Dane techniczne odniesienia dla 17CrNi6-6. Wydanie źródła: EN 10263-3:2017. Skład, stany dostawy i właściwości należy odczytywać wraz z podanymi ograniczeniami i uwagami. Właściwe wydanie normy i wymagania odbioru należy potwierdzić w uzgodnieniach technicznych do zamówienia.
Dostawa i ocena techniczna · Creation Group przyjmuje zapytania o dostawę i ocenę techniczną tego produktu. Wymiary, stan dostawy, ilość i dokumenty kontroli są potwierdzane po ocenie w uzgodnieniach technicznych zamówienia.
Tabela 1 – Stany dostawy, postacie wyrobu i obowiązujące wymagania
Stan po obróbce cieplnej
Symbol
Walcówka
Pręt
Drut
Bez obróbki cieplnej
Bez oznaczenia lub +U
X
X
X
Po wyżarzaniu sferoidyzującym
+AC
X
X
X
Po obróbce zapewniającej mikrostrukturę ferrytyczno-perlityczną i określony zakres twardości
+FP
—
X
—
Podstawa zamówienia
Obowiązujące wymagania
Tabela 3, 5 lub 6 lub 7
Skład chemiczny według tabel 3 i 4; właściwości mechaniczne według tabeli 5, 6 lub 7.
Tabela 3, 5 lub 6 lub 7, 8 lub 9
Skład chemiczny według tabel 3 i 4; właściwości mechaniczne według tabeli 5, 6 lub 7; hartowność według tabeli 8 lub 9.
Tabela 3, 5, 6, 7, 8 lub 9
Wymagania uzupełniające lub specjalne według załącznika A do EN 10263-1:2017, jeżeli uzgodniono je na etapie zapytania i zamówienia.
Tabela 2 – Stan powierzchni przy dostawie
Podstawa uzgodnienia
Stan powierzchni
Symbol
Pręt
Walcówka
Drut
O ile nie uzgodniono inaczej
W stanie po walcowaniu
Bez oznaczenia lub +AR
X
X
—
Specjalny stan powierzchni według uzgodnienia
Ciągniony na zimno
+C
X
—
X
Specjalny stan powierzchni według uzgodnienia
Lekko ciągniony na zimno
+LC
X
—
X
Specjalny stan powierzchni według uzgodnienia
Łuszczony
+PE
X
X
X
X = ma zastosowanie; — = nie ma zastosowania. Inne stany dostawy można uzgodnić przy zamówieniu.
Stan po obróbce cieplnej i stan powierzchni to odrębne wymagania. Tabela podaje dane odniesienia z normy. Postać wyrobu, stan dostawy i przydatność do zastosowania należy potwierdzić przy zamówieniu.
Źródło: EN 10263-3:2017, tabele 1 i 2, strony 7–8 (strony PDF 9–10).
2. Skład chemiczny
Tabela 3 – Skład chemiczny stali do nawęglania (analiza wytopowa)
Wymagania odniesienia dla 17CrNi6-6, numer stali 1.5918. Są to wymagania odniesienia, a nie wyniki analizy konkretnego wytopu. Normę zamówienia oraz wymagania dla surowca i wyrobu gotowego należy potwierdzić odrębnie.
Pierwiastek
Udział masowy, %
C
0.14–0.20
Si
≤0.30
Mn
0.50–0.90
P
≤0.025
S
≤0.025
Cr
1.40–1.70
Mo
—
Ni
1.40–1.70
B
—
Cu
≤0.25
Wartości podano w procentach masowych. Pojedyncze wartości oznaczają wartości maksymalne, o ile nie podano inaczej. Znak „—” oznacza puste pole w źródle, a nie zawartość zerową.
Pierwiastków niewymienionych nie wolno celowo dodawać bez zgody zamawiającego, z wyjątkiem dodatków niezbędnych do wykończenia wytopu. Należy ograniczać wprowadzanie ze złomu i innych materiałów produkcyjnych pierwiastków, które mogłyby pogorszyć hartowność, właściwości mechaniczne lub przydatność stali.
W stalach o wymaganej hartowności według tabel 8 i 9 dopuszcza się niewielkie odchylenia od granic składu, z wyjątkiem siarki i fosforu. Odchylenie nie może przekraczać 0.01% dla węgla ani wartości z tabeli 4 dla pozostałych pierwiastków.
W celu poprawy podatności na spęczanie na zimno można dodać 0.020–0.050% aluminium.
Niższą zawartość krzemu lub określony zakres jego zawartości można uzgodnić przy zamówieniu.
Tabela 4 – Dopuszczalne odchylenia analizy kontrolnej wyrobu
Pierwiastek
Wartości graniczne dla analizy wytopowej, %
Dopuszczalne odchylenie analizy kontrolnej wyrobu, %
C
≤0.24
±0.02
Si
≤0.30
±0.03
Mn
≤1.00
±0.04
Mn
>1.00 i ≤1.40
±0.06
P
≤0.025
+0.005
S
≤0.040
+0.005
Cr
≤1.70
±0.05
Mo
≤0.30
±0.03
Mo
>0.30 i ≤0.50
±0.04
Ni
≤1.00
±0.03
Ni
>1.00 i ≤1.70
±0.05
B
≤0.0050
±0.0003
Cu
≤0.25
+0.03
Symbol ± oznacza, że w obrębie jednego wytopu wynik analizy kontrolnej danego pierwiastka może przekroczyć górną granicę lub spaść poniżej dolnej granicy z tabeli 3, lecz nie w obu kierunkach jednocześnie.
W stalach o określonej zawartości siarki 0.020–0.040% w analizie wytopowej dopuszczalne odchylenie wynosi ±0.005%.
Źródło: EN 10263-3:2017, tabela 3 na stronie 9 (strona PDF 11) oraz tabela 4 na stronie 10 (strona PDF 12). Tabele nie zastępują pełnej normy.
3. Właściwości mechaniczne
Tabela 7 – Właściwości mechaniczne stali stopowych w podanym stanie dostawy
Oznaczenie stali
Numer stali
Średnica
Stan dostawy
+AC
+FP
+U+C+AC
+U+C+AC+LC
+AC+C
powyżej, mm
do wartości włącznie, mm
Rm maks., MPa
Z min., %
HB min.
HB maks.
Rm maks., MPa
Z min., %
Rm maks., MPa
Z min., %
Rm maks., MPa
Z min., %
17CrNi6-6
1.5918
2
5
—
—
—
—
600
62
640
60
—
—
17CrNi6-6
1.5918
5
10
600
60
156
207
580
62
620
60
720
57
17CrNi6-6
1.5918
10
40
600
60
156
207
580
62
620
60
710
57
Dla +FP tabela podaje minimalną i maksymalną twardość Brinella HB. Kolumny te nie określają wytrzymałości na rozciąganie ani przewężenia.
Źródło: EN 10263-3:2017, tabela 7, strona 14. Rm oznacza wytrzymałość na rozciąganie; Z oznacza przewężenie po zerwaniu. Wartości odnoszą się do podanych zakresów średnic i stanów dostawy. Kreska nie oznacza zera ani nie potwierdza dostępności.
4. Wymagania dotyczące hartowności
Tabela 8 – Granice twardości przy normalnej hartowności (+H)
Oznaczenie stali
Numer stali
Symbol
Temperatura austenityzowania, °C (±5 °C)
Wartość graniczna
Twardość HRC w odległości od czoła chłodzonego w próbie hartowności, mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
17CrNi6-6
1.5918
+H
870
maks.
47
47
46
45
43
42
41
39
37
35
34
34
33
17CrNi6-6
1.5918
+H
870
min.
39
38
36
35
32
30
28
26
24
22
21
20
20
Źródło: EN 10263-3:2017, tabela 8, strona 16.
Tabela 9 – Granice twardości dla zawężonych pasm hartowności (+HH i +HL)
Oznaczenie stali
Numer stali
Symbol
Temperatura austenityzowania, °C (±5 °C)
Wartość graniczna
Twardość HRC w odległości od czoła chłodzonego w próbie hartowności, mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
17CrNi6-6
1.5918
+HH
870
maks.
47
47
46
45
43
42
41
39
37
35
34
34
33
17CrNi6-6
1.5918
+HH
870
min.
42
41
39
38
36
34
32
30
28
26
25
25
24
17CrNi6-6
1.5918
+HL
870
maks.
44
44
43
42
39
38
37
35
33
31
30
29
29
17CrNi6-6
1.5918
+HL
870
min.
39
38
36
35
32
30
28
26
24
22
21
20
20
Źródło: EN 10263-3:2017, tabela 9, strona 18.
Wartości stanowią dane odniesienia z normy dla określonych warunków badania. Nie potwierdzają dostępności, przydatności do danego przekroju ani technologii obróbki cieplnej w produkcji. Wymagania dostawy podlegają ocenie technicznej.
UWAGA TECHNICZNA
Uwagi dotyczące zastosowania i zamawiania
Skład chemiczny, właściwości mechaniczne, stan dostawy i pozostałe wymagania techniczne określa się zgodnie z aktualnym wydaniem właściwej normy, rysunkami klienta i umową techniczną dotyczącą zamówienia. Informacje na stronie nie zastępują formalnych dokumentów potwierdzających jakość.
DANE DO ZAPYTANIA OFERTOWEGO
Zalecane informacje w zapytaniu technicznym
Gatunek materiału i obowiązująca norma
Średnica drutu lub przekrój, stan dostawy i ilość
Rysunek części, stacje formowania lub zdjęcia uszkodzeń, jeśli są dostępne
Wymagania dotyczące badań, świadectw lub raportów
RELATED CAPABILITIES
Powiązane możliwości produkcyjne i zapewnienia jakości
Kalkulator równoważnika węgla — 17CrNi6-6
Podstawa: EN 10263
Źródło składu chemicznego: BS EN 10263-3:2017
Przepisano z podanej normy
Oryginalny tekst źródłowy
Table 3
IIW / CEV
CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15Wkład znanych pierwiastków, wartość niepełna: 0.5967–0.8200
Brakujące pierwiastki: Mo, V
IIW/CEV: wstępna ocena spawalności stali węglowych i niskostopowych.
Pcm (Ito–Bessyo)
Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5BWkład znanych pierwiastków, wartość niepełna: 0.2583–0.3808
Brakujące pierwiastki: Mo, V, B
Pcm: głównie stale niskowęglowe niskostopowe; sprawdź stosowalność, zwłaszcza gdy C przekracza 0.11%.
CET
CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40Wkład znanych pierwiastków, wartość niepełna: 0.2950–0.4300
Brakujące pierwiastki: Mo
CET: ocena podgrzewania wstępnego stali ferrytycznych; sprawdź warunki EN 1011-2.
Podana górna granica oznacza zakres od 0 do tej granicy. Sama dolna granica nie określa maksimum. Brakujące pierwiastki są nieznane, a nie zerowe. Kombinacje granic normowych nie są wynikami analizy konkretnego wytopu.
Równoważnik węgla wspomaga ocenę spawalności; nie zatwierdza przydatności do spęczania na zimno, wytrzymałości elementów złącznych ani technologii spawania. Wzory te nie dotyczą bezpośrednio stali nierdzewnych, żeliwa ani metali nieżelaznych.
Ułamek masowy %; Tabela 3, strona 18 pliku PDF użytkownika. Pierwiastki niewymienione nie mogą być traktowane jako 0; zamierzone dodanie niewymienionych pierwiastków podlega normie i umowie zamówienia.
Pierwiastek
Ułamek masowy / %
C
0.14～0.2
Si
≤0.4
Mn
0.5～0.9
P
≤0.025
S
≤0.035
Cr
1.4～1.7
Ni
1.4～1.7
Cu
≤0.4
Gdy w zamówieniu zostanie wyraźnie wybrany A.4, można uzgodnić Si≥0.15%; tabela podstawowa nadal określa Si≤0.40%.
Warunki dostawy i twardość · Tabela 7
Twardość Brinella. +S: obróbka poprawiająca podatność na cięcie nożycami; +A: wyżarzanie zmiękczające; +TH: obróbka zapewniająca określony zakres twardości; +FP: obróbka zapewniająca strukturę ferrytyczno-perlityczną; +N: normalizowanie. „—” oznacza brak określonego wymagania dla danego stanu dostawy.
Stan dostawy
Wymaganie dotyczące twardości Brinella
+S
≤255
+A
≤229
+TH
175～229
+FP
156～207
+N
—
Warunki obróbki cieplnej i próbki testowej · Tabela 8
Pozycja
Temperatura / ℃
Temperatura austenityzowania do próby hartowania od czoła
870 ± 5
Temperatura nawęglania (wskazówka)
880～980
Temperatura bezpośredniego i pierwszego hartowania (wskazówka)
820～860
Drugie hartowanie: temperatura hartowania rdzenia (wskazówka)
830～870
Drugie hartowanie: temperatura hartowania warstwy nawęglonej (wskazówka)
780～820
Temperatura odpuszczania (wskazówka)
150～200
Z wyjątkiem temperatury austenityzowania do próby hartowania od czoła, temperatury nawęglania, hartowania i odpuszczania są orientacyjne; rzeczywisty proces musi zapewnić wymagane właściwości. Orientacyjne czasy wygrzewania wynoszą co najmniej 30 minut przy austenityzowaniu i co najmniej 1 godzinę przy odpuszczaniu. Ośrodek hartowniczy dobiera się według kształtu wyrobu, warunków chłodzenia i załadunku pieca.
Warunki hartowności · Tabele 5 i 6
Odległość od hartowanego końca w mm; twardość w HRC. Stosować tylko wtedy, gdy odpowiadający warunek hartowności jest określony w zamówieniu. „—” wskazuje, że w tej pozycji nie określono limitu.
+H · Normalna hartowność
Limit / Odległość mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
Maksimum
47
47
46
45
43
42
41
39
37
35
34
34
33
Minimum
39
38
36
35
32
30
28
26
24
22
21
20
20
+HH · Ograniczony zakres hartowności
Limit / Odległość mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
Maksimum
47
47
46
45
43
42
41
39
37
35
34
34
33
Minimum
42
41
39
38
36
34
32
30
28
26
25
25
24
+HL · Ograniczony zakres hartowności
Limit / Odległość mm
1.5
3
5
7
9
11
13
15
20
25
30
35
40
Maksimum
44
44
43
42
39
38
37
35
33
31
30
29
29
Minimum
39
38
36
35
32
30
28
26
24
22
21
20
20
Dopuszczalne odchylenia w analizie produktu · Tabela 4
Pierwiastek
Określony zakres analizy wytopu / %
Dopuszczalne odchylenie analizy produktu / %
C
0.07<C≤0.31
±0.02
Si
≤0.40
±0.03
Mn
≤1.00 / >1.00～1.65
±0.04 / ±0.06
P
≤0.025
+0.005
S
≤0.040
±0.005
Cr
≤1.80
±0.05
Mo
≤0.30 / >0.30～0.50
±0.03 / ±0.04
Ni
≤1.00 / >1.00～2.00 / >2.00～3.50
±0.03 / ±0.05 / ±0.07
Cu
≤0.40
+0.05
B
≤0.0050
±0.0003
„±” dopuszcza odchylenie dla pojedynczego wytopu powyżej górnej granicy lub poniżej dolnej granicy, tylko w jednym kierunku. Odchylenia w analizie produktu nie zmieniają granic analizy wytopu w Tabeli 3.
Wydanie normy i uwagi do zamówienia
ISO 683-3:2022; plik użytkownika stanowi przyjęcie EN ISO 683-3:2022. Wymagania poszczególnych wydań podano oddzielnie; dotychczasowe źródła są zachowane.
Wydanie 2022 usuwa minimalną zawartość krzemu z Tabeli 3. Podstawowym wymogiem jest Si≤0.40%; wartość minimalna w Załączniku A.4 obowiązuje tylko jako wyraźnie uzgodniona opcja zamówienia.
Załącznik A.4 podaje 15MnCrS5 oraz 18CrMo7-6, które różnią się od oznaczeń gatunków w Tabeli 3. Niniejsza strona nie koryguje ich w sposób dorozumiany ani nie przypisuje automatycznie minimalnej zawartości krzemu; dodatkowe wymagania muszą zostać uzgodnione między kupującym a dostawcą.
W przypadku zamówienia zgodnie z wymaganiami hartowności, Tabela 3, przypis a dopuszcza ograniczone niewielkie odchylenia składu: z wyłączeniem P i S, C ±0.01%, oraz pozostałe pierwiastki w granicach Tabeli 4. Nie są to zakresy domyślne dla zwykłych zamówień.
Warianty łatwoobrabialne z wysoką zawartością siarki lub dodatkiem ołowiu stosuje się tylko na życzenie kupującego i za uzgodnieniem; nie zastępują one zwykłych zakresów składu pokazanych tutaj.
Norma obejmuje między innymi walcówkę. Dostawa, obróbka i właściwości gotowego drutu do spęczania na zimno wymagają oceny technicznej i potwierdzenia w zamówieniu. — oznacza brak ustalonego wymagania w tabeli, a nie 0.
Porównanie źródeł: zweryfikowane przez Codex z normą dostarczoną przez użytkownika. Niniejsza strona internetowa nie zastępuje oficjalnej normy, umowy zamówienia ani certyfikatu inspekcyjnego.
