30MNB5 — Dati sui materiali
In totale 5 registrazioni di fonte. Norme, edizioni e condizioni diverse sono elencate separatamente; una stessa designazione non implica che i materiali siano direttamente sostituibili.
La frazione in massa e il tipo di analisi fanno riferimento alle note di ciascuna fonte. I dati mancanti non sono considerati 0; i valori tipici del produttore, i valori garantiti dalla norma e i valori misurati sulla colata o sul lotto non sono intercambiabili. Per i calcoli e la scelta delle condizioni, accedi alla selezione dei materiali.
Apri condizioni, confronto e calcolatore del carbonio equivalente per 30MNB5 →Valutazione delle esigenze di materiale
Cerchi materiale 30MNB5?
Non è presente nel nostro catalogo? Puoi comunque inviarci le tue esigenze. Valutiamo se le nostre attrezzature, linee di produzione e capacità di processo sono adatte alla designazione, alla forma del prodotto, alle dimensioni e alle esigenze di lavorazione e consegna richieste, per poi discutere possibili lavorazioni, prove o accordi di fornitura.
La fattibilità e le condizioni di fornitura vengono confermate dopo il riesame tecnico. Le informazioni normative di questa pagina non costituiscono un impegno di fornitura o di prestazioni.
Conserva i dati inseriti e riprova più tardi oppure contatta website@chqwire.net. Se hai già ricevuto conferma, non inviare nuovamente.
30MnB5 · DIN EN 10083-3-2007
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- DIN EN 10083-3-2007
- Posizione della tabella
- Table3 e nota a–c
- Pagina fisica PDF
- 1、18
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.27 ～ 0.33 |
| Mn | 1.15 ～ 1.45 |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
La composizione si basa su EN10083-3:2006, tabella 3 del testo ufficiale inglese di DIN EN10083-3:2007-01, analisi di colata wt%. Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente, salvo quanto necessario per completare l’elaborazione metallurgica e permettere al boro di esercitare il suo effetto sulla temprabilità; non prescritto non significa zero. La nota b consente piccoli scostamenti per requisiti di temprabilità o proprietà meccaniche allo stato bonificato, escluso C/P/S; gli altri non devono superare la tabella 4. L’intervallo di colata predefinito non viene ampliato. Per gli acciai senza boro, la nota c consente su richiesta la fornitura con lavorabilità migliorata: zolfo circa 0.10% e limite superiore di Mn aumentabile di 0.15%; il valore approssimativo non è un limite superiore vincolante predefinito e richiede accordo specifico in sede di richiesta e ordine, senza applicazione automatica alle designazioni ordinarie. La norma riguarda acciai legati da bonifica; idoneità allo stampaggio a freddo della testa, fornitura di vergella, ricottura, superficie e dimensioni richiedono conferma separata, senza aggiunta automatica di prodotti.
Condizioni di composizione
La composizione si basa sulla tabella 3 di EN10083-3:2006 nel testo ufficiale inglese di DIN EN10083-3:2007-01, analisi di colata wt%. / Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente, salvo quanto necessario per completare l’elaborazione metallurgica e per permettere al boro di esercitare l'effetto sulla temprabilità; quanto non specificato non è considerato come valore zero. / Nota b: sono consentite piccole deviazioni in caso di requisiti di temprabilità o proprietà meccaniche di bonifica, ad eccezione di C/P/S, per gli altri elementi non superare i limiti della tabella 4; l'intervallo di colata predefinito non viene esteso automaticamente. / Nota c: gli acciai non al boro della presente norma possono essere forniti con lavorabilità migliorata su richiesta, con zolfo circa 0.10% e il limite superiore di Mn che può essere aumentato di 0.15%; i valori approssimativi non sono limiti superiori predefiniti, ma devono essere determinati in base alla specifica richiesta d'ordine, e non vengono automaticamente confusi con le designazioni ordinarie. / La presente norma riguarda acciai legati bonificati; l'idoneità allo stampaggio a freddo della testa, la fornitura in vergella, la ricottura/superficie/dimensioni devono essere confermate separatamente, senza aggiungere automaticamente prodotti.
Note di verifica
Verifica visiva della copertina del testo originale ufficiale inglese, di tutte le 28 designazioni della tabella 3 e della nota a–cScostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto (non estendibili all’analisi di colata)
DIN EN10083-3:2007-01 (adozione di EN10083-3:2006) · tabella 4 e note a/b, 7.1.2.2; analisi sul prodotto ordinata secondo A.5 · pagina PDF 11, 19, 55 · frazione in massa wt%; gli scostamenti sono punti percentuali della percentuale in massa
Tabella completa degli scostamenti normativi, applicabile soltanto agli elementi prescritti nella tabella originale per questa designazione e alle corrispondenti condizioni di tenore/intervallo dello zolfo; non amplia gli intervalli di composizione di colata, carbonio equivalente o ricerca inversa.
| Elemento | Tenore massimo prescritto nell’analisi di colata wt% | Scostamento inferiore in punti percentuali | Scostamento superiore in punti percentuali | Condizioni di applicabilità |
|---|---|---|---|---|
| C | ≤0.55 | -0.02 | +0.02 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Si | ≤0.40 | Scostamento negativo non riportato nella tabella originale | +0.03 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Mn | ≤1.00 | -0.04 | +0.04 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Mn | >1.00≤1.70 | -0.05 | +0.05 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| P | ≤0.025 | Scostamento negativo non riportato nella tabella originale | +0.005 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| S | ≤0.040 | Scostamento negativo non riportato nella tabella originale | +0.005 | Prescritto soltanto il limite superiore dello zolfo, senza adottare l’intervallo completo di 0.020–0.040% della nota b |
| Cr | ≤2.00 | -0.05 | +0.05 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Cr | >2.00≤2.20 | -0.1 | +0.1 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Mo | ≤0.30 | -0.03 | +0.03 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Mo | >0.30≤0.60 | -0.04 | +0.04 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Ni | ≤2.00 | -0.05 | +0.05 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Ni | >2.00≤4.3 | -0.07 | +0.07 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| V | ≤0.25 | -0.02 | +0.02 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| B | ≤0.0050 | -0.0003 | +0.0003 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| S | ≤0.040 | -0.005 | +0.005 | Soltanto quando l’analisi di colata della tabella 3 prescrive esplicitamente l’intervallo completo di S=0.020–0.040% (tabella 4, nota b) |
- Tabella 4, nota a: gli scostamenti ± nella stessa colata possono superare il limite superiore o scendere sotto quello inferiore in una sola direzione, senza utilizzare contemporaneamente entrambe le direzioni.
- S normalmente soltanto +0.005; soltanto per acciai la cui analisi di colata prescrive esplicitamente l’intervallo completo di 0.020–0.040%, la nota b consente ±0.005; non si può applicare la nota b considerando soltanto il tenore massimo di S.
- 7.1.2.2 richiede che l’analisi sul prodotto sia specificata all’ordine e segua separatamente A.5; in assenza di un rapporto di misurazione della colata o del lotto, questa tabella non dimostra la conformità del prodotto effettivo.
- A.5: un’analisi sul prodotto per colata, soltanto degli elementi prescritti per quel tipo di acciaio; campionamento EN ISO14284 e, in caso di controversia, metodi di riferimento secondo le norme europee elencate in CR10261.
Questa è la tabella completa degli scostamenti della norma e non implica che ogni elemento sia prescritto per questa designazione; gli elementi non elencati non vengono integrati in base a questa tabella. Per gli scostamenti simmetrici della stessa colata è ammessa una sola direzione, verso l’alto o verso il basso; gli scostamenti asimmetrici di Pb compaiono soltanto nella riga Pb di EN10087 e non si applicano ad altre norme che non riportano Pb. Non si ampliano automaticamente gli intervalli di composizione di colata, carbonio equivalente o ricerca inversa.
30MnB5 · Catalogo prodotti Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio al boro
- Sottocategoria
- Acciaio al boro
- Forma del materiale
- Barre, tubi, anelli e precomponenti
- Natura dei dati di composizione
- Valori tipici/nominali del produttore, non un intervallo garantito
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale del produttore verificato
- Versione del documento
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Titolo del documento
- Catalogo prodotti Ovako
- Pagina fisica PDF
- 46
- Unità
- Interpretato come frazione in massa (%) secondo la documentazione dello stesso produttore; l’unità non è specificata in questa tabella
- Tipo di analisi
- Analisi della composizione tipica
- Produttore
- Ovako
Riferimento per il carbonio equivalente
I singoli valori tipici del produttore servono soltanto come riferimento di composizione, senza stime di intervallo; non sono valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; l’applicabilità della formula deve essere riesaminata in funzione dell’impiego e del processo.
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | Valore tipico/nominale 0.3 (non un intervallo garantito) |
| Si | Valore tipico/nominale 0.2 (non un intervallo garantito) |
| Mn | Valore tipico/nominale 1.3 (non un intervallo garantito) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Ovako 2024, catalogo prodotti PDF, pagina 46; valori tipici Typical analysis del produttore, soltanto come riferimento di composizione. L’intestazione originale non specifica l’unità, interpretata come frazione in massa in % secondo la documentazione del produttore; non sono valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; non partecipano alla ricerca inversa per limiti o al calcolo del carbonio equivalente; campi vuoti e Other con il solo nome dell’elemento non vengono integrati con 0. Codice del produttore: SB33M13B, BM 312.
Requisiti condizionali
- Nota a piè di pagina
- Note sulle unità
- Note sulle condizioni del testo originale
- L’intestazione originale non specifica l’unità; i valori sono interpretati come frazione in massa in % secondo la documentazione chimica ufficiale del produttore, ma questa tabella non riporta esplicitamente wt%.
- Nota a piè di pagina
- Analisi tipica
- Note sulle condizioni del testo originale
- Tutti i valori sono singoli valori tipici del produttore, non limiti superiori/inferiori né misurazioni della colata o del lotto; non sono utilizzati per la ricerca inversa per limiti o per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi.
- Nota a piè di pagina
- Designazione del materiale
- Note sulle condizioni del testo originale
- L’asterisco * dopo la designazione originale indica una designazione non ufficiale della norma EN, denominata soltanto secondo le regole EN10027; ciò non completa la verifica dell’originale e dell’edizione della norma citata.
Note di verifica
Verificate visivamente le 170 righe della tabella originale 2021; invariati i valori delle celle originali nelle posizioni corrispondenti di 2024, con riesame separato delle differenze di riconoscimento; escluse le righe con valori contrastanti per lo stesso codice, senza mescolare valori di capitoli diversi.Note della fonte
Steel for wear resistance in thickness <15 mm. Good forming properties in the soft delivery state and high strength after heat treatment (hardening).Requisiti per altri elementi
B30MnB5 · Catalogo prodotti Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio al boro
- Sottocategoria
- Acciaio al boro
- Forma del materiale
- Barre, tubi, anelli e precomponenti
- Natura dei dati di composizione
- Valori tipici/nominali del produttore, non un intervallo garantito
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale del produttore verificato
- Versione del documento
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Titolo del documento
- Catalogo prodotti Ovako
- Pagina fisica PDF
- 77
- Unità
- Interpretato come frazione in massa (%) secondo la documentazione dello stesso produttore; l’unità non è specificata in questa tabella
- Tipo di analisi
- Analisi della composizione tipica
- Produttore
- Ovako
Riferimento per il carbonio equivalente
I singoli valori tipici del produttore servono soltanto come riferimento di composizione, senza stime di intervallo; non sono valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; l’applicabilità della formula deve essere riesaminata in funzione dell’impiego e del processo.
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | Valore tipico/nominale 0.3 (non un intervallo garantito) |
| Si | Valore tipico/nominale 0.2 (non un intervallo garantito) |
| Mn | Valore tipico/nominale 1.3 (non un intervallo garantito) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Ovako 2024, catalogo prodotti PDF, pagina 77; valori tipici Typical analysis del produttore, soltanto come riferimento di composizione. L’intestazione originale non specifica l’unità, interpretata come frazione in massa in % secondo la documentazione del produttore; non sono valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; non partecipano alla ricerca inversa per limiti o al calcolo del carbonio equivalente; campi vuoti e Other con il solo nome dell’elemento non vengono integrati con 0. Codice del produttore: SB33M13B.
Requisiti condizionali
- Nota a piè di pagina
- Note sulle unità
- Note sulle condizioni del testo originale
- L’intestazione originale non specifica l’unità; i valori sono interpretati come frazione in massa in % secondo la documentazione chimica ufficiale del produttore, ma questa tabella non riporta esplicitamente wt%.
- Nota a piè di pagina
- Analisi tipica
- Note sulle condizioni del testo originale
- Tutti i valori sono singoli valori tipici del produttore, non limiti superiori/inferiori né misurazioni della colata o del lotto; non sono utilizzati per la ricerca inversa per limiti o per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi.
- Nota a piè di pagina
- Designazione del materiale
- Note sulle condizioni del testo originale
- L’asterisco * dopo la designazione originale indica una designazione non ufficiale della norma EN, denominata soltanto secondo le regole EN10027; ciò non completa la verifica dell’originale e dell’edizione della norma citata.
Note di verifica
Verificate visivamente le 170 righe della tabella originale 2021; invariati i valori delle celle originali nelle posizioni corrispondenti di 2024, con riesame separato delle differenze di riconoscimento; escluse le righe con valori contrastanti per lo stesso codice, senza mescolare valori di capitoli diversi.Note della fonte
Steel for wear resistance in thickness <15 mmRequisiti per altri elementi
B30MnB5 · EN ISO 683-2-2018
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio al boro
- Sottocategoria
- Acciaio legato al boro da bonifica
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- EN ISO 683-2-2018
- Posizione della tabella
- Tabella 3, note a–d; clausola 7.1.2; limite della tabella 4
- Pagina fisica PDF
- 22
- Unità
- Frazione in massa (wt%)
- Tipo di analisi
- Analisi di colata; non analisi sul prodotto
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.27 ～ 0.33 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.15 ～ 1.45 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Questa tabella 3 si applica all’analisi di colata (cast), frazione in massa wt%; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 4 non vengono aggiunti direttamente ai limiti della tabella ordinaria 3. Il documento è EN ISO 683-2:2018, adottato senza modifiche e accompagnato dal testo principale ISO 683-2:2016; questa registrazione conserva esplicitamente l’identità EN ISO 683-2-2018, senza chiamarla edizione ISO 2018. Sono verificati soltanto composizione chimica della tabella 3 e condizioni della fonte, senza dichiarare garantiti temprabilità, trattamento termico, proprietà meccaniche, stato di fornitura del filo/vergella o processo di stampaggio a freddo della testa. La nota a riguarda scostamenti di colata soltanto con requisiti di temprabilità specificati; C non oltre ±0.01%, escluso P/S, altri elementi secondo tabella 4. La tabella ordinaria 3 non viene ampliata automaticamente e H/HH/HL non viene accorpato alle designazioni ordinarie. La nota b consente di richiedere acciaio con S aumentato fino a circa 0.10% (con controllo della forma dei solfuri) oppure con aggiunta di Pb per migliorare la lavorabilità; aumentando S, il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. L’accordo non è un requisito predefinito, il valore approssimativo non diventa un limite automatico esatto di questa fase e l’intervallo non elencato di Pb non viene integrato da altre norme. Nota originale: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; occorre controllare gli elementi introdotti da rottami e altre fonti. Non elencato non significa zero. Questa riga indica per Si soltanto ≤0.40%, senza minimo e senza integrare 0.10%; B è conservato secondo 0.0008–0.0050% nella colonna Others della tabella originale.
Condizioni di composizione
Questa tabella 3 si applica all’analisi di colata (cast), frazione in massa wt%; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 4 non vengono aggiunti direttamente ai limiti della tabella ordinaria 3. Il documento è EN ISO 683-2:2018, adottato senza modifiche e accompagnato dal testo principale ISO 683-2:2016; questa registrazione conserva esplicitamente l’identità EN ISO 683-2-2018, senza chiamarla edizione ISO 2018. Sono verificati soltanto composizione chimica della tabella 3 e condizioni della fonte, senza dichiarare garantiti temprabilità, trattamento termico, proprietà meccaniche, stato di fornitura del filo/vergella o processo di stampaggio a freddo della testa. La nota a riguarda scostamenti di colata soltanto con requisiti di temprabilità specificati; C non oltre ±0.01%, escluso P/S, altri elementi secondo tabella 4. La tabella ordinaria 3 non viene ampliata automaticamente e H/HH/HL non viene accorpato alle designazioni ordinarie. La nota b consente di richiedere acciaio con S aumentato fino a circa 0.10% (con controllo della forma dei solfuri) oppure con aggiunta di Pb per migliorare la lavorabilità; aumentando S, il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. L’accordo non è un requisito predefinito, il valore approssimativo non diventa un limite automatico esatto di questa fase e l’intervallo non elencato di Pb non viene integrato da altre norme. Nota originale: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; occorre controllare gli elementi introdotti da rottami e altre fonti. Non elencato non significa zero. Questa riga indica per Si soltanto ≤0.40%, senza minimo e senza integrare 0.10%; B è conservato secondo 0.0008–0.0050% nella colonna Others della tabella originale.
Note di verifica
Verificate le 25 righe fisiche e le celle unite della tabella originale 3; riutilizzati i risultati esistenti dei ritagli indipendenti per le 5 righe e le 40 celle della stessa fonte, con trascrizione cella per cella dalle immagini originali per il resto; le due edizioni sono registrate separatamente.30MnB5 · ISO 683-2-2016
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio al boro
- Sottocategoria
- Acciaio legato al boro da bonifica
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- ISO 683-2-2016
- Posizione della tabella
- Tabella 3, note a–d; clausola 7.1.2; limite della tabella 4
- Pagina fisica PDF
- 22
- Unità
- Frazione in massa (wt%)
- Tipo di analisi
- Analisi di colata; non analisi sul prodotto
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.27 ～ 0.33 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.15 ～ 1.45 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| B | 0.0008 ～ 0.005 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Questa tabella 3 si applica all’analisi di colata (cast), frazione in massa wt%; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 4 non vengono aggiunti direttamente ai limiti della tabella ordinaria 3. Il documento è EN ISO 683-2:2018, adottato senza modifiche e accompagnato dal testo principale ISO 683-2:2016; questa registrazione conserva esplicitamente l’identità ISO 683-2-2016, senza chiamarla edizione ISO 2018. Sono verificati soltanto composizione chimica della tabella 3 e condizioni della fonte, senza dichiarare garantiti temprabilità, trattamento termico, proprietà meccaniche, stato di fornitura del filo/vergella o processo di stampaggio a freddo della testa. La nota a riguarda scostamenti di colata soltanto con requisiti di temprabilità specificati; C non oltre ±0.01%, escluso P/S, altri elementi secondo tabella 4. La tabella ordinaria 3 non viene ampliata automaticamente e H/HH/HL non viene accorpato alle designazioni ordinarie. La nota b consente di richiedere acciaio con S aumentato fino a circa 0.10% (con controllo della forma dei solfuri) oppure con aggiunta di Pb per migliorare la lavorabilità; aumentando S, il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. L’accordo non è un requisito predefinito, il valore approssimativo non diventa un limite automatico esatto di questa fase e l’intervallo non elencato di Pb non viene integrato da altre norme. Nota originale: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; occorre controllare gli elementi introdotti da rottami e altre fonti. Non elencato non significa zero. Questa riga indica per Si soltanto ≤0.40%, senza minimo e senza integrare 0.10%; B è conservato secondo 0.0008–0.0050% nella colonna Others della tabella originale.
Condizioni di composizione
Questa tabella 3 si applica all’analisi di colata (cast), frazione in massa wt%; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 4 non vengono aggiunti direttamente ai limiti della tabella ordinaria 3. Il documento è EN ISO 683-2:2018, adottato senza modifiche e accompagnato dal testo principale ISO 683-2:2016; questa registrazione conserva esplicitamente l’identità ISO 683-2-2016, senza chiamarla edizione ISO 2018. Sono verificati soltanto composizione chimica della tabella 3 e condizioni della fonte, senza dichiarare garantiti temprabilità, trattamento termico, proprietà meccaniche, stato di fornitura del filo/vergella o processo di stampaggio a freddo della testa. La nota a riguarda scostamenti di colata soltanto con requisiti di temprabilità specificati; C non oltre ±0.01%, escluso P/S, altri elementi secondo tabella 4. La tabella ordinaria 3 non viene ampliata automaticamente e H/HH/HL non viene accorpato alle designazioni ordinarie. La nota b consente di richiedere acciaio con S aumentato fino a circa 0.10% (con controllo della forma dei solfuri) oppure con aggiunta di Pb per migliorare la lavorabilità; aumentando S, il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. L’accordo non è un requisito predefinito, il valore approssimativo non diventa un limite automatico esatto di questa fase e l’intervallo non elencato di Pb non viene integrato da altre norme. Nota originale: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; occorre controllare gli elementi introdotti da rottami e altre fonti. Non elencato non significa zero. Questa riga indica per Si soltanto ≤0.40%, senza minimo e senza integrare 0.10%; B è conservato secondo 0.0008–0.0050% nella colonna Others della tabella originale.