← Vissza az előző oldalra Anyagminőségek jegyzéke

34CRMO4 — Anyagadatok

Összesen 23 forrásrekord. Az eltérő szabványok, kiadások és feltételek külön szerepelnek; azonos minőségjel nem jelent közvetlen anyaghelyettesíthetőséget.

A tömeghányad és az analízis típusa minden forrás saját leírása szerint értendő. A hiányzó adat nem 0; a gyártói tipikus érték, a szabványos garantált érték és az adag mért értéke nem keverhető össze. A számításokhoz és a feltételek kiválasztásához nyissa meg az anyagválasztót.

34CRMO4 feltételválasztó, összehasonlító és szénegyenérték-eszközének megnyitása →

Anyagigény értékelése

34CRMO4 anyagot keres?

Nem szerepel a katalógusunkban? Küldje el igényét. Értékeljük, hogy berendezéseink, gyártósoraink és technológiai képességeink megfelelnek-e az Ön minőségi, termékformai, méret-, megmunkálási és szállítási igényeinek, majd egyeztetünk lehetséges megmunkálási, próbagyártási vagy szállítási megoldásokról.

A megvalósíthatóság és szállítási feltételek műszaki felülvizsgálat után megerősítendők. Az oldal szabványadatai nem szállítási vagy tulajdonságígéretek.

Termékek és megmunkálási képességek felfedezése

34CrMo4 · DIN 17200-1987

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Ötvözött acél
Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: DIN 17200-1987-03
Táblázat helye: 2. táblázat és 1–5 lábjegyzetek; 7.3.1–7.3.2
PDF fizikai oldal: 1、2、15、16、17

Karbonegyenérték-tájékoztató

IIW / CEV：0.6100–0.8200 Az ismert elemek hozzájárulása, nem teljes érték; hiányzik: V,Ni,Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; szénacélok és gyengén ötvözött acélok hegesztési hidegrepedési érzékenységének mérnöki értékelésére.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.3850–0.5083 Az ismert elemek hozzájárulása, nem teljes érték; hiányzik: Cu,Ni,V,B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; elsősorban kis széntartalmú, gyengén ötvözött acélokhoz, különösen korszerű kis széntartalmú csővezetékacélokhoz; célzottabban alkalmazható, ha C körülbelül nem haladja meg a 0.11% értéket.

CET：0.4200–0.5500 Az ismert elemek hozzájárulása, nem teljes érték; hiányzik: Cu,Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; ferrites acélok hegesztési előmelegítésének értékelési rendszeréhez; az EN 1011-2 alkalmazási feltételeivel együtt értékelendő.

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.03 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)
P	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

2. táblázat,adaganalízis,wt% tömeghányad;Si felső határ,a nem előírt elemek nem pótolhatók nullával.A C,Ck,Cm sorozatok P/S követelményei külön megőrizve;az S tartalmú minőségek S0.020–0.035% értéke kétoldali tartomány. 1 megjegyzés:a fel nem sorolt elemek a metallurgiai kikészítéshez szükséges eset kivételével a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók hozzá;ebből rögzített számszerű maradékelem-érték nem vezethető le.A 3 táblázat termékanalízis-eltéréseit az adaganalízis határaihoz nem adták hozzá;az alkalmazható méretek és a pozitív/negatív eltérés iránya külön ellenőrizve.A hőkezelési állapot,az átedzhetőség és a méretfüggő tulajdonságok külön ellenőrzendők;a szabvány melegen hengerelt hengerhuzalt is tartalmaz,de az összetételből közvetlen hidegzömítőanyag-szállítási ígéret nem következik. 2 megjegyzés:szűkített átedzhetőségi sáv vagy nemesített/normalizált tulajdonságok rendelésekor kis összetételi eltérésről lehet megállapodni (P/S kivételével),legfeljebb a 3 táblázat szerint;e rekord a 2 táblázat alapértékeit tartja meg,nem tágítja automatikusan. 4 megjegyzés:a vékony betűvel szedett minőségek csak különleges alkalmazásokhoz valók;5 megjegyzés:csak a megjelölt C sorozathoz rendelhető külön Pb0.15–0.30%,ez nem kerül a szokásos minőség alapösszetételébe.Az eredeti anyagszám 1.7220;a 4 megjegyzés különleges alkalmazása nincs megjelölve.

Összetételi feltételek

Ellenőrzési megjegyzés

Az 1987-03 dokumentum 2 táblázata és lábjegyzetei teljes egészében átírva; a tulajdonságok külön ellenőrzendők

34CrMo4 · ISO 4954

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Termékforma: Hidegzömítő huzal
Az eredeti rekord állapotának leírása: A forráskiadás azonosítva,az összetétel ellenőrzése még nem teljes
Szabványkiadás: ISO 4954:2018
Táblázat helye: C.2 táblázat

Karbonegyenérték-tájékoztató

IIW / CEV：0.6100–0.8367 Az ismert elemek hozzájárulása, nem teljes érték; hiányzik: V,Ni CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; szénacélok és gyengén ötvözött acélok hegesztési hidegrepedési érzékenységének mérnöki értékelésére.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.3850–0.5175 Az ismert elemek hozzájárulása, nem teljes érték; hiányzik: Ni,V,B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; elsősorban kis széntartalmú, gyengén ötvözött acélokhoz, különösen korszerű kis széntartalmú csővezetékacélokhoz; célzottabban alkalmazható, ha C körülbelül nem haladja meg a 0.11% értéket.

CET：0.4200–0.5625 Az ismert elemek hozzájárulása, nem teljes érték; hiányzik: Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; ferrites acélok hegesztési előmelegítésének értékelési rendszeréhez; az EN 1011-2 alkalmazási feltételeivel együtt értékelendő.

Összetételi rekordok

A kémiai összetétel forrása és alkalmazási köre

Az alábbi összetétel a felsorolt szabványkiadás referenciája,nem az adag mért értéke;a rendelésre alkalmazandó szabvány,kiindulóanyag- és késztermék-követelmények külön megerősítendők.

Forrás: ISO 4954:2018 · C.2 táblázat · 34CrMo4 · p.41

Elem	Tömeghányad / %
C	0.3–0.37
Si	≤0.3
Mn	0.6–0.9
P	≤0.025
S	≤0.025
Cr	0.9–1.2
Mo	0.15–0.3
Cu	≤0.25

Eltérő jelölés hiányában az egyedi értékek maximumok;a fel nem sorolt elemek és üres cellák nem tekinthetők nullának.Az alternatív határok,opcionális hozzáadások és analíziseltérések a megfelelő táblázati megjegyzéseket és rendelési megállapodást igénylik.E referenciatáblázat nem helyettesíti a teljes szabványt.

Alkalmazási korlátok

Összetételi alap:ISO 4954:2018;a termék nem ad kiadást,a szerződésre alkalmazandó kiadás megerősítendő.

Összetételi feltételek

Az ISO 4954:2018 C.2 táblázata adaganalízis; az egyedi érték felső határ, a gondolatjel nem nulla. / A termékanalízis eltérései a szabvány 2/3 táblázata szerint külön szerepelnek, nem tágítják közvetlenül az adagösszetétel tartományát. / Választható Al0.020–0.050% a hidegzömítési tulajdonságok javítására, nem általános kötelező alsó határ. / Alacsony Si tartalom rendelési megállapodással, a figyelembe veendő átedzhetőséggel; átedzhetőségi követelmény esetén a szabvány korlátozott eltérést enged, P/S kivételével, C legfeljebb 0.01%, a többi a 2 táblázatban. / C esetén 0.04% szélességű tartományban lehet megállapodni; ez nem írhatja felül alapértelmezésként a táblázati tartományt.

Ellenőrzési megjegyzés

Összetételi alap:ISO 4954:2018;a termék nem ad kiadást,a szerződésre alkalmazandó kiadás megerősítendő.Kapcsolódó termék megtekintése →

34CrMo4 · ISO 4954-2018

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Nemesítésre szánt acél
Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: ISO 4954:2018
Táblázat helye: C.2 táblázat

Karbonegyenérték-tájékoztató

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

Az ISO 4954:2018 C.2 táblázata adaganalízis; az egyedi érték felső határ, a gondolatjel nem nulla. A termékanalízis eltérései a szabvány 2/3 táblázata szerint külön szerepelnek, nem tágítják közvetlenül az adagösszetétel tartományát. Választható Al0.020–0.050% a hidegzömítési tulajdonságok javítására, nem általános kötelező alsó határ. Alacsony Si tartalom rendelési megállapodással, a figyelembe veendő átedzhetőséggel; átedzhetőségi követelmény esetén a szabvány korlátozott eltérést enged, P/S kivételével, C legfeljebb 0.01%, a többi a 2 táblázatban. C esetén 0.04% szélességű tartományban lehet megállapodni; ez nem írhatja felül alapértelmezésként a táblázati tartományt.

Összetételi feltételek

Ellenőrzési megjegyzés

A szabvány eredeti szövegének C.2 táblázata és lábjegyzetei ellenőrizve

34CrMo4 · ISO 4954-1-2024

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: ISO 4954-1-2024
Táblázat helye: C.2 táblázat és a–d megjegyzések

Karbonegyenérték-tájékoztató

Az alábbi becslések az összetétel különböző alkalmazási feltételei szerint készülnek; a tényleges rendelési feltételeknek kell megfelelniük, a tartományok nem vonhatók össze.

A C.2/C.3 táblázat alapértelmezett adagösszetétele

A hidegzömítési tulajdonságokat javító Al hozzáadás alkalmazva,Al≤0.050%

Összetételi rekord (további feltételágakkal; önmagában nem tekinthető feltétel nélküli követelménynek)

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Alkalmazási korlátok

Tömeghányad wt%; a C.2/C.3. táblázat adagelemzése, a termékeltéréseket külön lásd a 2. táblázatban. A a megjegyzés szerint a hidegzömíthetőség javítására Al≤0.050% hozzáadható, nem alapértelmezett kötelező hozzáadás. A c megjegyzés szerint ajánlatkéréskor és megrendeléskor alacsonyabb Si vagy meghatározott Si tartomány állapítható meg; konkrét megállapodás még nincs megadva, értéket nem találunk ki. Átedzhetőségi követelménynél a B.6/B.7. táblázat megengedett kis eltéréseit a 2. táblázat és a feltételek alapján külön kell ellenőrizni, az alapértelmezett összetételi tartományt nem bővítik. A fel nem sorolt elemek a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók hozzá (az acélgyártáshoz szükséges esetet kivéve); a nem előírt adat nem nulla. E körben mechanikai / átedzhetőségi adatokat nem pótoltunk; a hidegzömítési alkalmasság méret, állapot és műszaki feltételek alapján vizsgálandó.

Összetételi feltételek

A feltételágak eredeti rekordjai

A C.2/C.3 táblázat alapértelmezett adagösszetétele

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

A hidegzömítési tulajdonságokat javító Al hozzáadás alkalmazva,Al≤0.050%

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Al	≤ 0.05 (alsó határ nincs megadva)

Feltételág kiválasztása szükséges

Igen

Ellenőrzési megjegyzés

A 2024 eredeti angol szöveg C.2/C.3 táblázata és lábjegyzetei ellenőrizve

34CrMo4 · EN 10263-4-2017

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: EN 10263-4-2017
Táblázat helye: 3. táblázat és megjegyzések

Karbonegyenérték-tájékoztató

Az alábbi becslések az összetétel különböző alkalmazási feltételei szerint készülnek; a tényleges rendelési feltételeknek kell megfelelniük, a tartományok nem vonhatók össze.

Táblázatos alapértelmezett adagösszetétel,az opcionális Al hozzáadás nincs kiválasztva

A 3 megjegyzés szerint választható Al hozzáadás:0.020–0.050%,a hidegzömítési tulajdonságok javítására

Összetételi rekord (további feltételágakkal; önmagában nem tekinthető feltétel nélküli követelménynek)

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Alkalmazási korlátok

A EN10263-4:2017 3. táblázata adagelemzés, tömeghányad %. A fel nem sorolt elemek nem kapnak 0 értéket, a vevő hozzájárulása nélkül az olvasztás célján kívül szándékosan nem adhatók hozzá. A 2 megjegyzés átedzhetőségi követelménynél meghatározott kis eltéréseket enged, P/S kivételével; itt az alapértelmezett összetételi tartományt nem bővítettük, a konkrét átedzhetőségi megrendelési feltétellel együtt ellenőrizendő. A 3 megjegyzés választható Al0.020–0.050% értéke külön szerepel, nem alapértelmezett kötelező alumíniumtartalom. A mechanikai tulajdonságok és szállítási állapot külön ellenőrizendők, a szabvány hatálya nem tetszőleges alkatrész alakíthatósági garanciája. A a megjegyzés szerint alacsonyabb Si megállapodható, de az átedzhetőségre és más tulajdonságokra gyakorolt hatás figyelembe veendő; konkrét megállapodásos tartomány hiányában értéket nem találunk ki. A b megjegyzés 0.04% szélességű C tartományban való megállapodást enged, a .33–.37 példa nem minden minőség egységes tartománya.

Összetételi feltételek

A feltételágak eredeti rekordjai

Táblázatos alapértelmezett adagösszetétel,az opcionális Al hozzáadás nincs kiválasztva

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

A 3 megjegyzés szerint választható Al hozzáadás:0.020–0.050%,a hidegzömítési tulajdonságok javítására

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Al	0.02 ～ 0.05

Feltételág kiválasztása szükséges

Igen

Ellenőrzési megjegyzés

Az angol eredeti szöveg 3/4 táblázata és lábjegyzetei szemrevételezéssel ellenőrizve

34CrMo4 · DIN EN 10263-4-2002

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: DIN EN 10263-4-2002
Táblázat helye: 2. táblázat

Karbonegyenérték-tájékoztató

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Alkalmazási korlátok

Az eredeti weboldal jelölése DIN EN 10263-4-2018; e rekord összetétele ténylegesen a DIN EN 10263-4-2002 alapján ellenőrizve, most az eredeti bizonyíték szerint 2002 kiadásként feltüntetve; a 2018 hivatalos német eredeti továbbra is hiányzik, az EN2017 kiadás nem tekinthető automatikusan a DIN eredeti szövegének. DIN EN10263-4:2002-02 átveszi a EN10263-4:2001 szabványt, a borító egyértelműen jelzi a kiadások kapcsolatát; adagelemzés, tömeghányad %. A korábbi kiadás 2/3. táblázata nem tartalmazza a 2017 választható Al hozzáadására vonatkozó megjegyzést; az újabb kiadás feltételeit nem alkalmazzuk rá. A 2. táblázat c megjegyzése szerint .04% szélességű széntartományban lehet megállapodni; konkrét megállapodás hiányában a táblázati alapérték nem változik. A 2. táblázat d és a 3. táblázat c megjegyzése szerint alacsonyabb Si értékben lehet megállapodni, a tulajdonságokra és az átedzhetőségre gyakorolt hatást figyelembe véve; konkrét tartomány hiányában nem adunk meg önkényes értéket. A fel nem sorolt elemek nem kapnak nulla értéket; a 2. táblázat a megjegyzése szerint a vevő hozzájárulása nélkül, az olvasztás céljának teljesítését kivéve, nem adhatók hozzá szándékosan. Maradékok jelen lehetnek, de nem ronthatják a tulajdonságokat. A 2. táblázat b megjegyzése átedzhetőségi követelmény esetén meghatározott eltéréseket enged meg, P/S kivételével; itt az alapértelmezett összetételi tartományt nem bővítjük. A mechanikai, szállítási és átedzhetőségi követelményeket külön kell ellenőrizni; az adott alkatrész alakítási alkalmasságát külön meg kell erősíteni.

Összetételi feltételek

DIN EN10263-4:2002-02 átveszi a EN10263-4:2001 szabványt, a borító egyértelműen jelzi a kiadások kapcsolatát; adagelemzés, tömeghányad %. / A korábbi kiadás 2/3. táblázata nem tartalmazza a 2017 választható Al hozzáadására vonatkozó megjegyzést; az újabb kiadás feltételeit nem alkalmazzuk rá. / A 2. táblázat c megjegyzése szerint .04% szélességű széntartományban lehet megállapodni; konkrét megállapodás hiányában a táblázati alapérték nem változik. / A 2. táblázat d és a 3. táblázat c megjegyzése szerint alacsonyabb Si értékben lehet megállapodni, a tulajdonságokra és az átedzhetőségre gyakorolt hatást figyelembe véve; konkrét tartomány hiányában nem adunk meg önkényes értéket. / A fel nem sorolt elemek nem kapnak nulla értéket; a 2. táblázat a megjegyzése szerint a vevő hozzájárulása nélkül, az olvasztás céljának teljesítését kivéve, nem adhatók hozzá szándékosan. Maradékok jelen lehetnek, de nem ronthatják a tulajdonságokat. / A 2. táblázat b megjegyzése átedzhetőségi követelmény esetén meghatározott eltéréseket enged meg, P/S kivételével; itt az alapértelmezett összetételi tartományt nem bővítjük. / A mechanikai, szállítási és átedzhetőségi követelményeket külön kell ellenőrizni; az adott alkatrész alakítási alkalmasságát külön meg kell erősíteni.

Ellenőrzési megjegyzés

34CrMo4 · DIN EN 10263-4-2002

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: DIN EN 10263-4-2002
Táblázat helye: 2. táblázat

Karbonegyenérték-tájékoztató

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Alkalmazási korlátok

DIN EN10263-4:2002-02 átveszi a EN10263-4:2001 szabványt, a borító egyértelműen jelzi a kiadások kapcsolatát; adagelemzés, tömeghányad %. A korábbi kiadás 2/3. táblázata nem tartalmazza a 2017 választható Al hozzáadására vonatkozó megjegyzést; az újabb kiadás feltételeit nem alkalmazzuk rá. A 2. táblázat c megjegyzése szerint .04% szélességű széntartományban lehet megállapodni; konkrét megállapodás hiányában a táblázati alapérték nem változik. A 2. táblázat d és a 3. táblázat c megjegyzése szerint alacsonyabb Si értékben lehet megállapodni, a tulajdonságokra és az átedzhetőségre gyakorolt hatást figyelembe véve; konkrét tartomány hiányában nem adunk meg önkényes értéket. A fel nem sorolt elemek nem kapnak nulla értéket; a 2. táblázat a megjegyzése szerint a vevő hozzájárulása nélkül, az olvasztás céljának teljesítését kivéve, nem adhatók hozzá szándékosan. Maradékok jelen lehetnek, de nem ronthatják a tulajdonságokat. A 2. táblázat b megjegyzése átedzhetőségi követelmény esetén meghatározott eltéréseket enged meg, P/S kivételével; itt az alapértelmezett összetételi tartományt nem bővítjük. A mechanikai, szállítási és átedzhetőségi követelményeket külön kell ellenőrizni; az adott alkatrész alakítási alkalmasságát külön meg kell erősíteni.

Összetételi feltételek

Ellenőrzési megjegyzés

A korábbi kiadás 2/3 táblázata és lábjegyzetei szemrevételezéssel ellenőrizve;az új kiadás azonossága nem feltételezhető

34CrMo4 · EN 10263-4-2001

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: EN 10263-4-2001
Táblázat helye: 2. táblázat

Karbonegyenérték-tájékoztató

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Alkalmazási korlátok

Összetételi feltételek

Ellenőrzési megjegyzés

A korábbi kiadás 2/3 táblázata és lábjegyzetei szemrevételezéssel ellenőrizve;az új kiadás azonossága nem feltételezhető

34CrMo4 · DIN EN 10083-3-2007

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: DIN EN 10083-3-2007
Táblázat helye: 3. táblázat és a–c megjegyzés
PDF fizikai oldal: 1、18

Karbonegyenérték-tájékoztató

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

Az összetétel a DIN EN10083-3:2007-01 hivatalos angol szövegének EN10083-3:2006 3. táblázata szerint, adagelemzés wt%. A a megjegyzés szerint a fel nem sorolt elemek a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók hozzá, az olvasztáshoz és a bór átedzhetőségi hatásának biztosításához szükséges esetet kivéve; a nem előírt adat nem nulla. A b megjegyzés átedzhetőségi vagy nemesített állapotú mechanikai követelménynél kis eltéréseket enged, C/P/S kivételével; a többi nem haladhatja meg a 4. táblázatot, alapértelmezésként az adagelemzési tartomány nem bővül. A szabvány nem bórötvözésű acéljainál a c megjegyzés szerint kérhető javított forgácsolhatóságú acél, körülbelül 0.10% kéntartalommal, és Mn felső határa 0.15% értékkel emelhető; a közelítő érték nem alapértelmezett szigorú felső határ, a konkrét ajánlatkérés és megrendelés szerint kell meghatározni, a szokásos minőségekbe nem kerül automatikusan. E szabvány nemesíthető ötvözött acélokra vonatkozik; a hidegzömítési alkalmasság, hengerhuzal-szállítás, lágyítás / felület / méret külön megerősítendő, új termék nem adódik hozzá automatikusan.

Összetételi feltételek

Az összetétel alapja a DIN EN10083-3:2007-01 hivatalos angol szövegében szereplő EN10083-3:2006 3. táblázata, adagelemzés wt%. / A a megjegyzés szerint a fel nem sorolt elemek a vevő beleegyezése nélkül szándékosan nem adhatók hozzá, az olvasztás befejezéséhez és a bór átedzhetőségi hatásának biztosításához szükségesek kivételével; a nem előírt érték nem nulla. / A b megjegyzés átedzhetőségi vagy nemesített mechanikai követelménynél kisebb eltéréseket enged, de C/P/S kivételével, a többi nem haladhatja meg a 4. táblázatot; az adagelemzési tartomány alapértelmezetten nem bővül. / E szabvány nem bórötvözésű acéljainál a c megjegyzés kérésre javított forgácsolhatóságú acél szállítását engedi, kéntartalma körülbelül 0.10%, Mn maximuma 0.15% mértékben emelhető; a közelítő érték nem alapértelmezett szigorú maximum, a konkrét ajánlatkérés / rendelés szerint határozandó meg, általános minőségbe automatikusan nem keverhető. / E szabvány nemesíthető ötvözött acélra vonatkozik, a hidegzömítési alkalmasság, hengerhuzal-szállítás, lágyítás / felület / méret külön megerősítendő, új termék automatikusan nem keletkezik.

Ellenőrzési megjegyzés

A hivatalos angol eredeti szöveg borítója,a 3 táblázat mind a 28 minősége és a–c megjegyzése szemrevételezéssel ellenőrizve

Termékanalízis megengedett eltérései (az adaganalízis tartományába nem építhetők be)

DIN EN10083-3:2007-01 (az EN10083-3:2006 átvétele) · 4. táblázat,a/b,7.1.2.2 megjegyzés;a rendelt termékanalízis az A.5 szerint · PDF oldal 11,19,55 · tömeghányad wt%;az eltérés a tömegszázalék százalékpontjában értendő

A szabvány teljes eltérési táblázata,csak e minőség eredeti táblázatában előírt elemekre és a megfelelő tartalmi/kéntartomány-feltételekre alkalmazható;nem tágítja az adagösszetétel,a karbonegyenérték vagy a fordított keresés tartományát.

Elem	Előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom wt%	Negatív eltérés százalékpontban	Pozitív eltérés százalékpontban	Alkalmazási feltételek
C	≤0.55	-0.02	+0.02	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
Si	≤0.40	Az eredeti táblázat nem ad negatív eltérést	+0.03	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
Mn	≤1.00	-0.04	+0.04	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
Mn	>1.00≤1.70	-0.05	+0.05	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
P	≤0.025	Az eredeti táblázat nem ad negatív eltérést	+0.005	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
S	≤0.040	Az eredeti táblázat nem ad negatív eltérést	+0.005	Csak a kén felső határa előírt,a b megjegyzés teljes 0.020–0.040% tartománya nincs alkalmazva
Cr	≤2.00	-0.05	+0.05	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
Cr	>2.00≤2.20	-0.1	+0.1	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
Mo	≤0.30	-0.03	+0.03	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
Mo	>0.30≤0.60	-0.04	+0.04	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
Ni	≤2.00	-0.05	+0.05	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
Ni	>2.00≤4.3	-0.07	+0.07	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
V	≤0.25	-0.02	+0.02	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
B	≤0.0050	-0.0003	+0.0003	Az eredeti táblázatban előírt legnagyobb adaganalízis-tartalom sávja szerint választandó
S	≤0.040	-0.005	+0.005	Csak ha a 3 táblázat adaganalízise kifejezetten teljes S=0.020–0.040% tartományt ír elő (4. táblázat,b megjegyzés)

A 4 táblázat a megjegyzése:azonos adagban a ± eltérés csak egy irányban,felső határ fölé vagy alsó határ alá megengedett,nem egyszerre mindkettő.
S általában csak +0.005;csak ha az adaganalízis kifejezetten teljes 0.020–0.040% tartományt ír elő,enged a b megjegyzés ±0.005 eltérést;önmagában S legnagyobb tartalmából a b megjegyzés nem alkalmazható.
7.1.2.2 szerint a termékanalízist rendeléskor kell előírni,külön az A.5 szerint;adagon mért jelentés nélkül e táblázat nem bizonyít tényleges termékmegfelelőséget.
A.5 adagonként egy termékanalízist ír elő,csak az adott acélminőségnél előírt elemekre;mintavétel EN ISO14284,vita esetén referenciamódszer a CR10261 felsorolt európai szabványai szerint.

Ez a szabvány teljes eltérési táblázata,nem jelenti,hogy e minőségnél minden elem előírt;a fel nem sorolt elemek e táblázat alapján nem pótolhatók.Azonos adagban a szimmetrikus eltérés csak felfelé vagy csak lefelé engedett;a Pb aszimmetrikus eltérése csak az EN10087 Pb sorában található,nem alkalmazható a Pb elemet fel nem soroló más szabványokra.Nem tágítja automatikusan az adagösszetétel,a karbonegyenérték vagy a fordított keresés tartományát.

34CrMo4 · EN 10083-3-2006

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: EN 10083-3-2006
Táblázat helye: 3. táblázat és a–c megjegyzés
PDF fizikai oldal: 1、18

Karbonegyenérték-tájékoztató

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

Összetételi feltételek

Ellenőrzési megjegyzés

A hivatalos angol eredeti szöveg borítója,a 3 táblázat mind a 28 minősége és a–c megjegyzése szemrevételezéssel ellenőrizve

34CrMo4 · NF EN 10083-3-2006

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: Az alkalmazott szabvány összetételi alapja ellenőrizve
Szabványkiadás: EN 10083-3-2006
Táblázat helye: 3. táblázat és a–c megjegyzés
PDF fizikai oldal: 1、18

Karbonegyenérték-tájékoztató

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

NF EN 10083-3:2006-12 megfelel EN 10083-3:2006 jelölésnek; az összetételt e EN kiadás ellenőrzött hivatalos eredetijéből olvassuk, a tényleges forrásfájlt lásd az adatalapban. Az összetétel a DIN EN10083-3:2007-01 hivatalos angol szövegének EN10083-3:2006 3. táblázata szerint, adagelemzés wt%. A a megjegyzés szerint a fel nem sorolt elemek a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók hozzá, az olvasztáshoz és a bór átedzhetőségi hatásának biztosításához szükséges esetet kivéve; a nem előírt adat nem nulla. A b megjegyzés átedzhetőségi vagy nemesített állapotú mechanikai követelménynél kis eltéréseket enged, C/P/S kivételével; a többi nem haladhatja meg a 4. táblázatot, alapértelmezésként az adagelemzési tartomány nem bővül. A szabvány nem bórötvözésű acéljainál a c megjegyzés szerint kérhető javított forgácsolhatóságú acél, körülbelül 0.10% kéntartalommal, és Mn felső határa 0.15% értékkel emelhető; a közelítő érték nem alapértelmezett szigorú felső határ, a konkrét ajánlatkérés és megrendelés szerint kell meghatározni, a szokásos minőségekbe nem kerül automatikusan. E szabvány nemesíthető ötvözött acélokra vonatkozik; a hidegzömítési alkalmasság, hengerhuzal-szállítás, lágyítás / felület / méret külön megerősítendő, új termék nem adódik hozzá automatikusan.

Összetételi feltételek

Ellenőrzési megjegyzés

A szabványátvételi kapcsolat és a megfelelő EN eredeti összetételi táblázata ellenőrizve;az NF teljes törzsszövege nincs oldalanként ellenőrizve

34CrMo4 · DIN 17200-1987

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Ötvözött acél
Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: DIN 17200-1987-03
Táblázat helye: 2. táblázat és 1–5 lábjegyzetek; 7.3.1–7.3.2
PDF fizikai oldal: 1、2、15、16、17

Karbonegyenérték-tájékoztató

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Mn	0.6 ～ 0.9
S	≤ 0.03 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Si	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)
P	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

Összetételi feltételek

Ellenőrzési megjegyzés

Az 1987-03 dokumentum 2 táblázata és lábjegyzetei teljes egészében átírva; a tulajdonságok külön ellenőrzendők

34CrMo4 · EN ISO 683-2-2018

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Nemesítésre szánt ötvözött acél
Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: EN ISO 683-2-2018
Táblázat helye: 3. táblázat, a–d megjegyzések; 7.1.2 pont; 4. táblázat határa
PDF fizikai oldal: 22
Egység: Tömeghányad (wt%)
Analízis típusa: Adaganalízis;nem termékanalízis

Karbonegyenérték-tájékoztató

IIW / CEV：0.6100–0.8467 Az ismert elemek hozzájárulása, nem teljes érték; hiányzik: V,Ni CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; szénacélok és gyengén ötvözött acélok hegesztési hidegrepedési érzékenységének mérnöki értékelésére.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.3883–0.5283 Az ismert elemek hozzájárulása, nem teljes érték; hiányzik: Ni,V,B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; elsősorban kis széntartalmú, gyengén ötvözött acélokhoz, különösen korszerű kis széntartalmú csővezetékacélokhoz; célzottabban alkalmazható, ha C körülbelül nem haladja meg a 0.11% értéket.

CET：0.4200–0.5700 Az ismert elemek hozzájárulása, nem teljes érték; hiányzik: Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; ferrites acélok hegesztési előmelegítésének értékelési rendszeréhez; az EN 1011-2 alkalmazási feltételeivel együtt értékelendő.

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)
Mo	0.15 ～ 0.3

Alkalmazási korlátok

E 3 táblázat adagelemzésre (cast) alkalmazható, tömeghányad wt%; a 4. táblázat termékelemzési eltérései nem adódnak közvetlenül a szokásos 3. táblázat határaihoz. E dokumentum EN ISO 683-2:2018, változtatás nélküli átvétel, a ISO 683-2:2016 törzsszövegével együtt; e rekord a EN ISO 683-2-2018 azonosságot kifejezetten megőrzi, nem nevezi ISO 2018 kiadásnak. Csak a 3. táblázat vegyi összetétele és forrásfeltételei ellenőrzöttek, ebből átedzhetőségi, hőkezelési, mechanikai, huzalszállításiállapot- vagy hidegzömítési garanciát nem állítunk. A a megjegyzés csak előírt átedzhetőségnél érint adagelemzési eltérést; C legfeljebb ±0.01%, P/S kivételével, más elemek a 4. táblázat szerint. A szokásos 3. táblázat nem enyhül automatikusan, H/HH/HL nem vonható össze a szokásos minőséggel. A b megjegyzés szerint kérhető javított forgácsolhatóságú acél, S körülbelül 0.10% értékre emelésével (szulfidalak-szabályozással) vagy Pb hozzáadásával; S emelésekor Mn felső határa 0.15 százalékponttal emelhető. Ez nem alapértelmezett követelmény, a közelítő érték nem e kör pontos automatikus határa, a fel nem sorolt Pb tartományt más szabványból nem pótoljuk. Eredeti megjegyzés: a fel nem sorolt elemek az olvasztási kezelés célján kívül a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók hozzá; a hulladékból és más forrásból bekerülő elemeket szabályozni kell. A fel nem sorolt adat nem nulla. A d megjegyzés alacsonyabb Si értéket enged, de más dezoxidálási módszer szükséges; az eredeti egységes alacsony Si tartományt nem ad, a megállapodásos feltétel a táblázati 0.10–0.40% értéket automatikusan nem helyettesíti.

Összetételi feltételek

Ellenőrzési megjegyzés

Az eredeti ábra 3 táblázatának 25 fizikai sora és összevont cellái ellenőrizve;az azonos forrás 5 sorának és 40 cellájának meglévő független képkivágásos eredménye felhasználva,a többi eredeti cella egyenként átírva;a két kiadás külön rögzítve.

34CrMo4 · ISO 683-2-2016

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Nemesítésre szánt ötvözött acél
Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: ISO 683-2-2016
Táblázat helye: 3. táblázat, a–d megjegyzések; 7.1.2 pont; 4. táblázat határa
PDF fizikai oldal: 22
Egység: Tömeghányad (wt%)
Analízis típusa: Adaganalízis;nem termékanalízis

Karbonegyenérték-tájékoztató

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)
Mo	0.15 ～ 0.3

Alkalmazási korlátok

E 3 táblázat adagelemzésre (cast) alkalmazható, tömeghányad wt%; a 4. táblázat termékelemzési eltérései nem adódnak közvetlenül a szokásos 3. táblázat határaihoz. E dokumentum EN ISO 683-2:2018, változtatás nélküli átvétel, a ISO 683-2:2016 törzsszövegével együtt; e rekord a ISO 683-2-2016 azonosságot kifejezetten megőrzi, nem nevezi ISO 2018 kiadásnak. Csak a 3. táblázat vegyi összetétele és forrásfeltételei ellenőrzöttek, ebből átedzhetőségi, hőkezelési, mechanikai, huzalszállításiállapot- vagy hidegzömítési garanciát nem állítunk. A a megjegyzés csak előírt átedzhetőségnél érint adagelemzési eltérést; C legfeljebb ±0.01%, P/S kivételével, más elemek a 4. táblázat szerint. A szokásos 3. táblázat nem enyhül automatikusan, H/HH/HL nem vonható össze a szokásos minőséggel. A b megjegyzés szerint kérhető javított forgácsolhatóságú acél, S körülbelül 0.10% értékre emelésével (szulfidalak-szabályozással) vagy Pb hozzáadásával; S emelésekor Mn felső határa 0.15 százalékponttal emelhető. Ez nem alapértelmezett követelmény, a közelítő érték nem e kör pontos automatikus határa, a fel nem sorolt Pb tartományt más szabványból nem pótoljuk. Eredeti megjegyzés: a fel nem sorolt elemek az olvasztási kezelés célján kívül a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók hozzá; a hulladékból és más forrásból bekerülő elemeket szabályozni kell. A fel nem sorolt adat nem nulla. A d megjegyzés alacsonyabb Si értéket enged, de más dezoxidálási módszer szükséges; az eredeti egységes alacsony Si tartományt nem ad, a megállapodásos feltétel a táblázati 0.10–0.40% értéket automatikusan nem helyettesíti.

Összetételi feltételek

E 3 táblázat adagelemzésre (cast) alkalmazható, tömeghányad wt%; a 4. táblázat termékelemzési eltérései nem adódnak közvetlenül a szokásos 3. táblázat határaihoz. E dokumentum EN ISO 683-2:2018, változtatás nélküli átvétel, a ISO 683-2:2016 törzsszövegével együtt; e rekord a ISO 683-2-2016 azonosságot kifejezetten megőrzi, nem nevezi ISO 2018 kiadásnak. Csak a 3. táblázat vegyi összetétele és forrásfeltételei ellenőrzöttek, ebből átedzhetőségi, hőkezelési, mechanikai, huzalszállításiállapot- vagy hidegzömítési garanciát nem állítunk. A a megjegyzés csak előírt átedzhetőségnél érint adagelemzési eltérést; C legfeljebb ±0.01%, P/S kivételével, más elemek a 4. táblázat szerint. A szokásos 3. táblázat nem enyhül automatikusan, H/HH/HL nem vonható össze a szokásos minőséggel. A b megjegyzés szerint kérhető javított forgácsolhatóságú acél, S körülbelül 0.10% értékre emelésével (szulfidalak-szabályozással) vagy Pb hozzáadásával; S emelésekor Mn felső határa 0.15 százalékponttal emelhető. Ez nem alapértelmezett követelmény, a közelítő érték nem e kör pontos automatikus határa, a fel nem sorolt Pb tartományt más szabványból nem pótoljuk. Eredeti megjegyzés: a fel nem sorolt elemek az olvasztási kezelés célján kívül a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók hozzá; a hulladékból és más forrásból bekerülő elemeket szabályozni kell. A fel nem sorolt adat nem nulla. A d megjegyzés alacsonyabb Si értéket enged, de más dezoxidálási módszer szükséges; az eredeti egységes alacsony Si tartományt nem ad, a megállapodásos feltétel a táblázati 0.10–0.40% értéket automatikusan nem helyettesíti.

Ellenőrzési megjegyzés

34CrMo4 · EN 10132-3-2000

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Ötvözött acél
Termékforma: Hidegen hengerelt keskeny acélszalag;a méretet és szállítási állapotot lásd az alkalmazási feltételeknél
Az eredeti rekord állapotának leírása: A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
Szabványkiadás: EN 10132-3:2000
Táblázat helye: 1. táblázat; 2. táblázat; 1,4,7.3–7.5 pontok
PDF fizikai oldal: 1、4、5、8
Egység: Tömeghányad (wt%)
Analízis típusa: Adaganalízis

Karbonegyenérték-tájékoztató

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3

Alkalmazási korlátok

A tényleges alap a EN 10132-3:2000 hivatalos angol eredeti szövege; a szabvány hőkezelésre szánt hidegen hengerelt keskeny acélszalagra vonatkozik, nem hidegzömítőhuzal-szállítási garancia. A 1. táblázat adagelemzés; a 2. táblázat termékelemzési eltérései önállóan rögzítve, nem enyhítik az adagelemzést. A 1. táblázat lábjegyzete: a fel nem sorolt elemek a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók hozzá, az olvasztáshoz szükséges esetet kivéve; meg kell akadályozni a hulladékból vagy más nyersanyagból bekerülő, tulajdonságokat és felhasználást rontó elemeket, a fel nem sorolt adat nem nulla. A mechanikai 3. táblázat értékei csak 0.30 mm≤t<3.00 mm feltételeire alkalmazhatók; vastagabb szalag mechanikai tulajdonságait ajánlatkéréskor és megrendeléskor kell megállapodni, közvetlenül nem extrapolálhatók. A 3. táblázat a lábjegyzete szakítási jellemzők vagy keménység közötti választást kér; előírás hiányában a szakítási jellemző az alap. Az oldal külön feltételekként jeleníti meg őket, nem egyszerre garantált tételekként. Hidegen hengerelt +CR állapotban szakítási követelménynél 150 MPa szélességű, keménységi követelménynél 50 HV szélességű tartományról kell megállapodni; a táblázat külső határai nem hoznak létre automatikusan tényleges megrendelési ablakot. A mintavétel, vizsgálati módszer, szövetszerkezet, méret, ellenőrzés és más általános szállítási követelmény a EN10132-1 és az alkalmazandó megállapodás szerint külön ellenőrizendő, az összetételi fordított keresés nem teljes körű átvétel. E rész edzésre és megeresztésre szánt hidegen hengerelt keskeny szalagra vonatkozik, a hőkezelésre szánt szalag vastagsága legfeljebb 6mm; a +QT állapot hatálya 0.30–3.00mm, de a 3. táblázat értékei szigorúan 0.30≤t<3.00mm feltételére korlátozottak. +QT csak a 3. táblázat kifejezett értékű minőségeire használható; a szakítás vagy keménység tényleges megrendelési tartománya rendre 150MPa vagy 50HV szélességgel megállapodásos, a teljes választható táblázati intervallum nem egyetlen szállítási garancia. +AC gömbösítő lágyított állapot megállapodással alkalmazható, de a gömbösítés és mechanikai határok külön megállapodást igényelnek, a +A/+LC értékei nem alkalmazhatók rá. A 25Mn4 és CrMo minőség +CR mechanikai tulajdonságai megrendelési megállapodást igényelnek.

Összetételi feltételek

Ellenőrzési megjegyzés

A hivatalos angol eredeti szöveg 1 táblázata teljes egészében átírva;a 2 táblázat termékanalízis-eltérései,a 3 táblázat állapot-/vastagság- és szakító-/keménységvizsgálat-választási követelményei ellenőrizve

Termékanalízis megengedett eltérései

C

Megengedett eltérés: 0.02
Eltérés iránya: Pozitív vagy negatív eltérés; ugyanazon adagban csak az egyik irány alkalmazható
Alkalmazási feltételek: Termékanalízis; azonos adagban a felső határ túllépése vagy az alsó határ alulmúlása megengedett, de mindkettő egyszerre nem; az adaganalízis határai nem módosulnak

Si

Megengedett eltérés: 0.03
Eltérés iránya: Csak pozitív eltérés megengedett
Alkalmazási feltételek: Termékanalízis; azonos adagban a felső határ túllépése vagy az alsó határ alulmúlása megengedett, de mindkettő egyszerre nem; az adaganalízis határai nem módosulnak

Mn

Megengedett eltérés: 0.04
Eltérés iránya: Pozitív vagy negatív eltérés; ugyanazon adagban csak az egyik irány alkalmazható
Alkalmazási feltételek: Termékanalízis; azonos adagban a felső határ túllépése vagy az alsó határ alulmúlása megengedett, de mindkettő egyszerre nem; az adaganalízis határai nem módosulnak

P

Megengedett eltérés: 0.005
Eltérés iránya: Csak pozitív eltérés megengedett
Alkalmazási feltételek: Termékanalízis; azonos adagban a felső határ túllépése vagy az alsó határ alulmúlása megengedett, de mindkettő egyszerre nem; az adaganalízis határai nem módosulnak

S

Megengedett eltérés: 0.005
Eltérés iránya: Csak pozitív eltérés megengedett
Alkalmazási feltételek: Termékanalízis; azonos adagban a felső határ túllépése vagy az alsó határ alulmúlása megengedett, de mindkettő egyszerre nem; az adaganalízis határai nem módosulnak

Cr

Megengedett eltérés: 0.04
Eltérés iránya: Pozitív vagy negatív eltérés; ugyanazon adagban csak az egyik irány alkalmazható
Alkalmazási feltételek: Termékanalízis; azonos adagban a felső határ túllépése vagy az alsó határ alulmúlása megengedett, de mindkettő egyszerre nem; az adaganalízis határai nem módosulnak

Mo

Megengedett eltérés: 0.03
Eltérés iránya: Pozitív vagy negatív eltérés; ugyanazon adagban csak az egyik irány alkalmazható
Alkalmazási feltételek: Termékanalízis; azonos adagban a felső határ túllépése vagy az alsó határ alulmúlása megengedett, de mindkettő egyszerre nem; az adaganalízis határai nem módosulnak

34CrMo4 · Ovako termékkatalógus CO-117 ENG 24:07 (2024)

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Ötvözött acél
Termékforma: Rúd, cső, gyűrű és előgyártmány
Összetételi adat jellege: Gyártói tipikus/névleges érték, nem garantált tartomány
Az eredeti rekord állapotának leírása: A gyártó eredeti dokumentuma ellenőrizve
Dokumentum címe: „Ovako Product Catalog” – Ovako termékkatalógus
PDF fizikai oldal: 45
Egység: Azonos gyártó dokumentuma alapján tömeghányadként (%) értelmezett; e táblázat nem tüntet fel egységet
Analízis típusa: Tipikus összetételi analízis
Gyártó: Ovako

Forrásdokumentumok

Karbonegyenérték-tájékoztató

A gyártói tipikus egyedi érték csak összetételi tájékoztató, tartománybecsléshez nem használható, nem szabványos garantált érték/nem az adag mért értéke; a képlet alkalmazhatósága a felhasználás és technológia szerint felülvizsgálandó.

IIW / CEV: a gyártói tipikus/névleges egyedi érték csak tájékoztató; a szabványos tartomány karbonegyenértéke nem számítható

Pcm (Ito–Bessyo): a gyártói tipikus/névleges egyedi érték csak tájékoztató; a szabványos tartomány karbonegyenértéke nem számítható

CET: a gyártói tipikus/névleges egyedi érték csak tájékoztató; a szabványos tartomány karbonegyenértéke nem számítható

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	Tipikus/névleges érték 0.34 (nem garantált tartomány)
Si	Tipikus/névleges érték 0.3 (nem garantált tartomány)
Mn	Tipikus/névleges érték 0.8 (nem garantált tartomány)
Cr	Tipikus/névleges érték 1.1 (nem garantált tartomány)
Mo	Tipikus/névleges érték 0.2 (nem garantált tartomány)

Alkalmazási korlátok

Ovako 2024 termékkatalógus,PDF,45. oldal; gyártói Typical analysis tipikus értékek, csak összetételi tájékoztatóként. Az eredeti fejléc nem ad egységet, a gyártó tömeghányad%-os dokumentuma szerint értelmezett; nem szabványos garantált érték, nem az adag mért értéke; határértékes fordított kereséshez vagy karbonegyenértékhez nem használható, az üres cellák és a csak elemnevet közlő Other nem pótolhatók 0 értékkel. Gyártói kód:34CrMo4.

Feltételes követelmények

Lábjegyzet
Egységek magyarázata
Az eredeti feltételek leírása
Az eredeti táblázatfejléc nem ad kifejezett egységet; a gyártó hivatalos kémiai dokumentuma alapján tömeghányad%-ként értelmezett, a táblázatban wt% nincs közvetlenül feltüntetve.
Lábjegyzet
Tipikus analízis
Az eredeti feltételek leírása
Minden szám gyártói tipikus egyedi érték, nem alsó/felső határ vagy az adag mért értéke; nem használható határértékes fordított kereséshez vagy szabványos tartományra számított karbonegyenértékhez.
Lábjegyzet
Minőségjel képzése
Az eredeti feltételek leírása
Az eredeti minőségjel utáni * nem hivatalos EN szabványos minőséget jelöl, csak az EN10027 elnevezési szabályt követi; ettől a hivatkozott szabvány eredeti szövegének és kiadásának ellenőrzése nem válik teljessé.

Ellenőrzési megjegyzés

Az eredeti 2021 táblázat 170 sora szemrevételezéssel ellenőrizve; a 2024 azonos helyű eredeti celláinak számértékei változatlanok, a felismerési eltérések külön felülvizsgálva; az azonos kódhoz tartozó ellentmondó értékű sorok kizárva, fejezetek között nincs értékkeverés.

Egyéb elemkövetelmények

34CrMo4 · Ovako termékkatalógus CO-117 ENG 24:07 (2024)

A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Ötvözött acél
Termékforma: Rúd, cső, gyűrű és előgyártmány
Összetételi adat jellege: Gyártói tipikus/névleges érték, nem garantált tartomány
Az eredeti rekord állapotának leírása: A gyártó eredeti dokumentuma ellenőrizve
Dokumentum címe: „Ovako Product Catalog” – Ovako termékkatalógus
PDF fizikai oldal: 73
Egység: Azonos gyártó dokumentuma alapján tömeghányadként (%) értelmezett; e táblázat nem tüntet fel egységet
Analízis típusa: Tipikus összetételi analízis
Gyártó: Ovako

Forrásdokumentumok

Karbonegyenérték-tájékoztató

IIW / CEV: a gyártói tipikus/névleges egyedi érték csak tájékoztató; a szabványos tartomány karbonegyenértéke nem számítható

Pcm (Ito–Bessyo): a gyártói tipikus/névleges egyedi érték csak tájékoztató; a szabványos tartomány karbonegyenértéke nem számítható

CET: a gyártói tipikus/névleges egyedi érték csak tájékoztató; a szabványos tartomány karbonegyenértéke nem számítható

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	Tipikus/névleges érték 0.3 (nem garantált tartomány)
Si	Tipikus/névleges érték 0.3 (nem garantált tartomány)
Mn	Tipikus/névleges érték 0.8 (nem garantált tartomány)
Cr	Tipikus/névleges érték 1.1 (nem garantált tartomány)
Mo	Tipikus/névleges érték 0.2 (nem garantált tartomány)

Alkalmazási korlátok

Ovako 2024 termékkatalógus PDF, 73. oldal; a gyártó Typical analysis jellemző értékei, csak összetételi referencia. Az eredeti fejléc nem jelzi egyértelműen a mértékegységet, a gyártó tömeghányad %-os adatai szerint értelmezve; nem szabványos garantált érték és nem tényleges adagvizsgálati eredmény; sem határértékes fordított keresésben, sem szénegyenérték-számításban nem vesz részt. Üres mező és csak elemnévként szereplő Other esetén nem írunk be 0 értéket. Gyártói kódok: MoC 310 M.

Feltételes követelmények

Lábjegyzet
Egységek magyarázata
Az eredeti feltételek leírása
Az eredeti táblázatfejléc nem ad kifejezett egységet; a gyártó hivatalos kémiai dokumentuma alapján tömeghányad%-ként értelmezett, a táblázatban wt% nincs közvetlenül feltüntetve.
Lábjegyzet
Tipikus analízis
Az eredeti feltételek leírása
Minden szám gyártói tipikus egyedi érték, nem alsó/felső határ vagy az adag mért értéke; nem használható határértékes fordított kereséshez vagy szabványos tartományra számított karbonegyenértékhez.
Lábjegyzet
Minőségjel képzése
Az eredeti feltételek leírása
Az eredeti minőségjel utáni * nem hivatalos EN szabványos minőséget jelöl, csak az EN10027 elnevezési szabályt követi; ettől a hivatkozott szabvány eredeti szövegének és kiadásának ellenőrzése nem válik teljessé.

Ellenőrzési megjegyzés

Forrásmegjegyzés

Hidegzömítésre alkalmas acél

34CrMo4 · DIN 1654-4-1989

A forrás eredeti szövegének ellenőrzése nem teljes; nem használható hivatalos szabványalapként

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Ötvözött acél
Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Ellenőrzési állapot: Referenciaadat, az eredeti szöveg nincs ellenőrizve

Karbonegyenérték-tájékoztató

IIW / CEV: Az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

Pcm (Ito–Bessyo): az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

CET: az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
Si	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

Az anyagadatbázisban talált egyezés nem hidegzömítési alkalmassági vagy késztermékszilárdsági ígéret; a huzalállapot, alakváltozás, hőkezelés és tényleges vizsgálat alapján megerősítendő.

34CrMo4 · DIN 17204-1990

A forrás eredeti szövegének ellenőrzése nem teljes; nem használható hivatalos szabványalapként

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Ötvözött acél
Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Ellenőrzési állapot: Referenciaadat, az eredeti szöveg nincs ellenőrizve

Karbonegyenérték-tájékoztató

IIW / CEV: Az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

Pcm (Ito–Bessyo): az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

CET: az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
Si	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

34CrMo4 · EN 10263

A forrás eredeti szövegének ellenőrzése nem teljes; nem használható hivatalos szabványalapként

Termékforma: Húzásra szánt hengerhuzal
Ellenőrzési állapot: A webhelyen közzétéve,az eredeti szöveg ellenőrzése még nem teljes

Karbonegyenérték-tájékoztató

IIW / CEV: Az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

Pcm (Ito–Bessyo): az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

CET: az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.25 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
Si	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

Elsőbbséget élveznek a Ruixiong weboldalán közzétett műszaki termékoldalak; az összetétel szerinti fordított keresést helyi referenciatartományok egészítik ki, végül az adott termékoldal alkalmazandó szabványa, műszaki megállapodása és tényleges ellenőrzése az irányadó.

Kapcsolódó termék megtekintése →

34CrMo4 · GB /T 18248-2021

A forrás eredeti szövegének ellenőrzése nem teljes; nem használható hivatalos szabványalapként

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Ötvözött acél
Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Ellenőrzési állapot: Referenciaadat, az eredeti szöveg nincs ellenőrizve

Karbonegyenérték-tájékoztató

IIW / CEV: Az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

Pcm (Ito–Bessyo): az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

CET: az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Cr	0.9 ～ 1.2
Cu	≤ 0.2 (alsó határ nincs megadva)
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
Ni	≤ 0.3 (alsó határ nincs megadva)
P	≤ 0.02 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.01 (alsó határ nincs megadva)
Si	0.15 ～ 0.35

Alkalmazási korlátok

34CrMo4 · JIS G 7105-2000

A forrás eredeti szövegének ellenőrzése nem teljes; nem használható hivatalos szabványalapként

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Ötvözött acél
Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Ellenőrzési állapot: Referenciaadat, az eredeti szöveg nincs ellenőrizve

Karbonegyenérték-tájékoztató

IIW / CEV: Az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

Pcm (Ito–Bessyo): az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

CET: az összetétel alapja még nincs ellenőrizve, ezért a szabványos tartomány karbonegyenértéke egyelőre nem számítható

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Cr	0.9 ～ 1.2
Mn	0.6 ～ 0.9
Mo	0.15 ～ 0.3
P	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

34CrMo4 · DIN EN 10277:2018-09

A tájékoztató melléklet eredeti táblázata ellenőrizve; a hivatalos normatív összetétel és kiadás ellenőrzésre vár, csak referenciaként használható

Anyagkategória: Ötvözött acél
Alkategória: Ötvözött acél
Termékforma: Referenciaanyagok rekordjai
Összetételi adat jellege: A tájékoztató melléklet adaganalízise, csak referenciaként
Ellenőrzési állapot: A tájékoztató melléklet eredeti táblázata ellenőrizve; a hivatalos normatív összetétel és kiadás ellenőrzésre vár
Szabványkiadás: DIN EN 10277:2018-09
Táblázat helye: Tájékoztató melléklet A.4
PDF fizikai oldal: 47
Egység: Tömeghányad wt%
Analízis típusa: Adaganalízis (tájékoztató referencia)

Karbonegyenérték-tájékoztató

A szabvány tájékoztató mellékletének összetétele csak referencia; a hivatalos normatív összetétel és kiadás ellenőrzésre vár, szabványos tartományra számított karbonegyenértékhez és fordított összetételkereséshez nem használható.

Összetételi rekordok

Elem	Összetételi követelmények
C	0.3 ～ 0.37
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.6 ～ 0.9
P	≤ 0.025 (alsó határ nincs megadva)
S	≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva)
Cr	0.9 ～ 1.2
Mo	0.15 ～ 0.3
Cu	≤ 0.4 (alsó határ nincs megadva)

Alkalmazási korlátok

Összetételi feltételek

A tájékoztató melléklet eredeti táblázata ellenőrizve, csak referenciaként használható; a törzsszöveg 7.1.2 pontja a hivatkozott szabványok szerinti összetételt írja elő, a hivatalos normatív összetétel és az alkalmazandó kiadás még ellenőrzésre vár. Nem használható szállítási garancia, fordított összetételkeresés vagy szabványos tartományra számított karbonegyenérték alapjaként. / b lábjegyzet: S körülbelül 0.10% értékre emelése vagy Pb hozzáadása ajánlatkérést igényel; S emelésekor Mn felső határa 0.15% értékkel növelhető, nem automatikusan. / c lábjegyzet: Si csökkentéséhez más dezoxidációs intézkedések szükségesek. / A fel nem sorolt elemek a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók hozzá.

Feltételes követelmények

Lábjegyzet
Tájékoztató jellegből adódó korlátok
Az eredeti feltételek leírása
A tájékoztató melléklet eredeti táblázata ellenőrizve,csak referenciaként használható;a törzsszöveg 7.1.2 pontja a hivatkozott szabványok szerinti összetételt írja elő,a hivatalos normatív összetétel és az alkalmazandó kiadás még ellenőrzésre vár.Nem használható szállítási garancia,fordított összetételkeresés vagy szabványos tartományra számított karbonegyenérték alapjaként.A törzsszöveg hivatkozása:EN ISO 683-1,EN ISO 683-2 (dátum nélküli hivatkozás,az alkalmazandó kiadás ellenőrzésre vár).
Lábjegyzet
Eredeti táblázati feltétel 1
Az eredeti feltételek leírása
b lábjegyzet: S körülbelül 0.10% értékre emelése vagy Pb hozzáadása ajánlatkérést igényel; S emelésekor Mn felső határa 0.15% értékkel növelhető, nem automatikusan.
Lábjegyzet
Eredeti táblázati feltétel 2
Az eredeti feltételek leírása
c lábjegyzet: Si csökkentéséhez más dezoxidációs intézkedések szükségesek.
Lábjegyzet
Eredeti táblázati feltétel 3
Az eredeti feltételek leírása
A fel nem sorolt elemek a vevő hozzájárulása nélkül szándékosan nem adhatók hozzá.