38SI7 Werkstoffdaten
4 Quellenangaben. Normen, Ausgaben und Bedingungen werden getrennt dargestellt; gleiche Sortenbezeichnungen belegen keine Austauschbarkeit.
Massenanteile und Analysearten sind der jeweiligen Quellenangabe zu entnehmen. Fehlende Werte dürfen nicht als 0 angenommen werden; typische Herstellerwerte, durch Normen garantierte Werte und Messwerte einer Schmelze dürfen nicht vermischt werden. Für Berechnungen und die Auswahl der Bedingungen zur Werkstoffauswahl wechseln.
Bedingungsauswahl, Vergleich und Kohlenstoffäquivalent für 38SI7 öffnen →38Si7 · DIN EN 10089-2003
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
- Werkstoffkategorie
- Federstahl
- Unterkategorie
- Federstahl
- Erzeugnisform
- Referenzeintrag
- Status des Originaleintrags
- Normoriginal geprüft
- Normausgabe
- DIN EN 10089-2003
- Tabelle / Abschnitt
- Tabelle 3 sowie Anmerkungen a/b und 7.1; Nur die ersten 17 Seiten des Originaltextes sind verfügbar
- PDF-Dateiseiten
- 1、7、9、12、13
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
Zusammensetzungsangaben
| Element | Anforderung an die Zusammensetzung |
|---|---|
| C | 0.35 ～ 0.42 |
| Si | 1.5 ～ 1.8 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (Untergrenze nicht angegeben) |
| S | ≤ 0.025 (Untergrenze nicht angegeben) |
| Cu | ≤ 0.6 (Untergrenze nicht angegeben) |
| Sn | ≤ 0.06 (Untergrenze nicht angegeben) |
Anwendbarkeit und Einschränkungen
DIN EN10089:2003-04 offizieller englischer Originaltext, der die Norm EN10089:2002 übernimmt; Tabelle 3 Schmelzenanalyse wt%. ; Cu+10Sn≤.60%; Cu≤.60/Sn≤.06 sind lediglich elementweise Hüllgrenzen, die sich aus der Kopplungsformel ergeben, unter der Bedingung, dass jedes Element nicht negativ ist; sie sind keine unabhängigen Grenzen gegenüber der Originaltabelle, und die Kopplungsformel muss gleichzeitig erfüllt werden. ; Tabelle 3, Hinweis a: Nicht spezifizierte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Abnehmers nicht absichtlich hinzugefügt werden (außer bei Zusätzen, die zur Vervollständigung der Stahlherstellung erforderlich sind); leere Felder dürfen nicht mit Null gefüllt werden. ; Hinweis b: Bei Angabe der Härtbarkeit darf C leicht abweichen, jedoch nicht mehr als ±.01, ansonsten gelten die Vorgaben der Tabelle 4, außer für P/S; Die Standardzusammensetzung wurde nicht automatisch gelockert. ; Dieses Dokument enthält nur die ersten 17 Seiten; Tabelle 3 ist vollständig und überprüfbar; Härtbarkeitstabellen 7/8 und weitere fehlende Seiten müssen separat ergänzt werden; die Vollständigkeit der gesamten Norm wird nicht beansprucht. ; Warmgewalzte Federstähle, die zum Vergüten vorgesehen sind; allein die Zusammensetzung oder der geglühte Zustand begründet weder die Eignung zum Kaltstauchen noch die tatsächliche Lieferung.
Kombinierte Grenzbedingungen
- Kombinierte Elementgrenzen
- Elementkoeffizient
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- Obergrenze
- 0.6
- Anforderung
- Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%
Hinweise zur Quellenprüfung
Visueller Abgleich aller 19 Zeilen und Fußnoten der offiziellen Originaltabelle 3Härtbarkeit im Stirnabschreckversuch (bedingte Anforderungen)
EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8, 7.1.2–7.1.4 und Table10 · PDF Seiten 6, 9, 17, 18, 20, 21.
- Fußnote a von Tabelle 7/Tabelle 8 verweist auf Abbildung 1; Die Streubänder für +H und +HH sind getrennt zu beachten; Untergrenzen dürfen nicht vertauscht werden.
- Gilt nur für Bedingungen, in denen die entsprechenden Symbole +H oder +HH tatsächlich für die Bestellung verwendet werden; die konkrete Lieferbedingung und der Maßbereich sind weiterhin gemäß Auftrag und Tabelle 1 der Norm zu bestätigen.
- Wird nach 7.1.3 mit Anforderungen an die Kernhärte bestellt, dienen die Stirnabschreckdaten in Tabellen 7/8 nur als Referenz und gelten nicht als gleichartige garantierte Bestell- oder Abnahmeanforderung.
- HRC bezeichnet die Härte der Stirnabschreckprobe in einem festgelegten Abstand; sie ist weder die Gesamthärte des Fertigerzeugnisses noch ein Beleg für die Eignung zum Kaltstauchen oder für Bauteileigenschaften.
- Ein Strich in der Originaltabelle bedeutet, dass für diesen Abstand keine Untergrenze festgelegt ist; das Feld bleibt leer. Daraus darf nicht 0 abgeleitet werden; für nicht aufgeführte Abstände erfolgen weder Interpolation oder Extrapolation noch eine Konformitätsbewertung.
- Die angegebene Abschrecktemperatur ist eine Prüfbedingung des genormten Stirnabschreckversuchs; sie darf nicht als Parameter oder Empfehlung für eine Produktionswärmebehandlung verwendet werden.
- Die Prüfung erfolgt nach EN ISO642 gemäß Verweisung in Tabelle 10 (die Quellennorm nennt ISO642:1999); Prüfeinheiten werden nach Schmelzen getrennt, mit 1 Proben je Einheit und 1 Prüfungen je Probe; die Probenahme im Streitfall richtet sich gesondert nach Tabelle 10.
- Dieser Eintrag betrifft DIN EN10089:2003-04 mit Übernahme von EN10089:2002; die Härtbarkeitsdaten stammen ausdrücklich aus der Originaltabelle von BS EN10089:2002. Daraus folgt keine Bestätigung, dass fehlende Seiten der Originaldatei von DIN geprüft oder ergänzt wurden.
+H Band normaler Härtbarkeit (7.1.2).
Temperatur beim Stirnabschreckversuch: 880 ± 5 °C; dies ist keine Empfehlung für eine Produktionswärmebehandlung.
| Abstand vom abgeschreckten Ende (mm) | Untergrenze (HRC) | Obergrenze (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 54 | 61 |
| 3 | 48 | 58 |
| 5 | 38 | 51 |
| 7 | 31 | 44 |
| 9 | 27 | 40 |
| 11 | 24 | 37 |
| 13 | 21 | 34 |
| 15 | 19 | 32 |
| 20 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 29 |
| 25 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 27 |
| 30 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 26 |
| 35 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 40 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 45 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 50 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 24 |
+HH Band eingeschränkter Härtbarkeit (7.1.4).
Temperatur beim Stirnabschreckversuch: 880 ± 5 °C; dies ist keine Empfehlung für eine Produktionswärmebehandlung.
| Abstand vom abgeschreckten Ende (mm) | Untergrenze (HRC) | Obergrenze (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 56 | 61 |
| 3 | 51 | 58 |
| 5 | 42 | 51 |
| 7 | 35 | 44 |
| 9 | 31 | 40 |
| 11 | 28 | 37 |
| 13 | 25 | 34 |
| 15 | 23 | 32 |
| 20 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 29 |
| 25 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 27 |
| 30 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 26 |
| 35 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 40 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 45 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 50 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 24 |
38Si7 · EN 10089-2002
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
- Werkstoffkategorie
- Federstahl
- Unterkategorie
- Federstahl
- Erzeugnisform
- Referenzeintrag
- Status des Originaleintrags
- Normoriginal geprüft
- Normausgabe
- BS EN 10089:2002 (EN 10089:2002)
- Tabelle / Abschnitt
- 7.1/Table 3, notes a/b
- PDF-Dateiseiten
- 3、9、13、14
- Einheit
- Massenanteil (wt%)
- Analyseart
- Schmelzenanalyse
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
Zusammensetzungsangaben
| Element | Anforderung an die Zusammensetzung |
|---|---|
| C | 0.35 ～ 0.42 |
| Si | 1.5 ～ 1.8 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (Untergrenze nicht angegeben) |
| S | ≤ 0.025 (Untergrenze nicht angegeben) |
| Cu | ≤ 0.6 (Untergrenze nicht angegeben) |
| Sn | ≤ 0.06 (Untergrenze nicht angegeben) |
Anwendbarkeit und Einschränkungen
Vollständiger Originaltext BS EN 10089:2002, Tabelle 3: Schmelzenanalyse in Massenanteilen wt%. Gilt für warmgewalzte Federstähle zum Vergüten, ohne automatische Kaltstaucheignung. Cu+10Sn≤0.60wt%; die einzeln aufgeführten Cu≤0.60 und Sn≤0.06 sind lediglich unter Annahme nichtnegativer Gehalte aus der Kopplungsformel abgeleitete Hüllgrenzen. Beide Obergrenzen können nicht gleichzeitig ausgeschöpft werden. Tabelle 3, Anmerkung a: Ohne Zustimmung des Käufers keine absichtliche Zugabe nicht aufgeführter Elemente, ausgenommen zur Fertigstellung der Schmelze. Leere Felder nicht mit null füllen. Tabelle 3, Anmerkung b erlaubt bei festgelegter Härtbarkeit begrenzte Abweichungen von C; keine automatische Lockerung der Standardzusammensetzung in Tabelle 3.
Kombinierte Grenzbedingungen
- Kombinierte Elementgrenzen
- Elementkoeffizient
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- Obergrenze
- 0.6
- Anforderung
- Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%
Hinweise zur Quellenprüfung
Alle 19-Werkstoffe und Fußnoten in der Original-EN10089:2002, Tabelle 3, wurden überprüft; im Original-Eintrag wurde die gekoppelte Cu+10Sn-Beschränkung ausgelassen.Härtbarkeit im Stirnabschreckversuch (bedingte Anforderungen)
EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8, 7.1.2–7.1.4 und Table10 · PDF Seiten 6, 9, 17, 18, 20, 21.
- Fußnote a von Tabelle 7/Tabelle 8 verweist auf Abbildung 1; Die Streubänder für +H und +HH sind getrennt zu beachten; Untergrenzen dürfen nicht vertauscht werden.
- Gilt nur für Bedingungen, in denen die entsprechenden Symbole +H oder +HH tatsächlich für die Bestellung verwendet werden; die konkrete Lieferbedingung und der Maßbereich sind weiterhin gemäß Auftrag und Tabelle 1 der Norm zu bestätigen.
- Wird nach 7.1.3 mit Anforderungen an die Kernhärte bestellt, dienen die Stirnabschreckdaten in Tabellen 7/8 nur als Referenz und gelten nicht als gleichartige garantierte Bestell- oder Abnahmeanforderung.
- HRC bezeichnet die Härte der Stirnabschreckprobe in einem festgelegten Abstand; sie ist weder die Gesamthärte des Fertigerzeugnisses noch ein Beleg für die Eignung zum Kaltstauchen oder für Bauteileigenschaften.
- Ein Strich in der Originaltabelle bedeutet, dass für diesen Abstand keine Untergrenze festgelegt ist; das Feld bleibt leer. Daraus darf nicht 0 abgeleitet werden; für nicht aufgeführte Abstände erfolgen weder Interpolation oder Extrapolation noch eine Konformitätsbewertung.
- Die angegebene Abschrecktemperatur ist eine Prüfbedingung des genormten Stirnabschreckversuchs; sie darf nicht als Parameter oder Empfehlung für eine Produktionswärmebehandlung verwendet werden.
- Die Prüfung erfolgt nach EN ISO642 gemäß Verweisung in Tabelle 10 (die Quellennorm nennt ISO642:1999); Prüfeinheiten werden nach Schmelzen getrennt, mit 1 Proben je Einheit und 1 Prüfungen je Probe; die Probenahme im Streitfall richtet sich gesondert nach Tabelle 10.
+H Band normaler Härtbarkeit (7.1.2).
Temperatur beim Stirnabschreckversuch: 880 ± 5 °C; dies ist keine Empfehlung für eine Produktionswärmebehandlung.
| Abstand vom abgeschreckten Ende (mm) | Untergrenze (HRC) | Obergrenze (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 54 | 61 |
| 3 | 48 | 58 |
| 5 | 38 | 51 |
| 7 | 31 | 44 |
| 9 | 27 | 40 |
| 11 | 24 | 37 |
| 13 | 21 | 34 |
| 15 | 19 | 32 |
| 20 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 29 |
| 25 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 27 |
| 30 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 26 |
| 35 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 40 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 45 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 50 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 24 |
+HH Band eingeschränkter Härtbarkeit (7.1.4).
Temperatur beim Stirnabschreckversuch: 880 ± 5 °C; dies ist keine Empfehlung für eine Produktionswärmebehandlung.
| Abstand vom abgeschreckten Ende (mm) | Untergrenze (HRC) | Obergrenze (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 56 | 61 |
| 3 | 51 | 58 |
| 5 | 42 | 51 |
| 7 | 35 | 44 |
| 9 | 31 | 40 |
| 11 | 28 | 37 |
| 13 | 25 | 34 |
| 15 | 23 | 32 |
| 20 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 29 |
| 25 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 27 |
| 30 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 26 |
| 35 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 40 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 45 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 25 |
| 50 | Nicht angegeben; nicht als 0 annehmen | 24 |
38Si7 · Ovako Produktkatalog CO-117 ENG 24:07 (2024)
Quelle der chemischen Zusammensetzung geprüft; damit sind weder sämtliche Normklauseln noch die tatsächliche Lieferung oder Messwerte einer gelieferten Schmelze verifiziert
- Werkstoffkategorie
- Federstahl
- Unterkategorie
- Federstahl
- Erzeugnisform
- bar-tube-ring-and-precomponent
- Art der Zusammensetzungsangabe
- Typische/nominale Werte des Herstellers, keine garantierten Bereiche
- Status des Originaleintrags
- Herstellerquelle geprüft
- Dokumentausgabe
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Dokumenttitel
- Ovako Product Catalog
- PDF-Dateiseiten
- 42
- Einheit
- Interpretiert als Massenanteil (%) gemäß anderen Unterlagen desselben Herstellers; die Einheit ist in dieser Tabelle nicht explizit angegeben
- Analyseart
- Typische Zusammensetzungsanalyse
- Hersteller
- Ovako
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
Typische Einzelwerte des Herstellers dienen nur als Zusammensetzungsreferenz; es erfolgt keine Bereichsschätzung. Es handelt sich weder um garantierte Normwerte noch um Messwerte einer tatsächlichen Lieferschmelze; die Anwendbarkeit der Formeln ist anhand von Verwendungszweck und Verfahren zu prüfen.
Zusammensetzungsangaben
| Element | Anforderung an die Zusammensetzung |
|---|---|
| C | Typischer Wert / Nennwert 0.38 (kein garantierter Bereich) |
| Si | Typischer Wert / Nennwert 1.6 (kein garantierter Bereich) |
| Mn | Typischer Wert / Nennwert 0.7 (kein garantierter Bereich) |
Anwendbarkeit und Einschränkungen
Ovako 2024 Produktkatalog PDF Seite 42; typische Werte des Herstellers Typical analysis dienen nur als Referenz für die Zusammensetzung. Da die ursprüngliche Kopfzeile keine Einheiten angibt, wird dies als Massenanteil % gemäß den Herstellerdaten interpretiert; keine standardmäßig garantierten Werte, keine gemessenen Schmelzenanalysen; nicht Teil der Rückwärtssuche nach Grenzwerten oder der Kohlenstoffäquivalentberechnung; Leerstellen und bloße Elementnamen in Other werden nicht mit 0 ergänzt. Herstellercode: MS416.
Bedingte Anforderung
- Fußnote
- Hinweise zu den Einheiten
- Bedingungen der Originalquelle
- Im Originaltabellenkopf ist keine Einheit ausdrücklich angegeben; anhand der offiziellen chemischen Angaben des Herstellers werden die Werte als Massenanteile in % interpretiert; wt% ist in dieser Tabelle nicht ausdrücklich abgedruckt.
- Fußnote
- Typische Analyse
- Bedingungen der Originalquelle
- Alle Zahlen sind typische Einzelwerte des Herstellers, keine Ober- oder Untergrenzen und keine Messwerte einer tatsächlichen Lieferschmelze; sie dürfen nicht zur Rückwärtssuche anhand von Grenzwerten oder zur Berechnung eines Kohlenstoffäquivalents aus Normbereichen verwendet werden.
- Fußnote
- Sortenbezeichnung
- Bedingungen der Originalquelle
- Ein Sternchen nach der ursprünglichen Güte bezeichnet eine nicht offizielle EN-Standardbezeichnung, die nur nach EN10027-Regeln benannt wurde; die Prüfung der zitierten Standardoriginale und Ausgaben wurde dadurch nicht abgeschlossen.
Hinweise zur Quellenprüfung
Alle 170 Zeilen der 2021 Originaltabelle wurden visuell geprüft; Werte in entsprechenden 2024-Zellen sind unverändert, Erkennungsunterschiede wurden separat geprüft; Zeilen mit widersprüchlichen Werten unter demselben Code wurden ausgeschlossen, Werte werden nicht kapitelübergreifend vermischt.Quellenanmerkungen
Silicon alloyed38Si7 · ISO 683-14
Die Prüfung der Originalquelle ist nicht abgeschlossen; nicht als formelle Normgrundlage zu verwenden
- Werkstoffkategorie
- Federstahl
- Unterkategorie
- Federstahl
- Erzeugnisform
- Referenzeintrag
- Status der Quellenprüfung
- Referenzdaten; Originalquelle nicht geprüft
Kohlenstoffäquivalent als Referenz
Zusammensetzungsangaben
| Element | Anforderung an die Zusammensetzung |
|---|---|
| C | 0.35 ～ 0.42 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Si | 1.5 ～ 1.8 |
Anwendbarkeit und Einschränkungen
Ein Treffer in der Materialdatenbank begründet weder die Kaltstauchfähigkeit noch eine Garantie für die Endfestigkeit des Produkts. Die Bestätigung muss den Drahtzustand, die Umformung, die Wärmebehandlung und Tests an realen Teilen berücksichtigen.