22CRMOS3-5 Dados do material
Total de 5 registros de fontes. Normas, edições e condições diferentes são apresentadas separadamente; a mesma designação de grau não significa que os materiais possam ser substituídos diretamente.
A fração mássica e o tipo de análise seguem as observações de cada fonte. Dados ausentes não devem ser considerados 0; valores típicos do fabricante, valores garantidos pela norma e valores medidos da corrida não podem ser usados indistintamente. Para cálculos e seleção de condições, acesse a seleção de materiais.
Abrir a seleção de condições, comparação e carbono equivalente de 22CRMOS3-5 →22CrMoS3-5 · DIN EN 10084-2008
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
- Categoria do material
- Aço ligado
- Subcategoria
- Aço ligado
- Forma do material
- Registro da fonte de referência
- Explicação do estado do registro original
- Texto original da norma verificado
- Edição da norma
- DIN EN 10084-2008
- Localização na tabela
- Tabelle 3, notes a–d
Referência de carbono equivalente
Registro de composição
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | 0.19 ～ 0.24 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.7 ～ 1.0 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferior não informado) |
| S | 0.02 ～ 0.04 |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Mo | 0.4 ～ 0.5 |
Limites de aplicação
Fração mássica da análise de corrida wt%; A capa de DIN EN10084:2008-06 identifica expressamente a edição alemã de EN10084:2008; a tabela 3 usa esse original. ; Nota b: pequenos desvios de composição sob requisito de temperabilidade exigem verificação separada pela tabela 4 e suas condições, sem ampliar a faixa padrão; P/S não tem esse relaxamento. ; A nota c permite consultar o fornecedor sobre S mais alto, até cerca de 0.10%, ou Pb para melhorar a usinabilidade; No primeiro caso, o máximo de Mn pode aumentar em 0.15 pontos percentuais. Os valores efetivamente acordados não foram fornecidos, sem preenchimento por conta própria nem aplicação automática. ; Nota d: o boro desta tabela visa melhorar a tenacidade da região endurecida; o original informa que não se destina a aumentar a temperabilidade. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço; Não especificado não significa zero. ; Uma norma de fornecimento de aços para cementação não significa aptidão de todas as condições à conformação a frio; Propriedades mecânicas, dureza e temperabilidade exigem verificação separada.
Observações sobre a verificação
Tabela 3 e notas de rodapé do texto original em alemão verificadasTemperabilidade no ensaio Jominy (requisitos condicionais)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06; a capa explicita a edição alemã de EN 10084:2008 · Tabelas 5/6/8/9; 7.1.2 e 8.2.2 · PDF, páginas 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2: salvo acordo específico, os aços ligados desta norma estão sujeitos aos requisitos normais de temperabilidade +H da tabela 5; as faixas restritas +HH/+HL da tabela 6 exigem acordo na consulta e no pedido. Selecionar para consulta não confirma contrato nem altera automaticamente a designação normal do grau ou as condições do pedido.
- HRC é dureza a uma distância especificada no corpo de prova Jominy; não garante dureza global do produto, aprovação de cabeceamento a frio, capacidade de fornecimento nem propriedades da peça.
- Linhas horizontais mantidas sem limites superior ou inferior definidos não podem ser interpretadas como 0; não realize interpolação automática, extrapolação ou julgamento de conformidade para distâncias não listadas.
- As temperaturas indicadas na Tabela 8 são condições de austenitização para amostras de temperabilidade, não recomendações de tratamento térmico de produção; esta tabela não possui tolerâncias de temperatura, não adicione ±5°C por conta própria. O tempo de manutenção na Nota a da Tabela 8 é apenas um valor de referência, não sendo elevado a um requisito de garantia.
- 8.2.2 permite ao fabricante demonstrar temperabilidade por cálculo quando houver fórmula disponível; o método é definido pelo fabricante, que deve fornecer informações suficientes para confirmação pelo cliente quando isso for acordado na consulta e no pedido. Esta ferramenta não implementa nem certifica esse tipo de cálculo de temperabilidade.
- Na ausência de fórmulas de cálculo aplicáveis ou em caso de disputa, aplica-se o teste de temperabilidade (Jominy) conforme EN ISO 642 e Tabela 9; a temperatura de têmpera da amostra segue a Tabela 8 e a dureza segue a escala EN ISO 6508-1 C. As referências normativas do texto original correspondem a ISO 642:1999 e ISO 6508-1:2005; não atualize o ano de referência por conta própria.
- Tabela 9: Quando o certificado de inspeção e os requisitos correspondentes da Tabela 1 forem aplicáveis, a unidade de teste será a corrida C, com 1 amostra(s)/1 teste(s). Quando as dimensões não permitirem a extração de amostras de temperabilidade, as condições de comprovação da temperabilidade devem ser acordadas; nos demais casos, salvo acordo em contrário, o método de preparação da amostra é determinado pelo fabricante.
- Na Tabela 9, o item de amostragem em disputa b apresenta a inscrição "20 m", a qual conflita com a unidade do item c "20 mm"; a interpretação automática desta cláusula de profundidade de amostragem está suspensa; não a altere nem a utilize como instrução de preparação de amostra.
- O original de DIN adota explicitamente EN10084:2008; apresenta-se somente esta fonte técnica EN. A inclusão de dados de temperabilidade nesta etapa não implica que a capa da adoção normativa de NF ou a identidade de outras normas tenha sido verificada.
+H Faixa normal de temperabilidade (7.1.2, aplicável aos aços ligados desta norma salvo acordo específico)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 50 |
| 3 | 41 | 49 |
| 5 | 37 | 48 |
| 7 | 33 | 47 |
| 9 | 31 | 45 |
| 11 | 28 | 43 |
| 13 | 26 | 41 |
| 15 | 25 | 40 |
| 20 | 23 | 37 |
| 25 | 22 | 35 |
| 30 | 21 | 34 |
| 35 | 20 | 33 |
| 40 | Não especificado; não pode ser considerado 0 | 32 |
+HH Faixa restrita de temperabilidade (tabela 6; exige acordo na consulta e no pedido)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 45 | 50 |
| 3 | 44 | 49 |
| 5 | 41 | 48 |
| 7 | 38 | 47 |
| 9 | 36 | 45 |
| 11 | 33 | 43 |
| 13 | 31 | 41 |
| 15 | 30 | 40 |
| 20 | 28 | 37 |
| 25 | 26 | 35 |
| 30 | 25 | 34 |
| 35 | 24 | 33 |
| 40 | 23 | 32 |
+HL Faixa restrita de temperabilidade (tabela 6; exige acordo na consulta e no pedido)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 41 | 46 |
| 5 | 37 | 44 |
| 7 | 33 | 42 |
| 9 | 31 | 40 |
| 11 | 28 | 38 |
| 13 | 26 | 36 |
| 15 | 25 | 35 |
| 20 | 23 | 32 |
| 25 | 22 | 31 |
| 30 | 21 | 30 |
| 35 | 20 | 29 |
| 40 | Não especificado; não pode ser considerado 0 | 28 |
22CrMoS3-5 · EN 10084-2008
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
- Categoria do material
- Aço ligado
- Subcategoria
- Aço ligado
- Forma do material
- Registro da fonte de referência
- Explicação do estado do registro original
- Texto original da norma verificado
- Edição da norma
- EN 10084-2008
- Localização na tabela
- Tabelle 3, notes a–d
Referência de carbono equivalente
Registro de composição
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | 0.19 ～ 0.24 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.7 ～ 1.0 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferior não informado) |
| S | 0.02 ～ 0.04 |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Mo | 0.4 ～ 0.5 |
Limites de aplicação
Fração mássica da análise de corrida wt%; A capa de DIN EN10084:2008-06 identifica expressamente a edição alemã de EN10084:2008; a tabela 3 usa esse original. ; Nota b: pequenos desvios de composição sob requisito de temperabilidade exigem verificação separada pela tabela 4 e suas condições, sem ampliar a faixa padrão; P/S não tem esse relaxamento. ; A nota c permite consultar o fornecedor sobre S mais alto, até cerca de 0.10%, ou Pb para melhorar a usinabilidade; No primeiro caso, o máximo de Mn pode aumentar em 0.15 pontos percentuais. Os valores efetivamente acordados não foram fornecidos, sem preenchimento por conta própria nem aplicação automática. ; Nota d: o boro desta tabela visa melhorar a tenacidade da região endurecida; o original informa que não se destina a aumentar a temperabilidade. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço; Não especificado não significa zero. ; Uma norma de fornecimento de aços para cementação não significa aptidão de todas as condições à conformação a frio; Propriedades mecânicas, dureza e temperabilidade exigem verificação separada.
Observações sobre a verificação
A edição oficial em alemão de DIN adota explicitamente EN10084:2008; tabela 3 e notas de rodapé verificadasTemperabilidade no ensaio Jominy (requisitos condicionais)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06; a capa explicita a edição alemã de EN 10084:2008 · Tabelas 5/6/8/9; 7.1.2 e 8.2.2 · PDF, páginas 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2: salvo acordo específico, os aços ligados desta norma estão sujeitos aos requisitos normais de temperabilidade +H da tabela 5; as faixas restritas +HH/+HL da tabela 6 exigem acordo na consulta e no pedido. Selecionar para consulta não confirma contrato nem altera automaticamente a designação normal do grau ou as condições do pedido.
- HRC é dureza a uma distância especificada no corpo de prova Jominy; não garante dureza global do produto, aprovação de cabeceamento a frio, capacidade de fornecimento nem propriedades da peça.
- Linhas horizontais mantidas sem limites superior ou inferior definidos não podem ser interpretadas como 0; não realize interpolação automática, extrapolação ou julgamento de conformidade para distâncias não listadas.
- As temperaturas indicadas na Tabela 8 são condições de austenitização para amostras de temperabilidade, não recomendações de tratamento térmico de produção; esta tabela não possui tolerâncias de temperatura, não adicione ±5°C por conta própria. O tempo de manutenção na Nota a da Tabela 8 é apenas um valor de referência, não sendo elevado a um requisito de garantia.
- 8.2.2 permite ao fabricante demonstrar temperabilidade por cálculo quando houver fórmula disponível; o método é definido pelo fabricante, que deve fornecer informações suficientes para confirmação pelo cliente quando isso for acordado na consulta e no pedido. Esta ferramenta não implementa nem certifica esse tipo de cálculo de temperabilidade.
- Na ausência de fórmulas de cálculo aplicáveis ou em caso de disputa, aplica-se o teste de temperabilidade (Jominy) conforme EN ISO 642 e Tabela 9; a temperatura de têmpera da amostra segue a Tabela 8 e a dureza segue a escala EN ISO 6508-1 C. As referências normativas do texto original correspondem a ISO 642:1999 e ISO 6508-1:2005; não atualize o ano de referência por conta própria.
- Tabela 9: Quando o certificado de inspeção e os requisitos correspondentes da Tabela 1 forem aplicáveis, a unidade de teste será a corrida C, com 1 amostra(s)/1 teste(s). Quando as dimensões não permitirem a extração de amostras de temperabilidade, as condições de comprovação da temperabilidade devem ser acordadas; nos demais casos, salvo acordo em contrário, o método de preparação da amostra é determinado pelo fabricante.
- Na Tabela 9, o item de amostragem em disputa b apresenta a inscrição "20 m", a qual conflita com a unidade do item c "20 mm"; a interpretação automática desta cláusula de profundidade de amostragem está suspensa; não a altere nem a utilize como instrução de preparação de amostra.
- O original de DIN adota explicitamente EN10084:2008; apresenta-se somente esta fonte técnica EN. A inclusão de dados de temperabilidade nesta etapa não implica que a capa da adoção normativa de NF ou a identidade de outras normas tenha sido verificada.
+H Faixa normal de temperabilidade (7.1.2, aplicável aos aços ligados desta norma salvo acordo específico)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 50 |
| 3 | 41 | 49 |
| 5 | 37 | 48 |
| 7 | 33 | 47 |
| 9 | 31 | 45 |
| 11 | 28 | 43 |
| 13 | 26 | 41 |
| 15 | 25 | 40 |
| 20 | 23 | 37 |
| 25 | 22 | 35 |
| 30 | 21 | 34 |
| 35 | 20 | 33 |
| 40 | Não especificado; não pode ser considerado 0 | 32 |
+HH Faixa restrita de temperabilidade (tabela 6; exige acordo na consulta e no pedido)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 45 | 50 |
| 3 | 44 | 49 |
| 5 | 41 | 48 |
| 7 | 38 | 47 |
| 9 | 36 | 45 |
| 11 | 33 | 43 |
| 13 | 31 | 41 |
| 15 | 30 | 40 |
| 20 | 28 | 37 |
| 25 | 26 | 35 |
| 30 | 25 | 34 |
| 35 | 24 | 33 |
| 40 | 23 | 32 |
+HL Faixa restrita de temperabilidade (tabela 6; exige acordo na consulta e no pedido)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 41 | 46 |
| 5 | 37 | 44 |
| 7 | 33 | 42 |
| 9 | 31 | 40 |
| 11 | 28 | 38 |
| 13 | 26 | 36 |
| 15 | 25 | 35 |
| 20 | 23 | 32 |
| 25 | 22 | 31 |
| 30 | 21 | 30 |
| 35 | 20 | 29 |
| 40 | Não especificado; não pode ser considerado 0 | 28 |
22CrMoS3-5 · NF EN 10084-2008
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
- Categoria do material
- Aço ligado
- Subcategoria
- Aço ligado
- Forma do material
- Registro da fonte de referência
- Explicação do estado do registro original
- Base da norma adotada verificada
- Edição da norma
- EN 10084-2008
- Localização na tabela
- Tabelle 3, notes a–d
Referência de carbono equivalente
Registro de composição
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | 0.19 ～ 0.24 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.7 ～ 1.0 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferior não informado) |
| S | 0.02 ～ 0.04 |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Mo | 0.4 ～ 0.5 |
Limites de aplicação
Fração mássica da análise de corrida wt%; A capa de DIN EN10084:2008-06 identifica expressamente a edição alemã de EN10084:2008; a tabela 3 usa esse original. ; Nota b: pequenos desvios de composição sob requisito de temperabilidade exigem verificação separada pela tabela 4 e suas condições, sem ampliar a faixa padrão; P/S não tem esse relaxamento. ; A nota c permite consultar o fornecedor sobre S mais alto, até cerca de 0.10%, ou Pb para melhorar a usinabilidade; No primeiro caso, o máximo de Mn pode aumentar em 0.15 pontos percentuais. Os valores efetivamente acordados não foram fornecidos, sem preenchimento por conta própria nem aplicação automática. ; Nota d: o boro desta tabela visa melhorar a tenacidade da região endurecida; o original informa que não se destina a aumentar a temperabilidade. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço; Não especificado não significa zero. ; Uma norma de fornecimento de aços para cementação não significa aptidão de todas as condições à conformação a frio; Propriedades mecânicas, dureza e temperabilidade exigem verificação separada.
Observações sobre a verificação
A relação oficial de adoção de NF e a tabela 3 do texto original de EN10084:2008 foram verificadas; o texto integral de NF não foi conferido página a página.Temperabilidade no ensaio Jominy (requisitos condicionais)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06; a capa explicita a edição alemã de EN 10084:2008 · Tabelas 5/6/8/9; 7.1.2 e 8.2.2 · PDF, páginas 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2: salvo acordo específico, os aços ligados desta norma estão sujeitos aos requisitos normais de temperabilidade +H da tabela 5; as faixas restritas +HH/+HL da tabela 6 exigem acordo na consulta e no pedido. Selecionar para consulta não confirma contrato nem altera automaticamente a designação normal do grau ou as condições do pedido.
- HRC é dureza a uma distância especificada no corpo de prova Jominy; não garante dureza global do produto, aprovação de cabeceamento a frio, capacidade de fornecimento nem propriedades da peça.
- Linhas horizontais mantidas sem limites superior ou inferior definidos não podem ser interpretadas como 0; não realize interpolação automática, extrapolação ou julgamento de conformidade para distâncias não listadas.
- As temperaturas indicadas na Tabela 8 são condições de austenitização para amostras de temperabilidade, não recomendações de tratamento térmico de produção; esta tabela não possui tolerâncias de temperatura, não adicione ±5°C por conta própria. O tempo de manutenção na Nota a da Tabela 8 é apenas um valor de referência, não sendo elevado a um requisito de garantia.
- 8.2.2 permite ao fabricante demonstrar temperabilidade por cálculo quando houver fórmula disponível; o método é definido pelo fabricante, que deve fornecer informações suficientes para confirmação pelo cliente quando isso for acordado na consulta e no pedido. Esta ferramenta não implementa nem certifica esse tipo de cálculo de temperabilidade.
- Na ausência de fórmulas de cálculo aplicáveis ou em caso de disputa, aplica-se o teste de temperabilidade (Jominy) conforme EN ISO 642 e Tabela 9; a temperatura de têmpera da amostra segue a Tabela 8 e a dureza segue a escala EN ISO 6508-1 C. As referências normativas do texto original correspondem a ISO 642:1999 e ISO 6508-1:2005; não atualize o ano de referência por conta própria.
- Tabela 9: Quando o certificado de inspeção e os requisitos correspondentes da Tabela 1 forem aplicáveis, a unidade de teste será a corrida C, com 1 amostra(s)/1 teste(s). Quando as dimensões não permitirem a extração de amostras de temperabilidade, as condições de comprovação da temperabilidade devem ser acordadas; nos demais casos, salvo acordo em contrário, o método de preparação da amostra é determinado pelo fabricante.
- Na Tabela 9, o item de amostragem em disputa b apresenta a inscrição "20 m", a qual conflita com a unidade do item c "20 mm"; a interpretação automática desta cláusula de profundidade de amostragem está suspensa; não a altere nem a utilize como instrução de preparação de amostra.
- O original de DIN adota explicitamente EN10084:2008; apresenta-se somente esta fonte técnica EN. A inclusão de dados de temperabilidade nesta etapa não implica que a capa da adoção normativa de NF ou a identidade de outras normas tenha sido verificada.
+H Faixa normal de temperabilidade (7.1.2, aplicável aos aços ligados desta norma salvo acordo específico)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 50 |
| 3 | 41 | 49 |
| 5 | 37 | 48 |
| 7 | 33 | 47 |
| 9 | 31 | 45 |
| 11 | 28 | 43 |
| 13 | 26 | 41 |
| 15 | 25 | 40 |
| 20 | 23 | 37 |
| 25 | 22 | 35 |
| 30 | 21 | 34 |
| 35 | 20 | 33 |
| 40 | Não especificado; não pode ser considerado 0 | 32 |
+HH Faixa restrita de temperabilidade (tabela 6; exige acordo na consulta e no pedido)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 45 | 50 |
| 3 | 44 | 49 |
| 5 | 41 | 48 |
| 7 | 38 | 47 |
| 9 | 36 | 45 |
| 11 | 33 | 43 |
| 13 | 31 | 41 |
| 15 | 30 | 40 |
| 20 | 28 | 37 |
| 25 | 26 | 35 |
| 30 | 25 | 34 |
| 35 | 24 | 33 |
| 40 | 23 | 32 |
+HL Faixa restrita de temperabilidade (tabela 6; exige acordo na consulta e no pedido)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 41 | 46 |
| 5 | 37 | 44 |
| 7 | 33 | 42 |
| 9 | 31 | 40 |
| 11 | 28 | 38 |
| 13 | 26 | 36 |
| 15 | 25 | 35 |
| 20 | 23 | 32 |
| 25 | 22 | 31 |
| 30 | 21 | 30 |
| 35 | 20 | 29 |
| 40 | Não especificado; não pode ser considerado 0 | 28 |
22CrMoS3-5 · DIN EN 10084-2008
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
- Forma do material
- Registro da fonte de referência
- Explicação do estado do registro original
- Texto original da norma verificado
- Edição da norma
- DIN EN 10084-2008
- Localização na tabela
- Tabelle 3, notes a–d
Referência de carbono equivalente
Registro de composição
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | 0.19 ～ 0.24 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.7 ～ 1.0 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferior não informado) |
| S | 0.02 ～ 0.04 |
| Cr | 0.7 ～ 1.0 |
| Mo | 0.4 ～ 0.5 |
Limites de aplicação
Fração mássica da análise de corrida wt%; A capa de DIN EN10084:2008-06 identifica expressamente a edição alemã de EN10084:2008; a tabela 3 usa esse original. ; Nota b: pequenos desvios de composição sob requisito de temperabilidade exigem verificação separada pela tabela 4 e suas condições, sem ampliar a faixa padrão; P/S não tem esse relaxamento. ; A nota c permite consultar o fornecedor sobre S mais alto, até cerca de 0.10%, ou Pb para melhorar a usinabilidade; No primeiro caso, o máximo de Mn pode aumentar em 0.15 pontos percentuais. Os valores efetivamente acordados não foram fornecidos, sem preenchimento por conta própria nem aplicação automática. ; Nota d: o boro desta tabela visa melhorar a tenacidade da região endurecida; o original informa que não se destina a aumentar a temperabilidade. ; Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador, exceto para completar a elaboração do aço; Não especificado não significa zero. ; Uma norma de fornecimento de aços para cementação não significa aptidão de todas as condições à conformação a frio; Propriedades mecânicas, dureza e temperabilidade exigem verificação separada.
Observações sobre a verificação
Tabela 3 e notas de rodapé do texto original em alemão verificadasTemperabilidade no ensaio Jominy (requisitos condicionais)
EN 10084:2008 · DIN EN 10084:2008-06; a capa explicita a edição alemã de EN 10084:2008 · Tabelas 5/6/8/9; 7.1.2 e 8.2.2 · PDF, páginas 7, 10, 12, 18, 19, 22, 23
- 7.1.2: salvo acordo específico, os aços ligados desta norma estão sujeitos aos requisitos normais de temperabilidade +H da tabela 5; as faixas restritas +HH/+HL da tabela 6 exigem acordo na consulta e no pedido. Selecionar para consulta não confirma contrato nem altera automaticamente a designação normal do grau ou as condições do pedido.
- HRC é dureza a uma distância especificada no corpo de prova Jominy; não garante dureza global do produto, aprovação de cabeceamento a frio, capacidade de fornecimento nem propriedades da peça.
- Linhas horizontais mantidas sem limites superior ou inferior definidos não podem ser interpretadas como 0; não realize interpolação automática, extrapolação ou julgamento de conformidade para distâncias não listadas.
- As temperaturas indicadas na Tabela 8 são condições de austenitização para amostras de temperabilidade, não recomendações de tratamento térmico de produção; esta tabela não possui tolerâncias de temperatura, não adicione ±5°C por conta própria. O tempo de manutenção na Nota a da Tabela 8 é apenas um valor de referência, não sendo elevado a um requisito de garantia.
- 8.2.2 permite ao fabricante demonstrar temperabilidade por cálculo quando houver fórmula disponível; o método é definido pelo fabricante, que deve fornecer informações suficientes para confirmação pelo cliente quando isso for acordado na consulta e no pedido. Esta ferramenta não implementa nem certifica esse tipo de cálculo de temperabilidade.
- Na ausência de fórmulas de cálculo aplicáveis ou em caso de disputa, aplica-se o teste de temperabilidade (Jominy) conforme EN ISO 642 e Tabela 9; a temperatura de têmpera da amostra segue a Tabela 8 e a dureza segue a escala EN ISO 6508-1 C. As referências normativas do texto original correspondem a ISO 642:1999 e ISO 6508-1:2005; não atualize o ano de referência por conta própria.
- Tabela 9: Quando o certificado de inspeção e os requisitos correspondentes da Tabela 1 forem aplicáveis, a unidade de teste será a corrida C, com 1 amostra(s)/1 teste(s). Quando as dimensões não permitirem a extração de amostras de temperabilidade, as condições de comprovação da temperabilidade devem ser acordadas; nos demais casos, salvo acordo em contrário, o método de preparação da amostra é determinado pelo fabricante.
- Na Tabela 9, o item de amostragem em disputa b apresenta a inscrição "20 m", a qual conflita com a unidade do item c "20 mm"; a interpretação automática desta cláusula de profundidade de amostragem está suspensa; não a altere nem a utilize como instrução de preparação de amostra.
- O original de DIN adota explicitamente EN10084:2008; apresenta-se somente esta fonte técnica EN. A inclusão de dados de temperabilidade nesta etapa não implica que a capa da adoção normativa de NF ou a identidade de outras normas tenha sido verificada.
+H Faixa normal de temperabilidade (7.1.2, aplicável aos aços ligados desta norma salvo acordo específico)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 50 |
| 3 | 41 | 49 |
| 5 | 37 | 48 |
| 7 | 33 | 47 |
| 9 | 31 | 45 |
| 11 | 28 | 43 |
| 13 | 26 | 41 |
| 15 | 25 | 40 |
| 20 | 23 | 37 |
| 25 | 22 | 35 |
| 30 | 21 | 34 |
| 35 | 20 | 33 |
| 40 | Não especificado; não pode ser considerado 0 | 32 |
+HH Faixa restrita de temperabilidade (tabela 6; exige acordo na consulta e no pedido)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 45 | 50 |
| 3 | 44 | 49 |
| 5 | 41 | 48 |
| 7 | 38 | 47 |
| 9 | 36 | 45 |
| 11 | 33 | 43 |
| 13 | 31 | 41 |
| 15 | 30 | 40 |
| 20 | 28 | 37 |
| 25 | 26 | 35 |
| 30 | 25 | 34 |
| 35 | 24 | 33 |
| 40 | 23 | 32 |
+HL Faixa restrita de temperabilidade (tabela 6; exige acordo na consulta e no pedido)
Temperatura da condição de ensaio Jominy 900 (tolerância não indicada no documento-fonte) °C; não é uma recomendação de tratamento térmico de produção.
| Distância da extremidade temperada (mm) | Limite inferior (HRC) | Limite superior (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 42 | 47 |
| 3 | 41 | 46 |
| 5 | 37 | 44 |
| 7 | 33 | 42 |
| 9 | 31 | 40 |
| 11 | 28 | 38 |
| 13 | 26 | 36 |
| 15 | 25 | 35 |
| 20 | 23 | 32 |
| 25 | 22 | 31 |
| 30 | 21 | 30 |
| 35 | 20 | 29 |
| 40 | Não especificado; não pode ser considerado 0 | 28 |
22CrMoS3-5 · ISO 683-3-2019
A verificação do texto original da fonte não foi concluída; não usar como base normativa formal
- Categoria do material
- Aço ligado
- Subcategoria
- Aço ligado
- Forma do material
- Registro da fonte de referência
- Estado da verificação
- Dados de referência; texto original não verificado
Referência de carbono equivalente
Registro de composição
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | 0.19 ～ 0.24 |
| Cr | 0.7 ～ 1 |
| Cu | ≤ 0.4 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.7 ～ 1 |
| Mo | 0.4 ～ 0.5 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferior não informado) |
| S | 0.02 ～ 0.04 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
Limites de aplicação
Uma correspondência na base de materiais não comprova aptidão à conformação a frio nem garante a resistência do produto acabado; confirmar considerando a condição do arame, a deformação, o tratamento térmico e ensaios em peças reais.