38SI7 Datos del material
Un total de 4 registros de origen. Se enumeran por separado las diferentes normas, versiones y condiciones; que el grado sea el mismo no significa que los materiales sean directamente sustituibles.
La fracción en masa y el tipo de análisis se rigen por la descripción de cada origen. Los elementos faltantes no se considerarán como 0; los valores típicos del fabricante, los valores garantizados por la norma y los valores reales medidos por colada no pueden mezclarse. Para cálculos y selección de condiciones, acceda a la selección de materiales.
Abrir la selección de condiciones, la comparación y el equivalente de carbono de 38SI7 →38Si7 · DIN EN 10089-2003
Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.
- Familia de materiales
- Acero para resortes
- Subcategoría
- Acero para resortes
- Forma del producto
- Registro de documentación de referencia
- Descripción del estado del registro original
- Texto original de la norma verificado
- Edición de la norma
- DIN EN 10089-2003
- Ubicación de la tabla
- Tabla 3 y notas a/b, 7.1; solo las primeras 17 páginas del original
- Páginas del archivo PDF
- 1、7、9、12、13
Referencia del carbono equivalente
Registro de composición
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | 0.35 ～ 0.42 |
| Si | 1.5 ～ 1.8 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (límite inferior no indicado) |
| S | ≤ 0.025 (límite inferior no indicado) |
| Cu | ≤ 0.6 (límite inferior no indicado) |
| Sn | ≤ 0.06 (límite inferior no indicado) |
Límites de aplicación
Original oficial inglés de DIN EN10089:2003-04, que adopta EN10089:2002; Tabla 3: análisis de colada wt%; Cu+10Sn≤.60%; Cu≤.60/Sn≤.06 es solo la envolvente individual deducida de la relación conjunta suponiendo contenidos no negativos; no es un límite independiente de la tabla original y debe cumplirse también la relación conjunta; Nota a de la tabla 3: no se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador (salvo para completar la elaboración de la colada); los campos vacíos no se completan con cero; Nota b: cuando se especifica templabilidad, se permiten pequeñas desviaciones de C sin superar ±.01; los demás elementos siguen la tabla 4, excepto P/S; La composición predeterminada no se amplía automáticamente; Este archivo solo contiene las primeras 17 páginas; la tabla 3 está completa y puede verificarse; Las tablas 7/8 de templabilidad y las demás páginas ausentes deben obtenerse por separado; no se afirma disponer de la norma completa; Acero laminado en caliente para resortes de temple y revenido; la composición o el estado recocido no demuestran por sí solos aptitud para recalcado en frío ni suministro real.
Límites combinados
- Limitaciones de combinación de elementos
- Coeficiente del elemento
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- Límite superior
- 0.6
- Requisito
- Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%
Notas de verificación
Verificación visual de las 19 filas completas y las notas al pie de la tabla 3 del texto original oficialTemplabilidad mediante ensayo Jominy (requisito condicional)
EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8, 7.1.2–7.1.4 y Table10 · PDF, páginas 6, 9, 17, 18, 20, 21
- La nota al pie a de la Tabla 7/Tabla 8 remite a la Figura 1; las bandas de dispersión de +H y +HH se mantienen por separado y no se pueden intercambiar sus límites inferiores.
- Aplicable únicamente en condiciones de pedido que utilicen los símbolos de templabilidad correspondientes +H o +HH; el estado de suministro específico y el rango de dimensiones deben confirmarse según el pedido y la tabla de la norma 1.
- Cuando se pide según 7.1.3 con requisitos de dureza del núcleo, los datos Jominy de las tablas 7 / 8 sirven solo como referencia y no constituyen una garantía de aceptación del mismo requisito de pedido.
- HRC es la dureza a una distancia especificada de la probeta Jominy, no la dureza global del producto acabado, y no demuestra la aptitud para el recalcado en frío ni las propiedades de la pieza.
- La línea horizontal en la tabla original indica que el límite inferior para esa distancia no está especificado y se deja en blanco; no puede considerarse como 0, y no se deben realizar interpolaciones, extrapolaciones ni juicios de conformidad para distancias no enumeradas.
- La temperatura de temple mostrada corresponde a las condiciones del ensayo Jominy y no puede utilizarse como parámetro o recomendación del proceso de tratamiento térmico de producción.
- El ensayo se realiza según EN ISO642 citado en la Tabla 10 (la norma de origen indica ISO642:1999); las unidades de ensayo se dividen por colada, tomando 1 muestras por unidad y 1 ensayos por muestra; el muestreo para disputas se rige por la Tabla 10.
- Este registro para DIN EN10089:2003-04 adopta EN10089:2002; los datos de templabilidad se leen explícitamente de la tabla original BS EN10089:2002, no se afirma que las páginas faltantes del documento original DIN hayan sido verificadas o completadas.
+H Banda normal de templabilidad (7.1.2)
Temperatura de las condiciones del ensayo Jominy 880 ± 5 °C; no es una sugerencia de tratamiento térmico de producción.
| Distancia al extremo templado (mm) | Límite inferior (HRC) | Límite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 54 | 61 |
| 3 | 48 | 58 |
| 5 | 38 | 51 |
| 7 | 31 | 44 |
| 9 | 27 | 40 |
| 11 | 24 | 37 |
| 13 | 21 | 34 |
| 15 | 19 | 32 |
| 20 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 29 |
| 25 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 27 |
| 30 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 26 |
| 35 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 40 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 45 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 50 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 24 |
+HH Banda restringida de templabilidad (7.1.4)
Temperatura de las condiciones del ensayo Jominy 880 ± 5 °C; no es una sugerencia de tratamiento térmico de producción.
| Distancia al extremo templado (mm) | Límite inferior (HRC) | Límite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 56 | 61 |
| 3 | 51 | 58 |
| 5 | 42 | 51 |
| 7 | 35 | 44 |
| 9 | 31 | 40 |
| 11 | 28 | 37 |
| 13 | 25 | 34 |
| 15 | 23 | 32 |
| 20 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 29 |
| 25 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 27 |
| 30 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 26 |
| 35 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 40 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 45 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 50 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 24 |
38Si7 · EN 10089-2002
Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.
- Familia de materiales
- Acero para resortes
- Subcategoría
- Acero para resortes
- Forma del producto
- Registro de documentación de referencia
- Descripción del estado del registro original
- Texto original de la norma verificado
- Edición de la norma
- BS EN 10089:2002 (EN 10089:2002)
- Ubicación de la tabla
- 7.1/Table 3, notes a/b
- Páginas del archivo PDF
- 3、9、13、14
- Unidad
- Fracción en masa (wt%)
- Tipo de análisis
- Análisis de colada
Referencia del carbono equivalente
Registro de composición
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | 0.35 ～ 0.42 |
| Si | 1.5 ～ 1.8 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (límite inferior no indicado) |
| S | ≤ 0.025 (límite inferior no indicado) |
| Cu | ≤ 0.6 (límite inferior no indicado) |
| Sn | ≤ 0.06 (límite inferior no indicado) |
Límites de aplicación
Tabla 3 del original completo de BS EN 10089:2002; análisis de colada, fracción másica wt%; Se aplica a acero laminado en caliente para resortes de temple y revenido; no demuestra automáticamente aptitud para recalcado en frío; Cu+10Sn≤0.60wt%; Los valores individuales Cu≤0.60 y Sn≤0.06 son solo envolventes deducidas de la relación conjunta bajo la hipótesis de contenidos no negativos; ambos no pueden utilizarse simultáneamente en sus máximos; Nota a de la tabla 3: no se añaden intencionadamente elementos no enumerados sin consentimiento del comprador (salvo con fines de elaboración de la colada); los campos vacíos no se completan con cero; Nota b de la tabla 3: cuando se especifica templabilidad, C puede presentar pequeñas desviaciones bajo condiciones limitadas; la composición predeterminada de la tabla 3 no se amplía automáticamente.
Límites combinados
- Limitaciones de combinación de elementos
- Coeficiente del elemento
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- Límite superior
- 0.6
- Requisito
- Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%
Notas de verificación
Se han verificado los 19 grados completos y las notas al pie de la tabla 3 del original de EN10089:2002; el registro anterior omitía la restricción combinada Cu+10Sn.Templabilidad mediante ensayo Jominy (requisito condicional)
EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8, 7.1.2–7.1.4 y Table10 · PDF, páginas 6, 9, 17, 18, 20, 21
- La nota al pie a de la Tabla 7/Tabla 8 remite a la Figura 1; las bandas de dispersión de +H y +HH se mantienen por separado y no se pueden intercambiar sus límites inferiores.
- Aplicable únicamente en condiciones de pedido que utilicen los símbolos de templabilidad correspondientes +H o +HH; el estado de suministro específico y el rango de dimensiones deben confirmarse según el pedido y la tabla de la norma 1.
- Cuando se pide según 7.1.3 con requisitos de dureza del núcleo, los datos Jominy de las tablas 7 / 8 sirven solo como referencia y no constituyen una garantía de aceptación del mismo requisito de pedido.
- HRC es la dureza a una distancia especificada de la probeta Jominy, no la dureza global del producto acabado, y no demuestra la aptitud para el recalcado en frío ni las propiedades de la pieza.
- La línea horizontal en la tabla original indica que el límite inferior para esa distancia no está especificado y se deja en blanco; no puede considerarse como 0, y no se deben realizar interpolaciones, extrapolaciones ni juicios de conformidad para distancias no enumeradas.
- La temperatura de temple mostrada corresponde a las condiciones del ensayo Jominy y no puede utilizarse como parámetro o recomendación del proceso de tratamiento térmico de producción.
- El ensayo se realiza según EN ISO642 citado en la Tabla 10 (la norma de origen indica ISO642:1999); las unidades de ensayo se dividen por colada, tomando 1 muestras por unidad y 1 ensayos por muestra; el muestreo para disputas se rige por la Tabla 10.
+H Banda normal de templabilidad (7.1.2)
Temperatura de las condiciones del ensayo Jominy 880 ± 5 °C; no es una sugerencia de tratamiento térmico de producción.
| Distancia al extremo templado (mm) | Límite inferior (HRC) | Límite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 54 | 61 |
| 3 | 48 | 58 |
| 5 | 38 | 51 |
| 7 | 31 | 44 |
| 9 | 27 | 40 |
| 11 | 24 | 37 |
| 13 | 21 | 34 |
| 15 | 19 | 32 |
| 20 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 29 |
| 25 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 27 |
| 30 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 26 |
| 35 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 40 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 45 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 50 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 24 |
+HH Banda restringida de templabilidad (7.1.4)
Temperatura de las condiciones del ensayo Jominy 880 ± 5 °C; no es una sugerencia de tratamiento térmico de producción.
| Distancia al extremo templado (mm) | Límite inferior (HRC) | Límite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 56 | 61 |
| 3 | 51 | 58 |
| 5 | 42 | 51 |
| 7 | 35 | 44 |
| 9 | 31 | 40 |
| 11 | 28 | 37 |
| 13 | 25 | 34 |
| 15 | 23 | 32 |
| 20 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 29 |
| 25 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 27 |
| 30 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 26 |
| 35 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 40 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 45 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 25 |
| 50 | No especificado; no debe suponerse igual a 0 | 24 |
38Si7 · Catálogo de productos Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
Se ha verificado la fuente de la composición química; esto no significa que se hayan verificado todas las cláusulas de la norma, el suministro real o los resultados medidos de la colada.
- Familia de materiales
- Acero para resortes
- Subcategoría
- Acero para resortes
- Forma del producto
- bar-tube-ring-and-precomponent
- Naturaleza de los datos de composición
- Valores típicos/nominales del fabricante, no es un rango garantizado
- Descripción del estado del registro original
- Texto original del fabricante verificado
- Versión del documento
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Nombre del documento
- Ovako Product Catalog
- Páginas del archivo PDF
- 42
- Unidad
- Se interpreta como fracción de masa (%) según los datos del mismo fabricante; la tabla no especifica la unidad
- Tipo de análisis
- Análisis típico de composición
- Fabricante
- Ovako
Referencia del carbono equivalente
Los valores únicos típicos del fabricante sirven solo como referencia de composición, no se realizan estimaciones de rango y no son valores garantizados por norma ni mediciones reales de colada; la aplicabilidad de las fórmulas debe revisarse en función del uso y el proceso.
Registro de composición
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | Valor típico/nominal 0.38 (rango no garantizado) |
| Si | Valor típico/nominal 1.6 (rango no garantizado) |
| Mn | Valor típico/nominal 0.7 (rango no garantizado) |
Límites de aplicación
Catálogo de productos PDF Ovako 2024 página 42; valores típicos del fabricante Typical analysis, solo como referencia de composición. Dado que el encabezado original no indica la unidad, se interpreta según los datos de fracción de masa % del fabricante; no son valores garantizados estándar ni mediciones reales de colada; no participan en la verificación inversa de límites ni en el equivalente de carbono, y para los espacios en blanco o Other que solo contienen el nombre del elemento no se añade 0. Código del fabricante: MS416.
Requisitos condicionales
- Nota al pie
- Explicación de unidades
- Descripción de las condiciones del texto original
- La cabecera de la tabla original no especifica la unidad; se interpreta como fracción de masa % según los datos químicos oficiales del fabricante, aunque wt% no esté impreso directamente en esta tabla.
- Nota al pie
- Análisis típico
- Descripción de las condiciones del texto original
- Todos los valores son valores puntuales típicos del fabricante; no son límites superiores o inferiores ni resultados medidos de una colada. No se utilizan para la identificación inversa basada en límites ni para el equivalente de carbono de los intervalos normativos.
- Nota al pie
- Nomenclatura de grados
- Descripción de las condiciones del texto original
- El asterisco * tras la designación original indica que no es un grado oficial de la norma EN y que solo se ha denominado según las reglas de EN10027. Esta nomenclatura no significa que se hayan terminado de verificar los originales y las ediciones de las normas citadas.
Notas de verificación
Se han cotejado visualmente las 170 filas de la tabla original 2021. Los valores de las celdas correspondientes de 2024 permanecen iguales; las diferencias de reconocimiento se revisan por separado. Se excluyen las filas con valores contradictorios para un mismo código y no se mezclan valores de distintos capítulos.Notas de origen
Silicon alloyed38Si7 · ISO 683-14
La verificación del texto original de la fuente no se ha completado, no sirve como base normativa oficial
- Familia de materiales
- Acero para resortes
- Subcategoría
- Acero para resortes
- Forma del producto
- Registro de documentación de referencia
- Estado de verificación
- Datos de referencia, texto original no verificado
Referencia del carbono equivalente
Registro de composición
| elemento | Requisitos de composición |
|---|---|
| C | 0.35 ～ 0.42 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| Si | 1.5 ～ 1.8 |
Límites de aplicación
Una coincidencia en la base de materiales no confirma la aptitud para recalcado en frío ni garantiza la resistencia del producto terminado. La confirmación debe considerar el estado del alambre, la deformación, el tratamiento térmico y los ensayos en piezas reales.