C35E — Dati sui materiali

C35E · DIN EN 10269-2014

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Nota sullo stato della registrazione originale

Verificata la base della composizione della norma adottata

Edizione della norma

EN 10269-2013

Posizione della tabella

Table 1 and notes a–c

Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)

Ambito di applicazione e limitazioni

DIN EN 10269:2014-02 adotta EN 10269:2013; la composizione di questa voce segue la tabella 1 e le note a piè di pagina di EN 10269:2013, leggendo effettivamente il testo ufficiale originale di adozione BS. Frazione in massa nell’analisi di colata wt%; gli scostamenti nell’analisi sul prodotto richiedono verifica separata nella tabella 2. L’accordo sul tenore di zolfo della nota b della tabella 1 si applica soltanto alle designazioni contrassegnate con la nota b; l’intervallo predefinito resta separato da quelli per lavorabilità/saldatura. La norma riguarda acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio a temperature elevate e basse e non dimostra automaticamente idoneità allo stampaggio a freddo della testa per tutte le designazioni o stati di fornitura. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); non prescritto non significa zero.

Condizioni di composizione

Limiti combinati

Limite sulla somma degli elementi

• Elementi interessati

  • Cr
  • Mo
  • Ni

  Limite superiore

  0.63

Registrazione originale del ramo condizionale

Tenore di zolfo predefinito della tabella 1

Miglioramento della lavorabilità per asportazione di truciolo concordato in fase di richiesta d’offerta e ordine S 0.015–0.030%

Saldabilità concordata in fase di richiesta d’offerta e ordine S 0.008–0.030%

È necessario selezionare un ramo condizionale

Note di verifica

C35E · EN 10132-2021

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Nastro stretto di acciaio laminato a freddo; per dimensioni e stato di fornitura consultare le condizioni di applicabilità

Nota sullo stato della registrazione originale

Riferimento a un’edizione storica

Edizione della norma

EN 10132-3:2000

Posizione della tabella

Table 1; Table 2; clauses 1,4,7.3–7.5

Pagina fisica PDF

1、4、5、8

Unità

Frazione in massa (wt%)

Tipo di analisi

Analisi di colata

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

Il testo originale dell’edizione richiesta EN10132:2021 non è verificato; attualmente si adotta soltanto il riferimento alla stessa designazione nell’edizione precedente EN 10132-3:2000, senza dimostrare requisiti, ambito di applicazione o conformità della fornitura dell’edizione 2021. La base effettiva è il testo ufficiale originale inglese di EN 10132-3:2000; la norma riguarda nastri stretti laminati a freddo per trattamento termico e non costituisce una garanzia di fornitura di filo/vergella per stampaggio a freddo della testa. La tabella 1 riguarda l’analisi di colata; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2 sono registrati separatamente, senza usarli per ampliare l’analisi di colata. Nota a piè di pagina della tabella 1: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica. Occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre materie prime che compromettano proprietà e impiego; voci non elencate non equivalgono a zero. I valori della tabella meccanica 3 si applicano soltanto a 0.30 mm≤t<3.00 mm; le proprietà di nastri più spessi richiedono accordo in sede di richiesta e ordine, senza estrapolazione diretta. La nota a piè di pagina a della tabella 3 richiede di scegliere tra proprietà a trazione e durezza; senza specifica si adottano le proprietà a trazione. Questa pagina le visualizza in condizioni separate senza garantirle entrambe contemporaneamente. Per lo stato laminato a freddo +CR, scegliendo la trazione occorre concordare un intervallo di ampiezza 150 MPa, scegliendo la durezza un intervallo di ampiezza 50 HV; i confini esterni della tabella non generano automaticamente l’intervallo effettivo dell’ordine. Campionamento, metodi di prova, microstruttura, dimensioni, controllo e altri requisiti generali di fornitura richiedono verifica separata con EN10132-1 e gli accordi applicabili; la ricerca inversa della composizione non sostituisce l’accettazione completa. Questa parte riguarda nastri stretti laminati a freddo per tempra e rinvenimento, con spessore fino a 6mm per nastri destinati a trattamento termico; lo stato +QT ha nel campo un intervallo da 0.30 a 3.00mm, ma i valori della tabella 3 sono rigorosamente limitati a 0.30≤t<3.00mm. +QT si usa soltanto per le designazioni con valori espliciti nella tabella 3; gli intervalli effettivi d’ordine per trazione o durezza si concordano con ampiezza rispettivamente 150MPa o 50HV, senza considerare tutto l’intervallo selezionabile della tabella come un’unica garanzia di fornitura. Lo stato ricotto per globulizzazione +AC può essere concordato, ma globulizzazione e limiti meccanici richiedono accordo separato, senza applicare i valori +A/+LC. Le proprietà meccaniche +CR delle designazioni 25Mn4 e CrMo richiedono accordo all’ordine.

Condizioni di composizione

Note di verifica

Scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto

C

Scostamento ammesso

0.02

Direzione dello scostamento

Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

Si

Scostamento ammesso

0.03

Direzione dello scostamento

Ammesso soltanto lo scostamento positivo

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

Mn

Scostamento ammesso

0.04

Direzione dello scostamento

Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

P

Scostamento ammesso

0.005

Direzione dello scostamento

Ammesso soltanto lo scostamento positivo

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

S

Scostamento ammesso

0.005

Direzione dello scostamento

Ammesso soltanto lo scostamento positivo

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

Cr

Scostamento ammesso

0.03

Direzione dello scostamento

Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

Mo

Scostamento ammesso

0.02

Direzione dello scostamento

Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

Ni

Scostamento ammesso

0.04

Direzione dello scostamento

Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

C35E · EN 10269-2006

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Nota sullo stato della registrazione originale

Testo originale dell’edizione storica verificato

Edizione della norma

NF EN 10269:1999

Posizione della tabella

EN 10269:1999 Table1 e note a piè di pagina 1, 2

Pagina fisica PDF

2、21、23

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

La copertina di NF EN 10269:1999 indica esplicitamente l’adozione di EN 10269:1999; si conserva la corrispondenza tra l’edizione francese adottata e quella europea, senza attribuzione ad altri paesi o a edizioni successive. La tabella 1 riporta la frazione in massa dell’analisi di colata in %; i valori singoli nelle colonne P e S sono limiti superiori, gli altri seguono i segni di disuguaglianza della tabella originale; gli elementi non prescritti non vengono valorizzati a zero. Applicabile a billette, barre e vergella di acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio con proprietà specificate a temperatura elevata o bassa; stampaggio a freddo della testa e fornitura effettiva richiedono verifica secondo stato di fornitura, dimensioni e processo. Nota a piè di pagina 1 della tabella 1: senza il consenso dell’acquirente non devono essere aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (salvo per l’affinazione metallurgica); occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre fonti che compromettano le proprietà. Questa registrazione verifica soltanto la composizione di colata della tabella 1, senza aggiungere automaticamente ai limiti di colata gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2.

Condizioni di composizione

Limiti combinati

Limiti sulle combinazioni di elementi

• Requisito

  Cr+Mo+Ni≤0.63%

  Coefficiente dell’elemento

  Cr

  1

  Mo

  1

  Ni

  1

  Limite superiore

  0.63

Note di verifica

C35E · EN 10269-2013

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Nota sullo stato della registrazione originale

Testo originale della norma verificato

Edizione della norma

EN 10269-2013

Posizione della tabella

Table 1 and notes a–c

Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)

Ambito di applicazione e limitazioni

Frazione in massa nell’analisi di colata wt%; gli scostamenti nell’analisi sul prodotto richiedono verifica separata nella tabella 2. L’accordo sul tenore di zolfo della nota b della tabella 1 si applica soltanto alle designazioni contrassegnate con la nota b; l’intervallo predefinito resta separato da quelli per lavorabilità/saldatura. La norma riguarda acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio a temperature elevate e basse e non dimostra automaticamente idoneità allo stampaggio a freddo della testa per tutte le designazioni o stati di fornitura. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); non prescritto non significa zero.

Condizioni di composizione

Limiti combinati

Limite sulla somma degli elementi

• Elementi interessati

  • Cr
  • Mo
  • Ni

  Limite superiore

  0.63

Registrazione originale del ramo condizionale

Tenore di zolfo predefinito della tabella 1

Miglioramento della lavorabilità per asportazione di truciolo concordato in fase di richiesta d’offerta e ordine S 0.015–0.030%

Saldabilità concordata in fase di richiesta d’offerta e ordine S 0.008–0.030%

È necessario selezionare un ramo condizionale

Note di verifica

C35E · NF EN 10269-1999

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Nota sullo stato della registrazione originale

Registrazione del testo originale della norma

Edizione della norma

NF EN 10269:1999

Posizione della tabella

EN 10269:1999 Table1 e note a piè di pagina 1, 2

Pagina fisica PDF

2、21、23

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

La copertina di NF EN 10269:1999 indica esplicitamente l’adozione di EN 10269:1999; si conserva la corrispondenza tra l’edizione francese adottata e quella europea, senza attribuzione ad altri paesi o a edizioni successive. La tabella 1 riporta la frazione in massa dell’analisi di colata in %; i valori singoli nelle colonne P e S sono limiti superiori, gli altri seguono i segni di disuguaglianza della tabella originale; gli elementi non prescritti non vengono valorizzati a zero. Applicabile a billette, barre e vergella di acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio con proprietà specificate a temperatura elevata o bassa; stampaggio a freddo della testa e fornitura effettiva richiedono verifica secondo stato di fornitura, dimensioni e processo. Nota a piè di pagina 1 della tabella 1: senza il consenso dell’acquirente non devono essere aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (salvo per l’affinazione metallurgica); occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre fonti che compromettano le proprietà. Questa registrazione verifica soltanto la composizione di colata della tabella 1, senza aggiungere automaticamente ai limiti di colata gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2.

Condizioni di composizione

Limiti combinati

Limiti sulle combinazioni di elementi

• Requisito

  Cr+Mo+Ni≤0.63%

  Coefficiente dell’elemento

  Cr

  1

  Mo

  1

  Ni

  1

  Limite superiore

  0.63

Note di verifica

C35E · NF EN 10269:1999

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Nota sullo stato della registrazione originale

Registrazione del testo originale della norma

Edizione della norma

NF EN 10269:1999

Posizione della tabella

EN 10269:1999 Table1 e note a piè di pagina 1, 2

Pagina fisica PDF

2、21、23

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

La copertina di NF EN 10269:1999 indica esplicitamente l’adozione di EN 10269:1999; si conserva la corrispondenza tra l’edizione francese adottata e quella europea, senza attribuzione ad altri paesi o a edizioni successive. La tabella 1 riporta la frazione in massa dell’analisi di colata in %; i valori singoli nelle colonne P e S sono limiti superiori, gli altri seguono i segni di disuguaglianza della tabella originale; gli elementi non prescritti non vengono valorizzati a zero. Applicabile a billette, barre e vergella di acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio con proprietà specificate a temperatura elevata o bassa; stampaggio a freddo della testa e fornitura effettiva richiedono verifica secondo stato di fornitura, dimensioni e processo. Nota a piè di pagina 1 della tabella 1: senza il consenso dell’acquirente non devono essere aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (salvo per l’affinazione metallurgica); occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre fonti che compromettano le proprietà. Questa registrazione verifica soltanto la composizione di colata della tabella 1, senza aggiungere automaticamente ai limiti di colata gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2.

Condizioni di composizione

Limiti combinati

Limiti sulle combinazioni di elementi

• Requisito

  Cr+Mo+Ni≤0.63%

  Coefficiente dell’elemento

  Cr

  1

  Mo

  1

  Ni

  1

  Limite superiore

  0.63

C35E · EN 10132-3-2000

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Nastro stretto di acciaio laminato a freddo; per dimensioni e stato di fornitura consultare le condizioni di applicabilità

Nota sullo stato della registrazione originale

Testo originale della norma verificato

Edizione della norma

EN 10132-3:2000

Posizione della tabella

Table 1; Table 2; clauses 1,4,7.3–7.5

Pagina fisica PDF

1、4、5、8

Unità

Frazione in massa (wt%)

Tipo di analisi

Analisi di colata

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

La base effettiva è il testo ufficiale originale inglese di EN 10132-3:2000; la norma riguarda nastri stretti laminati a freddo per trattamento termico e non costituisce una garanzia di fornitura di filo/vergella per stampaggio a freddo della testa. La tabella 1 riguarda l’analisi di colata; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2 sono registrati separatamente, senza usarli per ampliare l’analisi di colata. Nota a piè di pagina della tabella 1: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica. Occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre materie prime che compromettano proprietà e impiego; voci non elencate non equivalgono a zero. I valori della tabella meccanica 3 si applicano soltanto a 0.30 mm≤t<3.00 mm; le proprietà di nastri più spessi richiedono accordo in sede di richiesta e ordine, senza estrapolazione diretta. La nota a piè di pagina a della tabella 3 richiede di scegliere tra proprietà a trazione e durezza; senza specifica si adottano le proprietà a trazione. Questa pagina le visualizza in condizioni separate senza garantirle entrambe contemporaneamente. Per lo stato laminato a freddo +CR, scegliendo la trazione occorre concordare un intervallo di ampiezza 150 MPa, scegliendo la durezza un intervallo di ampiezza 50 HV; i confini esterni della tabella non generano automaticamente l’intervallo effettivo dell’ordine. Campionamento, metodi di prova, microstruttura, dimensioni, controllo e altri requisiti generali di fornitura richiedono verifica separata con EN10132-1 e gli accordi applicabili; la ricerca inversa della composizione non sostituisce l’accettazione completa. Questa parte riguarda nastri stretti laminati a freddo per tempra e rinvenimento, con spessore fino a 6mm per nastri destinati a trattamento termico; lo stato +QT ha nel campo un intervallo da 0.30 a 3.00mm, ma i valori della tabella 3 sono rigorosamente limitati a 0.30≤t<3.00mm. +QT si usa soltanto per le designazioni con valori espliciti nella tabella 3; gli intervalli effettivi d’ordine per trazione o durezza si concordano con ampiezza rispettivamente 150MPa o 50HV, senza considerare tutto l’intervallo selezionabile della tabella come un’unica garanzia di fornitura. Lo stato ricotto per globulizzazione +AC può essere concordato, ma globulizzazione e limiti meccanici richiedono accordo separato, senza applicare i valori +A/+LC. Le proprietà meccaniche +CR delle designazioni 25Mn4 e CrMo richiedono accordo all’ordine.

Condizioni di composizione

Note di verifica

Scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto

C

Scostamento ammesso

0.02

Direzione dello scostamento

Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

Si

Scostamento ammesso

0.03

Direzione dello scostamento

Ammesso soltanto lo scostamento positivo

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

Mn

Scostamento ammesso

0.04

Direzione dello scostamento

Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

P

Scostamento ammesso

0.005

Direzione dello scostamento

Ammesso soltanto lo scostamento positivo

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

S

Scostamento ammesso

0.005

Direzione dello scostamento

Ammesso soltanto lo scostamento positivo

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

Cr

Scostamento ammesso

0.03

Direzione dello scostamento

Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

Mo

Scostamento ammesso

0.02

Direzione dello scostamento

Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

Ni

Scostamento ammesso

0.04

Direzione dello scostamento

Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione

Condizioni di applicabilità

Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati

C35E · EN 10083-2-2006

La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Stato della verifica

Dati di riferimento, testo originale non verificato

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.

C35E · EN 10250-2-2000

La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Stato della verifica

Dati di riferimento, testo originale non verificato

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.

C35E · EN 10297-1-2003

La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Stato della verifica

Dati di riferimento, testo originale non verificato

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.

C35E · EN 10305-1-2010

La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Stato della verifica

Dati di riferimento, testo originale non verificato

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.

C35E · NF EN 10083-2-2006

La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Stato della verifica

Dati di riferimento, testo originale non verificato

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.

C35E · DIN EN ISO 683-1-2018

La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Stato della verifica

Dati di riferimento, testo originale non verificato

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.

C35E · ISO 683-1-2016

La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Stato della verifica

Dati di riferimento, testo originale non verificato

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.

C35E · ISO 683-18

La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Stato della verifica

Dati di riferimento, testo originale non verificato

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.

C35E · DIN EN 10277:2018-09

Tabella originale dell’appendice informativa verificata; composizione normativa ufficiale ed edizione da verificare, soltanto come riferimento

Categoria del materiale

Acciaio al carbonio

Sottocategoria

Acciaio al carbonio

Forma del materiale

Registrazione della documentazione di riferimento

Natura dei dati di composizione

Analisi di colata nell’appendice informativa, soltanto come riferimento

Stato della verifica

Tabella originale dell’appendice informativa verificata; composizione normativa ufficiale ed edizione da verificare

Edizione della norma

DIN EN 10277:2018-09

Posizione della tabella

Appendice informativa A.4

Pagina fisica PDF

46

Unità

Frazione in massa wt%

Tipo di analisi

Analisi di colata (riferimento informativo)

Dati di composizione

Ambito di applicazione e limitazioni

La tabella originale dell’appendice informativa è stata verificata e ha soltanto valore di riferimento; la clausola 7.1.2 del corpo della norma richiede che la composizione chimica sia determinata secondo la norma richiamata; la composizione normativa ufficiale e l’edizione applicabile devono ancora essere verificate. Non utilizzare come garanzia di consegna, criterio per la ricerca inversa o base per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi.

Condizioni di composizione

Limiti combinati

Limite sulla somma degli elementi

• Elementi interessati

  • Cr
  • Mo
  • Ni

  Limite superiore

  0.63

  Note aggiuntive della fonte

  Cr+Mo+Ni: 0,63

Requisiti condizionali

• Nota a piè di pagina

  Limiti del valore informativo

  Note sulle condizioni del testo originale

  La tabella originale dell’appendice informativa è stata verificata e ha soltanto valore di riferimento; la clausola 7.1.2 del corpo della norma richiede che la composizione chimica sia determinata secondo la norma richiamata; la composizione normativa ufficiale e l’edizione applicabile devono ancora essere verificate. Non utilizzare come garanzia di consegna, criterio per la ricerca inversa o base per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi. Riferimenti nel corpo del testo: EN ISO 683-1, EN ISO 683-2 (riferimenti non datati, edizioni applicabili da verificare).

• Nota a piè di pagina

  Condizione 1 della tabella originale

  Note sulle condizioni del testo originale

  Nota a piè di pagina b: l’aumento di S fino a circa 0.10% o l’aggiunta di Pb richiedono una richiesta d’offerta; aumentando S, il limite superiore di Mn può essere aumentato di 0.15%, senza allentamento automatico.

• Nota a piè di pagina

  Condizione 2 della tabella originale

  Note sulle condizioni del testo originale

  Nota a piè di pagina c: la riduzione di Si richiede altre misure di disossidazione.

• Nota a piè di pagina

  Condizione 3 della tabella originale

  Note sulle condizioni del testo originale

  Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente.

Note di verifica