35B2 Dados do material

EN10269:2013, tabela 1, parte de aços para têmpera e revenimento, original oficial em inglês de adoção de BS, PDF17 e nota PDF19, análise de corrida wt%. ; Al é listado como alumínio total; Para ≥.020 sem máximo especificado, conservar somente o mínimo, sem criar máximo. ; O acordo de enxofre da nota b aplica-se somente aos graus com marca de nota b; Para as propriedades magnéticas de 27NiCrMoV15-6, selecionar separadamente o máximo de carbono .28 da nota c. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto os necessários à finalização da fabricação do aço; Campos em branco não significam zero. ; Desvios da análise do produto, propriedades mecânicas, tratamento térmico e aplicação ao fornecimento para conformação a frio exigem verificação separada, sem inclusão automática na central de produtos.

A capa de NF EN 10269:1999 declara expressamente a adoção de EN 10269:1999; Preserva-se a correspondência entre a adoção francesa e a edição europeia, sem identificar como edição de outro país ou edição mais recente. ; A tabela 1 indica análise de corrida em fração mássica %; Os valores únicos nas colunas P e S são limites máximos; os demais valores únicos são interpretados conforme as desigualdades da tabela original; Elementos não especificados não são preenchidos com zero. ; Aplica-se a tarugos, barras e fio-máquina de aço e ligas de níquel para fixadores com propriedades especificadas em altas ou baixas temperaturas; A conformação a frio e o fornecimento efetivo exigem verificação da condição de entrega, das dimensões e do processo. ; Nota 1 da tabela 1: elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem o consentimento do comprador, exceto para o refino do aço; Deve-se evitar a introdução, por sucata ou outras fontes, de elementos que prejudiquem as propriedades. ; Este registro verifica apenas a composição da análise de corrida da tabela 1; os desvios admissíveis da análise de produto da tabela 2 não são acrescentados automaticamente aos limites da análise de corrida.