← Retour Répertoire des nuances de matériaux

S355J0W Données du matériau

1 enregistrements sources. Les normes, éditions et conditions sont présentées séparément ; des noms de nuance identiques ne signifient pas que les matériaux sont interchangeables.

Les fractions massiques et le type d'analyse sont définis par chaque source. Les valeurs manquantes ne doivent pas être assimilées à 0 ; les valeurs typiques du fabricant, les valeurs garanties par la norme et les valeurs mesurées sur coulée ne doivent pas être confondues. Veuillez utiliser le sélecteur de matériaux pour les calculs et le choix des conditions.

Ouvrir la sélection des conditions, la comparaison et l’équivalent carbone pour S355J0W →

S355J0W · EN 10025-5-2004

Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée

Catégorie de matériau: Acier allié
Sous-catégorie: Acier allié
Forme du matériau: Produits plats et longs en acier de construction laminé à chaud résistant à la corrosion atmosphérique ; limites de forme et de dimensions du tableau original selon les notes
État de l'enregistrement original: Texte original de la norme vérifié
Édition de la norme: EN 10025-5:2004
Référence du tableau: Tables 1/2/3; 6.2/6.3/7.2
Pages du fichier PDF: 1、5、9、15、16、17
Unité: Fraction massique (wt%)
Type d'analyse: Analyse à la poche

Référence de l'équivalent carbone

Les estimations sont présentées séparément pour chaque condition de composition applicable. Doivent correspondre aux conditions de commande réelles ; les plages ne doivent pas être combinées.

Produits plats / analyse de coulée du tableau 2 / par défaut N≤0.009%

IIW / CEV：0.1800–0.7100 Contribution d'éléments connus, valeur incomplète ; manque V CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; une estimation technique de la sensibilité à la fissuration à froid du soudage pour les aciers au carbone et les aciers faiblement alliés.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.0575–0.3500 Contribution d'éléments connus, valeur incomplète ; manque V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; principalement utilisé pour les aciers faiblement alliés à bas carbone, en particulier les aciers modernes pour pipelines à bas carbone; plus pertinent lorsque C n'est approximativement pas supérieur à 0.11%.

CET：0.0825–0.4238 Enveloppe des plages de la norme prises séparément pour chaque élément, et non des mesures sur une coulée fournie CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilisé dans le système d'évaluation du préchauffage du soudage pour les aciers ferritiques; doit être associé aux conditions d'applicabilité de EN 1011-2.

Produits plats / analyse de coulée du tableau 2 / exception liée à N–P, N≤0.012%

IIW / CEV：0.1800–0.7100 Contribution des éléments connus, valeur incomplète ; manque V ; les contraintes entre éléments doivent être vérifiées séparément ; la réalisabilité de tous les points de l'enveloppe n'est pas garantie CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; une estimation technique de la sensibilité à la fissuration à froid du soudage pour les aciers au carbone et les aciers faiblement alliés.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.0575–0.3500 Contribution des éléments connus, valeur incomplète ; manque V, B ; les contraintes entre éléments doivent être vérifiées séparément ; la réalisabilité de tous les points de l'enveloppe n'est pas garantie Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; principalement utilisé pour les aciers faiblement alliés à bas carbone, en particulier les aciers modernes pour pipelines à bas carbone; plus pertinent lorsque C n'est approximativement pas supérieur à 0.11%.

CET：0.0825–0.4238 Enveloppe des plages de la norme prises séparément pour chaque élément, et non des mesures sur une coulée fournie ; les contraintes entre éléments doivent être vérifiées séparément ; la réalisabilité de toute l'enveloppe n'est pas garantie CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilisé dans le système d'évaluation du préchauffage du soudage pour les aciers ferritiques; doit être associé aux conditions d'applicabilité de EN 1011-2.

Produits plats / analyse de coulée du tableau 2 / exception pour la limite supérieure de N uniquement lorsque la fixation de l'azote est prouvée par des documents d'inspection

Produits longs (P/S chacun + 0.005%, dimensions et formes autorisées uniquement selon le tableau original) / Tableau 2 analyse de coulée / par défaut N≤0.009%

Produits longs (P/S : chacun +0.005%, uniquement pour les formes et dimensions autorisées au tableau original) / analyse de coulée du tableau 2 / exception liée à N–P, N≤0.012%

Produits longs (P/S chacun + 0.005%, dimensions et formes autorisées uniquement selon le tableau original) / Tableau 2 analyse de coulée / exception à la limite supérieure de N uniquement lorsque la fixation de l'azote est prouvée par les documents d'inspection

Registre de composition (des branches conditionnelles s'appliquent ; ceci ne doit pas être considéré comme une exigence inconditionnelle)

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.16 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.5 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.5 ～ 1.5
P	≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée)
S	≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée)
Cr	0.4 ～ 0.8
Cu	0.25 ～ 0.55
Ni	≤ 0.65 (limite minimale non mentionnée)
Mo	≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée)
Zr	≤ 0.15 (limite minimale non mentionnée)
N	≤ 0.009 (limite minimale non mentionnée)

Limites d'applicabilité

Selon le texte officiel EN10025-5:2004, publié par DIN EN10025-5:2005-02 ; ces données concernent l'édition 2004 et ne constituent pas une base pour l'édition 2019. Le domaine couvre les produits plats et longs laminés à chaud en acier de construction résistant à la corrosion atmosphérique, sans garantie d'aptitude du fil à la frappe à froid ni de fourniture de notre société. Le tableau chimique 2 donne l'analyse de coulée ; le tableau 3 donne séparément l'analyse sur produit, à vérifier lorsque demandée à la commande ; les limites sur produit ne doivent pas assouplir l'analyse de coulée. Pour les produits longs, P/S peut dépasser chacune des valeurs du tableau 2 de 0.005% ; les conditions chimiques des produits plats et longs restent donc distinctes et cette exception n'est pas appliquée automatiquement aux produits plats. FN interdit l'acier effervescent ; FF signifie entièrement calmé avec suffisamment d'éléments fixant l'azote. Al≥0.020% est l'exemple du texte original ; les autres éléments fixant l'azote et les documents de contrôle doivent aussi être vérifiés. Les lignes FF relèvent du renvoi c du tableau 2 : au moins un des éléments Al≥0.020, Nb0.015–0.060, V0.02–0.12 et Ti0.02–0.10, ou une combinaison, doit être utilisé ; en combinaison, au moins un doit atteindre la limite inférieure indiquée, sans imposer tous les minima simultanément. La recherche automatique actuelle ne vérifie pas cette exigence de combinaison métallurgique, qui n'est pas imposée par défaut à FN. Pour FN, le maximum par défaut de N est 0.009% ; seul S235J0W/S355J0W relève du renvoi d. En cas d'augmentation jusqu'à 0.012% au maximum, chaque augmentation de 0.001%N exige de réduire le maximum de P de 0.005%. L'exception au maximum de N ne s'applique que si le document de contrôle prouve une teneur totale Al≥0.020% ou suffisamment d'autres éléments fixant l'azote ; cette limite n'est pas supprimée par défaut. Selon 7.2.3, les maxima de CEV à l'analyse de coulée sont 0.44% pour S235 et 0.52% pour S355 ; la formule a été vérifiée dans l'aperçu officiel anglais de 7.2.3 de EN10025-1:2004 : CEV=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15. Le document de contrôle doit déclarer tous les éléments de la formule ; les valeurs manquantes ne valent pas 0. Ces valeurs sont des limites de coulée ; l'enveloppe des éléments indépendants ou une recherche sur un élément ne prouve pas la conformité de CEV. Les états de livraison et d'essai, notamment laminé à chaud, normalisé ou laminé normalisant, se confirment selon 6.3 et 7.3.1 ; le résultat d'une éprouvette normalisée ne représente pas nécessairement les propriétés de l'état livré initialement. Au tableau 4, les deux colonnes de Rm incluent 100mm à la borne 100mm, créant un chevauchement dans l'original. Pour la condition 100mm de ce lot, Rm n'est provisoirement pas donné automatiquement ; les données de ReH et d'allongement sont conservées, tandis que Rm exige de vérifier l'erratum applicable et l'accord. Le tableau de résilience 5 concerne le sens longitudinal ; la résilience de WP se vérifie uniquement par accord à la commande. Les éprouvettes ≤ 12mm et les réductions doivent être vérifiées séparément avec EN10025-1:2004 ; l'énergie du tableau original n'est pas appliquée à tous les produits minces.

Registres originaux des branches conditionnelles

Produits plats / analyse de coulée du tableau 2 / par défaut N≤0.009%

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.16 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.5 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.5 ～ 1.5
P	≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée)
S	≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée)
Cr	0.4 ～ 0.8
Cu	0.25 ～ 0.55
Ni	≤ 0.65 (limite minimale non mentionnée)
Mo	≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée)
Zr	≤ 0.15 (limite minimale non mentionnée)
N	≤ 0.009 (limite minimale non mentionnée)

Limites combinées

Limite inférieure conditionnelle de la composition

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2c/6.2.2
Conditions de la source
Pour FF, au moins un élément de Al/Nb/V/Ti, seul ou en combinaison, est requis, et au moins l’un doit atteindre sa limite minimale spécifiée ; cette exigence n’est pas imposée par défaut à FN. L’exception N nécessite une preuve distincte de fixation de l’azote.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non
Note de bas de page
7.2.3
Conditions de la source
Pour une même coulée, CEV≤0.52% ; le texte original de la formule 7.2.3 de EN10025-1:2004 a été vérifié. Tous les éléments de la formule pour cette même coulée et les documents de contrôle restent nécessaires ; la recherche inverse actuelle ne les prouve pas automatiquement.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Type d'analyse

Analyse à la poche

Plage des formes du produit

Épaisseur maximale des produits plats (mm)

150

Forme des produits longs

Dimensions maximales du profilé (mm): 40
Dimensions maximales des barres (mm): 150
Dimensions maximales du fil (mm): 60

Produits plats / analyse de coulée du tableau 2 / exception liée à N–P, N≤0.012%

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.16 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.5 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.5 ～ 1.5
P	≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée)
S	≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée)
Cr	0.4 ～ 0.8
Cu	0.25 ～ 0.55
Ni	≤ 0.65 (limite minimale non mentionnée)
Mo	≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée)
Zr	≤ 0.15 (limite minimale non mentionnée)
N	≤ 0.012 (limite minimale non mentionnée)

Limites combinées

Limite inférieure conditionnelle de la composition

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2c/6.2.2
Conditions de la source
Pour FF, au moins un élément de Al/Nb/V/Ti, seul ou en combinaison, est requis, et au moins l’un doit atteindre sa limite minimale spécifiée ; cette exigence n’est pas imposée par défaut à FN. L’exception N nécessite une preuve distincte de fixation de l’azote.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non
Note de bas de page
7.2.3
Conditions de la source
Pour une même coulée, CEV≤0.52% ; le texte original de la formule 7.2.3 de EN10025-1:2004 a été vérifié. Tous les éléments de la formule pour cette même coulée et les documents de contrôle restent nécessaires ; la recherche inverse actuelle ne les prouve pas automatiquement.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Limites d'éléments combinés

coefficient de l'élément
P
1
N
5
Limite supérieure
0.08
Exigence
Tableau 2d : lorsque N augmente, la limite supérieure de P diminue proportionnellement (pour chaque augmentation de 0.001%N, diminution de 0.005%P)

Type d'analyse

Analyse à la poche

Plage des formes du produit

Épaisseur maximale des produits plats (mm)

150

Forme des produits longs

Dimensions maximales du profilé (mm): 40
Dimensions maximales des barres (mm): 150
Dimensions maximales du fil (mm): 60

Produits plats / analyse de coulée du tableau 2 / exception pour la limite supérieure de N uniquement lorsque la fixation de l'azote est prouvée par des documents d'inspection

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.16 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.5 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.5 ～ 1.5
P	≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée)
S	≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée)
Cr	0.4 ～ 0.8
Cu	0.25 ～ 0.55
Ni	≤ 0.65 (limite minimale non mentionnée)
Mo	≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée)
Zr	≤ 0.15 (limite minimale non mentionnée)

Limites combinées

Limite inférieure conditionnelle de la composition

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2c/6.2.2
Conditions de la source
Pour FF, au moins un élément de Al/Nb/V/Ti, seul ou en combinaison, est requis, et au moins l’un doit atteindre sa limite minimale spécifiée ; cette exigence n’est pas imposée par défaut à FN. L’exception N nécessite une preuve distincte de fixation de l’azote.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non
Note de bas de page
7.2.3
Conditions de la source
Pour une même coulée, CEV≤0.52% ; le texte original de la formule 7.2.3 de EN10025-1:2004 a été vérifié. Tous les éléments de la formule pour cette même coulée et les documents de contrôle restent nécessaires ; la recherche inverse actuelle ne les prouve pas automatiquement.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non
Note de bas de page
Tableau 2g
Conditions de la source
L'application de l'exception à la limite supérieure de N doit être justifiée par un total de Al≥0.020% ou une quantité suffisante d'autres éléments fixateurs d'azote et des documents d'inspection, et ne peut être prouvée automatiquement par une simple consultation de la composition.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Type d'analyse

Analyse à la poche

Plage des formes du produit

Épaisseur maximale des produits plats (mm)

150

Forme des produits longs

Dimensions maximales du profilé (mm): 40
Dimensions maximales des barres (mm): 150
Dimensions maximales du fil (mm): 60

Produits longs (P/S chacun + 0.005%, dimensions et formes autorisées uniquement selon le tableau original) / Tableau 2 analyse de coulée / par défaut N≤0.009%

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.16 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.5 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.5 ～ 1.5
P	≤ 0.04 (limite minimale non mentionnée)
S	≤ 0.04 (limite minimale non mentionnée)
Cr	0.4 ～ 0.8
Cu	0.25 ～ 0.55
Ni	≤ 0.65 (limite minimale non mentionnée)
Mo	≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée)
Zr	≤ 0.15 (limite minimale non mentionnée)
N	≤ 0.009 (limite minimale non mentionnée)

Limites combinées

Limite inférieure conditionnelle de la composition

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2c/6.2.2
Conditions de la source
Pour FF, au moins un élément de Al/Nb/V/Ti, seul ou en combinaison, est requis, et au moins l’un doit atteindre sa limite minimale spécifiée ; cette exigence n’est pas imposée par défaut à FN. L’exception N nécessite une preuve distincte de fixation de l’azote.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non
Note de bas de page
7.2.3
Conditions de la source
Pour une même coulée, CEV≤0.52% ; le texte original de la formule 7.2.3 de EN10025-1:2004 a été vérifié. Tous les éléments de la formule pour cette même coulée et les documents de contrôle restent nécessaires ; la recherche inverse actuelle ne les prouve pas automatiquement.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Type d'analyse

Analyse à la poche

Plage des formes du produit

Épaisseur maximale des produits plats (mm)

150

Forme des produits longs

Dimensions maximales du profilé (mm): 40
Dimensions maximales des barres (mm): 150
Dimensions maximales du fil (mm): 60

Produits longs (P/S : chacun +0.005%, uniquement pour les formes et dimensions autorisées au tableau original) / analyse de coulée du tableau 2 / exception liée à N–P, N≤0.012%

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.16 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.5 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.5 ～ 1.5
P	≤ 0.04 (limite minimale non mentionnée)
S	≤ 0.04 (limite minimale non mentionnée)
Cr	0.4 ～ 0.8
Cu	0.25 ～ 0.55
Ni	≤ 0.65 (limite minimale non mentionnée)
Mo	≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée)
Zr	≤ 0.15 (limite minimale non mentionnée)
N	≤ 0.012 (limite minimale non mentionnée)

Limites combinées

Limite inférieure conditionnelle de la composition

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2c/6.2.2
Conditions de la source
Pour FF, au moins un élément de Al/Nb/V/Ti, seul ou en combinaison, est requis, et au moins l’un doit atteindre sa limite minimale spécifiée ; cette exigence n’est pas imposée par défaut à FN. L’exception N nécessite une preuve distincte de fixation de l’azote.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non
Note de bas de page
7.2.3
Conditions de la source
Pour une même coulée, CEV≤0.52% ; le texte original de la formule 7.2.3 de EN10025-1:2004 a été vérifié. Tous les éléments de la formule pour cette même coulée et les documents de contrôle restent nécessaires ; la recherche inverse actuelle ne les prouve pas automatiquement.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Limites d'éléments combinés

coefficient de l'élément
P
1
N
5
Limite supérieure
0.085
Exigence
Tableau 2d : lorsque N augmente, la limite supérieure de P diminue proportionnellement (pour chaque augmentation de 0.001%N, diminution de 0.005%P)

Type d'analyse

Analyse à la poche

Plage des formes du produit

Épaisseur maximale des produits plats (mm)

150

Forme des produits longs

Dimensions maximales du profilé (mm): 40
Dimensions maximales des barres (mm): 150
Dimensions maximales du fil (mm): 60

Produits longs (P/S chacun + 0.005%, dimensions et formes autorisées uniquement selon le tableau original) / Tableau 2 analyse de coulée / exception à la limite supérieure de N uniquement lorsque la fixation de l'azote est prouvée par les documents d'inspection

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.16 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.5 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.5 ～ 1.5
P	≤ 0.04 (limite minimale non mentionnée)
S	≤ 0.04 (limite minimale non mentionnée)
Cr	0.4 ～ 0.8
Cu	0.25 ～ 0.55
Ni	≤ 0.65 (limite minimale non mentionnée)
Mo	≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée)
Zr	≤ 0.15 (limite minimale non mentionnée)

Limites combinées

Limite inférieure conditionnelle de la composition

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2c/6.2.2
Conditions de la source
Pour FF, au moins un élément de Al/Nb/V/Ti, seul ou en combinaison, est requis, et au moins l’un doit atteindre sa limite minimale spécifiée ; cette exigence n’est pas imposée par défaut à FN. L’exception N nécessite une preuve distincte de fixation de l’azote.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non
Note de bas de page
7.2.3
Conditions de la source
Pour une même coulée, CEV≤0.52% ; le texte original de la formule 7.2.3 de EN10025-1:2004 a été vérifié. Tous les éléments de la formule pour cette même coulée et les documents de contrôle restent nécessaires ; la recherche inverse actuelle ne les prouve pas automatiquement.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non
Note de bas de page
Tableau 2g
Conditions de la source
L'application de l'exception à la limite supérieure de N doit être justifiée par un total de Al≥0.020% ou une quantité suffisante d'autres éléments fixateurs d'azote et des documents d'inspection, et ne peut être prouvée automatiquement par une simple consultation de la composition.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Type d'analyse

Analyse à la poche

Plage des formes du produit

Épaisseur maximale des produits plats (mm)

150

Forme des produits longs

Dimensions maximales du profilé (mm): 40
Dimensions maximales des barres (mm): 150
Dimensions maximales du fil (mm): 60

Une branche conditionnelle doit être sélectionnée

Oui

Notes de vérification

La composition de coulée du tableau 2 et le champ d’application du tableau 1 de EN10025-5:2004 ont été vérifiés ; la forme du produit, N–P et les conditions de fixation de l’azote restent distincts ; la référence 7.2.3 pour la formule CEV a été vérifiée ; 100mm Rm et les références générales d’échantillonnage et d’essai de choc restent à vérifier.

Exigences de composition de l'analyse sur produit

C

limite inférieure: Non précisé
Limite supérieure: 0.19

Si

limite inférieure: Non précisé
Limite supérieure: 0.55

Mn

limite inférieure: 0.45
Limite supérieure: 1.6

P

limite inférieure: Non précisé
Limite supérieure: 0.04

S

limite inférieure: Non précisé
Limite supérieure: 0.04

Cr

limite inférieure: 0.35
Limite supérieure: 0.85

Cu

limite inférieure: 0.2
Limite supérieure: 0.6

Ni

limite inférieure: Non précisé
Limite supérieure: 0.7

Mo

limite inférieure: Non précisé
Limite supérieure: 0.35

Zr

limite inférieure: Non précisé
Limite supérieure: 0.17

N

limite inférieure: Non précisé
Limite supérieure: 0.01

Bordage à froid (condition supplémentaire de commande)

EN10025-5:2004 · DIN EN10025-5:2005-02 / DIN Handbook402 texte anglais · Tableau 6 et notes a/b, 7.4.2.3 (option 11c) · PDF, pages 11, 20

À utiliser uniquement sur demande explicite de la commande ; angle de pliage < 90°, la valeur correspond au rayon intérieur minimal recommandé en mm, et non à un multiple de l'épaisseur.

t : direction de pliage transversale à la direction de laminage

Épaisseur nominale t (mm)	Rayon intérieur minimal recommandé de pliage (mm)
1.5 < t ≤ 2.5	4
2.5 < t ≤ 3	5
3 < t ≤ 4	6
4 < t ≤ 5	8
5 < t ≤ 6	10
6 < t ≤ 7	12
7 < t ≤ 8	16
8 < t ≤ 10	20
10 < t ≤ 12	25
12 < t ≤ 14	32
14 < t ≤ 16	36
16 < t ≤ 18	45
18 < t ≤ 20	50

l : direction de pliage parallèle à la direction de laminage

Épaisseur nominale t (mm)	Rayon intérieur minimal recommandé de pliage (mm)
1.5 < t ≤ 2.5	4
2.5 < t ≤ 3	5
3 < t ≤ 4	8
4 < t ≤ 5	10
5 < t ≤ 6	12
6 < t ≤ 7	16
7 < t ≤ 8	20
8 < t ≤ 10	25
10 < t ≤ 12	32
12 < t ≤ 14	36
14 < t ≤ 16	40
16 < t ≤ 18	50
18 < t ≤ 20	63

À appliquer uniquement lorsque l’aptitude au bordage décrite à l’article 7.4.2.3 est explicitement demandée à la commande (le texte original renvoie à l’option 11c) ; consulter les directions ou les valeurs du tableau ne signifie pas qu’un accord d’achat est entré en vigueur ni qu’un produit réel a été réceptionné.
Cette norme s’applique aux tôles fortes, tôles minces, bandes, larges plats ainsi qu’aux plats de largeur <150mm ; cette condition de largeur concerne uniquement les plats et non tous les produits plats. Épaisseur nominale : ≤20mm.
Les valeurs du tableau 6 s’appliquent à un angle de pliage <90° ; ce tableau ne fournit pas de valeurs applicables aux angles de 90° ou plus.
t/l suit les directions de pliage du tableau original : t transversalement à la direction de laminage et l parallèlement à celle-ci ; les deux directions sont présentées séparément.
Les valeurs sont les rayons intérieurs minimaux de pliage recommandés, en mm ; elles ne sont pas des multiples de R/t ni des recommandations de procédé de production universellement applicables.
Le tableau original présente 13 intervalles d’épaisseur dans 1.5<t≤20mm ; lire uniquement les intervalles listés, sans interpolation ni extrapolation pour ≤1.5mm, >20mm ou les conditions non listées.
Pour la nuance WP, la case du rayon dans le tableau original est vide lorsque t>8mm ; conserver la mention non indiqué, sans renseigner 0 ni emprunter les valeurs de la nuance W.
Note du texte original : le formage à froid réduit la ductilité ; ces données de bordage à froid des produits plats ne prouvent pas directement l’aptitude du fil à la frappe à froid, sa soudabilité ou une garantie de fourniture réelle par notre entreprise.
Les références aux dispositions générales d’échantillonnage et d’essai de EN10025-1:2004 doivent encore être vérifiées dans le texte officiel original ; cette entrée ne prétend pas qu’un contrôle réel de conformité ou une réception complète de toute la norme a été effectué.