35B2 Datos del material

Parte de aceros para temple y revenido de la tabla 1 de EN10269:2013; original inglés oficial adoptado por BS, PDF17 y notas PDF19; análisis de colada wt%; El campo Al corresponde a aluminio total; Para ≥.020 sin máximo especificado, se conserva solo el mínimo y no se inventa un máximo; El acuerdo sobre azufre de la nota b solo se aplica a los grados que llevan la nota b; Para 27NiCrMoV15-6, el máximo de carbono .28 de la nota c sobre propiedades magnéticas se selecciona por separado; No se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador, salvo los necesarios para completar la elaboración de la colada; Un campo vacío no significa cero; Las desviaciones del análisis de producto, las propiedades mecánicas, el tratamiento térmico y la aptitud del suministro para recalcado en frío se verifican por separado; no se añade automáticamente al catálogo de productos.

La portada de NF EN 10269:1999 especifica explícitamente el uso de EN 10269:1999; se mantiene la correspondencia entre la versión de la norma adoptada por Francia y la versión europea, sin etiquetarla como de otro país o versión nueva.; La tabla 1 indica la fracción en masa del análisis de colada %; los valores únicos en las columnas P y S son límites superiores, y los demás valores únicos se interpretan según los signos de desigualdad de la tabla original; los elementos no especificados no se completan con cero.; Aplicable a palanquillas, barras y alambrón de aceros y aleaciones de níquel para fijaciones con propiedades especificadas a alta o baja temperatura; el recalcado en frío y el suministro real deben verificarse en combinación con el estado de suministro, las dimensiones y el proceso.; Nota 1 de la tabla 1: sin el consentimiento del comprador, no se añadirán intencionadamente elementos no enumerados en la tabla (excepto durante el refinado de la colada); se debe evitar la introducción de elementos que afecten a las propiedades, como los procedentes de la chatarra.; Este registro solo verifica la composición de colada de la tabla 1, y no añade automáticamente las desviaciones admisibles del análisis de producto de la tabla 2 a los límites de colada.