بالاتفاق فقط ومع ضمان الأكاسيد الخاصة
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
≤ 0.13 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si
0.1 ~ 0.4
Mn
0.6 ~ 1.2
P
0.06 ~ 0.11
S
0.15 ~ 0.25
القيود المشتركة
المتطلبات الشرطية للمصدر
حاشية
الجدول 2b/c
ملاحظات الشروط في النص الأصلي
يتطلب استثناء P/Si المختار اتفاقاً عند الطلب، ويتطلب استثناء Si أيضاً ضمان تكوّن الأكاسيد الخاصة؛ البحث العكسي بالتركيب لا يتحقق تلقائياً من الاتفاق أو الأدلة الميتالورجية.
يتطلب استثناء P/Si المختار اتفاقاً عند الطلب، ويتطلب استثناء Si أيضاً ضمان تكوّن الأكاسيد الخاصة؛ البحث العكسي بالتركيب لا يتحقق تلقائياً من الاتفاق أو الأدلة الميتالورجية.
تم تنفيذ التحديد التلقائي
لا
يلزم الاتفاق عليه
نعم
الجدول 2: P≤0.05% باتفاق الطلب فقط؛ Si0.10–0.40% بالاتفاق فقط ومع ضمان الأكاسيد الخاصة
العنصر
متطلبات التركيب الكيميائي
C
≤ 0.13 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si
0.1 ~ 0.4
Mn
0.6 ~ 1.2
P
≤ 0.05 (الحد الأدنى غير مذكور)
S
0.15 ~ 0.25
القيود المشتركة
المتطلبات الشرطية للمصدر
حاشية
الجدول 2b/c
ملاحظات الشروط في النص الأصلي
يتطلب استثناء P/Si المختار اتفاقاً عند الطلب، ويتطلب استثناء Si أيضاً ضمان تكوّن الأكاسيد الخاصة؛ البحث العكسي بالتركيب لا يتحقق تلقائياً من الاتفاق أو الأدلة الميتالورجية.
تم تنفيذ التحديد التلقائي
لا
يلزم الاتفاق عليه
نعم
يجب اختيار فرع الشروط
نعم
ملاحظات التحقق
تم التحقق من الجدول 2 في EN ISO683-4:2018 وشروط الاتفاق على P/Si؛ إصدار ISO المتبنّى هو 2016، وتُعرض الخواص وفق حالة التسليم والقطر المختارين.
قواعد انطباق انحرافات تحليل المنتج
جدول المصدر
الجدول 3
نوع التحليل
تحليل المنتج فقط
C
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
0.3
الانحراف الموجب المسموح به
0.02
الانحراف السالب المسموح به
0.02
الحد الأعلى لتحليل الصهرة أكبر من
0.3
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
0.5
الانحراف الموجب المسموح به
0.03
الانحراف السالب المسموح به
0.03
Si
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
0.05
الانحراف الموجب المسموح به
0.01
الانحراف السالب المسموح به
0.01
الحد الأعلى لتحليل الصهرة أكبر من
0.05
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
0.4
الانحراف الموجب المسموح به
0.03
الانحراف السالب المسموح به
0.03
Mn
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
1.0
الانحراف الموجب المسموح به
0.04
الانحراف السالب المسموح به
0.04
الحد الأعلى لتحليل الصهرة أكبر من
1.0
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
1.7
الانحراف الموجب المسموح به
0.06
الانحراف السالب المسموح به
0.06
P
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
0.06
الانحراف الموجب المسموح به
0.008
الانحراف السالب المسموح به
0.008
الحد الأعلى لتحليل الصهرة أكبر من
0.06
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
0.11
الانحراف الموجب المسموح به
0.02
الانحراف السالب المسموح به
0.02
S
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
0.33
الانحراف الموجب المسموح به
0.03
الانحراف السالب المسموح به
0.03
الحد الأعلى لتحليل الصهرة أكبر من
0.33
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
0.4
الانحراف الموجب المسموح به
0.04
الانحراف السالب المسموح به
0.04
Pb
الحد الأعلى في تحليل الصهرة لا يتجاوز
0.35
الانحراف الموجب المسموح به
0.03
الانحراف السالب المسموح به
0.02
يُسمح بالانحرافين الموجب والسالب معاً في الصهرة نفسها