S65C Tài liệu vật liệu

Phần khối lượng phân tích mẻ luyện wt%; sai lệch cho phép phân tích sản phẩm theo riêng bảng 3 của JIS G0321. Việc nới Cr≤0.30% và giới hạn trên tổng Ni+Cr phải được hai bên thỏa thuận, chọn riêng từng điều kiện; giới hạn riêng Ni ≤0.20% không được nới theo đó. Không cố ý thêm nguyên tố hợp kim không liệt kê trong bảng ngoài mục đích hoàn tất luyện kim; không quy định không thể tính là số không. Phụ lục JB chỉ áp dụng tấm và dải thép; không trực tiếp chuyển thành sản phẩm dây thép chồn nguội.

Bản tiếng Anh chính thức của JSA: JIS G4051:2016, đối chiếu trực quan từng hàng bìa và bảng thành phần gốc; phần khối lượng wt%, phân tích mẻ luyện. Chú thích a: thỏa thuận Cr phải nhỏ hơn nghiêm ngặt 0.30%; chú thích b: thỏa thuận Ni+Cr phải nhỏ hơn nghiêm ngặt 0.45%, không coi là nhỏ hơn hoặc bằng; chọn độc lập hai thỏa thuận. Khi hai bên thỏa thuận phân tích sản phẩm, sai lệch theo bảng 3 của JIS G0321 riêng, không tự cộng vào phạm vi mẻ luyện mặc định. Không chủ ý thêm nguyên tố không liệt kê ngoài mục đích hoàn tất luyện thép; không quy định giới hạn không có nghĩa bằng không. Bản ghi chỉ dựa trên bản 2016, không từ đó khẳng định thành phần các bản khác giống nhau hoặc đã kiểm chứng. Phụ lục quy định JB chỉ áp dụng thép tấm, tấm mỏng và băng cán nóng hoặc cán nguội, không tự chuyển thành sản phẩm dây chồn nguội.