38SI7 Données du matériau
4 enregistrements sources. Les normes, éditions et conditions sont présentées séparément ; des noms de nuance identiques ne signifient pas que les matériaux sont interchangeables.
Les fractions massiques et le type d'analyse sont définis par chaque source. Les valeurs manquantes ne doivent pas être assimilées à 0 ; les valeurs typiques du fabricant, les valeurs garanties par la norme et les valeurs mesurées sur coulée ne doivent pas être confondues. Veuillez utiliser le sélecteur de matériaux pour les calculs et le choix des conditions.
Ouvrir la sélection des conditions, la comparaison et l’équivalent carbone pour 38SI7 →38Si7 · DIN EN 10089-2003
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Catégorie de matériau
- Aciers à ressort
- Sous-catégorie
- Aciers à ressort
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- DIN EN 10089-2003
- Référence du tableau
- Tableau 3 et notes a/b, 7.1 ; texte original limité aux 17 premières pages
- Pages du fichier PDF
- 1、7、9、12、13
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.35 ～ 0.42 |
| Si | 1.5 ～ 1.8 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.6 (limite minimale non mentionnée) |
| Sn | ≤ 0.06 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
DIN EN10089:2003-04, texte officiel anglais original, adoption de EN10089:2002 ; tableau 3, analyse de coulée wt%. ; Cu+10Sn≤.60% ; Cu≤.60/Sn≤.06 représente uniquement les enveloppes individuelles déduites de la relation en supposant chaque élément non négatif ; il ne s'agit pas de limites indépendantes du tableau original, et la relation doit être satisfaite simultanément. ; Note a du tableau 3 : les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; les blancs ne sont pas remplis par zéro. ; Note b : en cas d'exigences de trempabilité, C peut présenter un petit écart ne dépassant pas ± .01 ; les autres éléments suivent le tableau 4, sauf P/S. La composition par défaut n'est pas élargie automatiquement. ; Ce fichier comprend uniquement les 17 premières pages ; le tableau 3 est complet et vérifiable ; les tableaux de trempabilité 7/8 et les autres pages manquantes restent à obtenir, sans prétendre disposer de la norme complète. ; Aciers laminés à chaud pour ressorts trempés et revenus ; la composition ou l'état recuit ne prouve pas à lui seul l'aptitude à la frappe à froid ni la fourniture effective.
Limites combinées
- Limites d'éléments combinés
- coefficient de l'élément
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- Limite supérieure
- 0.6
- Exigence
- Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%
Notes de vérification
Vérification visuelle des 19 lignes et des notes de bas de page du Tableau 3 de l’original officielTrempabilité par trempe en bout (exigences conditionnelles)
EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8, 7.1.2–7.1.4 et Table10 · pages du fichier PDF : 6, 9, 17, 18, 20, 21
- La note de bas de page a du Tableau 7/Tableau 8 renvoie à la Figure 1 ; les bandes de dispersion de +H et +HH sont conservées séparément, et leurs limites inférieures ne sont pas interchangeables.
- Applicable uniquement aux conditions de commande utilisant les symboles de trempabilité +H ou +HH correspondants ; l'état de livraison spécifique et la plage de dimensions doivent toujours être confirmés selon la commande et le tableau de la norme 1.
- Lors d'une commande basée sur les exigences de dureté à cœur selon 7.1.3, les données de trempe en bout des Tableaux 7/8 sont fournies à titre indicatif uniquement et ne peuvent servir de garantie de réception pour la même commande.
- HRC correspond à la dureté à une distance spécifiée de l'échantillon d'essai Jominy, et non à la dureté globale du produit fini, et ne prouve ni l'aptitude à la frappe à froid ni les performances de la pièce.
- Dans le tableau original, un trait horizontal indique que la limite inférieure pour cette distance n'est pas spécifiée et doit rester vide ; elle ne doit pas être assimilée à 0, et aucune interpolation, extrapolation ou jugement de conformité ne doit être effectué pour les distances non listées.
- La température de trempe indiquée correspond aux conditions de l'essai Jominy de la norme et ne peut servir de paramètre ou de recommandation pour le processus de traitement thermique de production.
- L'essai est effectué selon EN ISO642 cités dans le Tableau 10 (la norme source précise ISO642:1999) ; les unités d'essai sont divisées par coulée, avec 1 échantillons par unité et 1 essais par échantillon ; l'échantillonnage en cas de litige suit séparément le Tableau 10.
- Ce registre indique que DIN EN10089:2003-04 adopte EN10089:2002 ; les données de trempabilité sont lues explicitement depuis le tableau original BS EN10089:2002, sans affirmer que les pages manquantes du document original DIN ont été vérifiées ou complétées.
+H Plage de trempabilité normale (7.1.2)
Température d’essai de trempabilité par trempe en bout (Jominy) 880 ± 5 °C ; ceci ne constitue pas une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 54 | 61 |
| 3 | 48 | 58 |
| 5 | 38 | 51 |
| 7 | 31 | 44 |
| 9 | 27 | 40 |
| 11 | 24 | 37 |
| 13 | 21 | 34 |
| 15 | 19 | 32 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 29 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 27 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 26 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 45 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 50 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 24 |
+HH Plage de trempabilité restreinte (7.1.4)
Température d’essai de trempabilité par trempe en bout (Jominy) 880 ± 5 °C ; ceci ne constitue pas une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 56 | 61 |
| 3 | 51 | 58 |
| 5 | 42 | 51 |
| 7 | 35 | 44 |
| 9 | 31 | 40 |
| 11 | 28 | 37 |
| 13 | 25 | 34 |
| 15 | 23 | 32 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 29 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 27 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 26 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 45 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 50 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 24 |
38Si7 · EN 10089-2002
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Catégorie de matériau
- Aciers à ressort
- Sous-catégorie
- Aciers à ressort
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- BS EN 10089:2002 (EN 10089:2002)
- Référence du tableau
- 7.1/Table 3, notes a/b
- Pages du fichier PDF
- 3、9、13、14
- Unité
- Fraction massique (wt%)
- Type d'analyse
- analyse de coulée
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.35 ～ 0.42 |
| Si | 1.5 ～ 1.8 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.6 (limite minimale non mentionnée) |
| Sn | ≤ 0.06 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
Édition originale complète BS EN 10089:2002, tableau 3, analyse de coulée en fractions massiques wt% ; applicable aux aciers laminés à chaud pour ressorts trempés et revenus, sans preuve automatique d'aptitude à la frappe à froid. Cu+10Sn≤0.60wt% ; les valeurs séparées Cu≤0.60 et Sn≤0.06 sont uniquement des enveloppes déduites de la relation en supposant les teneurs non négatives ; leurs maxima ne peuvent pas être utilisés simultanément. Note a du tableau 3 : les éléments non listés ne sont pas ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; les blancs ne sont pas remplis par zéro. Note b du tableau 3 : en cas d'exigences de trempabilité, de petits écarts de C sont possibles sous conditions limitées, sans élargir automatiquement la composition par défaut du tableau 3.
Limites combinées
- Limites d'éléments combinés
- coefficient de l'élément
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- Limite supérieure
- 0.6
- Exigence
- Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%
Notes de vérification
Les 19 nuances et les notes du tableau 3 du texte original EN10089:2002 ont été vérifiées ; l’enregistrement initial omettait la contrainte liée Cu+10Sn.Trempabilité par trempe en bout (exigences conditionnelles)
EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8, 7.1.2–7.1.4 et Table10 · pages du fichier PDF : 6, 9, 17, 18, 20, 21
- La note de bas de page a du Tableau 7/Tableau 8 renvoie à la Figure 1 ; les bandes de dispersion de +H et +HH sont conservées séparément, et leurs limites inférieures ne sont pas interchangeables.
- Applicable uniquement aux conditions de commande utilisant les symboles de trempabilité +H ou +HH correspondants ; l'état de livraison spécifique et la plage de dimensions doivent toujours être confirmés selon la commande et le tableau de la norme 1.
- Lors d'une commande basée sur les exigences de dureté à cœur selon 7.1.3, les données de trempe en bout des Tableaux 7/8 sont fournies à titre indicatif uniquement et ne peuvent servir de garantie de réception pour la même commande.
- HRC correspond à la dureté à une distance spécifiée de l'échantillon d'essai Jominy, et non à la dureté globale du produit fini, et ne prouve ni l'aptitude à la frappe à froid ni les performances de la pièce.
- Dans le tableau original, un trait horizontal indique que la limite inférieure pour cette distance n'est pas spécifiée et doit rester vide ; elle ne doit pas être assimilée à 0, et aucune interpolation, extrapolation ou jugement de conformité ne doit être effectué pour les distances non listées.
- La température de trempe indiquée correspond aux conditions de l'essai Jominy de la norme et ne peut servir de paramètre ou de recommandation pour le processus de traitement thermique de production.
- L'essai est effectué selon EN ISO642 cités dans le Tableau 10 (la norme source précise ISO642:1999) ; les unités d'essai sont divisées par coulée, avec 1 échantillons par unité et 1 essais par échantillon ; l'échantillonnage en cas de litige suit séparément le Tableau 10.
+H Plage de trempabilité normale (7.1.2)
Température d’essai de trempabilité par trempe en bout (Jominy) 880 ± 5 °C ; ceci ne constitue pas une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 54 | 61 |
| 3 | 48 | 58 |
| 5 | 38 | 51 |
| 7 | 31 | 44 |
| 9 | 27 | 40 |
| 11 | 24 | 37 |
| 13 | 21 | 34 |
| 15 | 19 | 32 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 29 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 27 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 26 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 45 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 50 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 24 |
+HH Plage de trempabilité restreinte (7.1.4)
Température d’essai de trempabilité par trempe en bout (Jominy) 880 ± 5 °C ; ceci ne constitue pas une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 56 | 61 |
| 3 | 51 | 58 |
| 5 | 42 | 51 |
| 7 | 35 | 44 |
| 9 | 31 | 40 |
| 11 | 28 | 37 |
| 13 | 25 | 34 |
| 15 | 23 | 32 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 29 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 27 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 26 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 45 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 50 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 24 |
38Si7 · Ovako Catalogue Produits CO-117 ENG 24:07 (2024)
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Catégorie de matériau
- Aciers à ressort
- Sous-catégorie
- Aciers à ressort
- Forme du matériau
- bar-tube-ring-and-precomponent
- Nature des données de composition
- Valeurs typiques/nominales du fabricant, pas des plages garanties
- État de l'enregistrement original
- Source fabricant vérifiée
- Édition du document
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Titre du document
- Ovako Product Catalog
- Pages du fichier PDF
- 42
- Unité
- Interprété comme fraction massique (%) selon d'autres documents du même fabricant ; l'unité n'est pas explicitement indiquée dans ce tableau
- Type d'analyse
- Analyse de composition typique
- Fabricant
- Ovako
Référence de l'équivalent carbone
Les valeurs uniques typiques du fabricant servent uniquement de références de composition ; aucune estimation de plage n'est effectuée. Il ne s'agit ni de valeurs garanties par une norme ni de résultats mesurés sur une coulée fournie ; l'applicabilité des formules doit être revue selon l'utilisation et le procédé.
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | Valeur typique/nominale 0.38 (non une plage garantie) |
| Si | Valeur typique/nominale 1.6 (non une plage garantie) |
| Mn | Valeur typique/nominale 0.7 (non une plage garantie) |
Limites d'applicabilité
Catalogue produits PDF de Ovako 2024 page 42 ; valeurs typiques du fabricant Typical analysis, pour référence de composition uniquement. L'en-tête du tableau original ne précisant pas l'unité, les données sont interprétées comme des fractions massiques % du fabricant ; ce ne sont pas des valeurs garanties par la norme, ni des mesures sur coulée ; elles ne participent pas à la recherche inverse fondée sur les limites ou à l'équivalent carbone, et les blancs ou Other ne contenant que le nom de l'élément ne sont pas complétés par 0. Code fabricant : MS416.
Exigence conditionnelle
- Note de bas de page
- Unités
- Conditions de la source
- L'en-tête du tableau original ne précise pas explicitement les unités ; interprété comme fraction massique % selon les données chimiques officielles du fabricant. Ce tableau n'imprime pas directement wt%.
- Note de bas de page
- Analyse typique
- Conditions de la source
- Toutes les valeurs sont des valeurs uniques typiques du fabricant, et non des limites inférieures ou supérieures ni des résultats mesurés sur une coulée fournie. Elles ne sont utilisées ni pour la recherche inverse par limites ni pour le calcul de l'équivalent carbone sur les plages de la norme.
- Note de bas de page
- Désignation de la nuance
- Conditions de la source
- L'astérisque suivant la nuance d'origine indique qu'il ne s'agit pas d'une nuance officiellement définie par EN ; sa désignation suit uniquement les règles EN10027. Cela ne signifie pas que la vérification des originaux et des éditions des normes citées est achevée.
Notes de vérification
Les 170 lignes du tableau original 2021 ont été vérifiées visuellement. Les valeurs des cellules correspondantes de 2024 sont inchangées ; les différences de reconnaissance ont été revues séparément. Les lignes présentant des valeurs contradictoires pour un même code sont exclues ; les valeurs de chapitres différents ne sont pas mélangées.Notes de source
Silicon alloyed38Si7 · ISO 683-14
La vérification de la source originale est incomplète ; ceci ne constitue pas une référence normative officielle
- Catégorie de matériau
- Aciers à ressort
- Sous-catégorie
- Aciers à ressort
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de vérification
- Données de référence, source originale non vérifiée
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.35 ～ 0.42 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Si | 1.5 ～ 1.8 |
Limites d'applicabilité
La correspondance dans la base de données des matériaux ne garantit pas l’aptitude au frappe à froid ni la résistance finale du produit fini ; il convient de confirmer ces aspects en tenant compte de l’état du fil, de la déformation subie, du traitement thermique et des essais sur pièces réelles.