← Önceki sayfaya dönMalzeme kaliteleri dizini

X10CRNI18-8 Malzeme bilgileri

Toplam 10 kaynak kaydı. Farklı standartlar, baskılar ve koşullar ayrı gösterilir; aynı kalite adı, malzemelerin doğrudan birbirinin yerine kullanılabileceği anlamına gelmez.

Kütle kesri ve analiz türü için her kaynağın açıklaması esas alınır. Eksik bilgiler 0 kabul edilmez; üretici tipik değerleri, standart garanti değerleri ve döküm partisi ölçüm değerleri birbirine karıştırılmamalıdır. Hesaplama ve koşul seçimi için malzeme seçimi sayfasına gidin.

Koşul seçimi, karşılaştırma ve karbon eşdeğeri aracını açın: X10CRNI18-8 →

Malzeme talebi değerlendirmesi

X10CRNI18-8 malzeme mi arıyorsunuz?

Kataloğumuzda yer almıyor mu? Gereksinimlerinizi bize iletebilirsiniz. Ekipmanımızın, üretim hatlarımızın ve proses kabiliyetlerimizin malzeme kalitesi, ürün formu, boyut, işleme ve teslimat gereksinimlerinize uygunluğunu değerlendirir, ardından olası işleme, deneme veya tedarik seçeneklerini görüşürüz.

Uygulanabilirlik ve tedarik koşulları teknik incelemeden sonra teyit edilir. Bu sayfadaki standart bilgileri bir tedarik veya performans taahhüdü değildir.

Ürünleri ve işleme kabiliyetlerini inceleyin

X10CrNi18-8 · EN 10263

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme kategorisi
Paslanmaz çelik
Alt kategori
Paslanmaz çelik
Malzeme formu
Çekme için filmaşin
Orijinal kaydın durum açıklaması
Standarttan aktarılmış referans kaydı
Standart baskısı
BS EN 10263-5:2017
Tablo konumu
Tablo 3

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz

Kimyasal bileşim kaydı

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5
N≤ 0.1 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu≤ 1.0 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

BS EN 10263-5:2017; döküm analizi, kütlece %; aralık belirtilmeyen değerler üst limittir; tablo altı notları korunmuştur. Web sitesinde versiyon belirtilmemiştir; bu maddenin kaynak versiyonuna göre gösterilmiştir, sözleşme uygunluğunu kanıtlamaz.

Doğrulama açıklaması

Standart kaynağı: BS EN 10263-5:2017 · Table 3İlgili ürünü görüntüleyin →

X10CrNi18-8 · ISO 4954

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme kategorisi
Paslanmaz çelik
Alt kategori
Paslanmaz çelik
Malzeme formu
Soğuk başlık şekillendirme için filmaşin
Orijinal kaydın durum açıklaması
Standarttan aktarılmış referans kaydı
Standart baskısı
ISO 4954:2018
Tablo konumu
Tablo D.2

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz

Kimyasal bileşim kaydı

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Ni6.0 ~ 9.5
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
N≤ 0.1 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu≤ 1.0 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

ISO 4954:2018; döküm analizi, kütle kesri %; aralık belirtilmeyen değerler üst sınırdır; tüm tablo altı notları için sayfanın orijinal metnine bakın. Sitede baskı belirtilmemiştir; bu kaynağın baskısına göre gösterilir, sözleşmeye uygulanabilirliği kanıtlamaz.

Doğrulama açıklaması

Standart kaynağı: ISO 4954:2018 · Table D.2İlgili ürünü görüntüleyin →

X10CrNi18-8 · ISO 4954-2018

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme kategorisi
Paslanmaz çelik
Alt kategori
Paslanmaz çelik
Malzeme formu
Referans bilgi kaydı
Orijinal kaydın durum açıklaması
Standardın orijinal metni doğrulanmış
Standart baskısı
ISO 4954:2018
Tablo konumu
Tablo D.2

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz

Kimyasal bileşim kaydı

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Ni6.0 ~ 9.5
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
N≤ 0.1 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu≤ 1.0 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

ISO 4954:2018 tablo D.2 döküm analizidir; tek değerler üst sınırdır, çizgi sıfır değildir. Ürün analizi sapmaları standardın tablo 2/3 uyarınca ayrı gösterilir; döküm bileşimi aralığı doğrudan genişletilmez. Alıcının onayı olmadan listelenmeyen elementler kasıtlı eklenemez; çelik üretiminin tamamlanması için kullanım hariçtir.

Kimyasal bileşim koşulları

ISO 4954:2018, D.2 tablosu döküm analizidir; tek değer üst sınırdır, tire sıfır değildir. / Ürün analizi sapmaları standardın 2/3 tablosuna göre ayrı listelenir; döküm bileşimi aralığı doğrudan gevşetilmez. / Alıcının onayı olmadan listelenmeyen elementler kasıtlı eklenmez; ergitmenin tamamlanması kullanımı hariçtir.

Doğrulama açıklaması

Standardın orijinal metnindeki tablo D.2 ve dipnotlar doğrulanmıştır

X10CrNi18-8 · EN 10263-5-2017

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme formu
Referans bilgi kaydı
Orijinal kaydın durum açıklaması
Standardın orijinal metni doğrulanmış
Standart baskısı
EN 10263-5-2017
Tablo konumu
Table 3 and footnotes a–e

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz

Kimyasal bileşim kaydı (ek koşul dalları vardır; tek başına koşulsuz gereklilik sayılmaz)

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5
N≤ 0.1 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu≤ 1.0 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

Döküm analizi kütle kesri wt%; ürün sapmaları ayrıca 4 tablosuna göredir. 3 tablosunun b notundaki talaşlı işleme, kaynak ve parlatma için kükürt içeriği koşulları ayrı korunur; farklı gereklilikler aynı anda zorunlu uygulanmaz. Ti ile stabilize edilmiş kaliteler 5×C≤Ti≤0.70% gerektirir; ölçülen C/Ti ile bağlantılı olarak kontrol edilmelidir. Bu standart soğuk başlık şekillendirme ve soğuk ekstrüzyon için paslanmaz çeliklere yöneliktir; tedarik durumu/boyut/yüzey/mekanik özellikler yine bağımsız doğrulanmalıdır. Listelenmeyen elementler alıcının onayı olmadan kasıtlı eklenemez (ergitmenin tamamlanması hariç); belirtilmeyenler sıfır olarak hesaplanmaz.

Kimyasal bileşim koşulları

Döküm analizi kütle kesri wt%; ürün sapmaları ayrıca 4 tablosuna göredir. 3 tablosunun b notundaki talaşlı işleme, kaynak ve parlatma için kükürt içeriği koşulları ayrı korunur; farklı gereklilikler aynı anda zorunlu uygulanmaz. Ti ile stabilize edilmiş kaliteler 5×C≤Ti≤0.70% gerektirir; ölçülen C/Ti ile bağlantılı olarak kontrol edilmelidir. Bu standart soğuk başlık şekillendirme ve soğuk ekstrüzyon için paslanmaz çeliklere yöneliktir; tedarik durumu/boyut/yüzey/mekanik özellikler yine bağımsız doğrulanmalıdır. Listelenmeyen elementler alıcının onayı olmadan kasıtlı eklenemez (ergitmenin tamamlanması hariç); belirtilmeyenler sıfır olarak hesaplanmaz.

Koşul dalının orijinal kaydı

Tablo 3 varsayılan kimyasal bileşimi

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5
N≤ 0.1 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu≤ 1.0 (alt sınır belirtilmemiş)

Doğrulama açıklaması

İngilizce orijinal metin tablo 3 ve dipnotlar doğrulanmıştır

X10CrNi18-8 · DIN EN 10263-5-2002

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme formu
Referans bilgi kaydı
Orijinal kaydın durum açıklaması
Standardın orijinal metni doğrulanmış
Standart baskısı
DIN EN 10263-5-2002
Tablo konumu
Tabelle2 ve not a–e; tablo 3 yalnızca sapma dayanağıdır
PDF fiziksel sayfa
1、8、9

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz

Kimyasal bileşim kaydı (ek koşul dalları vardır; tek başına koşulsuz gereklilik sayılmaz)

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.0
N≤ 0.11 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu≤ 1.0 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

Fiilen kullanılan DIN EN10263-5:2002-02, Alman benimseme standardı EN10263-5:2001, PDF8 tablo 2 ve not a–e. Varsayılan döküm bileşimi wt%; ürün sapmaları ayrıca tablo 3 uyarıncadır, varsayılan döküm aralığına eklenmez. Listelenmeyen elementler alıcının onayı olmadan kasıtlı eklenemez (çelik üretimini tamamlamak için gerekli olanlar hariç); artıklar özelliklere ve kullanıma zarar vermemelidir. Eski tabloda 2017 baskısının koşula göre kükürt hükümleri uygulanmaz; yeni baskının işleme / kaynak / polisaj seçenekleri kopyalanmaz. Ti stabilize edilmiş kalite 5×C≤Ti≤0.70%, ölçülen C ile bağlantılı olarak doğrulanır; Ti içermeyen kalitelere uygulanmaz. Soğuk başlık şekillendirme ve soğuk ekstrüzyon standardının kapsamıdır; fiilî tedarik, boyutlar, teslim durumu ve özellikler yine teyit edilmelidir.

Kimyasal bileşim koşulları

Gerçekte kullanılan DIN EN10263-5:2002-02, Almanca uyarlama EN10263-5:2001, PDF8, 2 tablosu ve a–e notlarıdır. / Varsayılan döküm bileşimi wt%; ürün sapmaları ayrıca 3 tablosuna göredir; sapmalar varsayılan döküm aralığına eklenmez. / Listelenmeyen elementler alıcının onayı olmadan kasıtlı eklenemez (ergitmenin tamamlanması hariç); artık elementler özelliklere ve kullanıma zarar vermemelidir. / Eski tablo 2017 baskısının koşullara göre ayrılmış kükürt hükümlerini kullanmaz; yeni baskının talaşlı işleme/kaynak/parlatma seçenekleri kopyalanmaz. / Ti ile stabilize edilmiş kaliteler için 5×C≤Ti≤0.70%; ölçülen C ile bağlantılı olarak kontrol edilir; Ti taşımayan kalitelere uygulanmaz. / Soğuk başlık şekillendirme ve soğuk ekstrüzyon standardının kapsamıdır; gerçek tedarik, boyutlar, teslim durumu ve özellikler yine doğrulanmalıdır.

Koşul dalının orijinal kaydı

Eski baskı tablo 2 döküm analizi varsayılan değerleri

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.0
N≤ 0.11 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu≤ 1.0 (alt sınır belirtilmemiş)

Doğrulama açıklaması

Eski baskının orijinal kapağı, tablo 2 içindeki toplam 19 kalite ve dipnotlar görsel olarak doğrulanmıştır

X10CrNi18-8 · DIN EN 10270-3-2001

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme formu
Referans bilgi kaydı
Orijinal kaydın durum açıklaması
Standardın orijinal metni doğrulanmış
Standart baskısı
DIN EN 10270-3-2001
Tablo konumu
Tablo 1, not a–d, 1.1/1.2 ve 5.4
PDF fiziksel sayfa
1、5、7

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz

Kimyasal bileşim kaydı

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5
N≤ 0.11 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

DIN EN10270-3:2001-08 resmî İngilizce orijinal metin; tablo 1 döküm analizi, kütle kesri wt%. Kapsam genellikle soğuk çekilen dairesel kesitli paslanmaz yay çeliği telidir, çap ≤10mm; 10–15mm mekanik gereklilikleri tarafların anlaşmasına tabidir; bundan soğuk başlık şekillendirme ürünü tedariki otomatik teyit edilmez. 5.4.2 ürün analizi için izin verilen sapmalar ayrıca EN10088-3 uyarıncadır, varsayılan döküm bileşimi doğrudan genişletilmez. Tablo 1 not a tarafların başka bileşim kararlaştırmasına izin verir; sözleşme yoksa anlaşmalı bileşim kendiliğinden eklenmez. Not c korozyon dayanımını artırmak için 1.4436 kalitesinin 1.4401 yerine kullanılmasına izin verir; ancak bu tabloda 1.4436 bağımsız kimyasal bileşimi listelenmemiştir, bundan aynı bileşim kopyalanamaz. Tablo 1 not d içindeki Ni artış koşulu ayrı seçilir; boş Mo/N vb. sıfırla doldurulmaz.

Kimyasal bileşim koşulları

DIN EN10270-3:2001-08 resmî İngilizce orijinal metin; tablo 1 döküm analizi, kütle kesri wt%. Kapsam genellikle soğuk çekilen dairesel kesitli paslanmaz yay çeliği telidir, çap ≤10mm; 10–15mm mekanik gereklilikleri tarafların anlaşmasına tabidir; bundan soğuk başlık şekillendirme ürünü tedariki otomatik teyit edilmez. 5.4.2 ürün analizi için izin verilen sapmalar ayrıca EN10088-3 uyarıncadır, varsayılan döküm bileşimi doğrudan genişletilmez. Tablo 1 not a tarafların başka bileşim kararlaştırmasına izin verir; sözleşme yoksa anlaşmalı bileşim kendiliğinden eklenmez. Not c korozyon dayanımını artırmak için 1.4436 kalitesinin 1.4401 yerine kullanılmasına izin verir; ancak bu tabloda 1.4436 bağımsız kimyasal bileşimi listelenmemiştir, bundan aynı bileşim kopyalanamaz. Tablo 1 not d içindeki Ni artış koşulu ayrı seçilir; boş Mo/N vb. sıfırla doldurulmaz.

Doğrulama açıklaması

Resmî orijinal metindeki tablo 1 içindeki toplam 3 satır ve dipnotlar görsel olarak doğrulanmıştır

Soğuk çekilmiş durumdaki tel çapı ve çekme dayanımı koşulları

DIN EN10270-3:2001-08 (EN10270-3:2001 benimsenmiştir) · tablo 2, not a–g, 5.5.1/5.5.2 ve tablo 3 · sayfa PDF 8, 9

Uygulanabilirlik koşulları (nominal çap mm)Çekme dayanımı Rm (MPa)Aynı döküm üretim partisinde en büyük ve en küçük değer farkı ≤(MPa)Tek ambalaj biriminde en büyük ve en küçük değer farkı ≤(MPa)
Soğuk çekilmiş durum · NS · 0 < d ≤ 0.2 mm2200 ~ 2530.0198.0100
Soğuk çekilmiş durum · NS · 0.2 < d ≤ 0.3 mm2150 ~ 2472.5193.5100
Soğuk çekilmiş durum · NS · 0.3 < d ≤ 0.4 mm2100 ~ 2415.0189.0100
Soğuk çekilmiş durum · NS · 0.4 < d ≤ 0.5 mm2050 ~ 2357.5184.5100
Soğuk çekilmiş durum · NS · 0.5 < d ≤ 0.65 mm2000 ~ 2300.0180.0100
Soğuk çekilmiş durum · NS · 0.65 < d ≤ 0.8 mm1950 ~ 2242.5175.5100
Soğuk çekilmiş durum · NS · 0.8 < d ≤ 1 mm1900 ~ 2185.0171.0100
Soğuk çekilmiş durum · NS · 1 < d ≤ 1.25 mm1850 ~ 2127.5166.5100
Soğuk çekilmiş durum · NS · 1.25 < d ≤ 1.5 mm1800 ~ 2070.0162.0100
Soğuk çekilmiş durum · NS · 1.5 < d ≤ 1.75 mm1750 ~ 2012.5157.570
Soğuk çekilmiş durum · NS · 1.75 < d ≤ 2 mm1700 ~ 1955.0153.070
Soğuk çekilmiş durum · NS · 2 < d ≤ 2.5 mm1650 ~ 1897.5148.570
Soğuk çekilmiş durum · NS · 2.5 < d ≤ 3 mm1600 ~ 1840.0144.070
Soğuk çekilmiş durum · NS · 3 < d ≤ 3.5 mm1550 ~ 1782.5139.570
Soğuk çekilmiş durum · NS · 3.5 < d ≤ 4.25 mm1500 ~ 1725.0135.070
Soğuk çekilmiş durum · NS · 4.25 < d ≤ 5 mm1450 ~ 1667.5130.570
Soğuk çekilmiş durum · NS · 5 < d ≤ 6 mm1400 ~ 1610.0126.070
Soğuk çekilmiş durum · NS · 6 < d ≤ 7 mm1350 ~ 1552.5121.570
Soğuk çekilmiş durum · NS · 7 < d ≤ 8.5 mm1300 ~ 1495.0117.070
Soğuk çekilmiş durum · NS · 8.5 < d ≤ 10 mm1250 ~ 1437.5112.570
Soğuk çekilmiş durum · HS · 0 < d ≤ 0.2 mm2350 ~ 2702.5211.5100
Soğuk çekilmiş durum · HS · 0.2 < d ≤ 0.3 mm2300 ~ 2645.0207.0100
Soğuk çekilmiş durum · HS · 0.3 < d ≤ 0.4 mm2250 ~ 2587.5202.5100
Soğuk çekilmiş durum · HS · 0.4 < d ≤ 0.5 mm2200 ~ 2530.0198.0100
Soğuk çekilmiş durum · HS · 0.5 < d ≤ 0.65 mm2150 ~ 2472.5193.5100
Soğuk çekilmiş durum · HS · 0.65 < d ≤ 0.8 mm2100 ~ 2415.0189.0100
Soğuk çekilmiş durum · HS · 0.8 < d ≤ 1 mm2050 ~ 2357.5184.5100
Soğuk çekilmiş durum · HS · 1 < d ≤ 1.25 mm2000 ~ 2300.0180.0100
Soğuk çekilmiş durum · HS · 1.25 < d ≤ 1.5 mm1950 ~ 2242.5175.5100
Soğuk çekilmiş durum · HS · 1.5 < d ≤ 1.75 mm1900 ~ 2185.0171.070
Soğuk çekilmiş durum · HS · 1.75 < d ≤ 2 mm1850 ~ 2127.5166.570
Soğuk çekilmiş durum · HS · 2 < d ≤ 2.5 mm1750 ~ 2012.5157.570
Soğuk çekilmiş durum · HS · 2.5 < d ≤ 3 mm1700 ~ 1955.0153.070
Soğuk çekilmiş durum · HS · 3 < d ≤ 3.5 mm1650 ~ 1897.5148.570
Soğuk çekilmiş durum · HS · 3.5 < d ≤ 4.25 mm1600 ~ 1840.0144.070
Soğuk çekilmiş durum · HS · 4.25 < d ≤ 5 mm1550 ~ 1782.5139.570
Soğuk çekilmiş durum · HS · 5 < d ≤ 6 mm1500 ~ 1725.0135.070
Soğuk çekilmiş durum · HS · 6 < d ≤ 7 mm1450 ~ 1667.5130.570
Soğuk çekilmiş durum · HS · 7 < d ≤ 8.5 mm1400 ~ 1610.0126.070
Soğuk çekilmiş durum · HS · 8.5 < d ≤ 10 mm1350 ~ 1552.5121.570

Rm üst sınırı tablo 2 not b asgari değeri ×1.15 olarak hesaplanır; üretim partisinin en büyük ve en küçük değer farkı asgari değer ×0.09 olarak hesaplanır. İkisi de orijinal tabloda bağımsız hücre üst sınırları değildir.

X10CrNi18-8 · EN 10088-1-2005

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme formu
Referans bilgi kaydı
Orijinal kaydın durum açıklaması
Standardın orijinal metni doğrulanmış
Standart baskısı
EN 10088-1-2005
Tablo konumu
Tablo 4 ve devam tablosu / not a–e, toplam 50 östenitik korozyona dayanıklı çelik kalitesi
PDF fiziksel sayfa
1、3、11、12

Kaynak belge

Karbon eşdeğeri referansı

Aşağıda kimyasal bileşimin uygulanabilirlik koşullarına göre ayrı tahminler verilir; fiilî sipariş koşullarıyla uyumlu olmalı, aralıklar birleştirilmemelidir.

Varsayılan kükürt gerekliliği; varsayılan Ni; soğuk başlık şekillendirme için Cu istisnası seçilmemiştir; orijinal tablonun Cu gerekliliği
IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Varsayılan kükürt gerekliliği; varsayılan Ni; not c: soğuk başlık şekillendirme / soğuk ekstrüzyon için kullanıldığında Cu≤1.0%
IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz

Kimyasal bileşim kaydı (ek koşul dalları vardır; tek başına koşulsuz gereklilik sayılmaz)

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
N≤ 0.11 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5

Uygulanabilirlik sınırları

EN10088-1:2005, 4 tablosu ve devamı, döküm analizi wt%; resmî SIST uyarlama önizlemesi PDF11/12, 50 kalitenin tamamı ve dipnotları. a notu uyarınca alıcının onayı olmadan listelenmeyen elementler kasıtlı eklenmez (ergitmenin tamamlanması hariç); boş hücreler sıfır yazılmaz. b notu uyarınca yalnızca b işaretli kalitelerde S uzun ürün ve özellik koşullarına göre ayrı seçilir; d notunda yalnızca listelenen çelik kalitelerinin Ni üst sınırı özel gerekçelerle artırılır, tüm kalitelere genellenemez. c notu: Soğuk başlık şekillendirme/soğuk ekstrüzyon kullanımı için Cu en fazla 1.0%; bu çalışmada bu koşul yolu yalnızca özgün tabloda Cu alanı boş olan kalitelere sunulmuştur. Mevcut Cu alaşım aralıkları özgün değerleriyle korunur; bunların Cu istisnası otomatik yeniden yazılmamıştır. Ti≥5C/Nb≥10C ve Ti≥8(C+N) bağlantılı koşulları korunur; listelenmeyen N üst sınırı sıfır yazılmaz. e notunun yüksek kükürtlü otomat çeliği için özgün metnindeki cilt teması mevzuatı uyarısı yalnızca tarihsel uyarı olarak korunur; 2005 ana metnine dayanarak güncel uygunluk beyan edilmez. Katalog bileşimi ve soğuk başlık şekillendirme için Cu istisnası, malzemenin genel soğuk başlık şekillendirme performansını veya şirketin tedarikini tek başına kanıtlamaz; mekanik özellikler ve ürün standartları ayrıca doğrulanır; ulusal uyarlamalar otomatik eşdeğer sayılmaz.

Kimyasal bileşim koşulları

EN10088-1:2005, 4 tablosu ve devamı, döküm analizi wt%; resmî SIST uyarlama önizlemesi PDF11/12, 50 kalitenin tamamı ve dipnotları. / a notu uyarınca alıcının onayı olmadan listelenmeyen elementler kasıtlı eklenmez (ergitmenin tamamlanması hariç); boş hücreler sıfır yazılmaz. / b notu uyarınca yalnızca b işaretli kalitelerde S uzun ürün ve özellik koşullarına göre ayrı seçilir; d notunda yalnızca listelenen çelik kalitelerinin Ni üst sınırı özel gerekçelerle artırılır, tüm kalitelere genellenemez. / c notu: Soğuk başlık şekillendirme/soğuk ekstrüzyon kullanımı için Cu en fazla 1.0%; bu çalışmada bu koşul yolu yalnızca özgün tabloda Cu alanı boş olan kalitelere sunulmuştur. Mevcut Cu alaşım aralıkları özgün değerleriyle korunur; bunların Cu istisnası otomatik yeniden yazılmamıştır. / Ti≥5C/Nb≥10C ve Ti≥8(C+N) bağlantılı koşulları korunur; listelenmeyen N üst sınırı sıfır yazılmaz. / e notunun yüksek kükürtlü otomat çeliği için özgün metnindeki cilt teması mevzuatı uyarısı yalnızca tarihsel uyarı olarak korunur; 2005 ana metnine dayanarak güncel uygunluk beyan edilmez. / Katalog bileşimi ve soğuk başlık şekillendirme için Cu istisnası malzemenin genel soğuk başlık şekillendirme performansını veya şirketin tedarikini tek başına kanıtlamaz; mekanik özellikler ve ürün standartları ayrıca doğrulanır; ulusal uyarlamalar otomatik eşdeğer sayılmaz.

Koşul dalının orijinal kaydı

Varsayılan kükürt gerekliliği; varsayılan Ni; soğuk başlık şekillendirme için Cu istisnası seçilmemiştir; orijinal tablonun Cu gerekliliği

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
N≤ 0.11 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5

Varsayılan kükürt gerekliliği; varsayılan Ni; not c: soğuk başlık şekillendirme / soğuk ekstrüzyon için kullanıldığında Cu≤1.0%

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
N≤ 0.11 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5
Cu≤ 1.0 (alt sınır belirtilmemiş)

Bir koşul dalı seçilmelidir

Evet

Doğrulama açıklaması

Resmî orijinal metindeki tablo 4 içindeki toplam 50 satır ve dipnotlar görsel olarak doğrulanmıştır; Cu orijinal boş hücre istisna yolu

X10CrNi18-8 · EN 10270-3-2011

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme kategorisi
Paslanmaz çelik
Alt kategori
Paslanmaz yay çeliği
Malzeme formu
Referans bilgi kaydı
Orijinal kaydın durum açıklaması
Standardın orijinal metni doğrulanmış
Standart baskısı
EN 10270-3-2011
Tablo konumu
Table1 not a–e; 1.1–1.3; 4.4.1–4.4.2
PDF fiziksel sayfa
6、7、8

Kaynak belge

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz

Kimyasal bileşim kaydı

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5
N≤ 0.11 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

EN 10270-3:2011 tablo 1 döküm analizi, kütle kesri wt%; orijinal metin SIST resmî kamuya açık 11 sayfalık bölümdür; tablo 1 içindeki toplam 6 satır ve not a–e tamdır. Kapsam genellikle soğuk çekilmiş durumda teslim edilen, dairesel kesit çapı ≤10mm paslanmaz yay çeliği telidir; 10–15mm ve tablo 1 içinde ayrı listelenmeyen diğer çelikler için mekanik gereklilikler kararlaştırılmalıdır; bundan soğuk başlık şekillendirme ürününe uygunluk otomatik teyit edilmez. Tablo 1 not a başka bileşim kararlaştırılmasına izin verir; anlaşma edinilmeden tablo aralığı değiştirilmez; 4.4.2 ürün analizi toleransları ayrıca EN10088-3 uyarıncadır, aynı dökümün aynı elementi aralığın iki ucundan aynı anda sapamaz. Not c korozyon dayanımını artırmak için 1.4436 kullanımına izin verir; 1.4401 için standardın hükümleri uygulanır; tabloda 1.4436 kimyasal bileşimi ayrı listelenmemiştir, aynı bileşim olarak kopyalanmaz. Not d yalnızca X7CrNiAl17-7 soğuk şekillendirme özellikleri iyileştirildiğinde Ni üst sınırının 8.30% olmasına izin verir; ayrı koşul listelenmiştir; listelenmeyen elementler sıfırla doldurulmaz. Kimyasal maddeler ve dipnotlar doğrulanmıştır; tüm mekanik özellikler, boyut toleransları, deneyler ve eklerin doğrulandığı iddia edilmez.

Kimyasal bileşim koşulları

EN 10270-3:2011, 1 tablosu döküm analizi, kütle kesri wt%; özgün metin SIST resmî kamuya açık 11 sayfalık bölümünden alınmıştır; 1 tablosunun 6 satırının tamamı ile a–e notları tamdır. / Kapsam genellikle soğuk çekilmiş durumda teslim edilen, yuvarlak kesitli ve çapı ≤10mm olan paslanmaz yaylık çelik teldir; 10–15mm ve 1 tablosunda ayrı listelenmeyen diğer çelikler için mekanik gereklilikler kararlaştırılmalıdır; buna dayanarak soğuk başlık şekillendirme ürününe uygunluk otomatik doğrulanmaz. / 1 tablosunun a notu başka bileşimlerin anlaşmayla belirlenmesine izin verir; anlaşma elde edilmeden tablo aralığı kendiliğinden değiştirilmez. 4.4.2 ürün analizi toleransları ayrıca EN10088-3 uyarıncadır; aynı dökümün aynı elementi aralığın hem alt hem üst ucundan eşzamanlı sapamaz. / c notu korozyon direncini iyileştirmek için 1.4436 kullanımına izin verir; bu standardın 1.4401 için hükümleri uygulanır. Bu tabloda 1.4436 kimyasal bileşimi ayrı listelenmemiştir, aynı bileşim olarak kopyalanmaz. / d notu yalnızca X7CrNiAl17-7 için soğuk şekillendirmeyi iyileştirirken Ni üst sınırının 8.30% değerine çıkmasına izin verir; ayrı koşul olarak listelenmiştir; listelenmeyen elementler sıfır yazılmaz. / Kimyasal hükümler ve dipnotlar doğrulanmıştır; tüm mekanik özellikler, boyut toleransları, deneyler ve ek içeriklerinin doğrulandığı beyan edilmez.

Doğrulama açıklaması

SIST resmî kamuya açık orijinal metin tablo 1 içindeki toplam 6 satır, not a–e, kapsam ve madde 4.4 görsel olarak doğrulanmıştır; DIN tam metin doğrulaması değildir

X10CrNi18-8 · DIN EN 10270-3-2012

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme kategorisi
Paslanmaz çelik
Alt kategori
Paslanmaz yay çeliği
Malzeme formu
Referans bilgi kaydı
Orijinal kaydın durum açıklaması
Benimsenen standardın kimyasal bileşim dayanağı doğrulanmıştır
Standart baskısı
EN 10270-3-2011
Tablo konumu
Table1 not a–e; 1.1–1.3; 4.4.1–4.4.2
PDF fiziksel sayfa
6、7、8

Kaynak belge

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz

Kimyasal bileşim kaydı

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5
N≤ 0.11 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

DIN EN10270-3:2012-01, EN10270-3:2011 benimser; bu kaydın bileşimi EN baskısının doğrulanmış orijinalinden okunur. EN 10270-3:2011 tablo 1 döküm analizi, kütle kesri wt%; orijinal metin SIST resmî kamuya açık 11 sayfalık bölümdür; tablo 1 içindeki toplam 6 satır ve not a–e tamdır. Kapsam genellikle soğuk çekilmiş durumda teslim edilen, dairesel kesit çapı ≤10mm paslanmaz yay çeliği telidir; 10–15mm ve tablo 1 içinde ayrı listelenmeyen diğer çelikler için mekanik gereklilikler kararlaştırılmalıdır; bundan soğuk başlık şekillendirme ürününe uygunluk otomatik teyit edilmez. Tablo 1 not a başka bileşim kararlaştırılmasına izin verir; anlaşma edinilmeden tablo aralığı değiştirilmez; 4.4.2 ürün analizi toleransları ayrıca EN10088-3 uyarıncadır, aynı dökümün aynı elementi aralığın iki ucundan aynı anda sapamaz. Not c korozyon dayanımını artırmak için 1.4436 kullanımına izin verir; 1.4401 için standardın hükümleri uygulanır; tabloda 1.4436 kimyasal bileşimi ayrı listelenmemiştir, aynı bileşim olarak kopyalanmaz. Not d yalnızca X7CrNiAl17-7 soğuk şekillendirme özellikleri iyileştirildiğinde Ni üst sınırının 8.30% olmasına izin verir; ayrı koşul listelenmiştir; listelenmeyen elementler sıfırla doldurulmaz. Kimyasal maddeler ve dipnotlar doğrulanmıştır; tüm mekanik özellikler, boyut toleransları, deneyler ve eklerin doğrulandığı iddia edilmez.

Kimyasal bileşim koşulları

EN 10270-3:2011, 1 tablosu döküm analizi, kütle kesri wt%; özgün metin SIST resmî kamuya açık 11 sayfalık bölümünden alınmıştır; 1 tablosunun 6 satırının tamamı ile a–e notları tamdır. / Kapsam genellikle soğuk çekilmiş durumda teslim edilen, yuvarlak kesitli ve çapı ≤10mm olan paslanmaz yaylık çelik teldir; 10–15mm ve 1 tablosunda ayrı listelenmeyen diğer çelikler için mekanik gereklilikler kararlaştırılmalıdır; buna dayanarak soğuk başlık şekillendirme ürününe uygunluk otomatik doğrulanmaz. / 1 tablosunun a notu başka bileşimlerin anlaşmayla belirlenmesine izin verir; anlaşma elde edilmeden tablo aralığı kendiliğinden değiştirilmez. 4.4.2 ürün analizi toleransları ayrıca EN10088-3 uyarıncadır; aynı dökümün aynı elementi aralığın hem alt hem üst ucundan eşzamanlı sapamaz. / c notu korozyon direncini iyileştirmek için 1.4436 kullanımına izin verir; bu standardın 1.4401 için hükümleri uygulanır. Bu tabloda 1.4436 kimyasal bileşimi ayrı listelenmemiştir, aynı bileşim olarak kopyalanmaz. / d notu yalnızca X7CrNiAl17-7 için soğuk şekillendirmeyi iyileştirirken Ni üst sınırının 8.30% değerine çıkmasına izin verir; ayrı koşul olarak listelenmiştir; listelenmeyen elementler sıfır yazılmaz. / Kimyasal hükümler ve dipnotlar doğrulanmıştır; tüm mekanik özellikler, boyut toleransları, deneyler ve ek içeriklerinin doğrulandığı beyan edilmez.

Doğrulama açıklaması

DIN resmî standart benimseme ilişkisi ve EN2011 orijinal metninin tam bileşim tablosu doğrulanmıştır; DIN2012 tam metni henüz sayfa sayfa doğrulanmamıştır

X10CrNi18-8 · DIN EN 10263-5-2018

Kimyasal bileşim kaynağı doğrulanmıştır; bu, tüm standart maddelerinin, fiilî tedarikin veya döküm partisinin ölçüm sonuçlarının doğrulandığı anlamına gelmez

Malzeme formu
Referans bilgi kaydı
Orijinal kaydın durum açıklaması
Standardın orijinal metni doğrulanmış
Standart baskısı
DIN EN 10263-5:2018-02
Tablo konumu
Tabelle 3 ve dipnot a–e; Tabelle 4 ürün analizi sapmaları ayrıca doğrulanmalıdır
PDF fiziksel sayfa
1、10、11
Birim
Kütle kesri (wt%)
Analiz türü
Döküm analizi

Karbon eşdeğeri referansı

IIW / CEV: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
Pcm (Ito–Bessyo): mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz
CET: mevcut malzeme kategorisine doğrudan uygulanamaz

Kimyasal bileşim kaydı (ek koşul dalları vardır; tek başına koşulsuz gereklilik sayılmaz)

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5
N≤ 0.1 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu≤ 1.0 (alt sınır belirtilmemiş)

Uygulanabilirlik sınırları

DIN EN 10263-5:2018-02, EN 10263-5:2017 Almanca baskısıdır; bu kayıt Alman resmî baskı tablo 3 döküm analizi ve dipnotlarına göre doğrulanmıştır. Döküm analizi kütle kesri wt%; ürün sapmaları ayrıca tablo 4 uyarıncadır. Tablo 3 not b işleme, kaynak ve polisaj kükürt koşulları ayrı korunur; farklı gereklilikler aynı anda zorunlu uygulanmaz. Ti stabilize edilmiş kalite 5×C≤Ti≤0.70% gerektirir; ölçülmüş C/Ti ile bağlantılı olarak doğrulanmalıdır. Bu standart soğuk başlık şekillendirme ve soğuk ekstrüzyon paslanmaz çelikleri içindir; teslim durumu / boyutlar / yüzey / mekanik özellikler yine bağımsız teyit edilmelidir. Listelenmeyen elementler alıcının onayı olmadan kasıtlı eklenemez (çelik üretimini tamamlamak için gerekli olanlar hariç), belirtilmeyenler sıfırla hesaplanmaz.

Kimyasal bileşim koşulları

DIN EN 10263-5:2018-02, EN 10263-5:2017 Almanca baskısıdır; bu kayıt Alman resmî baskı tablo 3 döküm analizi ve dipnotlarına göre doğrulanmıştır. Döküm analizi kütle kesri wt%; ürün sapmaları ayrıca tablo 4 uyarıncadır. Tablo 3 not b işleme, kaynak ve polisaj kükürt koşulları ayrı korunur; farklı gereklilikler aynı anda zorunlu uygulanmaz. Ti stabilize edilmiş kalite 5×C≤Ti≤0.70% gerektirir; ölçülmüş C/Ti ile bağlantılı olarak doğrulanmalıdır. Bu standart soğuk başlık şekillendirme ve soğuk ekstrüzyon paslanmaz çelikleri içindir; teslim durumu / boyutlar / yüzey / mekanik özellikler yine bağımsız teyit edilmelidir. Listelenmeyen elementler alıcının onayı olmadan kasıtlı eklenemez (çelik üretimini tamamlamak için gerekli olanlar hariç), belirtilmeyenler sıfırla hesaplanmaz.

Koşul dalının orijinal kaydı

Tablo 3 varsayılan kimyasal bileşimi

ElementKimyasal bileşim gereklilikleri
C0.05 ~ 0.15
Si≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
Mn≤ 2.0 (alt sınır belirtilmemiş)
P≤ 0.045 (alt sınır belirtilmemiş)
S≤ 0.015 (alt sınır belirtilmemiş)
Cr16.0 ~ 19.0
Mo≤ 0.8 (alt sınır belirtilmemiş)
Ni6.0 ~ 9.5
N≤ 0.1 (alt sınır belirtilmemiş)
Cu≤ 1.0 (alt sınır belirtilmemiş)

Doğrulama açıklaması

DIN EN 10263-5:2018-02 Alman resmî baskı tablo 3 satır 1 ve not a–e doğrulanmıştır; EN 10263-5:2017 benimsenmiştir.
WhatsApp Teknik talep →