34CRMO4 بيانات المادة
عدد سجلات المصادر: 23. تُعرض المواصفات والإصدارات والشروط المختلفة كل منها على حدة؛ وتطابق تسمية درجة المادة لا يعني قابلية الاستبدال المباشر.
تُعتمد النسبة الكتلية ونوع التحليل وفق ملاحظات كل مصدر. لا تُعامل القيم الناقصة على أنها 0؛ ولا يجوز الخلط بين القيم النموذجية للمصنّع والقيم المضمونة بموجب المواصفة والقيم المقاسة لدفعة الصهرة. للحساب واختيار الشروط، انتقل إلى أداة اختيار المواد.
فتح اختيار الشروط والمقارنة ومكافئ الكربون للدرجة 34CRMO4 →34CrMo4 · DIN 17200-1987
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- DIN 17200-1987-03
- موضع الجدول
- الجدول 2 والحواشي 1–5؛ 7.3.1–7.3.2
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、2、15、16、17
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
الجدول 2 تحليل الصهرة، النسبة الكتلية wt%؛ Si هو الحد الأعلى، والعناصر غير المحددة لا تملأ بصفر. يتم الاحتفاظ بمتطلبات P/S لسلاسل C وCk وCm بشكل منفصل؛ وبالنسبة للفئات التي تحتوي على S فإن S0.020–0.035% يكون نطاقاً ثنائي الجانب. ملاحظة 1: لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري باستثناء إتمام عملية الصهر؛ ولم يتم اشتقاق قيم العناصر المتبقية الثابتة من هذا. الجدول 3 يمثل الانحراف المسموح به لتحليل المنتج، ولم يتم إضافته إلى حدود الصهرة؛ يتم التحقق من الأبعاد المطبقة واتجاهات الانحراف العلوي والسفلي بشكل منفصل. يتم التحقق من حالة المعالجة الحرارية، وقابلية التقسية، والخصائص المتعلقة بالأبعاد بشكل منفصل؛ يشمل المعيار لفائف قضبان الأسلاك المدرفلة على الساخن، ولا يتم الالتزام بتوريد التشكيل بالرأس على البارد بناءً على التركيب مباشرة. ملاحظة 2: عند طلب تقييد نطاق قابلية التقسية أو خصائص التقسية والمراجعة
التطبيع، يمكن التفاوض على انحرافات طفيفة في التركيب (باستثناء P/S)، بشرط ألا تتجاوز الجدول 3؛ تحتفظ هذه البيانات بمرجع الجدول 2 ولا يتم تخفيفها تلقائياً. ملاحظة 4 الدرجات ذات الخط الخفيف مخصصة للتطبيقات الخاصة فقط؛ ملاحظة 5 فقط سلسلة C المحددة يمكن طلب Pb0.15–0.30% لها بشكل منفصل، ولا تضاف إلى التركيب الأساسية للفئات العادية. رقم المادة في الجدول الأصلي 1.7220؛ لم يتم تحديد التطبيق الخاص في الملاحظة 4.
ملاحظات التحقق
1987-03، نُقل الجدول 2 وحواشيه بالكامل؛ يُتحقق من الخواص بصورة منفصلة34CrMo4 · ISO 4954
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سلك لتشكيل الرؤوس على البارد
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم تحديد إصدار المصدر؛ لم يكتمل التحقق من التركيب
- إصدار المواصفة
- ISO 4954:2018
- موضع الجدول
- الجدول C.2
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
أساس التركيب ISO 4954:2018؛ لم يُذكر إصدار المنتج، ويجب تأكيد الإصدار المنطبق على العقد.
شروط التركيب الكيميائي
- الجدول C.2 من ISO 4954:2018 لتحليل الصهرة؛ القيمة المفردة حد أعلى، والشرطة لا تعني صفراً.
- تُدرج انحرافات تحليل المنتج بصورة منفصلة وفق الجدول 2/3 في المواصفة، ولا تُخفف مباشرة نطاق تركيب الصهرة.
- Al0.020–0.050% اختياري لتحسين أداء تشكيل الرؤوس على البارد، وليس حداً أدنى إلزامياً عاماً.
- يمكن الاتفاق عند الطلب على Si منخفض مع مراعاة قابلية التقسية؛ تسمح المواصفة بانحرافات محدودة عند اشتراط قابلية التقسية، باستثناء P/S، ولا يتجاوز C مقدار 0.01%، وللباقي انظر الجدول 2.
- يجوز الاتفاق لـ C على نطاق بعرض 0.04%، ولا يحل محل نطاق الجدول افتراضياً.
ملاحظات التحقق
أساس التركيب ISO 4954:2018؛ لم يُذكر إصدار المنتج، ويجب تأكيد الإصدار المنطبق على العقد.عرض المنتج المقابل →34CrMo4 · ISO 4954-2018
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ للتقسية والمراجعة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- ISO 4954:2018
- موضع الجدول
- الجدول C.2
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
الجدول C.2 من ISO 4954:2018 لتحليل الصهرة؛ القيمة المفردة حد أعلى، والشرطة لا تعني صفراً. تُدرج انحرافات تحليل المنتج بصورة منفصلة وفق الجدول 2/3 في المواصفة، ولا تُخفف مباشرة نطاق تركيب الصهرة. Al0.020–0.050% اختياري لتحسين أداء تشكيل الرؤوس على البارد، وليس حداً أدنى إلزامياً عاماً. يمكن الاتفاق عند الطلب على Si منخفض مع مراعاة قابلية التقسية؛ تسمح المواصفة بانحرافات محدودة عند اشتراط قابلية التقسية، باستثناء P/S، ولا يتجاوز C مقدار 0.01%، وللباقي انظر الجدول 2. يجوز الاتفاق لـ C على نطاق بعرض 0.04%، ولا يحل محل نطاق الجدول افتراضياً.
ملاحظات التحقق
تم التحقق من الجدول C.2 وحواشيه في النص الأصلي للمواصفة34CrMo4 · ISO 4954-1-2024
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- ISO 4954-1-2024
- موضع الجدول
- Table C.2 and notes a–d
مرجع مكافئ الكربون
تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.
تركيب الصهرة الافتراضي في الجدول C.2/C.3
اعتماد إضافة Al لتحسين أداء تشكيل الرؤوس على البارد، Al≤0.050%
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
حدود الانطباق
النسبة الكتلية wt%؛ الجدول C.2/C.3 لتحليل الصهرة، وانحرافات المنتج بالجدول 2 منفصلةً. الملاحظة a: يجوز إضافة Al≤0.050% لتحسين تشكيل الرؤوس على البارد، وليست إضافة إلزامية افتراضية. الملاحظة c: يمكن الاتفاق عند الاستفسار والطلب على Si أقل أو نطاق Si محدد؛ لم يُقدم الاتفاق المحدد فلا يُملأ من تلقاء النفس. عند اشتراط قابلية التقسية، تُراجع الانحرافات الصغيرة المسموح بها بالجدولين B.6/B.7 وفق الجدول 2 والشروط منفصلةً، دون توسيع نطاق التركيب الافتراضي. لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)؛ غير المحدد لا يُعامل كصفر. لم تُستكمل الخواص الميكانيكية/قابلية التقسية في هذه الدفعة؛ تتطلب ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد مراعاة الأبعاد والحالة والشروط الفنية.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
تركيب الصهرة الافتراضي في الجدول C.2/C.3
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
اعتماد إضافة Al لتحسين أداء تشكيل الرؤوس على البارد، Al≤0.050%
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Al | ≤ 0.05 (الحد الأدنى غير مذكور) |
يجب اختيار فرع الشروط
نعمملاحظات التحقق
تم التحقق من الجدول C.2/C.3 وحواشيه في النص الإنجليزي الأصلي 202434CrMo4 · EN 10263-4-2017
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- EN 10263-4-2017
- موضع الجدول
- Table 3 and notes
مرجع مكافئ الكربون
تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.
تركيب الصهرة الافتراضي المدرج في الجدول؛ لم تُختر الإضافة الاختيارية لـ Al
الملاحظة 3: إضافة اختيارية لـ Al بكمية 0.020–0.050% لتحسين أداء تشكيل الرؤوس على البارد
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
حدود الانطباق
EN10263-4:2017 الجدول 3، تحليل الصهرة، النسبة الكتلية %. لا تُملأ العناصر غير المدرجة بـ 0، ولا تُضاف عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام الصهر. الملاحظة 2: يجوز تحديد انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية، باستثناء P/S؛ لم يُوسع نطاق التركيب الافتراضي هنا، ويلزم مراعاة شروط طلب قابلية التقسية المحددة. الملاحظة 3: يُدرج الخيار Al0.020–0.050% منفصلاً، ولا يُعتبر الألومنيوم إلزامياً افتراضياً. تُراجع الخواص الميكانيكية وحالة التسليم منفصلةً؛ نطاق المواصفة ليس ضمان تشكيل لأي قطعة. الملاحظة a: يمكن الاتفاق على Si أقل، مع مراعاة تأثيره في قابلية التقسية وغيرها من الخواص؛ لا يُملأ نطاق اتفاق غير محدد من تلقاء النفس. الملاحظة b: يمكن الاتفاق على نطاق C بعرض 0.04%؛ المثال .33–.37 ليس نطاقاً موحداً لجميع الدرجات.
السجل الأصلي للفروع الشرطية
تركيب الصهرة الافتراضي المدرج في الجدول؛ لم تُختر الإضافة الاختيارية لـ Al
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
الملاحظة 3: إضافة اختيارية لـ Al بكمية 0.020–0.050% لتحسين أداء تشكيل الرؤوس على البارد
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Al | 0.02 ～ 0.05 |
يجب اختيار فرع الشروط
نعمملاحظات التحقق
تحقق بصري من الجدول 3/4 وحواشيه في النص الإنجليزي الأصلي34CrMo4 · DIN EN 10263-4-2002
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10263-4-2002
- موضع الجدول
- الجدول 2
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
حدود الانطباق
ذكرت الصفحة الأصلية DIN EN 10263-4-2018؛ تحقق تركيب السجل فعلياً من DIN EN 10263-4-2002، ويُوسم الآن بإصدار 2002 وفق الدليل الأصلي؛ النص الألماني الرسمي لإصدار 2018 ما زال مفقوداً، ولا يُعتبر إصدار EN2017 تلقائياً نص DIN الأصلي. يتبنى DIN EN10263-4:2002-02 المواصفة EN10263-4:2001، ويبين الغلاف علاقة الإصدارات صراحة؛ النسبة الكتلية % في تحليل الصهرة. لا يتضمن الجدول القديم 2/3 ملاحظة الإضافة الاختيارية لـ Al بإصدار 2017، ولا تُطبق شروط الإصدار الجديد. الجدول 2 الملاحظة c: يمكن الاتفاق على نطاق كربون بعرض .04%، ولا تُغيّر القيم الافتراضية المدرجة دون اتفاق محدد. يمكن الاتفاق على Si أقل وفق الملاحظة d بالجدول 2 والملاحظة c بالجدول 3، مع مراعاة التأثير في الخواص/قابلية التقسية؛ لا يُستكمل نطاق محدد من تلقاء النفس عند عدم ذكره. لا تُملأ العناصر غير المدرجة بأصفار؛ الجدول 2 الملاحظة a: لا تُضاف عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام الصهر؛ يمكن وجود عناصر متبقية شريطة ألا تؤثر في الخواص. الجدول 2 الملاحظة b: يُسمح بالانحرافات المحددة عند اشتراط قابلية التقسية، باستثناء P/S؛ لم يُوسع نطاق التركيب الافتراضي هنا. يُتحقق من الخواص الميكانيكية والتسليم ومتطلبات قابلية التقسية بصورة منفصلة، وتُؤكد ملاءمة تشكيل القطعة المحددة بصورة مستقلة.
ملاحظات التحقق
ذكرت الصفحة الأصلية DIN EN 10263-4-2018؛ لكن تركيب السجل تحقق فعلياً من DIN EN 10263-4-2002، ويُوسم الآن بإصدار 2002 وفق الدليل الأصلي؛ النص الألماني الرسمي لإصدار 2018 ما زال مفقوداً، ولا يُعتبر إصدار EN2017 تلقائياً نص DIN الأصلي.34CrMo4 · DIN EN 10263-4-2002
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10263-4-2002
- موضع الجدول
- الجدول 2
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
حدود الانطباق
يتبنى DIN EN10263-4:2002-02 المواصفة EN10263-4:2001، ويبين الغلاف علاقة الإصدارات صراحة؛ النسبة الكتلية % في تحليل الصهرة. لا يتضمن الجدول القديم 2/3 ملاحظة الإضافة الاختيارية لـ Al بإصدار 2017، ولا تُطبق شروط الإصدار الجديد. الجدول 2 الملاحظة c: يمكن الاتفاق على نطاق كربون بعرض .04%، ولا تُغيّر القيم الافتراضية المدرجة دون اتفاق محدد. يمكن الاتفاق على Si أقل وفق الملاحظة d بالجدول 2 والملاحظة c بالجدول 3، مع مراعاة التأثير في الخواص/قابلية التقسية؛ لا يُستكمل نطاق محدد من تلقاء النفس عند عدم ذكره. لا تُملأ العناصر غير المدرجة بأصفار؛ الجدول 2 الملاحظة a: لا تُضاف عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام الصهر؛ يمكن وجود عناصر متبقية شريطة ألا تؤثر في الخواص. الجدول 2 الملاحظة b: يُسمح بالانحرافات المحددة عند اشتراط قابلية التقسية، باستثناء P/S؛ لم يُوسع نطاق التركيب الافتراضي هنا. يُتحقق من الخواص الميكانيكية والتسليم ومتطلبات قابلية التقسية بصورة منفصلة، وتُؤكد ملاءمة تشكيل القطعة المحددة بصورة مستقلة.شروط التركيب الكيميائي
- يتبنى DIN EN10263-4:2002-02 المواصفة EN10263-4:2001، ويبين الغلاف علاقة الإصدارات صراحة؛ النسبة الكتلية % في تحليل الصهرة.
- لا توجد في الجدول القديم 2/3 ملاحظة الإضافة الاختيارية لـ Al الواردة في 2017؛ لا تُطبق شروط الإصدار الأحدث.
- الجدول 2 الملاحظة c: يجوز الاتفاق على نطاق كربون بعرض .04%؛ لا تتغير قيم الجدول الافتراضية دون اتفاق محدد.
- يمكن الاتفاق على Si أقل وفق الملاحظة d بالجدول 2 والملاحظة c بالجدول 3، مع مراعاة التأثير في الخواص/قابلية التقسية؛ لا يُستكمل نطاق محدد من تلقاء النفس عند عدم ذكره.
- لا تُملأ العناصر غير المدرجة بأصفار؛ الجدول 2 الملاحظة a: لا تُضاف عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام عملية الصهر؛ قد توجد عناصر متبقية شريطة ألا تؤثر في الخواص.
- الجدول 2 الملاحظة b: يُسمح بالانحرافات المحددة عند اشتراط قابلية التصلد، باستثناء P/S؛ لم يُوسع نطاق التركيب الافتراضي هنا.
- يُتحقق من الخواص الميكانيكية والتسليم ومتطلبات قابلية التصلد بصورة منفصلة، وتُؤكد ملاءمة تشكيل القطعة المحددة بصورة مستقلة.
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من الجدول 2/3 وحواشيه في الإصدار القديم؛ لا يُفترض التكافؤ مع الإصدار الأحدث34CrMo4 · EN 10263-4-2001
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- EN 10263-4-2001
- موضع الجدول
- الجدول 2
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
حدود الانطباق
يتبنى DIN EN10263-4:2002-02 المواصفة EN10263-4:2001، ويبين الغلاف علاقة الإصدارات صراحة؛ النسبة الكتلية % في تحليل الصهرة. لا يتضمن الجدول القديم 2/3 ملاحظة الإضافة الاختيارية لـ Al بإصدار 2017، ولا تُطبق شروط الإصدار الجديد. الجدول 2 الملاحظة c: يمكن الاتفاق على نطاق كربون بعرض .04%، ولا تُغيّر القيم الافتراضية المدرجة دون اتفاق محدد. يمكن الاتفاق على Si أقل وفق الملاحظة d بالجدول 2 والملاحظة c بالجدول 3، مع مراعاة التأثير في الخواص/قابلية التقسية؛ لا يُستكمل نطاق محدد من تلقاء النفس عند عدم ذكره. لا تُملأ العناصر غير المدرجة بأصفار؛ الجدول 2 الملاحظة a: لا تُضاف عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام الصهر؛ يمكن وجود عناصر متبقية شريطة ألا تؤثر في الخواص. الجدول 2 الملاحظة b: يُسمح بالانحرافات المحددة عند اشتراط قابلية التقسية، باستثناء P/S؛ لم يُوسع نطاق التركيب الافتراضي هنا. يُتحقق من الخواص الميكانيكية والتسليم ومتطلبات قابلية التقسية بصورة منفصلة، وتُؤكد ملاءمة تشكيل القطعة المحددة بصورة مستقلة.
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من الجدول 2/3 وحواشيه في الإصدار القديم؛ لا يُفترض التكافؤ مع الإصدار الأحدث34CrMo4 · DIN EN 10083-3-2007
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10083-3-2007
- موضع الجدول
- Table3 والملاحظة a–c
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、18
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
التركيب وفق الجدول 3 من EN10083-3:2006 المدرج في النص الإنجليزي الرسمي لـ DIN EN10083-3:2007-01، تحليل الصهرة wt%. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر ولتمكين تأثير البورون في قابلية التقسية؛ غير المحدد لا يُحسب كصفر. الملاحظة b: يجوز انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية أو الخواص الميكانيكية بعد التقسية والمراجعة، باستثناء C/P/S؛ الباقي لا يتجاوز الجدول 4؛ لا يُوسع نطاق الصهرة افتراضياً. الملاحظة c للفولاذ غير البوروني بهذه المواصفة: يمكن عند الطلب توريد فولاذ محسّن للقطع بكبريت نحو 0.10%، ويمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%؛ القيمة التقريبية ليست حداً أعلى صارماً افتراضياً؛ تُحدد وفق الاستفسار والطلب، ولا تُدمج تلقائياً بالدرجات العادية. هذه مواصفة فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة؛ ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد وتوريد لفائف القضبان والتلدين/السطح/الأبعاد تتطلب تأكيداً منفصلاً، ولا تُضاف منتجات تلقائياً.
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من غلاف الأصل الإنجليزي الرسمي وجميع الدرجات البالغ عددها 28 في الجدول 3 والملاحظات a–cالانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج (لا يجوز إضافتها إلى حدود تحليل الصهرة)
DIN EN10083-3:2007-01 (يتبنى EN10083-3:2006) · الجدول 4 والملاحظات a/b و7.1.2.2؛ تحليل المنتج عند الطلب وفق A.5 · صفحات PDF 11 و19 و55 · النسبة الكتلية wt%؛ الانحرافات بالنقاط المئوية للنسبة الكتلية
جدول الانحرافات الكامل للمواصفة، وينطبق فقط على العناصر المحددة في الجدول الأصلي لهذه الدرجة وشروط المحتوى/نطاق الكبريت المقابلة؛ لا يُخفف نطاق تركيب الصهرة أو مكافئ الكربون أو البحث العكسي.
| العنصر | الحد الأقصى المحدد للمحتوى في تحليل الصهرة wt% | الانحراف السفلي بالنقاط المئوية | الانحراف العلوي بالنقاط المئوية | شروط الانطباق |
|---|---|---|---|---|
| C | ≤0.55 | -0.02 | +0.02 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Si | ≤0.40 | لم يرد انحراف سالب في الجدول الأصلي | +0.03 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Mn | ≤1.00 | -0.04 | +0.04 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Mn | >1.00≤1.70 | -0.05 | +0.05 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| P | ≤0.025 | لم يرد انحراف سالب في الجدول الأصلي | +0.005 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| S | ≤0.040 | لم يرد انحراف سالب في الجدول الأصلي | +0.005 | حُدد الحد الأعلى للكبريت فقط؛ لم يُعتمد النطاق الكامل 0.020–0.040% في الملاحظة b |
| Cr | ≤2.00 | -0.05 | +0.05 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Cr | >2.00≤2.20 | -0.1 | +0.1 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Mo | ≤0.30 | -0.03 | +0.03 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Mo | >0.30≤0.60 | -0.04 | +0.04 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Ni | ≤2.00 | -0.05 | +0.05 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| Ni | >2.00≤4.3 | -0.07 | +0.07 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| V | ≤0.25 | -0.02 | +0.02 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| B | ≤0.0050 | -0.0003 | +0.0003 | يُختار حسب فئة الحد الأقصى للمحتوى في تحليل الصهرة المحددة في الجدول الأصلي |
| S | ≤0.040 | -0.005 | +0.005 | فقط عندما يحدد تحليل الصهرة في الجدول 3 صراحة النطاق الكامل لـ S=0.020–0.040% (الجدول 4 الملاحظة b) |
- الجدول 4 الملاحظة a: انحراف ± للصهرة نفسها يُسمح به في اتجاه واحد فقط، فوق الحد الأعلى أو دون الحد الأدنى، وليس في الاتجاهين معاً.
- عادةً يُسمح لـ S بـ +0.005 فقط؛ تسمح الملاحظة b بـ ±0.005 فقط للفولاذ الذي يحدد تحليل الصهرة له النطاق الكامل 0.020–0.040%؛ لا يجوز تطبيق الملاحظة b استناداً إلى أقصى محتوى S وحده.
- يشترط 7.1.2.2 تحديد تحليل المنتج عند الطلب وفق A.5 بصورة منفصلة؛ دون تقرير قياسات دفعة الصهرة لا يثبت هذا الجدول مطابقة المنتج الفعلي.
- A.5 تحليل منتج واحد لكل صهرة، يقتصر على العناصر المحددة لهذا النوع من الفولاذ؛ أخذ العينات وفق EN ISO14284، والطريقة المرجعية عند النزاع وفق المواصفات الأوروبية المدرجة في CR10261.
هذا جدول الانحرافات الكامل للمواصفة، ولا يعني أن كل عنصر في هذه الدرجة محدد؛ لا تُضاف العناصر غير المدرجة بناءً عليه. يُسمح بالانحرافات المتماثلة للصهرة نفسها في اتجاه واحد فقط، إلى الأعلى أو الأسفل؛ الانحراف غير المتماثل لـ Pb وارد فقط في صف Pb في EN10087، ولا يُطبق على المواصفات الأخرى التي لا تدرج Pb. لا تُوسع تلقائياً نطاقات تركيب الصهرة أو مكافئ الكربون أو البحث العكسي.
34CrMo4 · EN 10083-3-2006
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- EN 10083-3-2006
- موضع الجدول
- Table3 والملاحظة a–c
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、18
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
التركيب وفق الجدول 3 من EN10083-3:2006 المدرج في النص الإنجليزي الرسمي لـ DIN EN10083-3:2007-01، تحليل الصهرة wt%. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر ولتمكين تأثير البورون في قابلية التقسية؛ غير المحدد لا يُحسب كصفر. الملاحظة b: يجوز انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية أو الخواص الميكانيكية بعد التقسية والمراجعة، باستثناء C/P/S؛ الباقي لا يتجاوز الجدول 4؛ لا يُوسع نطاق الصهرة افتراضياً. الملاحظة c للفولاذ غير البوروني بهذه المواصفة: يمكن عند الطلب توريد فولاذ محسّن للقطع بكبريت نحو 0.10%، ويمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%؛ القيمة التقريبية ليست حداً أعلى صارماً افتراضياً؛ تُحدد وفق الاستفسار والطلب، ولا تُدمج تلقائياً بالدرجات العادية. هذه مواصفة فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة؛ ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد وتوريد لفائف القضبان والتلدين/السطح/الأبعاد تتطلب تأكيداً منفصلاً، ولا تُضاف منتجات تلقائياً.
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من غلاف الأصل الإنجليزي الرسمي وجميع الدرجات البالغ عددها 28 في الجدول 3 والملاحظات a–c34CrMo4 · NF EN 10083-3-2006
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من أساس التركيب في المواصفة المعتمدة
- إصدار المواصفة
- EN 10083-3-2006
- موضع الجدول
- Table3 والملاحظة a–c
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、18
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
NF EN 10083-3:2006-12 يقابل EN 10083-3:2006؛ يُقرأ التركيب من الأصل الرسمي المراجع لهذا الإصدار من EN، وملف المصدر الفعلي مبين في أساس البيانات. التركيب وفق الجدول 3 من EN10083-3:2006 المدرج في النص الإنجليزي الرسمي لـ DIN EN10083-3:2007-01، تحليل الصهرة wt%. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر ولتمكين تأثير البورون في قابلية التقسية؛ غير المحدد لا يُحسب كصفر. الملاحظة b: يجوز انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية أو الخواص الميكانيكية بعد التقسية والمراجعة، باستثناء C/P/S؛ الباقي لا يتجاوز الجدول 4؛ لا يُوسع نطاق الصهرة افتراضياً. الملاحظة c للفولاذ غير البوروني بهذه المواصفة: يمكن عند الطلب توريد فولاذ محسّن للقطع بكبريت نحو 0.10%، ويمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%؛ القيمة التقريبية ليست حداً أعلى صارماً افتراضياً؛ تُحدد وفق الاستفسار والطلب، ولا تُدمج تلقائياً بالدرجات العادية. هذه مواصفة فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة؛ ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد وتوريد لفائف القضبان والتلدين/السطح/الأبعاد تتطلب تأكيداً منفصلاً، ولا تُضاف منتجات تلقائياً.
ملاحظات التحقق
تم التحقق من علاقة التبني والجدول الأصلي المقابل للتركيب في EN؛ لم يُتحقق من متن NF كاملاً صفحة بصفحة34CrMo4 · DIN 17200-1987
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- DIN 17200-1987-03
- موضع الجدول
- الجدول 2 والحواشي 1–5؛ 7.3.1–7.3.2
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、2、15、16、17
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.03 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
الجدول 2 تحليل الصهرة، النسبة الكتلية wt%؛ Si هو الحد الأعلى، والعناصر غير المحددة لا تملأ بصفر. يتم الاحتفاظ بمتطلبات P/S لسلاسل C وCk وCm بشكل منفصل؛ وبالنسبة للفئات التي تحتوي على S فإن S0.020–0.035% يكون نطاقاً ثنائي الجانب. ملاحظة 1: لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري باستثناء إتمام عملية الصهر؛ ولم يتم اشتقاق قيم العناصر المتبقية الثابتة من هذا. الجدول 3 يمثل الانحراف المسموح به لتحليل المنتج، ولم يتم إضافته إلى حدود الصهرة؛ يتم التحقق من الأبعاد المطبقة واتجاهات الانحراف العلوي والسفلي بشكل منفصل. يتم التحقق من حالة المعالجة الحرارية، وقابلية التقسية، والخصائص المتعلقة بالأبعاد بشكل منفصل؛ يشمل المعيار لفائف قضبان الأسلاك المدرفلة على الساخن، ولا يتم الالتزام بتوريد التشكيل بالرأس على البارد بناءً على التركيب مباشرة. ملاحظة 2: عند طلب تقييد نطاق قابلية التقسية أو خصائص التقسية والمراجعة
التطبيع، يمكن التفاوض على انحرافات طفيفة في التركيب (باستثناء P/S)، بشرط ألا تتجاوز الجدول 3؛ تحتفظ هذه البيانات بمرجع الجدول 2 ولا يتم تخفيفها تلقائياً. ملاحظة 4 الدرجات ذات الخط الخفيف مخصصة للتطبيقات الخاصة فقط؛ ملاحظة 5 فقط سلسلة C المحددة يمكن طلب Pb0.15–0.30% لها بشكل منفصل، ولا تضاف إلى التركيب الأساسية للفئات العادية. رقم المادة في الجدول الأصلي 1.7220؛ لم يتم تحديد التطبيق الخاص في الملاحظة 4.
ملاحظات التحقق
1987-03، نُقل الجدول 2 وحواشيه بالكامل؛ يُتحقق من الخواص بصورة منفصلة34CrMo4 · EN ISO 683-2-2018
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- EN ISO 683-2-2018
- موضع الجدول
- الجدول 3، الملاحظات a–d؛ البند 7.1.2؛ حدود الجدول 4
- الصفحة الفعلية PDF
- 22
- الوحدة
- النسبة الكتلية (wt%)
- نوع التحليل
- تحليل الصهرة؛ وليس تحليل المنتج
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Cu | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
حدود الانطباق
الجدول 3 هنا لتحليل الصهرة (cast)، بالنسبة الكتلية wt%؛ لا تُضاف الانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج بالجدول 4 مباشرة إلى حدود الجدول العادي 3. هذا الملف EN ISO 683-2:2018، يتبنى دون تعديل ويضم متن ISO 683-2:2016؛ يحفظ السجل صراحةً هوية EN ISO 683-2-2018، ولا يُسمى إصدار ISO 2018. تم التحقق فقط من التركيب الكيميائي في الجدول 3 وشروط المصدر، ولا يُدعى بذلك ضمان قابلية التقسية أو المعالجة الحرارية أو الخواص الميكانيكية أو حالة تسليم الأسلاك أو عملية تشكيل الرؤوس على البارد. الملاحظة a: انحرافات الصهرة تخص فقط حالة اشتراط قابلية التقسية؛ C لا يتجاوز ±0.01%، باستثناء P/S، والباقي وفق الجدول 4. لا يُخفف الجدول العادي 3 تلقائياً، ولا يُدمج H/HH/HL مع الدرجات العادية. الملاحظة b: يمكن الاستفسار عن فولاذ بزيادة S إلى نحو 0.10% (مع ضبط شكل الكبريتيدات) أو بإضافة Pb لتحسين قابلية التشغيل بالقطع؛ عند رفع S يمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15 نقطة مئوية. هذا الاتفاق ليس متطلباً افتراضياً، ولا تُستخدم القيم التقريبية حدوداً آلية دقيقة في هذه الدفعة؛ لا يُستكمل نطاق Pb غير المدرج من مواصفات أخرى. ملاحظة الأصل: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام معالجة الصهرة؛ يجب ضبط العناصر الداخلة من الخردة وغيرها. غير المدرج لا يعني صفراً. تسمح الملاحظة d بـ Si أقل، لكن مع استخدام طريقة أخرى لإزالة الأكسدة؛ لم يحدد الأصل نطاقاً موحداً أقل لـ Si، ولا تحل شروط الاتفاق تلقائياً محل 0.10–0.40% المدرج.
ملاحظات التحقق
تم التحقق من إجمالي 25 سطر مادي وخلايا مدمجة في الجدول بالصورة الأصلية 3؛ تم إعادة استخدام نتائج قص الصور المستقلة لـ 5 سطر و 40 خلية من نفس المصدر، وتم نسخ بقية الخلايا من الصورة الأصلية؛ تم تسجيل الإصدارين بشكل منفصل.34CrMo4 · ISO 683-2-2016
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- ISO 683-2-2016
- موضع الجدول
- الجدول 3، الملاحظات a–d؛ البند 7.1.2؛ حدود الجدول 4
- الصفحة الفعلية PDF
- 22
- الوحدة
- النسبة الكتلية (wt%)
- نوع التحليل
- تحليل الصهرة؛ وليس تحليل المنتج
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Cu | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
حدود الانطباق
الجدول 3 هنا لتحليل الصهرة (cast)، بالنسبة الكتلية wt%؛ لا تُضاف الانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج بالجدول 4 مباشرة إلى حدود الجدول العادي 3. هذا الملف EN ISO 683-2:2018، يتبنى دون تعديل ويضم متن ISO 683-2:2016؛ يحفظ السجل صراحةً هوية ISO 683-2-2016، ولا يُسمى إصدار ISO 2018. تم التحقق فقط من التركيب الكيميائي في الجدول 3 وشروط المصدر، ولا يُدعى بذلك ضمان قابلية التقسية أو المعالجة الحرارية أو الخواص الميكانيكية أو حالة تسليم الأسلاك أو عملية تشكيل الرؤوس على البارد. الملاحظة a: انحرافات الصهرة تخص فقط حالة اشتراط قابلية التقسية؛ C لا يتجاوز ±0.01%، باستثناء P/S، والباقي وفق الجدول 4. لا يُخفف الجدول العادي 3 تلقائياً، ولا يُدمج H/HH/HL مع الدرجات العادية. الملاحظة b: يمكن الاستفسار عن فولاذ بزيادة S إلى نحو 0.10% (مع ضبط شكل الكبريتيدات) أو بإضافة Pb لتحسين قابلية التشغيل بالقطع؛ عند رفع S يمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15 نقطة مئوية. هذا الاتفاق ليس متطلباً افتراضياً، ولا تُستخدم القيم التقريبية حدوداً آلية دقيقة في هذه الدفعة؛ لا يُستكمل نطاق Pb غير المدرج من مواصفات أخرى. ملاحظة الأصل: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام معالجة الصهرة؛ يجب ضبط العناصر الداخلة من الخردة وغيرها. غير المدرج لا يعني صفراً. تسمح الملاحظة d بـ Si أقل، لكن مع استخدام طريقة أخرى لإزالة الأكسدة؛ لم يحدد الأصل نطاقاً موحداً أقل لـ Si، ولا تحل شروط الاتفاق تلقائياً محل 0.10–0.40% المدرج.
ملاحظات التحقق
تم التحقق من إجمالي 25 سطر مادي وخلايا مدمجة في الجدول بالصورة الأصلية 3؛ تم إعادة استخدام نتائج قص الصور المستقلة لـ 5 سطر و 40 خلية من نفس المصدر، وتم نسخ بقية الخلايا من الصورة الأصلية؛ تم تسجيل الإصدارين بشكل منفصل.34CrMo4 · EN 10132-3-2000
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- شريط فولاذي ضيق مدرفل على البارد؛ راجع شروط الانطباق للأبعاد وحالة التسليم
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- EN 10132-3:2000
- موضع الجدول
- Table 1; Table 2; clauses 1,4,7.3–7.5
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、4、5、8
- الوحدة
- النسبة الكتلية (wt%)
- نوع التحليل
- تحليل الصهرة
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
حدود الانطباق
المرجع الفعلي النص الإنجليزي الرسمي الأصلي لـ EN 10132-3:2000؛ موضوع المواصفة شرائط فولاذية ضيقة مدرفلة على البارد للمعالجة الحرارية، ولا تُعد ضمان توريد لأسلاك تشكيل الرؤوس على البارد. الجدول 1 لتحليل الصهرة؛ تُسجل انحرافات تحليل المنتج المسموح بها بالجدول 2 مستقلةً، ولا تُخفف بها حدود تحليل الصهرة. حاشية الجدول 1: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر؛ يجب منع دخول عناصر من الخردة أو المواد الخام الأخرى تضر بالخواص والاستخدام؛ البنود غير المدرجة لا تعني صفراً. قيم الجدول الميكانيكي 3 تنطبق فقط على 0.30 mm≤t<3.00 mm؛ الخواص الميكانيكية للشرائط الأسمك بالاتفاق عند الاستفسار والطلب، ولا تُستقرأ مباشرة. يتطلب الجدول 3 الحاشية a اختيار مؤشرات الشد أو الصلادة؛ عند عدم التحديد تُعتمد مؤشرات الشد؛ تعرض الصفحة الشرطين منفصلين، ولا تعتبرهما معاً بندي ضمان. عند اعتماد الشد لحالة الدرفلة على البارد +CR، يلزم اتفاق على نطاق بعرض 150 MPa؛ وعند اعتماد الصلادة، نطاق بعرض 50 HV؛ الحدود الخارجية لهذا الجدول لا تُنشئ نافذة طلب فعلية تلقائياً. يتطلب أخذ العينات وطرق الاختبار والبنية والأبعاد والفحص ومتطلبات التسليم العامة الأخرى تحققاً منفصلاً مع EN10132-1 والاتفاق المنطبق؛ البحث العكسي بالتركيب لا يحل محل القبول الكامل. هذا الجزء للشرائط الفولاذية الضيقة المدرفلة على البارد للتقسية والمراجعة، بسماكة حتى 6mm للشرائط المخصصة للمعالجة الحرارية؛ نطاق حالة +QT من 0.30 إلى 3.00mm، لكن قيم الجدول 3 تقتصر تماماً على 0.30≤t<3.00mm. يُستخدم +QT فقط للدرجات ذات القيم الصريحة في الجدول 3؛ يُتفق على نطاق الطلب الفعلي للشد أو الصلادة بعرض 150MPa أو 50HV على الترتيب؛ لا يُعتبر كامل نطاق الخيارات بالجدول ضمان توريد واحداً. يمكن الاتفاق على اعتماد حالة التلدين الكروي +AC، لكن حدود التكوير والخواص الميكانيكية تتطلب اتفاقاً منفصلاً؛ لا تُطبق قيم +A/+LC. يجب الاتفاق في الطلب على الخواص الميكانيكية لحالة +CR للدرجات 25Mn4 وCrMo.
ملاحظات التحقق
نُقل الجدول 1 في النص الإنجليزي الرسمي الأصلي بالكامل؛ تم التحقق من انحرافات المنتج في الجدول 2 ومتطلبات الحالة/السماكة والاختيار بين الشد أو الصلادة في الجدول 3الانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج
- C
- الانحراف المسموح به
- 0.02
- اتجاه الانحراف
- انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
- شروط الانطباق
- تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
- Si
- الانحراف المسموح به
- 0.03
- اتجاه الانحراف
- يُسمح بالانحراف الموجب فقط
- شروط الانطباق
- تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
- Mn
- الانحراف المسموح به
- 0.04
- اتجاه الانحراف
- انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
- شروط الانطباق
- تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
- P
- الانحراف المسموح به
- 0.005
- اتجاه الانحراف
- يُسمح بالانحراف الموجب فقط
- شروط الانطباق
- تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
- S
- الانحراف المسموح به
- 0.005
- اتجاه الانحراف
- يُسمح بالانحراف الموجب فقط
- شروط الانطباق
- تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
- Cr
- الانحراف المسموح به
- 0.04
- اتجاه الانحراف
- انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
- شروط الانطباق
- تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
- Mo
- الانحراف المسموح به
- 0.03
- اتجاه الانحراف
- انحراف موجب أو سالب؛ يُسمح باتجاه واحد فقط للصهرة نفسها
- شروط الانطباق
- تحليل المنتج؛ يُسمح في الصهرة نفسها بتجاوز الحد الأعلى أو النزول عن الحد الأدنى، ولا يجوز حدوث كليهما معاً؛ ولا تتغير حدود تحليل الصهرة
34CrMo4 · كتالوج منتجات Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- bar-tube-ring-and-precomponent
- طبيعة بيانات التركيب
- قيمة نموذجية/اسمية للمصنّع، وليست نطاقاً مضموناً
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمصنّع
- إصدار الوثيقة
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- عنوان الوثيقة
- دليل منتجات Ovako
- الصفحة الفعلية PDF
- 45
- الوحدة
- تُفسر كنسبة كتلية (%) استناداً إلى بيانات المصنّع نفسه؛ لم تُذكر الوحدة صراحة في هذا الجدول
- نوع التحليل
- تحليل نموذجي للتركيب الكيميائي
- المصنّع
- Ovako
مرجع مكافئ الكربون
القيمة النموذجية المفردة للمصنّع مرجع للتركيب فقط، ولا تُستخدم لتقدير نطاق؛ ليست قيمة مضمونة بموجب المواصفة أو قيمة مقاسة لدفعة الصهرة؛ يجب إعادة التحقق من انطباق المعادلة وفق الاستخدام والعملية.
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | قيمة نموذجية/اسمية 0.34 (ليست نطاقاً مضموناً) |
| Si | قيمة نموذجية/اسمية 0.3 (ليست نطاقاً مضموناً) |
| Mn | قيمة نموذجية/اسمية 0.8 (ليست نطاقاً مضموناً) |
| Cr | قيمة نموذجية/اسمية 1.1 (ليست نطاقاً مضموناً) |
| Mo | قيمة نموذجية/اسمية 0.2 (ليست نطاقاً مضموناً) |
حدود الانطباق
Ovako 2024 كتالوج المنتجات PDF الصفحة 45؛ القيم النموذجية لـ Typical analysis من المصنع، وهي للمرجع المكوني فقط. لم يتم تحديد الوحدة بوضوح في رأس الجدول الأصلي، وتفسر وفقاً لبيانات الكسر الكتلي % للمصنع؛ ليست قيم ضمان معيارية، وليست قياسات فعلية لصهرة؛ لا تشارك في التحقق العكسي من الحدود أو مكافئ الكربون، والخانات الفارغة وOther التي تحتوي على اسم العنصر فقط لا يتم استكمال 0 لها. كود المصنع: 34CrMo4.
المتطلبات الشرطية
- حاشية
- توضيح الوحدة
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- لم يتم تحديد الوحدة بوضوح في رأس الجدول الأصلي؛ يتم تفسيرها ككسر كتلي % وفقاً للبيانات الكيميائية الرسمية للمصنع، ولم يتم طباعة wt% مباشرة في هذا الجدول.
- حاشية
- تحليل نموذجي
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- جميع الأرقام قيم نموذجية مفردة للمصنّع، وليست حدوداً عليا أو دنيا أو قيماً مقاسة لدفعة الصهرة؛ ولا تُستخدم للبحث العكسي بالحدود أو لحساب مكافئ الكربون لنطاق المواصفة.
- حاشية
- تسمية درجة المادة
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- تشير العلامة * بعد الرتبة الأصلية إلى أنها ليست رتبة معيارية رسمية EN، بل تم تسميتها وفقاً لقواعد EN10027 فقط؛ ولم يتم الانتهاء من التحقق من النسخة والأصل للمعيار المرجعي بناءً على ذلك.
ملاحظات التحقق
تم التحقق بصرياً من صفوف الجدول الأصلي 2021 البالغ عددها 170؛ لم تتغير قيم الخلايا الأصلية المقابلة في 2024، وأُعيد التحقق من فروق التعرف بصورة منفصلة؛ استُبعدت الصفوف ذات تعارض القيم للرمز نفسه دون خلط القيم بين الأقسام.متطلبات العناصر الأخرى
V34CrMo4 · كتالوج منتجات Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- bar-tube-ring-and-precomponent
- طبيعة بيانات التركيب
- قيمة نموذجية/اسمية للمصنّع، وليست نطاقاً مضموناً
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمصنّع
- إصدار الوثيقة
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- عنوان الوثيقة
- دليل منتجات Ovako
- الصفحة الفعلية PDF
- 73
- الوحدة
- تُفسر كنسبة كتلية (%) استناداً إلى بيانات المصنّع نفسه؛ لم تُذكر الوحدة صراحة في هذا الجدول
- نوع التحليل
- تحليل نموذجي للتركيب الكيميائي
- المصنّع
- Ovako
مرجع مكافئ الكربون
القيمة النموذجية المفردة للمصنّع مرجع للتركيب فقط، ولا تُستخدم لتقدير نطاق؛ ليست قيمة مضمونة بموجب المواصفة أو قيمة مقاسة لدفعة الصهرة؛ يجب إعادة التحقق من انطباق المعادلة وفق الاستخدام والعملية.
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | قيمة نموذجية/اسمية 0.3 (ليست نطاقاً مضموناً) |
| Si | قيمة نموذجية/اسمية 0.3 (ليست نطاقاً مضموناً) |
| Mn | قيمة نموذجية/اسمية 0.8 (ليست نطاقاً مضموناً) |
| Cr | قيمة نموذجية/اسمية 1.1 (ليست نطاقاً مضموناً) |
| Mo | قيمة نموذجية/اسمية 0.2 (ليست نطاقاً مضموناً) |
حدود الانطباق
دليل منتجات Ovako 2024، الصفحة 73 من PDF؛ قيم المصنّع النموذجية Typical analysis مرجع للتركيب فقط. لا يوضح رأس الجدول الأصلي الوحدة، وتُفسّر وفق معلومات المصنّع كنسبة كتلية %؛ ليست قيماً مضمونة بالمواصفة أو قياسات فعلية لدفعة الصهرة؛ لا تشارك في البحث العكسي بالحدود أو مكافئ الكربون، ولا تُملأ الفراغات وأسماء العناصر فقط في Other بـ 0. رموز المصنّع: MoC 310 M.
المتطلبات الشرطية
- حاشية
- توضيح الوحدة
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- لم يتم تحديد الوحدة بوضوح في رأس الجدول الأصلي؛ يتم تفسيرها ككسر كتلي % وفقاً للبيانات الكيميائية الرسمية للمصنع، ولم يتم طباعة wt% مباشرة في هذا الجدول.
- حاشية
- تحليل نموذجي
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- جميع الأرقام قيم نموذجية مفردة للمصنّع، وليست حدوداً عليا أو دنيا أو قيماً مقاسة لدفعة الصهرة؛ ولا تُستخدم للبحث العكسي بالحدود أو لحساب مكافئ الكربون لنطاق المواصفة.
- حاشية
- تسمية درجة المادة
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- تشير العلامة * بعد الرتبة الأصلية إلى أنها ليست رتبة معيارية رسمية EN، بل تم تسميتها وفقاً لقواعد EN10027 فقط؛ ولم يتم الانتهاء من التحقق من النسخة والأصل للمعيار المرجعي بناءً على ذلك.
ملاحظات التحقق
تم التحقق بصرياً من صفوف الجدول الأصلي 2021 البالغ عددها 170؛ لم تتغير قيم الخلايا الأصلية المقابلة في 2024، وأُعيد التحقق من فروق التعرف بصورة منفصلة؛ استُبعدت الصفوف ذات تعارض القيم للرمز نفسه دون خلط القيم بين الأقسام.ملاحظات المصدر
Steel suitable for cold heading34CrMo4 · DIN 1654-4-1989
لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- حالة التحقق
- بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| P | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.
34CrMo4 · DIN 17204-1990
لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- حالة التحقق
- بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| P | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Si | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.
34CrMo4 · EN 10263
لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة
- شكل المادة
- سلك مسحوب
- حالة التحقق
- منشور على الموقع؛ لم يكتمل التحقق من النص الأصلي
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Cu | ≤ 0.25 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Si | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
الأولوية للصفحات الفنية المنشورة في موقع Creation Group؛ يُستكمل البحث العكسي بالتركيب بنطاقات مرجعية محلية، ويُعتمد نهائياً معيار صفحة المنتج المنطبق والاتفاق الفني والتحقق الفعلي.
34CrMo4 · GB /T 18248-2021
لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- حالة التحقق
- بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Cu | ≤ 0.2 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Ni | ≤ 0.3 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| P | ≤ 0.02 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.01 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Si | 0.15 ～ 0.35 |
حدود الانطباق
المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.
34CrMo4 · JIS G 7105-2000
لم يكتمل التحقق من النص الأصلي للمصدر؛ ولا يُعتمد أساساً رسمياً للمواصفة
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- حالة التحقق
- بيانات مرجعية لم يُتحقق من نصها الأصلي
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| P | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.
34CrMo4 · DIN EN 10277:2018-09
تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي؛ لم يُتحقق بعد من التركيب المعياري الملزم والإصدار، وهو مرجع فقط
- فئة المادة
- فولاذ سبائكي
- الفئة الفرعية
- فولاذ سبائكي
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- طبيعة بيانات التركيب
- تحليل الصهرة في الملحق المعلوماتي، للمرجع فقط
- حالة التحقق
- تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي؛ لم يُتحقق بعد من التركيب المعياري الملزم والإصدار
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10277:2018-09
- موضع الجدول
- الملحق المعلوماتي A.4
- الصفحة الفعلية PDF
- 47
- الوحدة
- النسبة الكتلية wt%
- نوع التحليل
- تحليل الصهرة (مرجع معلوماتي)
مرجع مكافئ الكربون
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.3 ～ 0.37 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.035 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cr | 0.9 ～ 1.2 |
| Mo | 0.15 ～ 0.3 |
| Cu | ≤ 0.4 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي، للمرجع فقط؛ يشترط البند 7.1.2 في المتن تحديد التركيب الكيميائي وفق المواصفة المشار إليها، ولا يزال التركيب المعياري الملزم وإصداره المنطبق بانتظار التحقق. لا يجوز استخدامه ضماناً للتوريد أو أساساً للحكم في البحث العكسي أو لحساب مكافئ الكربون لنطاق المواصفة.
شروط التركيب الكيميائي
- تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي، للمرجع فقط؛ يشترط البند 7.1.2 في المتن تحديد التركيب الكيميائي وفق المواصفة المشار إليها، ولا يزال التركيب المعياري الملزم وإصداره المنطبق بانتظار التحقق. لا يجوز استخدامه ضماناً للتوريد أو أساساً للحكم في البحث العكسي أو لحساب مكافئ الكربون لنطاق المواصفة.
- الحاشية b: يتطلب طلب سعر لزيادة S إلى حوالي 0.10% أو إضافة Pb؛ عند زيادة S، يمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%، ولا يتم تخفيف القيود تلقائياً.
- الحاشية c: يتطلب خفض Si اتخاذ تدابير أخرى لإزالة الأكسدة.
- لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري.
المتطلبات الشرطية
- حاشية
- حدود الاستخدام المعلوماتي
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- تم التحقق من الجدول الأصلي للملحق المعلوماتي، وهو للاستئناس فقط؛ يتطلب البند 7.1.2 من المتن تحديد التركيب الكيميائي وفق المواصفة المرجعية، ولا يزال التركيب الرسمي الإلزامي والإصدار المنطبق بحاجة إلى التحقق. لا يجوز استخدامه أساساً لضمان التسليم أو لتحديد الدرجة بالبحث العكسي أو لحساب مكافئ الكربون وفق نطاق المواصفة. مراجع المتن: EN ISO 683-1، EN ISO 683-2 (مراجع غير مؤرخة، والإصدار المنطبق بحاجة إلى التحقق).
- حاشية
- شرط الجدول الأصلي 1
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- الحاشية b: يتطلب طلب سعر لزيادة S إلى حوالي 0.10% أو إضافة Pb؛ عند زيادة S، يمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%، ولا يتم تخفيف القيود تلقائياً.
- حاشية
- شرط الجدول الأصلي 2
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- الحاشية c: يتطلب خفض Si اتخاذ تدابير أخرى لإزالة الأكسدة.
- حاشية
- شرط الجدول الأصلي 3
- ملاحظات الشروط في النص الأصلي
- لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري.