17CR3 Données du matériau
15 enregistrements sources. Les normes, éditions et conditions sont présentées séparément ; des noms de nuance identiques ne signifient pas que les matériaux sont interchangeables.
Les fractions massiques et le type d'analyse sont définis par chaque source. Les valeurs manquantes ne doivent pas être assimilées à 0 ; les valeurs typiques du fabricant, les valeurs garanties par la norme et les valeurs mesurées sur coulée ne doivent pas être confondues. Veuillez utiliser le sélecteur de matériaux pour les calculs et le choix des conditions.
Ouvrir la sélection des conditions, la comparaison et l’équivalent carbone pour 17CR3 →17Cr3 · ISO 4954
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Forme du matériau
- Fil pour frappe à froid
- État de l'enregistrement original
- Édition de la source identifiée ; vérification de la composition en attente
- Édition de la norme
- ISO 4954:2018
- Référence du tableau
- Table B.2
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.12 ～ 0.2 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.25 |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
Composition basée sur ISO 4954:2018 ; la version n'est pas spécifiée pour le produit, la version applicable au contrat doit être confirmée.
Conditions de composition
- Le Tableau B.2 de ISO 4954:2018 correspond à l'analyse de coulée ; une valeur unique représente une limite supérieure, un tiret ne doit pas être assimilé à zéro.
- Les écarts admissibles de l'analyse sur produit sont listés séparément selon le Tableau 2/3 de la norme, et ne permettent pas d'élargir directement la plage de la composition de coulée.
- L’option Al0.020–0.050% peut améliorer les performances en frappe à froid ; elle ne constitue pas une limite inférieure obligatoire générale.
- Une teneur réduite en Si peut être convenue à la commande en tenant compte de la trempabilité. Lorsqu’une trempabilité est exigée, la norme autorise des écarts limités, sauf pour P/S ; pour C, l’écart ne dépasse pas 0.01%. Pour les autres éléments, voir le tableau 2.
Notes de vérification
Composition basée sur ISO 4954:2018 ; la version n'est pas spécifiée pour le produit, la version applicable au contrat doit être confirmée.Voir les produits correspondants →17Cr3 · ISO 4954-2018
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Catégorie de matériau
- Acier allié
- Sous-catégorie
- Acier pour cémentation
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- ISO 4954:2018
- Référence du tableau
- Table B.2
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.12 ～ 0.2 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.25 |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
ISO 4954:2018, tableau B.2, analyse de coulée ; les valeurs uniques sont des maxima, les tirets ne valent pas zéro. ; Les écarts d'analyse sur produit sont indiqués séparément au tableau 2/3 de la norme, sans élargir directement la plage de composition de coulée. ; Al0.020–0.050% peut être choisi pour améliorer la frappe à froid ; il ne s'agit pas d'une limite inférieure obligatoire générale. ; Une faible teneur en Si peut être convenue à la commande, en tenant compte de la trempabilité ; en cas d'exigences de trempabilité, la norme autorise des écarts limités, sauf pour P/S, avec un écart de C ne dépassant pas 0.01% ; pour les autres éléments, voir le tableau 2.
Notes de vérification
Le tableau B.2 et ses notes de bas de page ont été vérifiés dans le texte original de la norme.17Cr3 · EN 10263-3-2017
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- EN 10263-3-2017
- Référence du tableau
- Table 3 and notes 1–3
Référence de l'équivalent carbone
Les estimations sont présentées séparément pour chaque condition de composition applicable. Doivent correspondre aux conditions de commande réelles ; les plages ne doivent pas être combinées.
Par défaut selon le Tableau 3 ; aucun accord séparé pour l'ajout de Al.
Ajout de Al 0.020–0.050% sélectionné (Tableau 3, note 3)
Registre de composition (des branches conditionnelles s'appliquent ; ceci ne doit pas être considéré comme une exigence inconditionnelle)
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
Fractions massiques wt% de l'analyse de coulée ; les écarts admissibles d'analyse sur produit relèvent du tableau 4 et ne permettent pas d'élargir ce tableau sans condition. ; Une teneur plus faible ou une plage précise de Si peut être convenue à la commande ; la valeur par défaut du tableau est ≤ 0.30%. ; Pour améliorer la frappe à froid, l'ajout de Al 0.020–0.050% est facultatif selon la note 3 ; toutes les nuances ne doivent pas obligatoirement contenir Al. ; Les petits écarts pour les commandes avec exigences de trempabilité doivent respecter la note 2 et le tableau 4 ; P/S ne peut être assoupli sur cette base et le tableau de composition par défaut n'est pas élargi automatiquement. ; Les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; non spécifié ne signifie pas zéro. ; Cette norme vise la frappe et l'extrusion à froid ; la fourniture effective exige encore de confirmer les dimensions, l'état de livraison, la surface et les propriétés requises.
Registres originaux des branches conditionnelles
Par défaut selon le Tableau 3 ; aucun accord séparé pour l'ajout de Al.
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
Ajout de Al 0.020–0.050% sélectionné (Tableau 3, note 3)
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
| Al | 0.02 ～ 0.05 |
Une branche conditionnelle doit être sélectionnée
OuiNotes de vérification
Vérifié selon le tableau 3 et les notes du texte original anglais17Cr3 · ISO 4954-1-2024
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- ISO 4954-1-2024
- Référence du tableau
- Table B.2 and notes a–d
Référence de l'équivalent carbone
Les estimations sont présentées séparément pour chaque condition de composition applicable. Doivent correspondre aux conditions de commande réelles ; les plages ne doivent pas être combinées.
Composition de coulée par défaut dans le Tableau B.2
Utilise un ajout de Al destiné à améliorer les performances de frappe à froid, Al≤0.050%
Registre de composition (des branches conditionnelles s'appliquent ; ceci ne doit pas être considéré comme une exigence inconditionnelle)
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.12 ～ 0.2 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.25 |
Limites d'applicabilité
Fraction massique wt% ; analyse de coulée au tableau B.2, les écarts sur produit sont indiqués séparément au tableau 2. ; Note a : Al≤0.050% peut être ajouté pour améliorer la frappe à froid, ce n'est pas un ajout obligatoire par défaut. ; Note c : un Si plus bas ou une plage Si spécifiée peut être commandé, l'accord spécifique n'ayant pas encore été fourni, ne pas remplir arbitrairement. ; En cas d'exigences de trempabilité, les petits écarts admissibles du tableau B.6/B.7 doivent être vérifiés séparément selon le tableau 2 et les conditions, sans élargir la plage de composition par défaut. ; Les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans l'accord de l'acheteur (sauf pour l'achèvement de la fusion) ; les valeurs non spécifiées ne doivent pas être assimilées à zéro. ; Les propriétés mécaniques/trempabilité n'ont pas été complétées pour ce lot ; l'applicabilité à la frappe à froid doit être évaluée en fonction des dimensions, de l'état et des conditions techniques.
Registres originaux des branches conditionnelles
Composition de coulée par défaut dans le Tableau B.2
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.12 ～ 0.2 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.25 |
Utilise un ajout de Al destiné à améliorer les performances de frappe à froid, Al≤0.050%
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.12 ～ 0.2 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.25 |
| Al | ≤ 0.05 (limite minimale non mentionnée) |
Une branche conditionnelle doit être sélectionnée
OuiNotes de vérification
Tableau B.2 et notes de bas de page du texte original anglais 2024 vérifiés17Cr3 · DIN EN 10084-2008
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- DIN EN 10084-2008
- Référence du tableau
- Tabelle 3, notes a–d
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Si | ≤ 0.4 (limite minimale non mentionnée) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
Limites d'applicabilité
Fractions massiques wt% de l'analyse de coulée ; la couverture de DIN EN10084:2008-06 indique explicitement l'édition allemande de EN10084:2008, dont le texte original est utilisé pour le tableau 3. ; Note b : les petits écarts de composition en cas d'exigences de trempabilité doivent être vérifiés séparément selon le tableau 4 et les conditions, sans élargir la plage par défaut ; cet assouplissement ne s'applique pas à P/S. ; Note c : une teneur plus élevée en S, jusqu'à environ 0.10%, ou l'ajout de Pb peut être demandé pour améliorer l'usinabilité ; dans le premier cas, la limite supérieure de Mn peut être augmentée de 0.15 points de pourcentage. Les valeurs effectives de l'accord ne sont pas fournies et ne sont ni remplies arbitrairement ni appliquées automatiquement. ; Note d : le bore de ce tableau sert à améliorer la ténacité de la zone durcie ; le texte original précise qu'il ne sert pas à améliorer la trempabilité. ; Les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; non spécifié ne signifie pas zéro. ; Une norme de livraison des aciers de cémentation ne garantit pas l'aptitude à la frappe à froid dans tous les états ; les propriétés mécaniques, la dureté et la trempabilité restent à vérifier séparément.
Notes de vérification
Tableau allemand original 3 et ses notes de bas de page vérifiésTrempabilité par trempe en bout (exigences conditionnelles)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06, la couverture indique explicitement la version allemande de EN 10084:2008 · Tableau 5/Tableau 6/Tableau 8/Tableau 9 ; 7.1.2 et 8.2.2 · PDF pages 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2 : Sauf accord contraire, les exigences de trempabilité normale +H du Tableau 5 s'appliquent aux aciers alliés de cette norme ; les bandes restreintes +HH/+HL du Tableau 6 doivent être convenues lors de la demande de prix/commande. La consultation d'une sélection ne constitue pas une confirmation contractuelle et ne modifie pas automatiquement la désignation de la nuance ordinaire ou les conditions de commande.
- HRC est la dureté à une distance spécifiée sur une éprouvette Jominy, et non la dureté globale du produit fini, l'acceptation de la frappe à froid, la capacité de fourniture ou la garantie de performance de la pièce.
- Les tirets indiquent des limites inférieure et supérieure non spécifiées, et ne doivent pas être assimilés à 0. Aucune interpolation, extrapolation ou conclusion de conformité automatique n’est admise pour les distances non listées.
- La température indiquée dans le tableau 8 correspond aux conditions d'austénitisation pour les éprouvettes de trempe Jominy, et non à une recommandation de traitement thermique de production ; ce tableau ne comporte pas de tolérance de température, ne pas ajouter arbitrairement ±5°C. La durée de maintien dans la note a du tableau 8 est une valeur de référence uniquement et ne doit pas être convertie en exigence garantie.
- 8.2.2 autorise le fabricant à démontrer la trempabilité par calcul lorsqu’une formule applicable est disponible. Le fabricant détermine la méthode de calcul ; si cela a été convenu lors de la demande de prix et de la commande, il fournit suffisamment d’informations pour confirmation par le client. Cet outil ne met pas en œuvre ni ne certifie de tels calculs de trempabilité.
- En l'absence de formule de calcul applicable ou en cas de litige, utiliser l'essai de trempe à l'extrémité selon EN ISO 642 et le Tableau 9 ; utiliser la température de trempe d'éprouvette du Tableau 8 et l'échelle C de EN ISO 6508-1 pour la dureté. La source cite ISO 642:1999 et ISO 6508-1:2005 ; ne pas mettre à jour arbitrairement les années de citation.
- Tableau 9 : Lorsque les certificats d'inspection et les exigences correspondantes du Tableau 1 sont applicables, la coulée C constitue l'unité d'essai, avec 1 échantillons et 1 essais. Lorsque les dimensions ne permettent pas la préparation d'échantillons de trempe Jominy, les conditions pour prouver la trempabilité doivent être convenues ; dans les autres cas, sauf convention contraire, la méthode de préparation des échantillons est déterminée par le fabricant.
- Dans le Tableau 9, la rubrique b relative au prélèvement en cas de litige porte la mention « 20 m », dont l’unité est en conflit avec « 20 mm » dans la rubrique c. L’interprétation automatique de cette clause de profondeur de prélèvement est provisoirement suspendue ; elle ne doit être ni modifiée arbitrairement ni utilisée comme instruction de préparation des éprouvettes.
- Le texte original de DIN adopte explicitement EN10084:2008 ; l'affichage se fait uniquement selon cette source technique EN ; le complément de trempabilité dans ce lot de vérification ne doit pas être utilisé pour affirmer que la couverture de la norme NF ou d'autres identités de norme ont été vérifiées.
+H Bande de trempabilité normale (7.1.2 ; s'applique aux aciers alliés de cette norme sauf accord contraire)
Température de l'essai de trempe en bout 880 °C (tolérance non indiquée dans le fichier source) ; il ne s'agit pas d'une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 47 |
| 3 | 35 | 44 |
| 5 | 25 | 40 |
| 7 | 20 | 33 |
| 9 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 29 |
| 11 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 27 |
| 13 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 15 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 24 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 23 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 21 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
+HH Bande de trempabilité restreinte (Tableau 6 ; accord lors de la demande de prix et de la commande requis)
Température de l'essai de trempe en bout 880 °C (tolérance non indiquée dans le fichier source) ; il ne s'agit pas d'une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 38 | 44 |
| 5 | 30 | 40 |
| 7 | 24 | 33 |
| 9 | 20 | 29 |
| 11 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 27 |
| 13 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 15 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 24 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 23 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 21 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
+HL Bande de trempabilité restreinte (Tableau 6 ; accord lors de la demande de prix et de la commande requis)
Température de l'essai de trempe en bout 880 °C (tolérance non indiquée dans le fichier source) ; il ne s'agit pas d'une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 44 |
| 3 | 35 | 41 |
| 5 | 25 | 35 |
| 7 | 20 | 29 |
| 9 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 11 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 23 |
| 13 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 21 |
| 15 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 20 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
17Cr3 · EN 10084-2008
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- EN 10084-2008
- Référence du tableau
- Tabelle 3, notes a–d
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Si | ≤ 0.4 (limite minimale non mentionnée) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
Limites d'applicabilité
Fractions massiques wt% de l'analyse de coulée ; la couverture de DIN EN10084:2008-06 indique explicitement l'édition allemande de EN10084:2008, dont le texte original est utilisé pour le tableau 3. ; Note b : les petits écarts de composition en cas d'exigences de trempabilité doivent être vérifiés séparément selon le tableau 4 et les conditions, sans élargir la plage par défaut ; cet assouplissement ne s'applique pas à P/S. ; Note c : une teneur plus élevée en S, jusqu'à environ 0.10%, ou l'ajout de Pb peut être demandé pour améliorer l'usinabilité ; dans le premier cas, la limite supérieure de Mn peut être augmentée de 0.15 points de pourcentage. Les valeurs effectives de l'accord ne sont pas fournies et ne sont ni remplies arbitrairement ni appliquées automatiquement. ; Note d : le bore de ce tableau sert à améliorer la ténacité de la zone durcie ; le texte original précise qu'il ne sert pas à améliorer la trempabilité. ; Les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; non spécifié ne signifie pas zéro. ; Une norme de livraison des aciers de cémentation ne garantit pas l'aptitude à la frappe à froid dans tous les états ; les propriétés mécaniques, la dureté et la trempabilité restent à vérifier séparément.
Notes de vérification
Tableau allemand original 3 et ses notes de bas de page vérifiésTrempabilité par trempe en bout (exigences conditionnelles)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06, la couverture indique explicitement la version allemande de EN 10084:2008 · Tableau 5/Tableau 6/Tableau 8/Tableau 9 ; 7.1.2 et 8.2.2 · PDF pages 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2 : Sauf accord contraire, les exigences de trempabilité normale +H du Tableau 5 s'appliquent aux aciers alliés de cette norme ; les bandes restreintes +HH/+HL du Tableau 6 doivent être convenues lors de la demande de prix/commande. La consultation d'une sélection ne constitue pas une confirmation contractuelle et ne modifie pas automatiquement la désignation de la nuance ordinaire ou les conditions de commande.
- HRC est la dureté à une distance spécifiée sur une éprouvette Jominy, et non la dureté globale du produit fini, l'acceptation de la frappe à froid, la capacité de fourniture ou la garantie de performance de la pièce.
- Les tirets indiquent des limites inférieure et supérieure non spécifiées, et ne doivent pas être assimilés à 0. Aucune interpolation, extrapolation ou conclusion de conformité automatique n’est admise pour les distances non listées.
- La température indiquée dans le tableau 8 correspond aux conditions d'austénitisation pour les éprouvettes de trempe Jominy, et non à une recommandation de traitement thermique de production ; ce tableau ne comporte pas de tolérance de température, ne pas ajouter arbitrairement ±5°C. La durée de maintien dans la note a du tableau 8 est une valeur de référence uniquement et ne doit pas être convertie en exigence garantie.
- 8.2.2 autorise le fabricant à démontrer la trempabilité par calcul lorsqu’une formule applicable est disponible. Le fabricant détermine la méthode de calcul ; si cela a été convenu lors de la demande de prix et de la commande, il fournit suffisamment d’informations pour confirmation par le client. Cet outil ne met pas en œuvre ni ne certifie de tels calculs de trempabilité.
- En l'absence de formule de calcul applicable ou en cas de litige, utiliser l'essai de trempe à l'extrémité selon EN ISO 642 et le Tableau 9 ; utiliser la température de trempe d'éprouvette du Tableau 8 et l'échelle C de EN ISO 6508-1 pour la dureté. La source cite ISO 642:1999 et ISO 6508-1:2005 ; ne pas mettre à jour arbitrairement les années de citation.
- Tableau 9 : Lorsque les certificats d'inspection et les exigences correspondantes du Tableau 1 sont applicables, la coulée C constitue l'unité d'essai, avec 1 échantillons et 1 essais. Lorsque les dimensions ne permettent pas la préparation d'échantillons de trempe Jominy, les conditions pour prouver la trempabilité doivent être convenues ; dans les autres cas, sauf convention contraire, la méthode de préparation des échantillons est déterminée par le fabricant.
- Dans le Tableau 9, la rubrique b relative au prélèvement en cas de litige porte la mention « 20 m », dont l’unité est en conflit avec « 20 mm » dans la rubrique c. L’interprétation automatique de cette clause de profondeur de prélèvement est provisoirement suspendue ; elle ne doit être ni modifiée arbitrairement ni utilisée comme instruction de préparation des éprouvettes.
- Le texte original de DIN adopte explicitement EN10084:2008 ; l'affichage se fait uniquement selon cette source technique EN ; le complément de trempabilité dans ce lot de vérification ne doit pas être utilisé pour affirmer que la couverture de la norme NF ou d'autres identités de norme ont été vérifiées.
+H Bande de trempabilité normale (7.1.2 ; s'applique aux aciers alliés de cette norme sauf accord contraire)
Température de l'essai de trempe en bout 880 °C (tolérance non indiquée dans le fichier source) ; il ne s'agit pas d'une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 47 |
| 3 | 35 | 44 |
| 5 | 25 | 40 |
| 7 | 20 | 33 |
| 9 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 29 |
| 11 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 27 |
| 13 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 15 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 24 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 23 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 21 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
+HH Bande de trempabilité restreinte (Tableau 6 ; accord lors de la demande de prix et de la commande requis)
Température de l'essai de trempe en bout 880 °C (tolérance non indiquée dans le fichier source) ; il ne s'agit pas d'une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 38 | 44 |
| 5 | 30 | 40 |
| 7 | 24 | 33 |
| 9 | 20 | 29 |
| 11 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 27 |
| 13 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 15 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 24 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 23 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 21 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
+HL Bande de trempabilité restreinte (Tableau 6 ; accord lors de la demande de prix et de la commande requis)
Température de l'essai de trempe en bout 880 °C (tolérance non indiquée dans le fichier source) ; il ne s'agit pas d'une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 44 |
| 3 | 35 | 41 |
| 5 | 25 | 35 |
| 7 | 20 | 29 |
| 9 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 11 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 23 |
| 13 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 21 |
| 15 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 20 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
17Cr3 · DIN EN 10263-3-2002
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- DIN EN 10263-3-2002
- Référence du tableau
- Tabelle2 et Notes a–c
- Pages du fichier PDF
- 1、8
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
La page web originale indique DIN EN 10263-3-2018 ; la composition de cet enregistrement est en réalité vérifiée d'après le Tableau 2 de DIN EN 10263-3-2002, et est désormais identifiée comme édition 2002 sur la base des preuves originales ; la version 2018 fait l'objet d'un enregistrement de tableau complet indépendant. ; Le texte original DIN EN10263-3 Februar2002 spécifie l'adoption de la norme EN10263-3:2001 ; la composition est prise du Tableau 2 de PDF8, sans application croisée de 2017 entre les versions. ; Analyse de coulée wt% ; Si≤.30, une teneur plus faible ou une plage spécifique peut être convenue lors de la commande, sinon aucun choix arbitraire n'est permis. ; Note b la commande de trempabilité n'admet que de faibles écarts, C .01 et le tableau des autres éléments 3, cet assouplissement ne s’applique pas à P/S ; par défaut, aucune extension n'est faite, les écarts sur produit fini sont vérifiés séparément. ; Note a les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sauf lorsque cela est nécessaire pour mener à bien l’élaboration du métal ; les éléments résiduels ne doivent pas nuire aux propriétés mécaniques et à l'utilisation finale, et ne doivent pas être assimilés à zéro s'ils ne sont pas spécifiés. ; L’ancien tableau ne prévoit pas la plage optionnelle uniforme de Al de la note 3 de l’édition 2017, les options de la version ultérieure Al ne sont pas copiées. ; Pour les aciers de cémentation pour frappe à froid/extrusion à froid de cette section, les dimensions, l'état de livraison, la surface et la fourniture réelle doivent encore être confirmées.
Notes de vérification
La page web originale indique DIN EN 10263-3-2018 ; la composition de cet enregistrement est en réalité vérifiée d'après le Tableau 2 de DIN EN 10263-3-2002, et est désormais identifiée comme édition 2002 sur la base des preuves originales ; la version 2018 fait l'objet d'un enregistrement de tableau complet indépendant.17Cr3 · DIN EN 10263-3-2002
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- DIN EN 10263-3-2002
- Référence du tableau
- Tabelle2 et Notes a–c
- Pages du fichier PDF
- 1、8
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
Le texte original DIN EN10263-3 Februar2002 spécifie l'adoption de la norme EN10263-3:2001 ; la composition est prise du Tableau 2 de PDF8, sans application croisée de 2017 entre les versions. ; Analyse de coulée wt% ; Si≤.30, une teneur plus faible ou une plage spécifique peut être convenue lors de la commande, sinon aucun choix arbitraire n'est permis. ; Note b la commande de trempabilité n'admet que de faibles écarts, C .01 et le tableau des autres éléments 3, cet assouplissement ne s’applique pas à P/S ; par défaut, aucune extension n'est faite, les écarts sur produit fini sont vérifiés séparément. ; Note a les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sauf lorsque cela est nécessaire pour mener à bien l’élaboration du métal ; les éléments résiduels ne doivent pas nuire aux propriétés mécaniques et à l'utilisation finale, et ne doivent pas être assimilés à zéro s'ils ne sont pas spécifiés. ; L’ancien tableau ne prévoit pas la plage optionnelle uniforme de Al de la note 3 de l’édition 2017, les options de la version ultérieure Al ne sont pas copiées. ; Pour les aciers de cémentation pour frappe à froid/extrusion à froid de cette section, les dimensions, l'état de livraison, la surface et la fourniture réelle doivent encore être confirmées.Conditions de composition
- Le texte original DIN EN10263-3 Februar2002 adopte explicitement EN10263-3:2001 ; composition extraite du tableau 2 de PDF8, sans appliquer 2017 depuis une autre édition.
- Analyse de coulée wt% ; Si≤.30. Une teneur inférieure ou une plage précise peut être convenue à la commande, sans sélection arbitraire en l’absence d’accord.
- Note b : pour une commande avec exigence de trempabilité, seuls de faibles écarts sont admis ; C .01 et, pour les autres éléments, tableau 3 ; P/S est exclu. Aucun élargissement par défaut ; les écarts d’analyse sur produit restent à vérifier séparément.
- Note a : aucun élément non spécifié n’est ajouté intentionnellement, sauf pour achever l’élaboration ; les éléments résiduels ne doivent pas nuire aux propriétés mécaniques ni à l’utilisation finale. Une teneur non spécifiée n’est pas remplacée par zéro.
- L’ancien tableau ne comporte pas la plage optionnelle commune de Al prévue par 2017, note 3 ; ne pas recopier l’option Al d’une édition ultérieure.
- Cette partie concerne les aciers de cémentation pour frappe à froid / extrusion à froid ; dimensions, état de livraison, surface et fourniture réelle restent à confirmer.
Notes de vérification
Vérification visuelle de la couverture du texte original allemand, de l’ensemble des 25 nuances du Tableau 2 et de la note a–c17Cr3 · EN 10263-3-2001
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- EN 10263-3-2001
- Référence du tableau
- Tabelle2 et Notes a–c
- Pages du fichier PDF
- 1、8
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
Le texte original DIN EN10263-3 Februar2002 spécifie l'adoption de la norme EN10263-3:2001 ; la composition est prise du Tableau 2 de PDF8, sans application croisée de 2017 entre les versions. ; Analyse de coulée wt% ; Si≤.30, une teneur plus faible ou une plage spécifique peut être convenue lors de la commande, sinon aucun choix arbitraire n'est permis. ; Note b la commande de trempabilité n'admet que de faibles écarts, C .01 et le tableau des autres éléments 3, cet assouplissement ne s’applique pas à P/S ; par défaut, aucune extension n'est faite, les écarts sur produit fini sont vérifiés séparément. ; Note a les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sauf lorsque cela est nécessaire pour mener à bien l’élaboration du métal ; les éléments résiduels ne doivent pas nuire aux propriétés mécaniques et à l'utilisation finale, et ne doivent pas être assimilés à zéro s'ils ne sont pas spécifiés. ; L’ancien tableau ne prévoit pas la plage optionnelle uniforme de Al de la note 3 de l’édition 2017, les options de la version ultérieure Al ne sont pas copiées. ; Pour les aciers de cémentation pour frappe à froid/extrusion à froid de cette section, les dimensions, l'état de livraison, la surface et la fourniture réelle doivent encore être confirmées.
Notes de vérification
Vérification visuelle de la couverture du texte original allemand, de l’ensemble des 25 nuances du Tableau 2 et de la note a–c17Cr3 · NF EN 10084-2008
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Base de composition selon la norme adoptée vérifiée
- Édition de la norme
- EN 10084-2008
- Référence du tableau
- Tabelle 3, notes a–d
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Si | ≤ 0.4 (limite minimale non mentionnée) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
Limites d'applicabilité
NF EN 10084:2008-06 correspond à EN 10084:2008 ; la composition provient du texte officiel vérifié de cette édition EN, et le fichier source effectif figure dans les données justificatives. Fractions massiques wt% de l'analyse de coulée ; la couverture de DIN EN10084:2008-06 indique explicitement l'édition allemande de EN10084:2008, dont le texte original est utilisé pour le tableau 3. ; Note b : les petits écarts de composition en cas d'exigences de trempabilité doivent être vérifiés séparément selon le tableau 4 et les conditions, sans élargir la plage par défaut ; cet assouplissement ne s'applique pas à P/S. ; Note c : une teneur plus élevée en S, jusqu'à environ 0.10%, ou l'ajout de Pb peut être demandé pour améliorer l'usinabilité ; dans le premier cas, la limite supérieure de Mn peut être augmentée de 0.15 points de pourcentage. Les valeurs effectives de l'accord ne sont pas fournies et ne sont ni remplies arbitrairement ni appliquées automatiquement. ; Note d : le bore de ce tableau sert à améliorer la ténacité de la zone durcie ; le texte original précise qu'il ne sert pas à améliorer la trempabilité. ; Les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; non spécifié ne signifie pas zéro. ; Une norme de livraison des aciers de cémentation ne garantit pas l'aptitude à la frappe à froid dans tous les états ; les propriétés mécaniques, la dureté et la trempabilité restent à vérifier séparément.
Notes de vérification
La relation avec la norme adoptée et le tableau original de la composition EN correspondante ont été vérifiés ; le corps complet du texte NF n'a pas été vérifié page par pageTrempabilité par trempe en bout (exigences conditionnelles)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06, la couverture indique explicitement la version allemande de EN 10084:2008 · Tableau 5/Tableau 6/Tableau 8/Tableau 9 ; 7.1.2 et 8.2.2 · PDF pages 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2 : Sauf accord contraire, les exigences de trempabilité normale +H du Tableau 5 s'appliquent aux aciers alliés de cette norme ; les bandes restreintes +HH/+HL du Tableau 6 doivent être convenues lors de la demande de prix/commande. La consultation d'une sélection ne constitue pas une confirmation contractuelle et ne modifie pas automatiquement la désignation de la nuance ordinaire ou les conditions de commande.
- HRC est la dureté à une distance spécifiée sur une éprouvette Jominy, et non la dureté globale du produit fini, l'acceptation de la frappe à froid, la capacité de fourniture ou la garantie de performance de la pièce.
- Les tirets indiquent des limites inférieure et supérieure non spécifiées, et ne doivent pas être assimilés à 0. Aucune interpolation, extrapolation ou conclusion de conformité automatique n’est admise pour les distances non listées.
- La température indiquée dans le tableau 8 correspond aux conditions d'austénitisation pour les éprouvettes de trempe Jominy, et non à une recommandation de traitement thermique de production ; ce tableau ne comporte pas de tolérance de température, ne pas ajouter arbitrairement ±5°C. La durée de maintien dans la note a du tableau 8 est une valeur de référence uniquement et ne doit pas être convertie en exigence garantie.
- 8.2.2 autorise le fabricant à démontrer la trempabilité par calcul lorsqu’une formule applicable est disponible. Le fabricant détermine la méthode de calcul ; si cela a été convenu lors de la demande de prix et de la commande, il fournit suffisamment d’informations pour confirmation par le client. Cet outil ne met pas en œuvre ni ne certifie de tels calculs de trempabilité.
- En l'absence de formule de calcul applicable ou en cas de litige, utiliser l'essai de trempe à l'extrémité selon EN ISO 642 et le Tableau 9 ; utiliser la température de trempe d'éprouvette du Tableau 8 et l'échelle C de EN ISO 6508-1 pour la dureté. La source cite ISO 642:1999 et ISO 6508-1:2005 ; ne pas mettre à jour arbitrairement les années de citation.
- Tableau 9 : Lorsque les certificats d'inspection et les exigences correspondantes du Tableau 1 sont applicables, la coulée C constitue l'unité d'essai, avec 1 échantillons et 1 essais. Lorsque les dimensions ne permettent pas la préparation d'échantillons de trempe Jominy, les conditions pour prouver la trempabilité doivent être convenues ; dans les autres cas, sauf convention contraire, la méthode de préparation des échantillons est déterminée par le fabricant.
- Dans le Tableau 9, la rubrique b relative au prélèvement en cas de litige porte la mention « 20 m », dont l’unité est en conflit avec « 20 mm » dans la rubrique c. L’interprétation automatique de cette clause de profondeur de prélèvement est provisoirement suspendue ; elle ne doit être ni modifiée arbitrairement ni utilisée comme instruction de préparation des éprouvettes.
- Le texte original de DIN adopte explicitement EN10084:2008 ; l'affichage se fait uniquement selon cette source technique EN ; le complément de trempabilité dans ce lot de vérification ne doit pas être utilisé pour affirmer que la couverture de la norme NF ou d'autres identités de norme ont été vérifiées.
+H Bande de trempabilité normale (7.1.2 ; s'applique aux aciers alliés de cette norme sauf accord contraire)
Température de l'essai de trempe en bout 880 °C (tolérance non indiquée dans le fichier source) ; il ne s'agit pas d'une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 47 |
| 3 | 35 | 44 |
| 5 | 25 | 40 |
| 7 | 20 | 33 |
| 9 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 29 |
| 11 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 27 |
| 13 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 15 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 24 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 23 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 21 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
+HH Bande de trempabilité restreinte (Tableau 6 ; accord lors de la demande de prix et de la commande requis)
Température de l'essai de trempe en bout 880 °C (tolérance non indiquée dans le fichier source) ; il ne s'agit pas d'une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 38 | 44 |
| 5 | 30 | 40 |
| 7 | 24 | 33 |
| 9 | 20 | 29 |
| 11 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 27 |
| 13 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 15 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 24 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 23 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 21 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
+HL Bande de trempabilité restreinte (Tableau 6 ; accord lors de la demande de prix et de la commande requis)
Température de l'essai de trempe en bout 880 °C (tolérance non indiquée dans le fichier source) ; il ne s'agit pas d'une recommandation de traitement thermique de production.
| Distance par rapport à l'extrémité trempée (mm) | Limite inférieure (HRC) | Limite supérieure (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 39 | 44 |
| 3 | 35 | 41 |
| 5 | 25 | 35 |
| 7 | 20 | 29 |
| 9 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 25 |
| 11 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 23 |
| 13 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 21 |
| 15 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | 20 |
| 20 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 25 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 30 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 35 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
| 40 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 | non spécifié ; ne doit pas être traité comme 0 |
17Cr3 · EN 10132-2-2000
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Catégorie de matériau
- Acier allié
- Sous-catégorie
- Acier allié
- Forme du matériau
- Bande étroite d’acier laminée à froid ; dimensions et état de livraison selon les conditions applicables
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- EN 10132-2:2000
- Référence du tableau
- Table 1; Table 2; clauses 1,4,7.3–7.5
- Pages du fichier PDF
- 1、4、5、7
- Unité
- Fraction massique (wt%)
- Type d'analyse
- analyse de coulée
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Si | ≤ 0.4 (limite minimale non mentionnée) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
Limites d'applicabilité
La base effective est le texte officiel anglais original de EN 10132-2:2000 ; la norme vise les feuillards étroits laminés à froid pour traitement thermique, sans garantie de fourniture de fil pour frappe à froid. Le tableau 1 donne l'analyse de coulée ; les écarts admissibles sur produit du tableau 2 sont enregistrés indépendamment et ne servent pas à élargir l'analyse de coulée. Renvoi du tableau 1 : les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; l'introduction par les ferrailles ou autres matières premières d'éléments nuisibles aux propriétés et à l'usage doit être évitée ; un élément non listé ne vaut pas zéro. Les valeurs mécaniques du tableau 3 concernent uniquement 0.30 mm≤t<3.00 mm ; les propriétés des feuillards plus épais sont convenues à la demande de prix et à la commande, sans extrapolation directe. Le renvoi a du tableau 3 impose de choisir entre caractéristiques de traction et dureté ; sans spécification, les caractéristiques de traction sont retenues. Cette page les présente dans des conditions distinctes, sans les garantir simultanément. Pour l'état laminé à froid +CR, une plage d'amplitude 150 MPa doit être convenue pour la traction, ou d'amplitude 50 HV pour la dureté ; les bornes extérieures du tableau ne créent pas automatiquement une fenêtre réelle de commande. Prélèvement, méthodes d'essai, structure, dimensions, contrôle et autres exigences générales de livraison restent à vérifier avec EN10132-1 et l'accord applicable ; la recherche par composition ne remplace pas la réception complète. Cette partie vise les feuillards étroits laminés à froid pour cémentation, d'épaisseur jusqu'à 10mm dans le domaine de la norme ; les propriétés +CR de 16MnCr5/17Cr3 doivent être convenues à la commande.
Notes de vérification
Transcription complète du tableau 1 du texte original officiel anglais ; écarts d’analyse sur produit du tableau 2, conditions d’état / d’épaisseur et choix entre exigences de traction ou de dureté du tableau 3 vérifiés.Écarts admissibles de l'analyse sur produit
- C
- Écart admissible
- 0.02
- Direction de l'écart
- Écart positif ou négatif ; une seule direction est autorisée pour une même coulée
- Conditions applicables
- Analyse sur produit ; pour une même coulée, les écarts peuvent être au-dessus de la limite supérieure ou en dessous de la limite inférieure, mais pas les deux simultanément ; les limites de l'analyse de coulée restent inchangées
- Si
- Écart admissible
- 0.03
- Direction de l'écart
- Seuls les écarts positifs sont autorisés
- Conditions applicables
- Analyse sur produit ; pour une même coulée, les écarts peuvent être au-dessus de la limite supérieure ou en dessous de la limite inférieure, mais pas les deux simultanément ; les limites de l'analyse de coulée restent inchangées
- Mn
- Écart admissible
- 0.04
- Direction de l'écart
- Écart positif ou négatif ; une seule direction est autorisée pour une même coulée
- Conditions applicables
- Analyse sur produit ; pour une même coulée, les écarts peuvent être au-dessus de la limite supérieure ou en dessous de la limite inférieure, mais pas les deux simultanément ; les limites de l'analyse de coulée restent inchangées
- P
- Écart admissible
- 0.005
- Direction de l'écart
- Seuls les écarts positifs sont autorisés
- Conditions applicables
- Analyse sur produit ; pour une même coulée, les écarts peuvent être au-dessus de la limite supérieure ou en dessous de la limite inférieure, mais pas les deux simultanément ; les limites de l'analyse de coulée restent inchangées
- S
- Écart admissible
- 0.005
- Direction de l'écart
- Seuls les écarts positifs sont autorisés
- Conditions applicables
- Analyse sur produit ; pour une même coulée, les écarts peuvent être au-dessus de la limite supérieure ou en dessous de la limite inférieure, mais pas les deux simultanément ; les limites de l'analyse de coulée restent inchangées
- Cr
- Écart admissible
- 0.04
- Direction de l'écart
- Écart positif ou négatif ; une seule direction est autorisée pour une même coulée
- Conditions applicables
- Analyse sur produit ; pour une même coulée, les écarts peuvent être au-dessus de la limite supérieure ou en dessous de la limite inférieure, mais pas les deux simultanément ; les limites de l'analyse de coulée restent inchangées
17Cr3 · Q/BQB 517-2023
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Catégorie de matériau
- Acier allié
- Sous-catégorie
- acier pour frappe à froid
- Forme du matériau
- Fil machine d'acier laminé à chaud pour frappe à froid
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- Q/BQB 517—2023
- Référence du tableau
- 6.1.1/Table 1, row 67, note a
- Pages du fichier PDF
- 11
- Unité
- Fraction massique (wt%)
- Type d'analyse
- analyse de coulée
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.16 ～ 0.21 |
| Si | 0.15 ～ 0.3 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.02 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.02 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Cu | ≤ 0.2 (limite minimale non mentionnée) |
| Ni | ≤ 0.2 (limite minimale non mentionnée) |
| Mo | ≤ 0.06 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
Q/BQB 517—2023, original officiel sur le site de Baosteel, Tableau 1, ligne 67 ; fraction massique de l'analyse de coulée wt%. Note a au bas du tableau : résiduels Cr≤0.20, Ni≤0.20, Cu≤0.20, Mo≤0.06 wt% ; lorsqu'une disposition contraire figure dans cette ligne, l'exigence de cette ligne pour l'élément concerné prévaut. Les éléments non listés et les exigences d'accords spéciaux ne doivent pas être assimilés à zéro ou considérés comme des garanties par défaut ; les écarts admissibles de l'analyse sur produit sont régis séparément par GB/T 222. État de livraison prévu dans le document : fil machine laminé à chaud. Les exigences renforcées pour P/S (code Z1) et les exigences particulières de surface ou relatives aux inclusions doivent être confirmées conformément à l'annexe normative A et aux codes de commande contractuels. Aucune propriété mécanique fixe ne doit être déduite du tableau de composition chimique.
Notes de vérification
Les 104 lignes du tableau 1 et les 34 lignes du tableau 2 de l'original Q/BQB517:2023 du site officiel de Baosteel ont été vérifiées ligne par ligne ; ne pas mélanger avec des éditions antérieures.17Cr3 · DIN EN 10263-3-2018
Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de l'enregistrement original
- Texte original de la norme vérifié
- Édition de la norme
- DIN EN 10263-3:2018-02
- Référence du tableau
- Tabelle 3 et note de bas de page a, note 1–3 ; les écarts admissibles de l'analyse sur produit Tabelle 4 font l'objet d'une vérification séparée
- Pages du fichier PDF
- 1、9
- Unité
- Fraction massique (wt%)
- Type d'analyse
- analyse de coulée
Référence de l'équivalent carbone
Les estimations sont présentées séparément pour chaque condition de composition applicable. Doivent correspondre aux conditions de commande réelles ; les plages ne doivent pas être combinées.
Par défaut selon le Tableau 3 ; aucun accord séparé pour l'ajout de Al.
Ajout de Al 0.020–0.050% sélectionné (Tableau 3, note 3)
Registre de composition (des branches conditionnelles s'appliquent ; ceci ne doit pas être considéré comme une exigence inconditionnelle)
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
DIN EN 10263-3:2018-02 est l'édition allemande de EN 10263-3:2017 ; vérification selon l'analyse de coulée et les notes du tableau 3 de l'édition allemande officielle. ; Le tableau 3 de DIN EN 10263-3:2018-02 donne les fractions massiques wt% de l'analyse de coulée ; les écarts admissibles sur produit relèvent du tableau 4 et ne permettent pas d'élargir ce tableau sans condition. ; Une teneur plus faible ou une plage précise de Si peut être convenue à la commande ; la valeur par défaut du tableau est ≤ 0.30%. ; Pour améliorer la frappe à froid, la note 3 du tableau 3 autorise l'ajout facultatif de Al 0.020–0.050% ; cette variante de composition s'applique uniquement si elle est expressément choisie. ; Les petits écarts pour les commandes avec exigences de trempabilité doivent respecter la note 2 et le tableau 4 ; P/S ne peut être assoupli sur cette base et le tableau de composition par défaut n'est pas élargi automatiquement. ; Les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; non spécifié ne signifie pas zéro. ; Cette norme vise la frappe et l'extrusion à froid ; la fourniture effective exige encore de confirmer les dimensions, l'état de livraison, la surface et les propriétés requises.
Registres originaux des branches conditionnelles
Par défaut selon le Tableau 3 ; aucun accord séparé pour l'ajout de Al.
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
Ajout de Al 0.020–0.050% sélectionné (Tableau 3, note 3)
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
| Al | 0.02 ～ 0.05 |
Une branche conditionnelle doit être sélectionnée
OuiNotes de vérification
Vérification visuelle de la ligne 9 du Tableau 3 DIN EN 10263-3:2018-02 ; adoption de la norme version allemande EN 10263-3:2017. Pour la position B de 16MnCr5/16MnCrB5 de la version allemande, le texte original allemand fait foi et ne doit pas être transposé depuis la version scannée anglaise.17Cr3 · DIN 17210-1986
La vérification de la source originale est incomplète ; ceci ne constitue pas une référence normative officielle
- Catégorie de matériau
- Acier allié
- Sous-catégorie
- Acier allié
- Forme du matériau
- Enregistrement de référence
- État de vérification
- Données de référence, source originale non vérifiée
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Cr | 0.6 ～ 0.9 |
| Mn | 0.4 ～ 0.7 |
| P | ≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.035 (limite minimale non mentionnée) |
| Si | ≤ 0.4 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
La correspondance dans la base de données des matériaux ne garantit pas l’aptitude au frappe à froid ni la résistance finale du produit fini ; il convient de confirmer ces aspects en tenant compte de l’état du fil, de la déformation subie, du traitement thermique et des essais sur pièces réelles.
17Cr3 · EN 10263
La vérification de la source originale est incomplète ; ceci ne constitue pas une référence normative officielle
- Forme du matériau
- Fil étiré
- État de vérification
- Publié sur le site ; vérification du texte original restant à terminer
Référence de l'équivalent carbone
Enregistrements de composition
| Élément | Exigence de composition |
|---|---|
| C | 0.14 ～ 0.2 |
| Cr | 0.7 ～ 1 |
| Cu | ≤ 0.25 (limite minimale non mentionnée) |
| Mn | 0.6 ～ 0.9 |
| P | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| S | ≤ 0.025 (limite minimale non mentionnée) |
| Si | ≤ 0.3 (limite minimale non mentionnée) |
Limites d'applicabilité
Les pages techniques déjà publiées sur le site de Rui Xiong sont prioritaires ; la recherche inverse par composition est complétée par des plages de référence locales ; la norme applicable à la page du produit, l’accord technique et la validation réelle font foi en dernier ressort.