16MNCR5 — Dati sui materiali
In totale 25 registrazioni di fonte. Norme, edizioni e condizioni diverse sono elencate separatamente; una stessa designazione non implica che i materiali siano direttamente sostituibili.
La frazione in massa e il tipo di analisi fanno riferimento alle note di ciascuna fonte. I dati mancanti non sono considerati 0; i valori tipici del produttore, i valori garantiti dalla norma e i valori misurati sulla colata o sul lotto non sono intercambiabili. Per i calcoli e la scelta delle condizioni, accedi alla selezione dei materiali.
Apri condizioni, confronto e calcolatore del carbonio equivalente per 16MNCR5 →Valutazione delle esigenze di materiale
Cerchi materiale 16MNCR5?
Sono disponibili informazioni correlate nel catalogo. Accogliamo anche nuove esigenze di materiali e lavorazione. Valutiamo se le nostre attrezzature, linee di produzione e capacità di processo sono adatte alla designazione, alla forma del prodotto, alle dimensioni e alle esigenze di lavorazione e consegna richieste, per poi discutere possibili lavorazioni, prove o accordi di fornitura.
La fattibilità e le condizioni di fornitura vengono confermate dopo il riesame tecnico. Le informazioni normative di questa pagina non costituiscono un impegno di fornitura o di prestazioni.
Conserva i dati inseriti e riprova più tardi oppure contatta website@chqwire.net. Se hai già ricevuto conferma, non inviare nuovamente.
16MnCr5 · ISO 4954
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Fili e vergelle per stampaggio a freddo della testa
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Versione della fonte identificata, verifica della composizione da completare
- Edizione della norma
- ISO 4954:2018
- Posizione della tabella
- Tabella B.2
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Base della composizione: ISO 4954:2018; il prodotto non indica l’edizione e l’edizione contrattuale applicabile deve essere confermata.
Condizioni di composizione
ISO 4954: la tabella B.2 di 2018 si riferisce all'analisi di colata; il valore singolo è il limite superiore, il trattino non è zero. / Le deviazioni dell'analisi sul prodotto sono elencate separatamente secondo la tabella standard 2/3, non allentano direttamente l'intervallo della composizione di colata. / Opzionalmente Al0.020–0.050% per migliorare le prestazioni di stampaggio a freddo, non è un limite inferiore obbligatorio generale. / Il basso Si può essere concordato nel contratto d'ordine, tenendo conto della temprabilità; quando è richiesta la temprabilità, lo standard consente deviazioni limitate, eccetto per P/S, C non supera 0.01%, per gli altri si veda la tabella 2.
Note di verifica
Base della composizione: ISO 4954:2018; il prodotto non indica l’edizione e l’edizione contrattuale applicabile deve essere confermata.Visualizza il prodotto corrispondente →16MnCr5 · ISO 4954-2018
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio da cementazione
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- ISO 4954:2018
- Posizione della tabella
- Tabella B.2
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
La tabella B.2 di ISO 4954:2018 riporta l’analisi di colata; i singoli valori sono limiti superiori e i trattini non equivalgono a zero.;Gli scostamenti dell’analisi sul prodotto sono elencati separatamente secondo la tabella normativa 2/3, senza ampliare direttamente l’intervallo di composizione di colata.;Al0.020–0.050% opzionale per migliorare l’attitudine allo stampaggio a freddo della testa, non un limite inferiore obbligatorio generale.;Un basso Si può essere concordato nell’ordine, considerando la temprabilità; quando la temprabilità è richiesta, la norma consente scostamenti limitati, escluso P/S, con C non superiore a 0.01% e gli altri secondo la tabella 2.
Condizioni di composizione
ISO 4954: la tabella B.2 di 2018 si riferisce all'analisi di colata; il valore singolo è il limite superiore, il trattino non è zero. / Le deviazioni dell'analisi sul prodotto sono elencate separatamente secondo la tabella standard 2/3, non allentano direttamente l'intervallo della composizione di colata. / Opzionalmente Al0.020–0.050% per migliorare le prestazioni di stampaggio a freddo, non è un limite inferiore obbligatorio generale. / Il basso Si può essere concordato nel contratto d'ordine, tenendo conto della temprabilità; quando è richiesta la temprabilità, lo standard consente deviazioni limitate, eccetto per P/S, C non supera 0.01%, per gli altri si veda la tabella 2.
Note di verifica
Verificate la tabella B.2 del testo originale della norma e le note a piè di pagina16MnCr5 · EN 10263-3-2017
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Riferimento a un’edizione storica
- Edizione della norma
- DIN EN 10263-3-2002
- Posizione della tabella
- Tabelle2 e nota a–c
- Pagina fisica PDF
- 1、8
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
La composizione chimica attuale mostra i dati originali di DIN EN 10263-3-2002; la registrazione preesistente indicava EN 10263-3-2017 e il testo originale di tale edizione deve ancora essere integrato, senza differenze tra edizioni confermate. Il testo originale DIN EN10263-3 Februar2002 adotta esplicitamente EN10263-3:2001; la composizione proviene dalla tabella 2 di PDF8, senza applicare 2017 tra edizioni. Analisi di colata wt%; Si≤.30, con possibilità di concordare all’ordine un tenore inferiore o un intervallo specifico, senza scelta autonoma in assenza di accordo. Nota b: per ordini con temprabilità sono ammessi soltanto piccoli scostamenti, C .01 e altri elementi secondo tabella 3, escluso P/S; nessun ampliamento predefinito e verifica separata degli scostamenti sul prodotto. Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; i residui non devono compromettere proprietà meccaniche e impiego finale, e non prescritto non viene compilato con zero. La vecchia tabella non ha un intervallo facoltativo uniforme di Al della nota 3 di 2017, senza copiare l’opzione Al dell’edizione successiva. Questa parte riguarda acciai da cementazione per stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo; dimensioni, stato di fornitura, superficie e fornitura effettiva richiedono comunque conferma. La posizione di B in questa edizione è esplicita: 16MnCr5 non elenca B, 16MnCrB5 .0008–.005%; ciò non consente di dichiarare risolto il dubbio relativo a 2017.
Condizioni di composizione
Il testo originale DIN EN10263-3 Februar2002 specifica l'adozione dello standard EN10263-3:2001; la composizione è tratta dalla Tabella 2 del PDF8, senza applicare 2017 tra diverse edizioni. / Analisi di colata wt%; Si ≤ .30, è possibile concordare un contenuto inferiore o un intervallo specifico al momento dell'ordine, in mancanza di accordi non è consentita la scelta arbitraria. / Nota b: per l'ordine della temprabilità sono ammesse solo piccole deviazioni, C .01 e altri elementi Tabella 3, P/S non applicabile; per default non è previsto l'ampliamento, le deviazioni del prodotto finito vanno verificate separatamente. / Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica; gli elementi residui non devono compromettere le proprietà meccaniche e l'uso finale, in assenza di disposizioni non si inserisce lo zero. / La tabella precedente non ha la nota 3 2017 per l'intervallo selezionabile Al, non copiare le opzioni dell'edizione successiva Al. / Per gli acciai da cementazione per stampaggio a freddo/estrusione a freddo in questa sezione, è necessario confermare dimensioni, stato di consegna, superficie e fornitura effettiva. / La posizione di B in questa edizione è chiara: 16 MnCr5 non elenca B, 16 MnCrB5 .0008–.005%; non si può dichiarare che i dubbi su 2017 siano stati risolti sulla base di ciò.
Note di verifica
La composizione chimica attualmente visualizzata riporta i dati del testo originale DIN EN 10263-3-2002; la registrazione originale indica EN 10263-3-2017, ma il testo originale di tale edizione deve ancora essere integrato e le differenze tra edizioni non sono state confermate.Dubbi e differenze della fonte
- Elemento
- B
- Testo originale 16MnCr5
- .0008–.005
- Testo originale 16MnCrB5
- blank
- Stato
- Richiede verifica mediante rettifica ufficiale o testo originale di un’altra edizione, senza spostamenti arbitrari
16MnCr5 · ISO 4954-1-2024
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- ISO 4954-1-2024
- Posizione della tabella
- Table B.2 and notes a–d
Riferimento per il carbonio equivalente
Le stime seguenti sono separate secondo le condizioni di applicabilità della composizione; devono coincidere con le condizioni effettive dell’ordine, senza unire gli intervalli.
Composizione di colata predefinita della tabella B.2
Adozione dell’aggiunta di Al per migliorare l’attitudine allo stampaggio a freddo della testa, Al≤0.050%
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Frazione in massa wt%; analisi di colata della tabella B.2, scostamenti sul prodotto separatamente nella tabella 2.; Nota a: per migliorare l’attitudine allo stampaggio a freddo della testa si può aggiungere Al≤0.050%, senza obbligo predefinito di aggiunta.; Nota c: in fase di richiesta d’offerta e ordine si può concordare un Si più basso o un intervallo specifico di Si; l’accordo specifico non è ancora fornito e non si inseriscono valori arbitrari.; In presenza di requisiti di temprabilità, i piccoli scostamenti consentiti dalla tabella B.6/B.7 devono essere verificati separatamente secondo la tabella 2 e le condizioni, senza ampliare l’intervallo predefinito di composizione.; Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); i valori non specificati non sono considerati zero.; Questo lotto non integra proprietà meccaniche/temprabilità; l’idoneità allo stampaggio a freddo della testa richiede considerazione di dimensioni, stato e condizioni tecniche.
Condizioni di composizione
Frazione in massa wt%; analisi di colata della tabella B.2, scostamenti sul prodotto separatamente nella tabella 2.; Nota a: per migliorare l’attitudine allo stampaggio a freddo della testa si può aggiungere Al≤0.050%, senza obbligo predefinito di aggiunta.; Nota c: in fase di richiesta d’offerta e ordine si può concordare un Si più basso o un intervallo specifico di Si; l’accordo specifico non è ancora fornito e non si inseriscono valori arbitrari.; In presenza di requisiti di temprabilità, i piccoli scostamenti consentiti dalla tabella B.6/B.7 devono essere verificati separatamente secondo la tabella 2 e le condizioni, senza ampliare l’intervallo predefinito di composizione.; Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); i valori non specificati non sono considerati zero.; Questo lotto non integra proprietà meccaniche/temprabilità; l’idoneità allo stampaggio a freddo della testa richiede considerazione di dimensioni, stato e condizioni tecniche.
Registrazione originale del ramo condizionale
Composizione di colata predefinita della tabella B.2
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
Adozione dell’aggiunta di Al per migliorare l’attitudine allo stampaggio a freddo della testa, Al≤0.050%
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Al | ≤ 0.05 (limite inferiore non indicato) |
È necessario selezionare un ramo condizionale
SìNote di verifica
Verificate la tabella B.2 e le note a piè di pagina del testo originale inglese 202416MnCr5 · DIN EN 10084-2008
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- DIN EN 10084-2008
- Posizione della tabella
- Tabella 3, note a–d
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Frazione in massa nell’analisi di colata wt%; la copertina di DIN EN10084:2008-06 indica esplicitamente l’edizione tedesca di EN10084:2008 e la tabella 3 segue tale originale. Nota b: piccoli scostamenti della composizione per requisiti di temprabilità richiedono verifica separata secondo tabella 4 e relative condizioni, senza ampliare l’intervallo predefinito; questa deroga non si applica a P/S. Nota c: è richiedibile la fornitura con S più elevato (fino a circa 0.10%) oppure Pb per migliorare la lavorabilità; nel primo caso il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. In assenza dei valori effettivamente concordati non si compilano né applicano automaticamente valori. Nota d: il boro di questa tabella migliora la tenacità della zona indurita; il testo originale precisa che non serve ad aumentare la temprabilità. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); non prescritto non significa zero. Una norma di fornitura per acciai da cementazione non dimostra idoneità allo stampaggio a freddo della testa in ogni stato; proprietà meccaniche, durezza e temprabilità richiedono verifica separata.
Condizioni di composizione
Frazione di massa dell'analisi di colata wt%; DIN EN10084:2008-06 la copertina specifica la versione tedesca EN10084:2008, la tabella 3 adotta tale testo originale. / Nota b: le piccole deviazioni di composizione sotto i requisiti di temprabilità devono essere verificate separatamente secondo la tabella 4 e le relative condizioni, senza ampliare l'intervallo predefinito; per P/S non è prevista tale deroga. / Nota c: è possibile richiedere S più elevato (fino a circa 0.10%) o Pb per migliorare la lavorabilità per asportazione di truciolo; nel primo caso, il limite superiore di Mn può essere aumentato di 0.15 punti percentuali. I valori dell'accordo effettivo non sono forniti, non compilare arbitrariamente né applicare automaticamente. / Nota d: il boro in questa tabella è utilizzato per migliorare la tenacità della zona di tempra, il testo originale specifica che non è destinato ad aumentare la temprabilità. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (fatta eccezione per il completamento dell’elaborazione metallurgica); dove non specificato, non si intende zero. / Lo standard di consegna per gli acciai da cementazione non equivale all'idoneità allo stampaggio a freddo della testa per tutti gli stati; le proprietà meccaniche, la durezza e la temprabilità devono essere verificate separatamente.
Note di verifica
Verificate la tabella 3 e le note a piè di pagina del testo originale tedescoTemprabilità Jominy (requisiti condizionali)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06, copertina che indica esplicitamente l’edizione tedesca EN 10084:2008 · tabelle 5/6/8/9; 7.1.2 e 8.2.2 · pagina PDF 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2: salvo diverso accordo, agli acciai legati di questa norma si applicano i requisiti ordinari di temprabilità +H della tabella 5; le bande ristrette +HH/+HL della tabella 6 devono essere concordate in fase di richiesta d’offerta e ordine. La selezione per la visualizzazione non costituisce conferma contrattuale e non modifica automaticamente la designazione ordinaria o le condizioni d’ordine.
- HRC indica la durezza del provino Jominy a distanze specificate, non una garanzia di durezza complessiva del prodotto finito, conformità allo stampaggio a freddo della testa, capacità di fornitura o prestazioni del componente.
- I trattini restano limiti superiori/inferiori non specificati e non possono essere considerati 0; nessuna interpolazione, estrapolazione o valutazione automatica di conformità per distanze non riportate.
- Le temperature della tabella 8 sono condizioni di austenitizzazione dei provini Jominy, non raccomandazioni di trattamento termico di produzione; la tabella non fornisce tolleranze di temperatura e non viene aggiunto ±5°C. Il tempo di mantenimento della nota a della tabella 8 è soltanto indicativo, non un requisito garantito.
- 8.2.2 consente al produttore di dimostrare la temprabilità mediante calcolo quando è disponibile una formula; il metodo di calcolo è scelto dal produttore e, se concordato in fase di richiesta d’offerta e ordine, vengono fornite informazioni sufficienti per la conferma del cliente. Questo strumento non implementa né certifica tali calcoli di temprabilità.
- In assenza di una formula di calcolo applicabile o in caso di controversia, eseguire la prova Jominy secondo EN ISO 642 e la tabella 9, con temperatura di tempra del provino secondo la tabella 8 e durezza sulla scala EN ISO 6508-1 C. I riferimenti normativi originali corrispondono a ISO 642:1999 e ISO 6508-1:2005, senza aggiornare arbitrariamente gli anni citati.
- Tabella 9: quando si applicano il documento di controllo e i requisiti corrispondenti della tabella 1, l’unità di prova è la colata C, con 1 campioni/1 prove. Se le dimensioni non consentono di ricavare un provino Jominy, devono essere concordate le condizioni di dimostrazione della temprabilità; negli altri casi, salvo diverso accordo, il metodo di preparazione è scelto dal produttore.
- Nella tabella 9, la voce controversa di campionamento b riporta “20 m”, in conflitto di unità con “20 mm” della voce c; l’interpretazione automatica di questa clausola sulla profondità di prelievo è sospesa, senza modifiche arbitrarie o utilizzo come istruzione di preparazione dei provini.
- Il testo originale DIN adotta esplicitamente EN10084:2008 ed è mostrato soltanto come questa fonte tecnica EN; l’integrazione della temprabilità in questo lotto non implica che siano state verificate la copertina dell’adozione normativa NF o altre identità normative.
+H banda ordinaria di temprabilità (7.1.2, applicabile agli acciai legati di questa norma salvo diverso accordo)
Temperatura della prova di temprabilità Jominy 870 (tolleranza non riportata nel documento di fonte) °C; non è una raccomandazione di trattamento termico di produzione.
| Distanza dall’estremità temprata (mm) | Limite inferiore (HRC) | Limite superiore (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 47 |
| 3 | 36 | 46 |
| 5 | 31 | 44 |
| 7 | 28 | 41 |
| 9 | 24 | 39 |
| 11 | 21 | 37 |
| 13 | Non specificato; non assumere 0 | 35 |
| 15 | Non specificato; non assumere 0 | 33 |
| 20 | Non specificato; non assumere 0 | 31 |
| 25 | Non specificato; non assumere 0 | 30 |
| 30 | Non specificato; non assumere 0 | 29 |
| 35 | Non specificato; non assumere 0 | 28 |
| 40 | Non specificato; non assumere 0 | 27 |
+HH banda ristretta di temprabilità (tabella 6, da concordare in fase di richiesta d’offerta e ordine)
Temperatura della prova di temprabilità Jominy 870 (tolleranza non riportata nel documento di fonte) °C; non è una raccomandazione di trattamento termico di produzione.
| Distanza dall’estremità temprata (mm) | Limite inferiore (HRC) | Limite superiore (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 39 | 46 |
| 5 | 35 | 44 |
| 7 | 32 | 41 |
| 9 | 29 | 39 |
| 11 | 26 | 37 |
| 13 | 24 | 35 |
| 15 | 22 | 33 |
| 20 | 20 | 31 |
| 25 | Non specificato; non assumere 0 | 30 |
| 30 | Non specificato; non assumere 0 | 29 |
| 35 | Non specificato; non assumere 0 | 28 |
| 40 | Non specificato; non assumere 0 | 27 |
+HL banda ristretta di temprabilità (tabella 6, da concordare in fase di richiesta d’offerta e ordine)
Temperatura della prova di temprabilità Jominy 870 (tolleranza non riportata nel documento di fonte) °C; non è una raccomandazione di trattamento termico di produzione.
| Distanza dall’estremità temprata (mm) | Limite inferiore (HRC) | Limite superiore (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 44 |
| 3 | 36 | 43 |
| 5 | 31 | 40 |
| 7 | 28 | 37 |
| 9 | 24 | 34 |
| 11 | 21 | 32 |
| 13 | Non specificato; non assumere 0 | 30 |
| 15 | Non specificato; non assumere 0 | 28 |
| 20 | Non specificato; non assumere 0 | 26 |
| 25 | Non specificato; non assumere 0 | 25 |
| 30 | Non specificato; non assumere 0 | 24 |
| 35 | Non specificato; non assumere 0 | 23 |
| 40 | Non specificato; non assumere 0 | 22 |
16MnCr5 · EN 10084-2008
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- EN 10084-2008
- Posizione della tabella
- Tabella 3, note a–d
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Frazione in massa nell’analisi di colata wt%; la copertina di DIN EN10084:2008-06 indica esplicitamente l’edizione tedesca di EN10084:2008 e la tabella 3 segue tale originale. Nota b: piccoli scostamenti della composizione per requisiti di temprabilità richiedono verifica separata secondo tabella 4 e relative condizioni, senza ampliare l’intervallo predefinito; questa deroga non si applica a P/S. Nota c: è richiedibile la fornitura con S più elevato (fino a circa 0.10%) oppure Pb per migliorare la lavorabilità; nel primo caso il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. In assenza dei valori effettivamente concordati non si compilano né applicano automaticamente valori. Nota d: il boro di questa tabella migliora la tenacità della zona indurita; il testo originale precisa che non serve ad aumentare la temprabilità. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); non prescritto non significa zero. Una norma di fornitura per acciai da cementazione non dimostra idoneità allo stampaggio a freddo della testa in ogni stato; proprietà meccaniche, durezza e temprabilità richiedono verifica separata.
Condizioni di composizione
Frazione di massa dell'analisi di colata wt%; DIN EN10084:2008-06 la copertina specifica la versione tedesca EN10084:2008, la tabella 3 adotta tale testo originale. / Nota b: le piccole deviazioni di composizione sotto i requisiti di temprabilità devono essere verificate separatamente secondo la tabella 4 e le relative condizioni, senza ampliare l'intervallo predefinito; per P/S non è prevista tale deroga. / Nota c: è possibile richiedere S più elevato (fino a circa 0.10%) o Pb per migliorare la lavorabilità per asportazione di truciolo; nel primo caso, il limite superiore di Mn può essere aumentato di 0.15 punti percentuali. I valori dell'accordo effettivo non sono forniti, non compilare arbitrariamente né applicare automaticamente. / Nota d: il boro in questa tabella è utilizzato per migliorare la tenacità della zona di tempra, il testo originale specifica che non è destinato ad aumentare la temprabilità. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (fatta eccezione per il completamento dell’elaborazione metallurgica); dove non specificato, non si intende zero. / Lo standard di consegna per gli acciai da cementazione non equivale all'idoneità allo stampaggio a freddo della testa per tutti gli stati; le proprietà meccaniche, la durezza e la temprabilità devono essere verificate separatamente.
Note di verifica
Verificate la tabella 3 e le note a piè di pagina del testo originale tedescoTemprabilità Jominy (requisiti condizionali)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06, copertina che indica esplicitamente l’edizione tedesca EN 10084:2008 · tabelle 5/6/8/9; 7.1.2 e 8.2.2 · pagina PDF 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2: salvo diverso accordo, agli acciai legati di questa norma si applicano i requisiti ordinari di temprabilità +H della tabella 5; le bande ristrette +HH/+HL della tabella 6 devono essere concordate in fase di richiesta d’offerta e ordine. La selezione per la visualizzazione non costituisce conferma contrattuale e non modifica automaticamente la designazione ordinaria o le condizioni d’ordine.
- HRC indica la durezza del provino Jominy a distanze specificate, non una garanzia di durezza complessiva del prodotto finito, conformità allo stampaggio a freddo della testa, capacità di fornitura o prestazioni del componente.
- I trattini restano limiti superiori/inferiori non specificati e non possono essere considerati 0; nessuna interpolazione, estrapolazione o valutazione automatica di conformità per distanze non riportate.
- Le temperature della tabella 8 sono condizioni di austenitizzazione dei provini Jominy, non raccomandazioni di trattamento termico di produzione; la tabella non fornisce tolleranze di temperatura e non viene aggiunto ±5°C. Il tempo di mantenimento della nota a della tabella 8 è soltanto indicativo, non un requisito garantito.
- 8.2.2 consente al produttore di dimostrare la temprabilità mediante calcolo quando è disponibile una formula; il metodo di calcolo è scelto dal produttore e, se concordato in fase di richiesta d’offerta e ordine, vengono fornite informazioni sufficienti per la conferma del cliente. Questo strumento non implementa né certifica tali calcoli di temprabilità.
- In assenza di una formula di calcolo applicabile o in caso di controversia, eseguire la prova Jominy secondo EN ISO 642 e la tabella 9, con temperatura di tempra del provino secondo la tabella 8 e durezza sulla scala EN ISO 6508-1 C. I riferimenti normativi originali corrispondono a ISO 642:1999 e ISO 6508-1:2005, senza aggiornare arbitrariamente gli anni citati.
- Tabella 9: quando si applicano il documento di controllo e i requisiti corrispondenti della tabella 1, l’unità di prova è la colata C, con 1 campioni/1 prove. Se le dimensioni non consentono di ricavare un provino Jominy, devono essere concordate le condizioni di dimostrazione della temprabilità; negli altri casi, salvo diverso accordo, il metodo di preparazione è scelto dal produttore.
- Nella tabella 9, la voce controversa di campionamento b riporta “20 m”, in conflitto di unità con “20 mm” della voce c; l’interpretazione automatica di questa clausola sulla profondità di prelievo è sospesa, senza modifiche arbitrarie o utilizzo come istruzione di preparazione dei provini.
- Il testo originale DIN adotta esplicitamente EN10084:2008 ed è mostrato soltanto come questa fonte tecnica EN; l’integrazione della temprabilità in questo lotto non implica che siano state verificate la copertina dell’adozione normativa NF o altre identità normative.
+H banda ordinaria di temprabilità (7.1.2, applicabile agli acciai legati di questa norma salvo diverso accordo)
Temperatura della prova di temprabilità Jominy 870 (tolleranza non riportata nel documento di fonte) °C; non è una raccomandazione di trattamento termico di produzione.
| Distanza dall’estremità temprata (mm) | Limite inferiore (HRC) | Limite superiore (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 47 |
| 3 | 36 | 46 |
| 5 | 31 | 44 |
| 7 | 28 | 41 |
| 9 | 24 | 39 |
| 11 | 21 | 37 |
| 13 | Non specificato; non assumere 0 | 35 |
| 15 | Non specificato; non assumere 0 | 33 |
| 20 | Non specificato; non assumere 0 | 31 |
| 25 | Non specificato; non assumere 0 | 30 |
| 30 | Non specificato; non assumere 0 | 29 |
| 35 | Non specificato; non assumere 0 | 28 |
| 40 | Non specificato; non assumere 0 | 27 |
+HH banda ristretta di temprabilità (tabella 6, da concordare in fase di richiesta d’offerta e ordine)
Temperatura della prova di temprabilità Jominy 870 (tolleranza non riportata nel documento di fonte) °C; non è una raccomandazione di trattamento termico di produzione.
| Distanza dall’estremità temprata (mm) | Limite inferiore (HRC) | Limite superiore (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 39 | 46 |
| 5 | 35 | 44 |
| 7 | 32 | 41 |
| 9 | 29 | 39 |
| 11 | 26 | 37 |
| 13 | 24 | 35 |
| 15 | 22 | 33 |
| 20 | 20 | 31 |
| 25 | Non specificato; non assumere 0 | 30 |
| 30 | Non specificato; non assumere 0 | 29 |
| 35 | Non specificato; non assumere 0 | 28 |
| 40 | Non specificato; non assumere 0 | 27 |
+HL banda ristretta di temprabilità (tabella 6, da concordare in fase di richiesta d’offerta e ordine)
Temperatura della prova di temprabilità Jominy 870 (tolleranza non riportata nel documento di fonte) °C; non è una raccomandazione di trattamento termico di produzione.
| Distanza dall’estremità temprata (mm) | Limite inferiore (HRC) | Limite superiore (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 44 |
| 3 | 36 | 43 |
| 5 | 31 | 40 |
| 7 | 28 | 37 |
| 9 | 24 | 34 |
| 11 | 21 | 32 |
| 13 | Non specificato; non assumere 0 | 30 |
| 15 | Non specificato; non assumere 0 | 28 |
| 20 | Non specificato; non assumere 0 | 26 |
| 25 | Non specificato; non assumere 0 | 25 |
| 30 | Non specificato; non assumere 0 | 24 |
| 35 | Non specificato; non assumere 0 | 23 |
| 40 | Non specificato; non assumere 0 | 22 |
16MnCr5 · EN 10277-2018
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- EN 10277-2018
- Posizione della tabella
- Appendice A, tabella A.3 (informativa) e nota a/b/c
- Pagina fisica PDF
- 45
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | 0.15 ～ 0.4 |
| Mn | 1 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Cu | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
La tabella A.3 dell’appendice A del testo originale è esplicitamente informativa, con composizione secondo EN ISO683-3; qui sono verificati i valori elencati nell’appendice originale di 2018, senza dichiarare verificata indipendentemente la norma di composizione richiamata. Analisi di colata predefinita wt%; il trattino originale di Ni/Mo non viene valorizzato a zero. Nota b: su richiesta può essere fornito acciaio con zolfo elevato circa 0.10% per migliorare la lavorabilità o con aggiunta di piombo; nel primo caso il limite superiore di Mn può aumentare di .15%. Il valore approssimativo e l’intervallo contrattuale effettivo richiedono definizione separata, senza ampliare automaticamente la ricerca predefinita. Nota c: un Si inferiore richiede altri mezzi di disossidazione; senza minimo esplicito non si compila un intervallo concordato autonomamente. La norma riguarda prodotti di acciaio brillante; impiego specifico per stampaggio a freddo della testa, stato di fornitura e condizioni di acquisto richiedono conferma.
Condizioni di composizione
La tabella A.3 dell’appendice A del testo originale è esplicitamente informativa, con composizione secondo EN ISO683-3; qui sono verificati i valori elencati nell’appendice originale di 2018, senza dichiarare verificata indipendentemente la norma di composizione richiamata. Analisi di colata predefinita wt%; il trattino originale di Ni/Mo non viene valorizzato a zero. Nota b: su richiesta può essere fornito acciaio con zolfo elevato circa 0.10% per migliorare la lavorabilità o con aggiunta di piombo; nel primo caso il limite superiore di Mn può aumentare di .15%. Il valore approssimativo e l’intervallo contrattuale effettivo richiedono definizione separata, senza ampliare automaticamente la ricerca predefinita. Nota c: un Si inferiore richiede altri mezzi di disossidazione; senza minimo esplicito non si compila un intervallo concordato autonomamente. La norma riguarda prodotti di acciaio brillante; impiego specifico per stampaggio a freddo della testa, stato di fornitura e condizioni di acquisto richiedono conferma.
Note di verifica
Verifica visiva dei valori informativi e delle note a piè di pagina della Tabella A.3 dell'appendice A del testo originale in lingua tedesca 201816MnCr5 · DIN EN 10263-3-2002
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- DIN EN 10263-3-2002
- Posizione della tabella
- Tabelle2 e nota a–c
- Pagina fisica PDF
- 1、8
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Il testo originale DIN EN10263-3 Februar2002 adotta esplicitamente EN10263-3:2001; composizione tratta dalla tabella 2 di PDF8, senza applicare 2017 da un’altra edizione.;Analisi di colata wt%; Si≤.30, con tenori più bassi o intervalli specifici concordabili all’ordine, senza selezione arbitraria in assenza di accordo.;Nota b: per ordini con temprabilità sono ammessi soltanto piccoli scostamenti, C .01 e altri elementi secondo la tabella 3, con esclusione di P/S; nessun ampliamento predefinito, scostamenti sul prodotto da verificare separatamente.;Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente, salvo quanto necessario per completare la fusione; gli elementi residui non devono pregiudicare proprietà meccaniche e impiego finale e quelli non specificati non vengono valorizzati a zero.;La tabella precedente non contiene l’intervallo opzionale uniforme di Al della nota 3 dell’edizione 2017 e non copia le opzioni Al dell’edizione successiva.;Questa parte riguarda acciai da cementazione per stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo; dimensioni, stato di fornitura, superficie e fornitura effettiva richiedono comunque conferma.; La posizione di B in questa edizione è esplicita: 16MnCr5 non elenca B, 16MnCrB5 .0008–.005%; ciò non consente di dichiarare risolti i dubbi di 2017.
Condizioni di composizione
Il testo originale DIN EN10263-3 Februar2002 specifica l'adozione dello standard EN10263-3:2001; la composizione è tratta dalla Tabella 2 del PDF8, senza applicare 2017 tra diverse edizioni. / Analisi di colata wt%; Si ≤ .30, è possibile concordare un contenuto inferiore o un intervallo specifico al momento dell'ordine, in mancanza di accordi non è consentita la scelta arbitraria. / Nota b: per l'ordine della temprabilità sono ammesse solo piccole deviazioni, C .01 e altri elementi Tabella 3, P/S non applicabile; per default non è previsto l'ampliamento, le deviazioni del prodotto finito vanno verificate separatamente. / Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica; gli elementi residui non devono compromettere le proprietà meccaniche e l'uso finale, in assenza di disposizioni non si inserisce lo zero. / La tabella precedente non ha la nota 3 2017 per l'intervallo selezionabile Al, non copiare le opzioni dell'edizione successiva Al. / Per gli acciai da cementazione per stampaggio a freddo/estrusione a freddo in questa sezione, è necessario confermare dimensioni, stato di consegna, superficie e fornitura effettiva. / La posizione di B in questa edizione è chiara: 16 MnCr5 non elenca B, 16 MnCrB5 .0008–.005%; non si può dichiarare che i dubbi su 2017 siano stati risolti sulla base di ciò.
Note di verifica
Verifica visiva della copertina del testo originale tedesco e di tutte le 25 designazioni/note a–c della tabella 216MnCr5 · EN 10263-3-2001
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- EN 10263-3-2001
- Posizione della tabella
- Tabelle2 e nota a–c
- Pagina fisica PDF
- 1、8
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Il testo originale DIN EN10263-3 Februar2002 adotta esplicitamente EN10263-3:2001; composizione tratta dalla tabella 2 di PDF8, senza applicare 2017 da un’altra edizione.;Analisi di colata wt%; Si≤.30, con tenori più bassi o intervalli specifici concordabili all’ordine, senza selezione arbitraria in assenza di accordo.;Nota b: per ordini con temprabilità sono ammessi soltanto piccoli scostamenti, C .01 e altri elementi secondo la tabella 3, con esclusione di P/S; nessun ampliamento predefinito, scostamenti sul prodotto da verificare separatamente.;Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente, salvo quanto necessario per completare la fusione; gli elementi residui non devono pregiudicare proprietà meccaniche e impiego finale e quelli non specificati non vengono valorizzati a zero.;La tabella precedente non contiene l’intervallo opzionale uniforme di Al della nota 3 dell’edizione 2017 e non copia le opzioni Al dell’edizione successiva.;Questa parte riguarda acciai da cementazione per stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo; dimensioni, stato di fornitura, superficie e fornitura effettiva richiedono comunque conferma.; La posizione di B in questa edizione è esplicita: 16MnCr5 non elenca B, 16MnCrB5 .0008–.005%; ciò non consente di dichiarare risolti i dubbi di 2017.
Condizioni di composizione
Il testo originale DIN EN10263-3 Februar2002 specifica l'adozione dello standard EN10263-3:2001; la composizione è tratta dalla Tabella 2 del PDF8, senza applicare 2017 tra diverse edizioni. / Analisi di colata wt%; Si ≤ .30, è possibile concordare un contenuto inferiore o un intervallo specifico al momento dell'ordine, in mancanza di accordi non è consentita la scelta arbitraria. / Nota b: per l'ordine della temprabilità sono ammesse solo piccole deviazioni, C .01 e altri elementi Tabella 3, P/S non applicabile; per default non è previsto l'ampliamento, le deviazioni del prodotto finito vanno verificate separatamente. / Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica; gli elementi residui non devono compromettere le proprietà meccaniche e l'uso finale, in assenza di disposizioni non si inserisce lo zero. / La tabella precedente non ha la nota 3 2017 per l'intervallo selezionabile Al, non copiare le opzioni dell'edizione successiva Al. / Per gli acciai da cementazione per stampaggio a freddo/estrusione a freddo in questa sezione, è necessario confermare dimensioni, stato di consegna, superficie e fornitura effettiva. / La posizione di B in questa edizione è chiara: 16 MnCr5 non elenca B, 16 MnCrB5 .0008–.005%; non si può dichiarare che i dubbi su 2017 siano stati risolti sulla base di ciò.
Note di verifica
Verifica visiva della copertina del testo originale tedesco e di tutte le 25 designazioni/note a–c della tabella 216MnCr5 · DIN EN 10263-3-2002
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- DIN EN 10263-3-2002
- Posizione della tabella
- Tabelle2 e nota a–c
- Pagina fisica PDF
- 1、8
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
La pagina originale indica DIN EN 10263-3-2018; la composizione di questa registrazione è stata effettivamente verificata nella tabella 2 di DIN EN 10263-3-2002 e viene ora indicata l’edizione 2002 secondo le evidenze originali; l’edizione 2018 è disponibile in una registrazione indipendente della tabella completa.;Il testo originale DIN EN10263-3 Februar2002 adotta esplicitamente EN10263-3:2001; composizione tratta dalla tabella 2 di PDF8, senza applicare 2017 da un’altra edizione.;Analisi di colata wt%; Si≤.30, con tenori più bassi o intervalli specifici concordabili all’ordine, senza selezione arbitraria in assenza di accordo.;Nota b: per ordini con temprabilità sono ammessi soltanto piccoli scostamenti, C .01 e altri elementi secondo la tabella 3, con esclusione di P/S; nessun ampliamento predefinito, scostamenti sul prodotto da verificare separatamente.;Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente, salvo quanto necessario per completare la fusione; gli elementi residui non devono pregiudicare proprietà meccaniche e impiego finale e quelli non specificati non vengono valorizzati a zero.;La tabella precedente non contiene l’intervallo opzionale uniforme di Al della nota 3 dell’edizione 2017 e non copia le opzioni Al dell’edizione successiva.;Questa parte riguarda acciai da cementazione per stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo; dimensioni, stato di fornitura, superficie e fornitura effettiva richiedono comunque conferma. La posizione di B in questa edizione è esplicita: 16MnCr5 non elenca B, 16MnCrB5 .0008–.005%; ciò non consente di dichiarare risolto il dubbio relativo a 2017.
Condizioni di composizione
Il testo originale DIN EN10263-3 Februar2002 specifica l'adozione dello standard EN10263-3:2001; la composizione è tratta dalla Tabella 2 del PDF8, senza applicare 2017 tra diverse edizioni. / Analisi di colata wt%; Si ≤ .30, è possibile concordare un contenuto inferiore o un intervallo specifico al momento dell'ordine, in mancanza di accordi non è consentita la scelta arbitraria. / Nota b: per l'ordine della temprabilità sono ammesse solo piccole deviazioni, C .01 e altri elementi Tabella 3, P/S non applicabile; per default non è previsto l'ampliamento, le deviazioni del prodotto finito vanno verificate separatamente. / Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica; gli elementi residui non devono compromettere le proprietà meccaniche e l'uso finale, in assenza di disposizioni non si inserisce lo zero. / La tabella precedente non ha la nota 3 2017 per l'intervallo selezionabile Al, non copiare le opzioni dell'edizione successiva Al. / Per gli acciai da cementazione per stampaggio a freddo/estrusione a freddo in questa sezione, è necessario confermare dimensioni, stato di consegna, superficie e fornitura effettiva. / La posizione di B in questa edizione è chiara: 16 MnCr5 non elenca B, 16 MnCrB5 .0008–.005%; non si può dichiarare che i dubbi su 2017 siano stati risolti sulla base di ciò.
Note di verifica
La pagina originale indica DIN EN 10263-3-2018; la composizione di questa registrazione è stata effettivamente verificata nella tabella 2 di DIN EN 10263-3-2002 e viene ora indicata l’edizione 2002 secondo le evidenze originali; l’edizione 2018 è disponibile in una registrazione indipendente della tabella completa.16MnCr5 · NF EN 10084-2008
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Verificata la base della composizione della norma adottata
- Edizione della norma
- EN 10084-2008
- Posizione della tabella
- Tabella 3, note a–d
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
Ambito di applicazione e limitazioni
NF EN 10084:2008-06 corrisponde a EN 10084:2008; la composizione deriva dal testo ufficiale originale verificato di questa edizione EN. Per il documento effettivo di fonte consultare la base dei dati. Frazione in massa nell’analisi di colata wt%; la copertina di DIN EN10084:2008-06 indica esplicitamente l’edizione tedesca di EN10084:2008 e la tabella 3 segue tale originale. Nota b: piccoli scostamenti della composizione per requisiti di temprabilità richiedono verifica separata secondo tabella 4 e relative condizioni, senza ampliare l’intervallo predefinito; questa deroga non si applica a P/S. Nota c: è richiedibile la fornitura con S più elevato (fino a circa 0.10%) oppure Pb per migliorare la lavorabilità; nel primo caso il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. In assenza dei valori effettivamente concordati non si compilano né applicano automaticamente valori. Nota d: il boro di questa tabella migliora la tenacità della zona indurita; il testo originale precisa che non serve ad aumentare la temprabilità. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); non prescritto non significa zero. Una norma di fornitura per acciai da cementazione non dimostra idoneità allo stampaggio a freddo della testa in ogni stato; proprietà meccaniche, durezza e temprabilità richiedono verifica separata.
Condizioni di composizione
Frazione di massa dell'analisi di colata wt%; DIN EN10084:2008-06 la copertina specifica la versione tedesca EN10084:2008, la tabella 3 adotta tale testo originale. / Nota b: le piccole deviazioni di composizione sotto i requisiti di temprabilità devono essere verificate separatamente secondo la tabella 4 e le relative condizioni, senza ampliare l'intervallo predefinito; per P/S non è prevista tale deroga. / Nota c: è possibile richiedere S più elevato (fino a circa 0.10%) o Pb per migliorare la lavorabilità per asportazione di truciolo; nel primo caso, il limite superiore di Mn può essere aumentato di 0.15 punti percentuali. I valori dell'accordo effettivo non sono forniti, non compilare arbitrariamente né applicare automaticamente. / Nota d: il boro in questa tabella è utilizzato per migliorare la tenacità della zona di tempra, il testo originale specifica che non è destinato ad aumentare la temprabilità. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente (fatta eccezione per il completamento dell’elaborazione metallurgica); dove non specificato, non si intende zero. / Lo standard di consegna per gli acciai da cementazione non equivale all'idoneità allo stampaggio a freddo della testa per tutti gli stati; le proprietà meccaniche, la durezza e la temprabilità devono essere verificate separatamente.
Note di verifica
Verificate la relazione di adozione normativa e la tabella originale della composizione EN corrispondente; il testo completo di NF non è stato verificato pagina per paginaTemprabilità Jominy (requisiti condizionali)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06, copertina che indica esplicitamente l’edizione tedesca EN 10084:2008 · tabelle 5/6/8/9; 7.1.2 e 8.2.2 · pagina PDF 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2: salvo diverso accordo, agli acciai legati di questa norma si applicano i requisiti ordinari di temprabilità +H della tabella 5; le bande ristrette +HH/+HL della tabella 6 devono essere concordate in fase di richiesta d’offerta e ordine. La selezione per la visualizzazione non costituisce conferma contrattuale e non modifica automaticamente la designazione ordinaria o le condizioni d’ordine.
- HRC indica la durezza del provino Jominy a distanze specificate, non una garanzia di durezza complessiva del prodotto finito, conformità allo stampaggio a freddo della testa, capacità di fornitura o prestazioni del componente.
- I trattini restano limiti superiori/inferiori non specificati e non possono essere considerati 0; nessuna interpolazione, estrapolazione o valutazione automatica di conformità per distanze non riportate.
- Le temperature della tabella 8 sono condizioni di austenitizzazione dei provini Jominy, non raccomandazioni di trattamento termico di produzione; la tabella non fornisce tolleranze di temperatura e non viene aggiunto ±5°C. Il tempo di mantenimento della nota a della tabella 8 è soltanto indicativo, non un requisito garantito.
- 8.2.2 consente al produttore di dimostrare la temprabilità mediante calcolo quando è disponibile una formula; il metodo di calcolo è scelto dal produttore e, se concordato in fase di richiesta d’offerta e ordine, vengono fornite informazioni sufficienti per la conferma del cliente. Questo strumento non implementa né certifica tali calcoli di temprabilità.
- In assenza di una formula di calcolo applicabile o in caso di controversia, eseguire la prova Jominy secondo EN ISO 642 e la tabella 9, con temperatura di tempra del provino secondo la tabella 8 e durezza sulla scala EN ISO 6508-1 C. I riferimenti normativi originali corrispondono a ISO 642:1999 e ISO 6508-1:2005, senza aggiornare arbitrariamente gli anni citati.
- Tabella 9: quando si applicano il documento di controllo e i requisiti corrispondenti della tabella 1, l’unità di prova è la colata C, con 1 campioni/1 prove. Se le dimensioni non consentono di ricavare un provino Jominy, devono essere concordate le condizioni di dimostrazione della temprabilità; negli altri casi, salvo diverso accordo, il metodo di preparazione è scelto dal produttore.
- Nella tabella 9, la voce controversa di campionamento b riporta “20 m”, in conflitto di unità con “20 mm” della voce c; l’interpretazione automatica di questa clausola sulla profondità di prelievo è sospesa, senza modifiche arbitrarie o utilizzo come istruzione di preparazione dei provini.
- Il testo originale DIN adotta esplicitamente EN10084:2008 ed è mostrato soltanto come questa fonte tecnica EN; l’integrazione della temprabilità in questo lotto non implica che siano state verificate la copertina dell’adozione normativa NF o altre identità normative.
+H banda ordinaria di temprabilità (7.1.2, applicabile agli acciai legati di questa norma salvo diverso accordo)
Temperatura della prova di temprabilità Jominy 870 (tolleranza non riportata nel documento di fonte) °C; non è una raccomandazione di trattamento termico di produzione.
| Distanza dall’estremità temprata (mm) | Limite inferiore (HRC) | Limite superiore (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 47 |
| 3 | 36 | 46 |
| 5 | 31 | 44 |
| 7 | 28 | 41 |
| 9 | 24 | 39 |
| 11 | 21 | 37 |
| 13 | Non specificato; non assumere 0 | 35 |
| 15 | Non specificato; non assumere 0 | 33 |
| 20 | Non specificato; non assumere 0 | 31 |
| 25 | Non specificato; non assumere 0 | 30 |
| 30 | Non specificato; non assumere 0 | 29 |
| 35 | Non specificato; non assumere 0 | 28 |
| 40 | Non specificato; non assumere 0 | 27 |
+HH banda ristretta di temprabilità (tabella 6, da concordare in fase di richiesta d’offerta e ordine)
Temperatura della prova di temprabilità Jominy 870 (tolleranza non riportata nel documento di fonte) °C; non è una raccomandazione di trattamento termico di produzione.
| Distanza dall’estremità temprata (mm) | Limite inferiore (HRC) | Limite superiore (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 39 | 46 |
| 5 | 35 | 44 |
| 7 | 32 | 41 |
| 9 | 29 | 39 |
| 11 | 26 | 37 |
| 13 | 24 | 35 |
| 15 | 22 | 33 |
| 20 | 20 | 31 |
| 25 | Non specificato; non assumere 0 | 30 |
| 30 | Non specificato; non assumere 0 | 29 |
| 35 | Non specificato; non assumere 0 | 28 |
| 40 | Non specificato; non assumere 0 | 27 |
+HL banda ristretta di temprabilità (tabella 6, da concordare in fase di richiesta d’offerta e ordine)
Temperatura della prova di temprabilità Jominy 870 (tolleranza non riportata nel documento di fonte) °C; non è una raccomandazione di trattamento termico di produzione.
| Distanza dall’estremità temprata (mm) | Limite inferiore (HRC) | Limite superiore (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 44 |
| 3 | 36 | 43 |
| 5 | 31 | 40 |
| 7 | 28 | 37 |
| 9 | 24 | 34 |
| 11 | 21 | 32 |
| 13 | Non specificato; non assumere 0 | 30 |
| 15 | Non specificato; non assumere 0 | 28 |
| 20 | Non specificato; non assumere 0 | 26 |
| 25 | Non specificato; non assumere 0 | 25 |
| 30 | Non specificato; non assumere 0 | 24 |
| 35 | Non specificato; non assumere 0 | 23 |
| 40 | Non specificato; non assumere 0 | 22 |
16MnCr5 · ISO 683-18-1996
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio da cementazione
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- ISO 683-18-1996
- Posizione della tabella
- Table3 e nota a piè di pagina 1–5; 7.2.2.1–7.2.2.2
- Pagina fisica PDF
- 6、11、12、13
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.13 ～ 0.19 |
| Si | 0.15 ～ 0.4 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
Ambito di applicazione e limitazioni
ISO 683-18:1996, prodotti brillanti di acciaio non legato e bassolegato, tabella 3: analisi di colata degli acciai da cementazione, frazione in massa wt%; senza conferma della composizione dell’edizione 2014. La fonte è un estratto pubblico di 13 pagine dell’edizione ufficiale: sono disponibili tutte le righe di composizione della tabella 3 e 5 note a piè di pagina; non sono disponibili le tolleranze nell’analisi sul prodotto della tabella 4, i dati di temprabilità della tabella 7/8 e la composizione degli acciai da bonifica del capitolo 8, senza considerare verificata l’intera norma. Sono mostrati gli intervalli delle designazioni ordinarie della tabella 3. Con requisiti di temprabilità specificati, la nota a piè di pagina 1 consente scostamenti limitati tranne per P/S: C non oltre ±0.01%, altri elementi secondo tabella 4; in assenza della tabella 4 non si ampliano automaticamente gli intervalli e non si usano per accettazione delle designazioni H. Su richiesta si può migliorare la lavorabilità aggiungendo piombo o controllando la forma dei solfuri; nessun valore del piombo è prescritto e non si compila zero né un intervallo arbitrario. Per altri acciai da cementazione vedere ISO 683-11:1987; nomi con suffissi diversi dell’edizione 2014 non vengono considerati automaticamente la stessa designazione dell’edizione 1996. Un Si inferiore può essere concordato in sede di richiesta e ordine tenendo conto delle proprietà meccaniche; si usa attualmente l’intervallo di base della tabella 3, senza eliminare autonomamente il limite inferiore di Si. Gli elementi non elencati non equivalgono a zero e non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre fonti che compromettano le proprietà. 7.2.2.1 prescrive la tabella 3 per l’analisi di colata; le tolleranze nell’analisi sul prodotto sono nella tabella 4 non disponibile. 5.1.2 richiede acciaio calmato. Le condizioni di ricottura di globulizzazione dei carburi per stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo sono trattate separatamente da ISO4954; la sola composizione non dimostra idoneità allo stampaggio a freddo della testa.
Condizioni di composizione
ISO 683-18:1996 prodotti in acciaio non legato e legato a basso tenore lucidi, tabella 3 analisi di colata per acciai da cementazione, frazione di massa wt%; non è una conferma di composizione della versione 2014. / La presente fonte è un estratto pubblico della versione ufficiale a pagina 13, sono state acquisite le righe complete della composizione della tabella 3 e 5 note a piè di pagina; non sono state acquisite le tolleranze di analisi del prodotto della tabella 4, i dati di temprabilità delle tabelle 7/8 e la composizione degli acciai bonificati del capitolo 8, pertanto non si presume che la verifica dell'intero standard sia completata. / Viene visualizzato l'intervallo dei gradi comuni della tabella 3. Quando sono richiesti requisiti di temprabilità, la nota 1 consente deviazioni limitate eccetto per P/S, con C non superiore a ±0.01%, gli altri elementi devono essere verificati nella tabella 4; l'assenza della tabella 4 non amplia automaticamente l'intervallo, né viene utilizzata per l'accettazione dei gradi H. / La lavorabilità può essere migliorata su richiesta mediante l'aggiunta di piombo o il controllo della morfologia dei solfuri; non essendo specificato il valore del piombo, non inserire zero né definire intervalli arbitrari. / Per altri acciai da cementazione vedere ISO 683-11:1987; i diversi nomi dei suffissi della versione 2014 non devono essere automaticamente considerati come lo stesso grado della versione 1996. / In fase di richiesta di preventivo e d'ordine può essere concordato un Si inferiore, tenendo conto dell'influenza sulle proprietà meccaniche; attualmente viene utilizzato l'intervallo base della tabella 3, non rimuovere arbitrariamente il limite inferiore di Si. / Gli elementi non elencati in tabella non rappresentano valore zero; senza il consenso dell'acquirente, non devono essere aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (eccetto quelli necessari per la rifinitura della fusione), e devono essere evitati elementi provenienti da rottami che influenzino le proprietà. / 7.2.2.1 stabilisce che la tabella 3 sia utilizzata per l'analisi di colata; le tolleranze di analisi del prodotto sono riportate nella tabella 4 non acquisita. 5.1.2 richiede acciaio calmato. Le condizioni di ricottura di globulizzazione dei carburi necessarie per lo stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo sono coperte separatamente da ISO4954, l'applicabilità per lo stampaggio a freddo della testa non può essere determinata solo in base alla composizione.
Note di verifica
Verifica visiva voce per voce delle righe complete, delle celle unite e delle note a piè di pagina della tabella 3 dell’estratto pubblico dell’edizione ufficiale; confermata soltanto la composizione di colata delle designazioni ordinarie16MnCr5 · ISO 683-18-2014
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio da cementazione
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale dell’edizione storica verificato
- Edizione della norma
- ISO 683-18-1996
- Posizione della tabella
- Table3 e nota a piè di pagina 1–5; 7.2.2.1–7.2.2.2
- Pagina fisica PDF
- 6、11、12、13
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.13 ～ 0.19 |
| Si | 0.15 ～ 0.4 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
Ambito di applicazione e limitazioni
La base effettiva della composizione chimica è ISO 683-18—1996; l’edizione 2014 indicata sulla pagina non è ancora verificata e non si conferma quindi la stessa composizione tra le due edizioni. ISO 683-18:1996, prodotti brillanti di acciaio non legato e bassolegato, tabella 3: analisi di colata degli acciai da cementazione, frazione in massa wt%; senza conferma della composizione dell’edizione 2014. La fonte è un estratto pubblico di 13 pagine dell’edizione ufficiale: sono disponibili tutte le righe di composizione della tabella 3 e 5 note a piè di pagina; non sono disponibili le tolleranze nell’analisi sul prodotto della tabella 4, i dati di temprabilità della tabella 7/8 e la composizione degli acciai da bonifica del capitolo 8, senza considerare verificata l’intera norma. Sono mostrati gli intervalli delle designazioni ordinarie della tabella 3. Con requisiti di temprabilità specificati, la nota a piè di pagina 1 consente scostamenti limitati tranne per P/S: C non oltre ±0.01%, altri elementi secondo tabella 4; in assenza della tabella 4 non si ampliano automaticamente gli intervalli e non si usano per accettazione delle designazioni H. Su richiesta si può migliorare la lavorabilità aggiungendo piombo o controllando la forma dei solfuri; nessun valore del piombo è prescritto e non si compila zero né un intervallo arbitrario. Per altri acciai da cementazione vedere ISO 683-11:1987; nomi con suffissi diversi dell’edizione 2014 non vengono considerati automaticamente la stessa designazione dell’edizione 1996. Un Si inferiore può essere concordato in sede di richiesta e ordine tenendo conto delle proprietà meccaniche; si usa attualmente l’intervallo di base della tabella 3, senza eliminare autonomamente il limite inferiore di Si. Gli elementi non elencati non equivalgono a zero e non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre fonti che compromettano le proprietà. 7.2.2.1 prescrive la tabella 3 per l’analisi di colata; le tolleranze nell’analisi sul prodotto sono nella tabella 4 non disponibile. 5.1.2 richiede acciaio calmato. Le condizioni di ricottura di globulizzazione dei carburi per stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo sono trattate separatamente da ISO4954; la sola composizione non dimostra idoneità allo stampaggio a freddo della testa.
Condizioni di composizione
ISO 683-18:1996 prodotti in acciaio non legato e legato a basso tenore lucidi, tabella 3 analisi di colata per acciai da cementazione, frazione di massa wt%; non è una conferma di composizione della versione 2014. / La presente fonte è un estratto pubblico della versione ufficiale a pagina 13, sono state acquisite le righe complete della composizione della tabella 3 e 5 note a piè di pagina; non sono state acquisite le tolleranze di analisi del prodotto della tabella 4, i dati di temprabilità delle tabelle 7/8 e la composizione degli acciai bonificati del capitolo 8, pertanto non si presume che la verifica dell'intero standard sia completata. / Viene visualizzato l'intervallo dei gradi comuni della tabella 3. Quando sono richiesti requisiti di temprabilità, la nota 1 consente deviazioni limitate eccetto per P/S, con C non superiore a ±0.01%, gli altri elementi devono essere verificati nella tabella 4; l'assenza della tabella 4 non amplia automaticamente l'intervallo, né viene utilizzata per l'accettazione dei gradi H. / La lavorabilità può essere migliorata su richiesta mediante l'aggiunta di piombo o il controllo della morfologia dei solfuri; non essendo specificato il valore del piombo, non inserire zero né definire intervalli arbitrari. / Per altri acciai da cementazione vedere ISO 683-11:1987; i diversi nomi dei suffissi della versione 2014 non devono essere automaticamente considerati come lo stesso grado della versione 1996. / In fase di richiesta di preventivo e d'ordine può essere concordato un Si inferiore, tenendo conto dell'influenza sulle proprietà meccaniche; attualmente viene utilizzato l'intervallo base della tabella 3, non rimuovere arbitrariamente il limite inferiore di Si. / Gli elementi non elencati in tabella non rappresentano valore zero; senza il consenso dell'acquirente, non devono essere aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (eccetto quelli necessari per la rifinitura della fusione), e devono essere evitati elementi provenienti da rottami che influenzino le proprietà. / 7.2.2.1 stabilisce che la tabella 3 sia utilizzata per l'analisi di colata; le tolleranze di analisi del prodotto sono riportate nella tabella 4 non acquisita. 5.1.2 richiede acciaio calmato. Le condizioni di ricottura di globulizzazione dei carburi necessarie per lo stampaggio a freddo della testa/estrusione a freddo sono coperte separatamente da ISO4954, l'applicabilità per lo stampaggio a freddo della testa non può essere determinata solo in base alla composizione.
Note di verifica
Adottate la composizione di colata verificata e le note a piè di pagina della tabella 3 di ISO 683-18—1996; l’edizione 2014 non è ancora verificata16MnCr5 · EN 10132-2-2000
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Nastro stretto di acciaio laminato a freddo; per dimensioni e stato di fornitura consultare le condizioni di applicabilità
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- EN 10132-2:2000
- Posizione della tabella
- Table 1; Table 2; clauses 1,4,7.3–7.5
- Pagina fisica PDF
- 1、4、5、7
- Unità
- Frazione in massa (wt%)
- Tipo di analisi
- Analisi di colata
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
Ambito di applicazione e limitazioni
La base effettiva è il testo ufficiale originale inglese di EN 10132-2:2000; la norma riguarda nastri stretti laminati a freddo per trattamento termico e non costituisce una garanzia di fornitura di filo/vergella per stampaggio a freddo della testa. La tabella 1 riguarda l’analisi di colata; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2 sono registrati separatamente, senza usarli per ampliare l’analisi di colata. Nota a piè di pagina della tabella 1: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica. Occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre materie prime che compromettano proprietà e impiego; voci non elencate non equivalgono a zero. I valori della tabella meccanica 3 si applicano soltanto a 0.30 mm≤t<3.00 mm; le proprietà di nastri più spessi richiedono accordo in sede di richiesta e ordine, senza estrapolazione diretta. La nota a piè di pagina a della tabella 3 richiede di scegliere tra proprietà a trazione e durezza; senza specifica si adottano le proprietà a trazione. Questa pagina le visualizza in condizioni separate senza garantirle entrambe contemporaneamente. Per lo stato laminato a freddo +CR, scegliendo la trazione occorre concordare un intervallo di ampiezza 150 MPa, scegliendo la durezza un intervallo di ampiezza 50 HV; i confini esterni della tabella non generano automaticamente l’intervallo effettivo dell’ordine. Campionamento, metodi di prova, microstruttura, dimensioni, controllo e altri requisiti generali di fornitura richiedono verifica separata con EN10132-1 e gli accordi applicabili; la ricerca inversa della composizione non sostituisce l’accettazione completa. Questa parte si applica a nastri stretti laminati a freddo per cementazione, con spessore nel campo normativo fino a 10mm; le proprietà +CR di 16MnCr5/17Cr3 richiedono accordo all’ordine.
Condizioni di composizione
La base effettiva è il testo ufficiale originale inglese di EN 10132-2:2000; la norma riguarda nastri stretti laminati a freddo per trattamento termico e non costituisce una garanzia di fornitura di filo/vergella per stampaggio a freddo della testa. La tabella 1 riguarda l’analisi di colata; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2 sono registrati separatamente, senza usarli per ampliare l’analisi di colata. Nota a piè di pagina della tabella 1: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica. Occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre materie prime che compromettano proprietà e impiego; voci non elencate non equivalgono a zero. I valori della tabella meccanica 3 si applicano soltanto a 0.30 mm≤t<3.00 mm; le proprietà di nastri più spessi richiedono accordo in sede di richiesta e ordine, senza estrapolazione diretta. La nota a piè di pagina a della tabella 3 richiede di scegliere tra proprietà a trazione e durezza; senza specifica si adottano le proprietà a trazione. Questa pagina le visualizza in condizioni separate senza garantirle entrambe contemporaneamente. Per lo stato laminato a freddo +CR, scegliendo la trazione occorre concordare un intervallo di ampiezza 150 MPa, scegliendo la durezza un intervallo di ampiezza 50 HV; i confini esterni della tabella non generano automaticamente l’intervallo effettivo dell’ordine. Campionamento, metodi di prova, microstruttura, dimensioni, controllo e altri requisiti generali di fornitura richiedono verifica separata con EN10132-1 e gli accordi applicabili; la ricerca inversa della composizione non sostituisce l’accettazione completa. Questa parte si applica a nastri stretti laminati a freddo per cementazione, con spessore nel campo normativo fino a 10mm; le proprietà +CR di 16MnCr5/17Cr3 richiedono accordo all’ordine.
Note di verifica
Trascrizione completa della tabella 1 del testo originale ufficiale inglese; verificati gli scostamenti sul prodotto della tabella 2 e i requisiti alternativi di stato/spessore/trazione o durezza della tabella 3Scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto
- C
- Scostamento ammesso
- 0.02
- Direzione dello scostamento
- Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione
- Condizioni di applicabilità
- Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati
- Si
- Scostamento ammesso
- 0.03
- Direzione dello scostamento
- Ammesso soltanto lo scostamento positivo
- Condizioni di applicabilità
- Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati
- Mn
- Scostamento ammesso
- 0.05
- Direzione dello scostamento
- Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione
- Condizioni di applicabilità
- Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati
- P
- Scostamento ammesso
- 0.005
- Direzione dello scostamento
- Ammesso soltanto lo scostamento positivo
- Condizioni di applicabilità
- Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati
- S
- Scostamento ammesso
- 0.005
- Direzione dello scostamento
- Ammesso soltanto lo scostamento positivo
- Condizioni di applicabilità
- Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati
- Cr
- Scostamento ammesso
- 0.04
- Direzione dello scostamento
- Scostamento positivo o negativo; per la stessa colata è ammessa una sola direzione
- Condizioni di applicabilità
- Analisi sul prodotto; nella stessa colata è ammesso superare il limite superiore oppure scendere sotto il limite inferiore, ma non entrambe le condizioni; i limiti dell’analisi di colata non vengono modificati
16MnCr5 · Q/BQB 517-2023
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio per stampaggio a freddo della testa
- Forma del materiale
- Vergella laminata a caldo di acciaio per stampaggio a freddo della testa
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- Q/BQB 517—2023
- Posizione della tabella
- 6.1.1/Table 1, row 94, note a
- Pagina fisica PDF
- 12
- Unità
- Frazione in massa (wt%)
- Tipo di analisi
- Analisi di colata
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.02 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.02 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Ni | ≤ 0.2 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.2 (limite inferiore non indicato) |
| Mo | ≤ 0.06 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Q/BQB 517—2023, testo originale ufficiale sul sito Baosteel, tabella 1, riga 94; frazione in massa wt% nell’analisi di colata. Nota a sotto la tabella: elementi residui Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt%; se questa riga prescrive diversamente, prevalgono i requisiti dell’elemento in questa riga. Gli elementi non elencati e i requisiti soggetti ad accordi speciali non possono essere considerati pari a zero o garantiti per impostazione predefinita; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto seguono separatamente GB/T 222. Vergella fornita laminata a caldo; i requisiti più restrittivi P/S di Z1 e i requisiti speciali di qualità superficiale o delle inclusioni devono essere confermati secondo l’appendice normativa A e il codice d’ordine contrattuale; dalla tabella chimica non si deducono proprietà meccaniche fisse.
Condizioni di composizione
Q/BQB 517—2023, testo originale ufficiale sul sito Baosteel, tabella 1, riga 94; frazione in massa wt% nell’analisi di colata. Nota a sotto la tabella: elementi residui Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt%; se questa riga prescrive diversamente, prevalgono i requisiti dell’elemento in questa riga. Gli elementi non elencati e i requisiti soggetti ad accordi speciali non possono essere considerati pari a zero o garantiti per impostazione predefinita; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto seguono separatamente GB/T 222. Vergella fornita laminata a caldo; i requisiti più restrittivi P/S di Z1 e i requisiti speciali di qualità superficiale o delle inclusioni devono essere confermati secondo l’appendice normativa A e il codice d’ordine contrattuale; dalla tabella chimica non si deducono proprietà meccaniche fisse.
Note di verifica
Verifica riga per riga delle 104 righe della tabella 1 e delle 34 righe della tabella 2 dell’edizione originale Q/BQB517:2023 sul sito ufficiale Baosteel; nessuna commistione con edizioni precedenti.16MnCr5 · DIN EN 10263-3-2018
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- DIN EN 10263-3:2018-02
- Posizione della tabella
- Tabelle 3, nota a piè di pagina a e nota 1–3; scostamenti dell’analisi sul prodotto Tabelle 4 da verificare separatamente
- Pagina fisica PDF
- 1、9
- Unità
- Frazione in massa (wt%)
- Tipo di analisi
- Analisi di colata
Riferimento per il carbonio equivalente
Le stime seguenti sono separate secondo le condizioni di applicabilità della composizione; devono coincidere con le condizioni effettive dell’ordine, senza unire gli intervalli.
Valori predefiniti della tabella 3; nessun accordo separato sull’aggiunta di Al
Selezionata l’aggiunta di Al 0.020–0.050% (tabella 3, nota 3)
Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
DIN EN 10263-3:2018-02 è l’edizione tedesca di EN 10263-3:2017; verificata secondo l’analisi di colata e le note della tabella 3 dell’edizione tedesca ufficiale. La tabella 3 di DIN EN 10263-3:2018-02 riporta la frazione in massa dell’analisi di colata wt%; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto seguono la tabella 4, senza ampliare incondizionatamente questa tabella. Per Si si può concordare all’ordine un tenore inferiore o un intervallo specifico; valore predefinito della tabella ≤0.30%. Per migliorare lo stampaggio a freddo della testa, la nota 3 della tabella 3 consente l’aggiunta facoltativa di Al 0.020–0.050%; questa variante di composizione si applica soltanto se scelta esplicitamente. I piccoli scostamenti per ordini con requisiti di temprabilità devono rispettare la nota 2 e la tabella 4; non consentono di allentare P/S e non ampliano automaticamente la composizione predefinita. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); non specificato non significa zero. La norma riguarda stampaggio a freddo della testa ed estrusione a freddo, ma la fornitura effettiva richiede conferma di dimensioni, stato di fornitura, superficie e proprietà.
Condizioni di composizione
DIN EN 10263-3:2018-02 è l’edizione tedesca di EN 10263-3:2017; verificata secondo l’analisi di colata e le note della tabella 3 dell’edizione tedesca ufficiale. La tabella 3 di DIN EN 10263-3:2018-02 riporta la frazione in massa dell’analisi di colata wt%; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto seguono la tabella 4, senza ampliare incondizionatamente questa tabella. Per Si si può concordare all’ordine un tenore inferiore o un intervallo specifico; valore predefinito della tabella ≤0.30%. Per migliorare lo stampaggio a freddo della testa, la nota 3 della tabella 3 consente l’aggiunta facoltativa di Al 0.020–0.050%; questa variante di composizione si applica soltanto se scelta esplicitamente. I piccoli scostamenti per ordini con requisiti di temprabilità devono rispettare la nota 2 e la tabella 4; non consentono di allentare P/S e non ampliano automaticamente la composizione predefinita. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); non specificato non significa zero. La norma riguarda stampaggio a freddo della testa ed estrusione a freddo, ma la fornitura effettiva richiede conferma di dimensioni, stato di fornitura, superficie e proprietà.
Registrazione originale del ramo condizionale
Valori predefiniti della tabella 3; nessun accordo separato sull’aggiunta di Al
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
Selezionata l’aggiunta di Al 0.020–0.050% (tabella 3, nota 3)
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
| Al | 0.02 ～ 0.05 |
È necessario selezionare un ramo condizionale
SìNote di verifica
Verifica visiva della riga 11 della tabella 3 di DIN EN 10263-3:2018-02; l’edizione tedesca adotta EN 10263-3:2017. La posizione di B in 16MnCr5/16MnCrB5 dell’edizione tedesca segue il testo originale tedesco e non viene trasferita dalla scansione inglese.16MnCr5 · Q/XG 243-2019
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Vergella
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- Q/XG 243-2019
- Posizione della tabella
- Tabella 3, riga 7
- Pagina fisica PDF
- 3
- Unità
- Frazione in massa (wt%)
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.02 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Frazione in massa wt%; Q/XG 243-2019, analisi di colata; documento locale PDF, pagina 3. Scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto da verificare secondo GB/T 222, senza considerare direttamente l’intervallo di colata un intervallo garantito sul prodotto. La norma aziendale riguarda vergella di acciaio per stampaggio a freddo della testa per autovetture che richiede approvazione del costruttore; non dimostra disponibilità a magazzino della nostra società, approvazione del cliente o autorizzazione alla sostituzione.
Condizioni di composizione
Frazione in massa wt%; Q/XG 243-2019, analisi di colata; documento locale PDF, pagina 3. Scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto da verificare secondo GB/T 222, senza considerare direttamente l’intervallo di colata un intervallo garantito sul prodotto. La norma aziendale riguarda vergella di acciaio per stampaggio a freddo della testa per autovetture che richiede approvazione del costruttore; non dimostra disponibilità a magazzino della nostra società, approvazione del cliente o autorizzazione alla sostituzione.
Limiti combinati
- Limiti sulle combinazioni di elementi
- Elementi da confermare con dati della stessa colata o dello stesso lotto
Note di verifica
Verifica visiva riga per riga e delle celle unite della tabella 3 di Q/XG 243-2019 nel testo originale PDF, pagina 316MnCr5 · BEXG 021-2020
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio per stampaggio a freddo della testa
- Sottocategoria
- Acciaio per stampaggio a freddo della testa
- Forma del materiale
- Vergella
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale del produttore verificato
- Versione del documento
- BEXG 021-2020, sedicesima revisione indicata in copertina, pubblicata ed entrata in vigore il 2020-12-29; soltanto il testo originale più recente disponibile su questa macchina
- Titolo del documento
- Condizioni tecniche di fornitura della vergella di acciaio per stampaggio a freddo della testa di componenti automobilistici
- Posizione della tabella
- Tabella 1
- Pagina fisica PDF
- 3
- Unità
- Frazione in massa (wt%)
- Produttore
- Baoshan Iron & Steel Co., Ltd.
Riferimento per il carbonio equivalente
Stima entro gli intervalli della documentazione del produttore, non valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; l’applicabilità della formula deve essere riesaminata in funzione dell’impiego e del processo.
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Ni | ≤ 0.2 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.2 (limite inferiore non indicato) |
| Mo | ≤ 0.06 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Baosteel BEXG 021-2020, tabella 1, riga 1, pagina 3 di PDF; composizione di colata wt%, vergella laminata a caldo; 2020 è l’edizione originale disponibile su questa macchina, senza affermare che sia l’ultima edizione attuale dell’azienda. Condizioni speciali e fornitura effettiva devono essere confermate separatamente.
Condizioni di composizione
La Tabella 1 e la sua continuazione indicano la composizione di colata, con unità di frazione di massa wt%; il prodotto è vergella laminata a caldo per componenti automobilistici. / Salvo diversa indicazione, i residui sono Cr ≤0.20%, Ni ≤0.20%, Cu ≤0.20%, Mo ≤0.06%; prevalgono le disposizioni diverse indicate nella tabella o nelle note aggiuntive. / Il tratto non rappresenta lo zero; gli elementi non elencati in tabella non devono essere dedotti in base al nome della designazione o agli standard citati.
Note di verifica
Verifica pagina per pagina delle immagini originali della tabella 1 a pagina fisica 3–10; separate le cifre finali a cavallo di pagina e le altre colonne; escluse le due righe controverse.Nota a piè di pagina della fonte
-16MnCr5 · Catalogo prodotti Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Barre, tubi, anelli e precomponenti
- Natura dei dati di composizione
- Valori tipici/nominali del produttore, non un intervallo garantito
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale del produttore verificato
- Versione del documento
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Titolo del documento
- Catalogo prodotti Ovako
- Pagina fisica PDF
- 43
- Unità
- Interpretato come frazione in massa (%) secondo la documentazione dello stesso produttore; l’unità non è specificata in questa tabella
- Tipo di analisi
- Analisi della composizione tipica
- Produttore
- Ovako
Riferimento per il carbonio equivalente
I singoli valori tipici del produttore servono soltanto come riferimento di composizione, senza stime di intervallo; non sono valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; l’applicabilità della formula deve essere riesaminata in funzione dell’impiego e del processo.
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | Valore tipico/nominale 0.16 (non un intervallo garantito) |
| Si | Valore tipico/nominale 0.2 (non un intervallo garantito) |
| Mn | Valore tipico/nominale 1.2 (non un intervallo garantito) |
| Cr | Valore tipico/nominale 1.0 (non un intervallo garantito) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Ovako 2024, catalogo prodotti PDF, pagina 43; valori tipici Typical analysis del produttore, soltanto come riferimento di composizione. L’intestazione originale non specifica l’unità, interpretata come frazione in massa in % secondo la documentazione del produttore; non sono valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; non partecipano alla ricerca inversa per limiti o al calcolo del carbonio equivalente; campi vuoti e Other con il solo nome dell’elemento non vengono integrati con 0. Codice del produttore: 234, 4306.
Requisiti condizionali
- Nota a piè di pagina
- Note sulle unità
- Note sulle condizioni del testo originale
- L’intestazione originale non specifica l’unità; i valori sono interpretati come frazione in massa in % secondo la documentazione chimica ufficiale del produttore, ma questa tabella non riporta esplicitamente wt%.
- Nota a piè di pagina
- Analisi tipica
- Note sulle condizioni del testo originale
- Tutti i valori sono singoli valori tipici del produttore, non limiti superiori/inferiori né misurazioni della colata o del lotto; non sono utilizzati per la ricerca inversa per limiti o per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi.
- Nota a piè di pagina
- Designazione del materiale
- Note sulle condizioni del testo originale
- L’asterisco * dopo la designazione originale indica una designazione non ufficiale della norma EN, denominata soltanto secondo le regole EN10027; ciò non completa la verifica dell’originale e dell’edizione della norma citata.
Note di verifica
Verificate visivamente le 170 righe della tabella originale 2021; invariati i valori delle celle originali nelle posizioni corrispondenti di 2024, con riesame separato delle differenze di riconoscimento; escluse le righe con valori contrastanti per lo stesso codice, senza mescolare valori di capitoli diversi.Note della fonte
For small-sized transmission components, low core hardness16MnCr5 · Catalogo prodotti Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Barre, tubi, anelli e precomponenti
- Natura dei dati di composizione
- Valori tipici/nominali del produttore, non un intervallo garantito
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale del produttore verificato
- Versione del documento
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Titolo del documento
- Catalogo prodotti Ovako
- Pagina fisica PDF
- 73
- Unità
- Interpretato come frazione in massa (%) secondo la documentazione dello stesso produttore; l’unità non è specificata in questa tabella
- Tipo di analisi
- Analisi della composizione tipica
- Produttore
- Ovako
Riferimento per il carbonio equivalente
I singoli valori tipici del produttore servono soltanto come riferimento di composizione, senza stime di intervallo; non sono valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; l’applicabilità della formula deve essere riesaminata in funzione dell’impiego e del processo.
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | Valore tipico/nominale 0.16 (non un intervallo garantito) |
| Si | Valore tipico/nominale 0.2 (non un intervallo garantito) |
| Mn | Valore tipico/nominale 1.2 (non un intervallo garantito) |
| Cr | Valore tipico/nominale 1.0 (non un intervallo garantito) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Ovako 2024, catalogo prodotti PDF, pagina 73; valori tipici Typical analysis del produttore, soltanto come riferimento di composizione. L’intestazione originale non specifica l’unità, interpretata come frazione in massa in % secondo la documentazione del produttore; non sono valori garantiti dalla norma né misurazioni della colata o del lotto; non partecipano alla ricerca inversa per limiti o al calcolo del carbonio equivalente; campi vuoti e Other con il solo nome dell’elemento non vengono integrati con 0. Codice del produttore: 4306.
Requisiti condizionali
- Nota a piè di pagina
- Note sulle unità
- Note sulle condizioni del testo originale
- L’intestazione originale non specifica l’unità; i valori sono interpretati come frazione in massa in % secondo la documentazione chimica ufficiale del produttore, ma questa tabella non riporta esplicitamente wt%.
- Nota a piè di pagina
- Analisi tipica
- Note sulle condizioni del testo originale
- Tutti i valori sono singoli valori tipici del produttore, non limiti superiori/inferiori né misurazioni della colata o del lotto; non sono utilizzati per la ricerca inversa per limiti o per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi.
- Nota a piè di pagina
- Designazione del materiale
- Note sulle condizioni del testo originale
- L’asterisco * dopo la designazione originale indica una designazione non ufficiale della norma EN, denominata soltanto secondo le regole EN10027; ciò non completa la verifica dell’originale e dell’edizione della norma citata.
Note di verifica
Verificate visivamente le 170 righe della tabella originale 2021; invariati i valori delle celle originali nelle posizioni corrispondenti di 2024, con riesame separato delle differenze di riconoscimento; escluse le righe con valori contrastanti per lo stesso codice, senza mescolare valori di capitoli diversi.Note della fonte
Used for small-sized components16MnCr5 · DIN 17210-1986
La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Stato della verifica
- Dati di riferimento, testo originale non verificato
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Mn | 1 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.
16MnCr5 · EN 10263
La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale
- Forma del materiale
- Fili e vergelle per trafilatura
- Stato della verifica
- Pubblicato sul sito, verifica del testo originale da completare
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Cu | ≤ 0.25 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 1 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| Si | ≤ 0.3 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Hanno priorità le pagine tecniche già pubblicate sul sito Creation Group; la ricerca inversa della composizione è integrata dagli intervalli locali di riferimento. Prevalgono infine norma applicabile della pagina di prodotto, accordo tecnico e verifica effettiva.
Visualizza il prodotto corrispondente →16MnCr5 · JIS G 7105-2000
La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Stato della verifica
- Dati di riferimento, testo originale non verificato
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.13 ～ 0.19 |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Mn | 1 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Si | 0.15 ～ 0.4 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.
16MnCr5 · UNI 8550-1984
La verifica del testo originale della fonte non è completata; non utilizzare come riferimento normativo ufficiale
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Stato della verifica
- Dati di riferimento, testo originale non verificato
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.13 ～ 0.19 |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Mn | 1 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Si | 0.15 ～ 0.4 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Una corrispondenza nella banca dati dei materiali non equivale a idoneità allo stampaggio a freddo della testa o impegno sulla resistenza del prodotto finito; occorre conferma secondo stato del filo/vergella, deformazione, trattamento termico e prove sul materiale effettivo.
16MnCr5 · DIN EN 10277:2018-09
Tabella originale dell’appendice informativa verificata; composizione normativa ufficiale ed edizione da verificare, soltanto come riferimento
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Natura dei dati di composizione
- Analisi di colata nell’appendice informativa, soltanto come riferimento
- Stato della verifica
- Tabella originale dell’appendice informativa verificata; composizione normativa ufficiale ed edizione da verificare
- Edizione della norma
- DIN EN 10277:2018-09
- Posizione della tabella
- Appendice informativa A.3
- Pagina fisica PDF
- 45
- Unità
- Frazione in massa wt%
- Tipo di analisi
- Analisi di colata (riferimento informativo)
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.19 |
| Si | 0.15 ～ 0.4 |
| Mn | 1.0 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 0.8 ～ 1.1 |
| Cu | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
La tabella originale dell’appendice informativa è stata verificata e ha soltanto valore di riferimento; la clausola 7.1.2 del corpo della norma richiede che la composizione chimica sia determinata secondo la norma richiamata; la composizione normativa ufficiale e l’edizione applicabile devono ancora essere verificate. Non utilizzare come garanzia di consegna, criterio per la ricerca inversa o base per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi.
Condizioni di composizione
La tabella originale dell'appendice informativa è stata verificata ed è solo a titolo di riferimento; i requisiti del testo principale 7.1.2 per la determinazione della composizione chimica devono seguire gli standard citati, mentre la composizione normativa ufficiale e la versione applicabile sono ancora in attesa di verifica. Non deve essere utilizzata come garanzia di consegna, giudizio di ricerca inversa o base per il carbonio equivalente nell'ambito dello standard. / Nota a piè di pagina b: l'aumento di S a circa 0.10% o l'aggiunta di Pb richiede una richiesta di preventivo; quando si aumenta S, il limite superiore di Mn può essere aumentato di 0.15%, non viene allentato automaticamente. / Nota a piè di pagina c: la riduzione di Si richiede l'adozione di altre misure di disossidazione. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente.
Requisiti condizionali
- Nota a piè di pagina
- Limiti del valore informativo
- Note sulle condizioni del testo originale
- La tabella originale dell’appendice informativa è stata verificata e ha soltanto valore di riferimento; la clausola 7.1.2 del corpo della norma richiede che la composizione chimica sia determinata secondo la norma richiamata; la composizione normativa ufficiale e l’edizione applicabile devono ancora essere verificate. Non utilizzare come garanzia di consegna, criterio per la ricerca inversa o base per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi. Riferimento nel corpo del testo: EN ISO 683-3 (riferimento non datato, edizione applicabile da verificare).
- Nota a piè di pagina
- Condizione 1 della tabella originale
- Note sulle condizioni del testo originale
- Nota a piè di pagina b: l’aumento di S fino a circa 0.10% o l’aggiunta di Pb richiedono una richiesta d’offerta; aumentando S, il limite superiore di Mn può essere aumentato di 0.15%, senza allentamento automatico.
- Nota a piè di pagina
- Condizione 2 della tabella originale
- Note sulle condizioni del testo originale
- Nota a piè di pagina c: la riduzione di Si richiede altre misure di disossidazione.
- Nota a piè di pagina
- Condizione 3 della tabella originale
- Note sulle condizioni del testo originale
- Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente.