Shanghai Creation Group Co., Ltd.
العربية
中文EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguês (Brasil)ItalianoPolskiTürkçeРусский日本語한국어Tiếng ViệtไทยBahasa IndonesiaBahasa MelayuالعربيةČeštinaRomânăMagyarNederlandsSvenskaSuomiDanskNorsk
القائمة
تسجيل دخول الأعضاء
← العودة إلى الصفحة السابقةدليل درجات المواد

C35E بيانات المادة

عدد سجلات المصادر: 16. تُعرض المواصفات والإصدارات والشروط المختلفة كل منها على حدة؛ وتطابق تسمية درجة المادة لا يعني قابلية الاستبدال المباشر.

تُعتمد النسبة الكتلية ونوع التحليل وفق ملاحظات كل مصدر. لا تُعامل القيم الناقصة على أنها 0؛ ولا يجوز الخلط بين القيم النموذجية للمصنّع والقيم المضمونة بموجب المواصفة والقيم المقاسة لدفعة الصهرة. للحساب واختيار الشروط، انتقل إلى أداة اختيار المواد.

فتح اختيار الشروط والمقارنة ومكافئ الكربون للدرجة C35E →

C35E · DIN EN 10269-2014

تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من أساس التركيب في المواصفة المعتمدة
إصدار المواصفة
EN 10269-2013
موضع الجدول
Table 1 and notes a–c

مرجع مكافئ الكربون

تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.

محتوى الكبريت الافتراضي في الجدول 1
IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
بالاتفاق عند الاستفسار والطلب لتحسين قابلية التشغيل بالقطع: S 0.015–0.030%
IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
شرط قابلية اللحام S 0.008–0.030% بالاتفاق عند الاستفسار والطلب
IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.

سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

DIN EN 10269:2014-02 يتبنى EN 10269:2013؛ تركيب هذا البند وفق الجدول 1 وحواشيه من EN 10269:2013؛ المصدر المقروء فعلياً أصل التبني الرسمي BS. النسبة الكتلية في تحليل الصهرة wt%؛ تُراجع انحرافات تحليل المنتج بالجدول 2 منفصلةً. الجدول 1 الملاحظة b: اتفاق محتوى الكبريت للدرجات الموسومة بـ b فقط؛ تُفصل النطاقات الافتراضية ونطاقات القطع/اللحام. تتناول المواصفة فولاذ وسبائك نيكل لمثبتات درجات الحرارة العالية والمنخفضة، ولا تعني تلقائياً ملاءمة جميع الدرجات أو حالات التسليم لتشكيل الرؤوس على البارد. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام عملية الصهر)؛ غير المحدد لا يُعامل كصفر.

القيود المشتركة

حدود مجموع العناصر
  • العناصر المعنية
    • Cr
    • Mo
    • Ni
    الحد الأعلى
    0.63

السجل الأصلي للفروع الشرطية

محتوى الكبريت الافتراضي في الجدول 1

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

بالاتفاق عند الاستفسار والطلب لتحسين قابلية التشغيل بالقطع: S 0.015–0.030%

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
S0.015 ～ 0.03
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

شرط قابلية اللحام S 0.008–0.030% بالاتفاق عند الاستفسار والطلب

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
S0.008 ～ 0.03
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

يجب اختيار فرع الشروط

نعم

ملاحظات التحقق

تم التحقق من علاقة التبني والنص الأصلي المقابل للتركيب في الجدول 1 من EN؛ لم يُتحقق من متن DIN كاملاً صفحة بصفحة

C35E · EN 10132-2021

تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
شريط فولاذي ضيق مدرفل على البارد؛ راجع شروط الانطباق للأبعاد وحالة التسليم
توضيح حالة السجل الأصلي
مرجع لإصدار تاريخي
إصدار المواصفة
EN 10132-3:2000
موضع الجدول
Table 1; Table 2; clauses 1,4,7.3–7.5
الصفحة الفعلية PDF
1、4、5、8
الوحدة
النسبة الكتلية (wt%)
نوع التحليل
تحليل الصهرة

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

لم يُتحقق من النص الأصلي للهدف EN10132:2021؛ يُستخدم حالياً مرجع الإصدار القديم للدرجة نفسها من EN 10132-3:2000 فقط، ولا يثبت متطلبات إصدار 2021 أو نطاقه أو مطابقة التوريد. المرجع الفعلي النص الإنجليزي الرسمي الأصلي لـ EN 10132-3:2000؛ موضوع المواصفة شرائط فولاذية ضيقة مدرفلة على البارد للمعالجة الحرارية، ولا تُعد ضمان توريد لأسلاك تشكيل الرؤوس على البارد. الجدول 1 لتحليل الصهرة؛ تُسجل انحرافات تحليل المنتج المسموح بها بالجدول 2 مستقلةً، ولا تُخفف بها حدود تحليل الصهرة. حاشية الجدول 1: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر؛ يجب منع دخول عناصر من الخردة أو المواد الخام الأخرى تضر بالخواص والاستخدام؛ البنود غير المدرجة لا تعني صفراً. قيم الجدول الميكانيكي 3 تنطبق فقط على 0.30 mm≤t<3.00 mm؛ الخواص الميكانيكية للشرائط الأسمك بالاتفاق عند الاستفسار والطلب، ولا تُستقرأ مباشرة. يتطلب الجدول 3 الحاشية a اختيار مؤشرات الشد أو الصلادة؛ عند عدم التحديد تُعتمد مؤشرات الشد؛ تعرض الصفحة الشرطين منفصلين، ولا تعتبرهما معاً بندي ضمان. عند اعتماد الشد لحالة الدرفلة على البارد +CR، يلزم اتفاق على نطاق بعرض 150 MPa؛ وعند اعتماد الصلادة، نطاق بعرض 50 HV؛ الحدود الخارجية لهذا الجدول لا تُنشئ نافذة طلب فعلية تلقائياً. يتطلب أخذ العينات وطرق الاختبار والبنية والأبعاد والفحص ومتطلبات التسليم العامة الأخرى تحققاً منفصلاً مع EN10132-1 والاتفاق المنطبق؛ البحث العكسي بالتركيب لا يحل محل القبول الكامل. هذا الجزء للشرائط الفولاذية الضيقة المدرفلة على البارد للتقسية والمراجعة، بسماكة حتى 6mm للشرائط المخصصة للمعالجة الحرارية؛ نطاق حالة +QT من 0.30 إلى 3.00mm، لكن قيم الجدول 3 تقتصر تماماً على 0.30≤t<3.00mm. يُستخدم +QT فقط للدرجات ذات القيم الصريحة في الجدول 3؛ يُتفق على نطاق الطلب الفعلي للشد أو الصلادة بعرض 150MPa أو 50HV على الترتيب؛ لا يُعتبر كامل نطاق الخيارات بالجدول ضمان توريد واحداً. يمكن الاتفاق على اعتماد حالة التلدين الكروي +AC، لكن حدود التكوير والخواص الميكانيكية تتطلب اتفاقاً منفصلاً؛ لا تُطبق قيم +A/+LC. يجب الاتفاق في الطلب على الخواص الميكانيكية لحالة +CR للدرجات 25Mn4 وCrMo.

ملاحظات التحقق

لم يُتحقق من النص الأصلي للهدف EN10132:2021؛ يُستخدم حالياً مرجع الإصدار القديم للدرجة نفسها من EN 10132-3:2000 فقط، ولا يثبت متطلبات إصدار 2021 أو نطاقه أو مطابقة التوريد.

الانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج

C
الانحراف المسموح به
0.02
اتجاه الانحراف
انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
Si
الانحراف المسموح به
0.03
اتجاه الانحراف
يُسمح بالانحراف الموجب فقط
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
Mn
الانحراف المسموح به
0.04
اتجاه الانحراف
انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
P
الانحراف المسموح به
0.005
اتجاه الانحراف
يُسمح بالانحراف الموجب فقط
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
S
الانحراف المسموح به
0.005
اتجاه الانحراف
يُسمح بالانحراف الموجب فقط
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
Cr
الانحراف المسموح به
0.03
اتجاه الانحراف
انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
Mo
الانحراف المسموح به
0.02
اتجاه الانحراف
انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
Ni
الانحراف المسموح به
0.04
اتجاه الانحراف
انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة

C35E · EN 10269-2006

تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للإصدار التاريخي
إصدار المواصفة
NF EN 10269:1999
موضع الجدول
EN 10269:1999 Table1 والحواشي 1، 2
الصفحة الفعلية PDF
2、21、23

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

غلاف NF EN 10269:1999 ينص صراحةً على تبني EN 10269:1999؛ تُحفظ مقابلة النسخة الفرنسية المتبناة للنسخة الأوروبية، ولا تُنسب لدولة أخرى أو إصدار أحدث. الجدول 1 لتحليل الصهرة بالنسبة الكتلية %؛ القيم المفردة في عمودي P وS حدود عليا، وتُفسر القيم المفردة الأخرى وفق علامات المقارنة بالأصل؛ لا تُستكمل العناصر غير المحددة بأصفار. ينطبق على الكتل والقضبان ولفائف قضبان الأسلاك من الفولاذ وسبائك النيكل للمثبتات ذات الخواص المحددة عند درجات الحرارة العالية أو المنخفضة؛ يتطلب تشكيل الرؤوس على البارد والتوريد الفعلي التحقق وفق حالة التسليم والأبعاد والعملية. الجدول 1 الحاشية 1: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)؛ يجب منع دخول عناصر من الخردة وغيرها تؤثر في الخواص. اقتصر هذا السجل على تركيب الصهرة بالجدول 1؛ لا تُضاف تلقائياً انحرافات تحليل المنتج المسموح بها بالجدول 2 إلى حدود الصهرة.

القيود المشتركة

القيود المشتركة بين العناصر
  • المتطلبات
    Cr+Mo+Ni≤0.63%
    معامل العنصر
    Cr
    1
    Mo
    1
    Ni
    1
    الحد الأعلى
    0.63

ملاحظات التحقق

تم التحقق من الجدول 1 وحواشيه في النص الأصلي لـ NF EN 10269:1999. لم يُتحقق بعد من أصل EN 10269-2006؛ يُعتمد صراحةً مرجع إصدار 1999.

C35E · EN 10269-2013

تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
EN 10269-2013
موضع الجدول
Table 1 and notes a–c

مرجع مكافئ الكربون

تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.

محتوى الكبريت الافتراضي في الجدول 1
IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
بالاتفاق عند الاستفسار والطلب لتحسين قابلية التشغيل بالقطع: S 0.015–0.030%
IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
شرط قابلية اللحام S 0.008–0.030% بالاتفاق عند الاستفسار والطلب
IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.

سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

النسبة الكتلية لتحليل الصهرة wt%؛ تُراجع انحرافات تحليل المنتج بصورة منفصلة في الجدول 2. اتفاق الكبريت في الملاحظة b بالجدول 1 يخص الدرجات الموسومة بالملاحظة b فقط؛ تُفصل النطاقات الافتراضية ونطاقات التشغيل بالقطع/اللحام. تشمل المواصفة فولاذ وسبائك نيكل لمثبتات درجات الحرارة العالية والمنخفضة، ولا تُعد جميع الدرجات أو حالات التسليم ملائمة تلقائياً لتشكيل الرؤوس على البارد. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)؛ غير المحدد لا يُعامل كصفر.

القيود المشتركة

حدود مجموع العناصر
  • العناصر المعنية
    • Cr
    • Mo
    • Ni
    الحد الأعلى
    0.63

السجل الأصلي للفروع الشرطية

محتوى الكبريت الافتراضي في الجدول 1

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.015 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

بالاتفاق عند الاستفسار والطلب لتحسين قابلية التشغيل بالقطع: S 0.015–0.030%

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
S0.015 ～ 0.03
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

شرط قابلية اللحام S 0.008–0.030% بالاتفاق عند الاستفسار والطلب

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
S0.008 ～ 0.03
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

يجب اختيار فرع الشروط

نعم

ملاحظات التحقق

تحقق من الجدول 1 وحواشيه في النص الإنجليزي الأصلي

C35E · NF EN 10269-1999

تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
سجل النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
NF EN 10269:1999
موضع الجدول
EN 10269:1999 Table1 والحواشي 1، 2
الصفحة الفعلية PDF
2、21、23

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

غلاف NF EN 10269:1999 ينص صراحةً على تبني EN 10269:1999؛ تُحفظ مقابلة النسخة الفرنسية المتبناة للنسخة الأوروبية، ولا تُنسب لدولة أخرى أو إصدار أحدث. الجدول 1 لتحليل الصهرة بالنسبة الكتلية %؛ القيم المفردة في عمودي P وS حدود عليا، وتُفسر القيم المفردة الأخرى وفق علامات المقارنة بالأصل؛ لا تُستكمل العناصر غير المحددة بأصفار. ينطبق على الكتل والقضبان ولفائف قضبان الأسلاك من الفولاذ وسبائك النيكل للمثبتات ذات الخواص المحددة عند درجات الحرارة العالية أو المنخفضة؛ يتطلب تشكيل الرؤوس على البارد والتوريد الفعلي التحقق وفق حالة التسليم والأبعاد والعملية. الجدول 1 الحاشية 1: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)؛ يجب منع دخول عناصر من الخردة وغيرها تؤثر في الخواص. اقتصر هذا السجل على تركيب الصهرة بالجدول 1؛ لا تُضاف تلقائياً انحرافات تحليل المنتج المسموح بها بالجدول 2 إلى حدود الصهرة.

القيود المشتركة

القيود المشتركة بين العناصر
  • المتطلبات
    Cr+Mo+Ni≤0.63%
    معامل العنصر
    Cr
    1
    Mo
    1
    Ni
    1
    الحد الأعلى
    0.63

ملاحظات التحقق

تم التحقق من الجدول 1 وحواشيه في النص الأصلي NF EN 10269:1999.

C35E · NF EN 10269:1999

تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
توضيح حالة السجل الأصلي
سجل النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
NF EN 10269:1999
موضع الجدول
EN 10269:1999 Table1 والحواشي 1، 2
الصفحة الفعلية PDF
2、21、23

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

غلاف NF EN 10269:1999 ينص صراحةً على تبني EN 10269:1999؛ تُحفظ مقابلة النسخة الفرنسية المتبناة للنسخة الأوروبية، ولا تُنسب لدولة أخرى أو إصدار أحدث. الجدول 1 لتحليل الصهرة بالنسبة الكتلية %؛ القيم المفردة في عمودي P وS حدود عليا، وتُفسر القيم المفردة الأخرى وفق علامات المقارنة بالأصل؛ لا تُستكمل العناصر غير المحددة بأصفار. ينطبق على الكتل والقضبان ولفائف قضبان الأسلاك من الفولاذ وسبائك النيكل للمثبتات ذات الخواص المحددة عند درجات الحرارة العالية أو المنخفضة؛ يتطلب تشكيل الرؤوس على البارد والتوريد الفعلي التحقق وفق حالة التسليم والأبعاد والعملية. الجدول 1 الحاشية 1: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)؛ يجب منع دخول عناصر من الخردة وغيرها تؤثر في الخواص. اقتصر هذا السجل على تركيب الصهرة بالجدول 1؛ لا تُضاف تلقائياً انحرافات تحليل المنتج المسموح بها بالجدول 2 إلى حدود الصهرة.

القيود المشتركة

القيود المشتركة بين العناصر
  • المتطلبات
    Cr+Mo+Ni≤0.63%
    معامل العنصر
    Cr
    1
    Mo
    1
    Ni
    1
    الحد الأعلى
    0.63

C35E · EN 10132-3-2000

تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
شريط فولاذي ضيق مدرفل على البارد؛ راجع شروط الانطباق للأبعاد وحالة التسليم
توضيح حالة السجل الأصلي
تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
إصدار المواصفة
EN 10132-3:2000
موضع الجدول
Table 1; Table 2; clauses 1,4,7.3–7.5
الصفحة الفعلية PDF
1、4、5、8
الوحدة
النسبة الكتلية (wt%)
نوع التحليل
تحليل الصهرة

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV：0.4033–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: V، Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.3450–0.4767 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، V، B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.3700–0.5100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

المرجع الفعلي النص الإنجليزي الرسمي الأصلي لـ EN 10132-3:2000؛ موضوع المواصفة شرائط فولاذية ضيقة مدرفلة على البارد للمعالجة الحرارية، ولا تُعد ضمان توريد لأسلاك تشكيل الرؤوس على البارد. الجدول 1 لتحليل الصهرة؛ تُسجل انحرافات تحليل المنتج المسموح بها بالجدول 2 مستقلةً، ولا تُخفف بها حدود تحليل الصهرة. حاشية الجدول 1: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر؛ يجب منع دخول عناصر من الخردة أو المواد الخام الأخرى تضر بالخواص والاستخدام؛ البنود غير المدرجة لا تعني صفراً. قيم الجدول الميكانيكي 3 تنطبق فقط على 0.30 mm≤t<3.00 mm؛ الخواص الميكانيكية للشرائط الأسمك بالاتفاق عند الاستفسار والطلب، ولا تُستقرأ مباشرة. يتطلب الجدول 3 الحاشية a اختيار مؤشرات الشد أو الصلادة؛ عند عدم التحديد تُعتمد مؤشرات الشد؛ تعرض الصفحة الشرطين منفصلين، ولا تعتبرهما معاً بندي ضمان. عند اعتماد الشد لحالة الدرفلة على البارد +CR، يلزم اتفاق على نطاق بعرض 150 MPa؛ وعند اعتماد الصلادة، نطاق بعرض 50 HV؛ الحدود الخارجية لهذا الجدول لا تُنشئ نافذة طلب فعلية تلقائياً. يتطلب أخذ العينات وطرق الاختبار والبنية والأبعاد والفحص ومتطلبات التسليم العامة الأخرى تحققاً منفصلاً مع EN10132-1 والاتفاق المنطبق؛ البحث العكسي بالتركيب لا يحل محل القبول الكامل. هذا الجزء للشرائط الفولاذية الضيقة المدرفلة على البارد للتقسية والمراجعة، بسماكة حتى 6mm للشرائط المخصصة للمعالجة الحرارية؛ نطاق حالة +QT من 0.30 إلى 3.00mm، لكن قيم الجدول 3 تقتصر تماماً على 0.30≤t<3.00mm. يُستخدم +QT فقط للدرجات ذات القيم الصريحة في الجدول 3؛ يُتفق على نطاق الطلب الفعلي للشد أو الصلادة بعرض 150MPa أو 50HV على الترتيب؛ لا يُعتبر كامل نطاق الخيارات بالجدول ضمان توريد واحداً. يمكن الاتفاق على اعتماد حالة التلدين الكروي +AC، لكن حدود التكوير والخواص الميكانيكية تتطلب اتفاقاً منفصلاً؛ لا تُطبق قيم +A/+LC. يجب الاتفاق في الطلب على الخواص الميكانيكية لحالة +CR للدرجات 25Mn4 وCrMo.

ملاحظات التحقق

نُقل الجدول 1 في النص الإنجليزي الرسمي الأصلي بالكامل؛ تم التحقق من انحرافات المنتج في الجدول 2 ومتطلبات الحالة/السماكة والاختيار بين الشد أو الصلادة في الجدول 3

الانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج

C
الانحراف المسموح به
0.02
اتجاه الانحراف
انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
Si
الانحراف المسموح به
0.03
اتجاه الانحراف
يُسمح بالانحراف الموجب فقط
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
Mn
الانحراف المسموح به
0.04
اتجاه الانحراف
انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
P
الانحراف المسموح به
0.005
اتجاه الانحراف
يُسمح بالانحراف الموجب فقط
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
S
الانحراف المسموح به
0.005
اتجاه الانحراف
يُسمح بالانحراف الموجب فقط
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
Cr
الانحراف المسموح به
0.03
اتجاه الانحراف
انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
Mo
الانحراف المسموح به
0.02
اتجاه الانحراف
انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
Ni
الانحراف المسموح به
0.04
اتجاه الانحراف
انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
شروط الانطباق
تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة

C35E · EN 10083-2-2006

لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
حالة التحقق
بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
Pcm (Ito–Bessyo): لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
CET: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

C35E · EN 10250-2-2000

لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
حالة التحقق
بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
Pcm (Ito–Bessyo): لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
CET: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
P≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

C35E · EN 10297-1-2003

لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
حالة التحقق
بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
Pcm (Ito–Bessyo): لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
CET: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
P≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

C35E · EN 10305-1-2010

لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
حالة التحقق
بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
Pcm (Ito–Bessyo): لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
CET: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

C35E · NF EN 10083-2-2006

لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
حالة التحقق
بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
Pcm (Ito–Bessyo): لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
CET: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
P≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

C35E · DIN EN ISO 683-1-2018

لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
حالة التحقق
بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
Pcm (Ito–Bessyo): لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
CET: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cu≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
P≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si0.1 ～ 0.4

حدود الانطباق

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

C35E · ISO 683-1-2016

لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
حالة التحقق
بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
Pcm (Ito–Bessyo): لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
CET: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cu≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
P≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si0.1 ～ 0.4

حدود الانطباق

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

C35E · ISO 683-18

لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
حالة التحقق
بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي

مرجع مكافئ الكربون

IIW / CEV: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
Pcm (Ito–Bessyo): لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة
CET: لم يُتحقق بعد من أساس التركيب الكيميائي؛ لذا لا يُحسب حالياً مكافئ الكربون لنطاق المواصفة

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cu≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mn0.5 ～ 0.8
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
P≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Si0.1 ～ 0.4

حدود الانطباق

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

C35E · DIN EN 10277:2018-09

تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي؛ لم يُتحقق بعد من التركيب المعياري الملزم والإصدار، وهو مرجع فقط

فئة المادة
فولاذ كربوني
الفئة الفرعية
فولاذ كربوني
شكل المادة
سجل البيانات المرجعية
طبيعة بيانات التركيب
تحليل الصهرة في الملحق المعلوماتي، للمرجع فقط
حالة التحقق
تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي؛ لم يُتحقق بعد من التركيب المعياري الملزم والإصدار
إصدار المواصفة
DIN EN 10277:2018-09
موضع الجدول
الملحق المعلوماتي A.4
الصفحة الفعلية PDF
46
الوحدة
النسبة الكتلية wt%
نوع التحليل
تحليل الصهرة (مرجع معلوماتي)

مرجع مكافئ الكربون

تركيب الملحق المعلوماتي للمواصفة مرجع فقط؛ لم يُتحقق بعد من التركيب المعياري الملزم والإصدار، ولا يُحسب مكافئ الكربون لنطاق المواصفة ولا يُستخدم في البحث العكسي بالتركيب.

سجل التركيب الكيميائي

العنصرمتطلبات التركيب الكيميائي
C0.32 ～ 0.39
Si0.1 ～ 0.4
Mn0.5 ～ 0.8
P≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور)
S≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cr≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Mo≤ 0.1 (الحد الأدنى غير مذكور)
Ni≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور)
Cu≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور)

حدود الانطباق

تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي، للمرجع فقط؛ يشترط البند 7.1.2 في المتن تحديد التركيب الكيميائي وفق المواصفة المشار إليها، ولا يزال التركيب المعياري الملزم وإصداره المنطبق بانتظار التحقق. لا يجوز استخدامه ضماناً للتوريد أو أساساً للحكم في البحث العكسي أو لحساب مكافئ الكربون لنطاق المواصفة.

شروط التركيب الكيميائي

القيود المشتركة

حدود مجموع العناصر
  • العناصر المعنية
    • Cr
    • Mo
    • Ni
    الحد الأعلى
    0.63
    ملاحظات إضافية من المصدر
    Cr+Mo+Ni: 0,63

المتطلبات الشرطية

ملاحظات التحقق

تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي، للمرجع فقط؛ يشترط البند 7.1.2 في المتن تحديد التركيب الكيميائي وفق المواصفة المشار إليها، ولا يزال التركيب المعياري الملزم وإصداره المنطبق بانتظار التحقق. لا يجوز استخدامه ضماناً للتوريد أو أساساً للحكم في البحث العكسي أو لحساب مكافئ الكربون لنطاق المواصفة.
WhatsApp استعلام فني →