11SMN30 Dados do material
Total de 5 registros de fontes. Normas, edições e condições diferentes são apresentadas separadamente; a mesma designação de grau não significa que os materiais possam ser substituídos diretamente.
A fração mássica e o tipo de análise seguem as observações de cada fonte. Dados ausentes não devem ser considerados 0; valores típicos do fabricante, valores garantidos pela norma e valores medidos da corrida não podem ser usados indistintamente. Para cálculos e seleção de condições, acesse a seleção de materiais.
Abrir a seleção de condições, comparação e carbono equivalente de 11SMN30 →11SMn30 · EN ISO 683-4-2018
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
- Categoria do material
- Aço de usinagem fácil
- Subcategoria
- Aço de usinagem fácil
- Forma do material
- Semiacabados, barras e fio-máquina de aço de usinagem fácil; Condição de fornecimento e dimensões nas observações
- Explicação do estado do registro original
- Texto original da norma verificado
- Edição da norma
- EN ISO 683-4:2018
- Localização na tabela
- Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3
- Página física PDF
- 1、5、7、10、13、14、15
- Unidade
- Fração mássica (wt%)
- Tipo de análise
- Análise de corrida
Referência de carbono equivalente
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Tabela 2: padrão P≤0.11%; padrão Si≤0.05%
Tabela 2: padrão P≤0.11%; Si0.10–0.40% somente mediante acordo e garantia de formação dos óxidos especiais
Tabela 2: somente mediante acordo no pedido P0.06–0.11%; Padrão Si≤0.05%
Tabela 2: somente mediante acordo no pedido P0.06–0.11%; Si0.10–0.40% somente mediante acordo e garantia de formação dos óxidos especiais
Tabela 2: somente mediante acordo no pedido P≤0.05%; Padrão Si≤0.05%
Tabela 2: somente mediante acordo no pedido P≤0.05%; Si0.10–0.40% somente mediante acordo e garantia de formação dos óxidos especiais
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | ≤ 0.05 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (limite inferior não informado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
Limites de aplicação
Baseado no texto oficial de EN ISO683-4:2018; leitura efetiva de DIN EN ISO683-4:2018-09; O prefácio europeu confirma a adoção sem modificações de ISO683-4:2016; 2018 é o ano da edição de adoção EN, enquanto a edição ISO adotada continua sendo 2016. O escopo inclui semiprodutos, barras e fio-máquina dos aços de usinagem fácil listados na tabela 2; Para barras brilhantes, consulte separadamente ISO683-18; normas de produtos distintos não são equiparadas automaticamente. A tabela 2 apresenta análise de corrida; As tolerâncias da análise de produto da tabela 3 exigem verificação separada apenas quando solicitadas no pedido; desvios ± da mesma corrida não excedem simultaneamente os dois extremos. Graus com Pb e sem Pb são registrados separadamente; traços não são preenchidos com 0. No grupo sem tratamento térmico, o valor padrão baixo de Si é separado do Si0.10–0.40% acordado sob garantia específica de óxidos; Para P, seleciona-se separadamente o máximo padrão 0.11%, o valor acordado 0.06–0.11% ou o máximo acordado 0.05%; condições por acordo não são adotadas automaticamente. Elementos não listados não podem ser adicionados intencionalmente sem o consentimento do comprador, exceto para concluir a fabricação do aço; Adições como Ca, Se e Te para melhorar a usinabilidade exigem acordo e declaração no documento de inspeção; dados ausentes não permitem calcular um carbono equivalente completo. Tabela 1: a condição sem tratamento +U aplica-se a semiprodutos, barras e fio-máquina; A condição de entrega +QT aplica-se apenas às barras listadas na tabela 1. As propriedades que podem ser alcançadas após tratamento térmico dos corpos de prova de referência acordados para produtos sem tratamento não significam que o fio-máquina seja entregue temperado e revenido. A dureza +U da tabela 4–6 é separada da resistência à tração para arbitragem em caso de contestação; Em caso de contestação, o critério é a resistência à tração; as propriedades após têmpera e revenimento não substituem a condição de entrega sem tratamento. Para 35SMn20/35SMnPb20 na condição +QT da tabela 6, os primeiros e últimos intervalos de diâmetro não têm valores listados; os traços não são preenchidos com 0 nem extrapolados de diâmetros adjacentes; Os parênteses da dureza nas duas primeiras faixas do grupo 44SMn28 são preservados conforme o original; seu significado e o escopo de garantia exigem verificação separada. Os corpos de prova de tração seguem a tabela 7 e ISO6892-1, com comprimento de referência proporcional L0=5.65√S0; Posição de amostragem, seção, lote de inspeção e requisitos dos documentos de inspeção exigem verificação separada. Conforme 7.3, normalmente não se recomenda soldar aços de usinagem fácil com alto S/P; A aptidão à conformação de cabeças a frio ou a outras conformações a frio também exige confirmação com material efetivo e acordo; a busca de materiais não constitui garantia de processamento ou fornecimento.
Registro original das ramificações condicionais
Tabela 2: padrão P≤0.11%; padrão Si≤0.05%
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | ≤ 0.05 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (limite inferior não informado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
- Limites combinados
- Exige acordo entre as partes
- Não
Tabela 2: padrão P≤0.11%; Si0.10–0.40% somente mediante acordo e garantia de formação dos óxidos especiais
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (limite inferior não informado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
- Limites combinados
- Requisitos condicionais da fonte
- Nota de rodapé
- Tabela 2b/c
- Observações sobre as condições do texto original
- A exceção P/Si selecionada requer acordo de pedido; a exceção Si também requer garantia de formação de óxidos especiais; a busca por composição não valida automaticamente o acordo e as evidências metalúrgicas.
- Determinação automática implementada
- Não
- Exige acordo entre as partes
- Sim
Tabela 2: somente mediante acordo no pedido P0.06–0.11%; Padrão Si≤0.05%
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | ≤ 0.05 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | 0.06 ～ 0.11 |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
- Limites combinados
- Requisitos condicionais da fonte
- Nota de rodapé
- Tabela 2b/c
- Observações sobre as condições do texto original
- A exceção P/Si selecionada requer acordo de pedido; a exceção Si também requer garantia de formação de óxidos especiais; a busca por composição não valida automaticamente o acordo e as evidências metalúrgicas.
- Determinação automática implementada
- Não
- Exige acordo entre as partes
- Sim
Tabela 2: somente mediante acordo no pedido P0.06–0.11%; Si0.10–0.40% somente mediante acordo e garantia de formação dos óxidos especiais
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | 0.06 ～ 0.11 |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
- Limites combinados
- Requisitos condicionais da fonte
- Nota de rodapé
- Tabela 2b/c
- Observações sobre as condições do texto original
- A exceção P/Si selecionada requer acordo de pedido; a exceção Si também requer garantia de formação de óxidos especiais; a busca por composição não valida automaticamente o acordo e as evidências metalúrgicas.
- Determinação automática implementada
- Não
- Exige acordo entre as partes
- Sim
Tabela 2: somente mediante acordo no pedido P≤0.05%; Padrão Si≤0.05%
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | ≤ 0.05 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.05 (limite inferior não informado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
- Limites combinados
- Requisitos condicionais da fonte
- Nota de rodapé
- Tabela 2b/c
- Observações sobre as condições do texto original
- A exceção P/Si selecionada requer acordo de pedido; a exceção Si também requer garantia de formação de óxidos especiais; a busca por composição não valida automaticamente o acordo e as evidências metalúrgicas.
- Determinação automática implementada
- Não
- Exige acordo entre as partes
- Sim
Tabela 2: somente mediante acordo no pedido P≤0.05%; Si0.10–0.40% somente mediante acordo e garantia de formação dos óxidos especiais
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.05 (limite inferior não informado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
- Limites combinados
- Requisitos condicionais da fonte
- Nota de rodapé
- Tabela 2b/c
- Observações sobre as condições do texto original
- A exceção P/Si selecionada requer acordo de pedido; a exceção Si também requer garantia de formação de óxidos especiais; a busca por composição não valida automaticamente o acordo e as evidências metalúrgicas.
- Determinação automática implementada
- Não
- Exige acordo entre as partes
- Sim
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
SimObservações sobre a verificação
EN ISO683-4:2018 Tabela 2 e as condições do acordo P/Si foram verificadas; a versão adotada para ISO é 2016, verifique as propriedades de acordo com a condição de fornecimento e o diâmetro selecionados.Regras de aplicação dos desvios da análise do produto
- Tabela da fonte
- Table 3
- Tipo de análise
- Somente análise do produto
- C
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 0.3
- Desvio positivo admissível
- 0.02
- Desvio negativo admissível
- 0.02
- Limite superior da análise de corrida maior que
- 0.3
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 0.5
- Desvio positivo admissível
- 0.03
- Desvio negativo admissível
- 0.03
- Si
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 0.05
- Desvio positivo admissível
- 0.01
- Desvio negativo admissível
- 0.01
- Limite superior da análise de corrida maior que
- 0.05
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 0.4
- Desvio positivo admissível
- 0.03
- Desvio negativo admissível
- 0.03
- Mn
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 1.0
- Desvio positivo admissível
- 0.04
- Desvio negativo admissível
- 0.04
- Limite superior da análise de corrida maior que
- 1.0
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 1.7
- Desvio positivo admissível
- 0.06
- Desvio negativo admissível
- 0.06
- P
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 0.06
- Desvio positivo admissível
- 0.008
- Desvio negativo admissível
- 0.008
- Limite superior da análise de corrida maior que
- 0.06
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 0.11
- Desvio positivo admissível
- 0.02
- Desvio negativo admissível
- 0.02
- S
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 0.33
- Desvio positivo admissível
- 0.03
- Desvio negativo admissível
- 0.03
- Limite superior da análise de corrida maior que
- 0.33
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 0.4
- Desvio positivo admissível
- 0.04
- Desvio negativo admissível
- 0.04
- Pb
- O limite superior da análise de corrida não deve exceder
- 0.35
- Desvio positivo admissível
- 0.03
- Desvio negativo admissível
- 0.02
- São permitidos desvios positivos e negativos simultâneos na mesma corrida
- Não
- Usado para flexibilizar os requisitos da análise de corrida
- Não
11SMn30 · EN 10087-1998
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
- Categoria do material
- Aço de usinagem fácil
- Forma do material
- Semiacabados, barras e fio-máquina de aço de usinagem fácil; Condição específica de fornecimento na norma e no pedido
- Explicação do estado do registro original
- Texto original da norma verificado
- Edição da norma
- EN 10087:1998
- Localização na tabela
- Table 1 e nota de rodapé a/b
- Página física PDF
- 1、6
- Unidade
- Fração mássica (wt%)
- Tipo de análise
- Análise de corrida
Referência de carbono equivalente
As estimativas abaixo são apresentadas separadamente conforme as condições de aplicação da composição; devem corresponder às condições reais do pedido, sem combinar os intervalos.
Padrão Si≤0.05% da tabela 1
Tabela 1, nota b: mediante acordo e garantia de formação de óxidos especiais, Si0.10–0.40%
Registro de composição (há ramificações condicionais adicionais; não pode ser considerado isoladamente um requisito incondicional)
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | ≤ 0.05 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (limite inferior não informado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
Limites de aplicação
A tabela 1 da edição original de 1998 apresenta análise de corrida em fração mássica wt%; elementos não listados não equivalem a zero. ; Os desvios admissíveis da análise do produto da tabela 2 não podem ser somados aos limites de corrida da tabela 1. ; A norma abrange barras, fio-máquina e semiacabados de aço de fácil usinagem; fornecimento, tratamento térmico e aptidão à conformação a frio exigem verificação separada. ; Somente para este grau marcado pela nota b da tabela 1, pode-se acordar Si 0.10–0.40% quando se garante a formação de óxidos específicos e há acordo na consulta e no pedido; O padrão permanece Si≤0.05%.
Registro original das ramificações condicionais
Padrão Si≤0.05% da tabela 1
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | ≤ 0.05 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (limite inferior não informado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
- Exige acordo entre as partes
- Não
Tabela 1, nota b: mediante acordo e garantia de formação de óxidos especiais, Si0.10–0.40%
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (limite inferior não informado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
- Exige acordo entre as partes
- Sim
- Limites combinados
- Requisitos condicionais da fonte
- Observações sobre as condições do texto original
- Exige acordo e garantia de formação de óxidos especiais; A busca por composição não comprova automaticamente o acordo nem as condições metalúrgicas
- Determinação automática implementada
- Não
É obrigatório selecionar uma ramificação condicional
SimObservações sobre a verificação
Verificação visual da linha 1 da tabela 1 do original digitalizado de EN 10087:1998, independentemente de EN ISO 683-4:2018.Condições de propriedades mecânicas selecionadas conforme a dimensão e a condição de fornecimento
EN10087:1998 · Tabela 3–5 e notas de rodapé, 6.2, 8.2.1.1, tabela 8, B.1/B.4; os valores orientativos da tabela 6/7 não constituem recomendação de processo · PDF, páginas 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12
| Condições de aplicação | Resistência à tração Rm (N/mm²) | Dureza Brinell HB (apenas referência, não garantia independente de aceitação) |
|---|---|---|
| Estado sem tratamento · 5 ≤ d ≤ 10 mm | 380 ～ 570 | Não indicado na tabela original ou não aplicável a esta condição; não preencher com 0 |
| Estado sem tratamento · 10 < d ≤ 16 mm | 380 ～ 570 | Não indicado na tabela original ou não aplicável a esta condição; não preencher com 0 |
| Estado sem tratamento · 16 < d ≤ 40 mm | 380 ～ 570 | 112 ～ 169 |
| Estado sem tratamento · 40 < d ≤ 63 mm | 370 ～ 570 | 109 ～ 169 |
| Estado sem tratamento · 63 < d ≤ 100 mm | 360 ～ 520 | 107 ～ 154 |
- EN10087:1998 tabela original 3–5; unidade N/mm² (valor igual a MPa), diâmetro d usa mm; utiliza apenas diâmetros listados na tabela de seção circular 5–100mm, sem converter automaticamente outras formas ou dimensões não listadas.
- 6.2 assume por padrão o estado não tratado; o fornecimento temperado e revenido deve ser solicitado via pedido. Se outros estados de fornecimento forem validados via amostras de referência B.1 encomendadas, os resultados referem-se às propriedades da amostra de referência e não podem substituir as propriedades do produto acabado não submetido ao mesmo tratamento.
- A dureza HB da tabela 3–5 é apenas para referência e não serve como garantia de aceitação independente; em caso de disputa, a resistência à tração prevalece. Linhas horizontais de dureza na tabela original permanecem não especificadas, não podendo ser preenchidas com 0 ou valores convertidos.
- A tabela 5 define Re como limite de escoamento (tensão convencional de escoamento a 0.2%); preserva-se o símbolo original, sem equivalência automática com outros indicadores de escoamento cujo método de ensaio não esteja especificado.
- O alongamento A da tabela 5 usa L₀=5d₀ conforme o original; os corpos de prova proporcionais de tração da tabela 8 usam L₀=5.65√S₀. Verificar conforme as condições dos corpos de prova da fonte, sem misturar outros comprimentos de referência.
- O escopo de inspeção de 8.2.1.1 e da tabela 8 deve ser confirmado de acordo com o certificado/relatório de inspeção encomendado, a condição de fornecimento e os itens aplicáveis; cada ensaio não será automaticamente declarado como medido para cada lote.
- Tabela 8: tração conforme EN10002-1, amostragem conforme EN ISO377; divididos por corrida C, dimensão D e lote de tratamento térmico T, geralmente 1 vez(es) com 1 amostra(s) por unidade; para tratamento térmico contínuo, 1 amostra(s) a cada 25t ou menos de 25t, com no mínimo 1 amostra(s) por corrida.
- Método de dureza Brinell da tabela 8 conforme texto original EN10003-1; para barras redondas, a medição é feita a uma distância de um diâmetro da extremidade; para barras quadradas/retangulares, a medição é feita a uma distância de uma espessura da extremidade e 0.25 vezes a espessura da borda longitudinal. Este item permanece como um limite de dureza informativo.
- Os desvios de análise do produto da tabela 2 são separados da análise de corrida da tabela 1; não há relaxamento automático da composição de corrida, carbono equivalente ou correspondência de verificação inversa. Ao encomendar conforme B.4, realiza-se 1 análise(s) do produto por corrida, com amostragem ISO14284.
- A nota a da tabela 2 especifica que o desvio simétrico da mesma corrida só pode ser em uma única direção, para cima ou para baixo, não podendo ser usado em ambas simultaneamente; Pb é +0.03/−0.02, não sendo escrito como ±0.03.
- As temperaturas de tratamento térmico da tabela 6/7 são explicitamente definidas no texto original como valores orientativos; as condições reais dependem do cumprimento dos requisitos; as temperaturas/tempos orientativos não serão publicados como recomendações de tratamento térmico de produção.
- Tabela 3, nota c: a resistência à tração mínima de 340N/mm² aplica-se separadamente às barras chatas. Esta tabela candidata de condições por diâmetro não se aplica a barras chatas e não cria uma faixa completa para elas a partir dos limites de barras redondas.
Restrições de soldagem da norma-fonte
Devido aos teores elevados de enxofre e fósforo, os aços de usinagem fácil desta norma geralmente não são recomendados para soldagem. O resultado do cálculo do carbono equivalente não constitui aprovação de soldabilidade, procedimento de soldagem ou substituição de material.
EN10087:1998 · 7.2 · Página PDF 4
Desvios admissíveis da análise do produto (não devem ampliar a análise de corrida)
EN10087:1998 · Tabela 2 e notas a, B.4 · PDF, páginas 6, 12 · Fração mássica wt%; desvios em pontos percentuais da porcentagem em massa
Somente análise do produto, sem alterar a composição da análise de corrida nem os limites de cálculo/correspondência automática; Somente elementos especificados na tabela original têm itens aplicáveis
| Elemento | Teor máximo especificado na análise de corrida wt% | Desvio inferior em pontos percentuais | Desvio superior em pontos percentuais | Condições de aplicação |
|---|---|---|---|---|
| C | Teor máximo especificado ≤ 0.3 | -0.02 | +0.02 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
| C | 0.3 < teor máximo especificado ≤ 0.5 | -0.03 | +0.03 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
| Si | Teor máximo especificado ≤ 0.05 | A tabela original não indica desvio negativo | +0.01 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
| Si | 0.05 < teor máximo especificado ≤ 0.4 | A tabela original não indica desvio negativo | +0.03 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
| Mn | Teor máximo especificado ≤ 1 | -0.04 | +0.04 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
| Mn | 1 < teor máximo especificado ≤ 1.7 | -0.06 | +0.06 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
| P | Teor máximo especificado ≤ 0.06 | A tabela original não indica desvio negativo | +0.008 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
| P | 0.06 < teor máximo especificado ≤ 0.11 | A tabela original não indica desvio negativo | +0.02 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
| S | Teor máximo especificado ≤ 0.33 | -0.03 | +0.03 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
| S | 0.33 < teor máximo especificado ≤ 0.4 | -0.04 | +0.04 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
| Pb | Teor máximo especificado ≤ 0.35 | -0.02 | +0.03 | Selecionar conforme a faixa de teor máximo especificada na tabela original |
Esta é a tabela completa de desvios admissíveis da norma, não significando que cada elemento deste grau possua uma definição; elementos não listados não serão adicionados por esta tabela. Desvios simétricos da mesma corrida são permitidos apenas em uma única direção, para cima ou para baixo; o desvio assimétrico de Pb é visto apenas na linha Pb de EN10087, não podendo ser aplicado a outras normas onde Pb não esteja listado. Não expande automaticamente a composição de corrida, o carbono equivalente ou o intervalo de busca por composição.
11SMn30 · Catálogo de Produtos Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
- Categoria do material
- Aço carbono
- Subcategoria
- Aço carbono
- Forma do material
- bar-tube-ring-and-precomponent
- Natureza dos dados de composição
- Valores típicos/nominais do fabricante, não um intervalo garantido
- Explicação do estado do registro original
- Texto original do fabricante verificado
- Versão do documento
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Título do documento
- Ovako Product Catalog
- Página física PDF
- 44
- Unidade
- Interpretado como fração em massa (%) conforme dados do mesmo fabricante; a unidade não foi explicitada nesta tabela
- Tipo de análise
- Análise típica da composição
- Fabricante
- Ovako
Referência de carbono equivalente
O valor único típico do fabricante serve apenas como referência de composição, não para estimativa de intervalo, e não é um valor garantido por norma nem um valor medido de análise de corrida; a aplicabilidade da fórmula deve ser revisada conforme a finalidade e o processo.
Registro de composição
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | Valor típico/nominal 0.11 (não é um intervalo garantido) |
| Si | Valor típico/nominal 0.2 (não é um intervalo garantido) |
| Mn | Valor típico/nominal 1.2 (não é um intervalo garantido) |
Limites de aplicação
Catálogo de produtos PDF de Ovako 2024, página 44; valores típicos de Typical analysis do fabricante, apenas para referência de composição. Como a unidade não foi explicitada no cabeçalho original, interpreta-se como fração mássica % conforme dados do fabricante; não são valores garantidos por norma, nem medições de corrida; não participam da busca por composição baseada em limites ou de equivalente de carbono; espaços em branco e Other contendo apenas o nome do elemento não são preenchidos com 0. Código do fabricante: 2715.
Requisitos condicionais
- Nota de rodapé
- Observações sobre a unidade
- Observações sobre as condições do texto original
- A unidade não foi explicitada no cabeçalho original; interpretada como fração em massa % conforme os dados químicos oficiais do fabricante; wt% não foi impresso diretamente nesta tabela.
- Nota de rodapé
- Análise típica
- Observações sobre as condições do texto original
- Todos os valores são valores únicos típicos do fabricante, não limites inferior/superior nem valores medidos da corrida; não usar na busca por composição baseada em limites nem no carbono equivalente dos intervalos da norma.
- Nota de rodapé
- Designação do grau
- Observações sobre as condições do texto original
- O asterisco (*) após a designação original indica que não é uma designação formal da norma EN, sendo nomeada apenas conforme as regras EN10027; os documentos originais e as edições da norma citada não foram totalmente verificados por este motivo.
Observações sobre a verificação
Todas as 170 linhas da tabela original de 2021 foram verificadas visualmente; os valores das células correspondentes de 2024 permanecem inalterados, e diferenças de reconhecimento são verificadas separadamente; linhas com valores conflitantes sob o mesmo código são excluídas, sem misturar valores entre capítulos.Notas adicionais da fonte
Also known as Green Cut. Lead-free cutting steel.Requisitos para outros elementos
S11SMn30 · Catálogo de Produtos Ovako CO-117 ENG 24:07 (2024)
Fonte da composição química verificada; isso não significa que todas as cláusulas da norma, o fornecimento efetivo ou os resultados medidos da corrida tenham sido verificados
- Categoria do material
- Aço carbono
- Subcategoria
- Aço carbono
- Forma do material
- bar-tube-ring-and-precomponent
- Natureza dos dados de composição
- Valores típicos/nominais do fabricante, não um intervalo garantido
- Explicação do estado do registro original
- Texto original do fabricante verificado
- Versão do documento
- CO-117 ENG 24:07 ©Ovako 2024
- Título do documento
- Ovako Product Catalog
- Página física PDF
- 73
- Unidade
- Interpretado como fração em massa (%) conforme dados do mesmo fabricante; a unidade não foi explicitada nesta tabela
- Tipo de análise
- Análise típica da composição
- Fabricante
- Ovako
Referência de carbono equivalente
O valor único típico do fabricante serve apenas como referência de composição, não para estimativa de intervalo, e não é um valor garantido por norma nem um valor medido de análise de corrida; a aplicabilidade da fórmula deve ser revisada conforme a finalidade e o processo.
Registro de composição
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | Valor típico/nominal 0.11 (não é um intervalo garantido) |
| Si | Valor típico/nominal 0.2 (não é um intervalo garantido) |
| Mn | Valor típico/nominal 1.2 (não é um intervalo garantido) |
Limites de aplicação
Catálogo de produtos PDF de Ovako 2024, página 73; valores típicos de Typical analysis do fabricante, apenas para referência de composição. Como a unidade não foi explicitada no cabeçalho original, interpreta-se como fração mássica % conforme dados do fabricante; não são valores garantidos por norma, nem medições de corrida; não participam da busca por composição baseada em limites ou de equivalente de carbono; espaços em branco e Other contendo apenas o nome do elemento não são preenchidos com 0. Código do fabricante: 2715.
Requisitos condicionais
- Nota de rodapé
- Observações sobre a unidade
- Observações sobre as condições do texto original
- A unidade não foi explicitada no cabeçalho original; interpretada como fração em massa % conforme os dados químicos oficiais do fabricante; wt% não foi impresso diretamente nesta tabela.
- Nota de rodapé
- Análise típica
- Observações sobre as condições do texto original
- Todos os valores são valores únicos típicos do fabricante, não limites inferior/superior nem valores medidos da corrida; não usar na busca por composição baseada em limites nem no carbono equivalente dos intervalos da norma.
- Nota de rodapé
- Designação do grau
- Observações sobre as condições do texto original
- O asterisco (*) após a designação original indica que não é uma designação formal da norma EN, sendo nomeada apenas conforme as regras EN10027; os documentos originais e as edições da norma citada não foram totalmente verificados por este motivo.
Observações sobre a verificação
Todas as 170 linhas da tabela original de 2021 foram verificadas visualmente; os valores das células correspondentes de 2024 permanecem inalterados, e diferenças de reconhecimento são verificadas separadamente; linhas com valores conflitantes sob o mesmo código são excluídas, sem misturar valores entre capítulos.Notas adicionais da fonte
Lead-free cutting steel, also known as Green CutRequisitos para outros elementos
S11SMn30 · DIN EN 10277:2018-09
Tabela original do apêndice informativo verificada; composição normativa oficial e versão aguardando verificação, apenas para referência
- Categoria do material
- Aço carbono
- Subcategoria
- Aço de usinagem fácil
- Forma do material
- Registro da fonte de referência
- Natureza dos dados de composição
- Análise de corrida de anexo informativo, apenas para referência
- Estado da verificação
- Tabela original do apêndice informativo verificada; composição normativa oficial e versão aguardando verificação
- Edição da norma
- DIN EN 10277:2018-09
- Localização na tabela
- Anexo informativo A.2
- Página física PDF
- 44
- Unidade
- Fração mássica wt%
- Tipo de análise
- Análise de corrida (referência informativa)
Referência de carbono equivalente
Registro de composição
| Elemento | Requisitos de composição |
|---|---|
| C | ≤ 0.14 (limite inferior não informado) |
| Si | ≤ 0.05 (limite inferior não informado) |
| Mn | 0.9 ～ 1.3 |
| P | ≤ 0.11 (limite inferior não informado) |
| S | 0.27 ～ 0.33 |
Limites de aplicação
A tabela original do anexo informativo foi verificada e serve apenas como referência; a cláusula 7.1.2 exige determinar a composição química conforme a norma citada; a composição normativa oficial e a edição aplicável ainda aguardam verificação. Não usar como garantia de fornecimento, critério de aceitação na busca por composição ou base para o carbono equivalente dos intervalos da norma.
Condições de composição
- A tabela original do anexo informativo foi verificada e serve apenas como referência; a cláusula 7.1.2 exige determinar a composição química conforme a norma citada; a composição normativa oficial e a edição aplicável ainda aguardam verificação. Não usar como garantia de fornecimento, critério de aceitação na busca por composição ou base para o carbono equivalente dos intervalos da norma.
- Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador; Ca/Se/Te e outras opções para melhorar a usinabilidade exigem acordo e indicação no certificado.
- Nota de rodapé b: Si 0.10—0.40% é opção acordada para controle de óxidos específicos; não substitui o limite superior padrão de Si.
- Nota de rodapé c: P 0.06—0.11% ou ≤0.05% exige acordo na consulta e no pedido; os valores padrão da tabela original não são automaticamente alterados.
Requisitos condicionais
- Nota de rodapé
- Limites do caráter informativo
- Observações sobre as condições do texto original
- Tabela original do anexo informativo verificada, apenas para referência; A cláusula 7.1.2 exige determinar a composição química conforme a norma citada; composição normativa oficial e edição aplicável ainda aguardam verificação. Não usar como garantia de fornecimento, critério de aceitação na busca por composição ou base para o carbono equivalente dos intervalos da norma. Referência no corpo da norma: EN ISO 683-4 (sem data, edição aplicável a verificar).
- Nota de rodapé
- Condição 1 da tabela original
- Observações sobre as condições do texto original
- Elementos não listados não devem ser adicionados intencionalmente sem consentimento do comprador; Ca/Se/Te e outras opções para melhorar a usinabilidade exigem acordo e indicação no certificado.
- Nota de rodapé
- Condição 2 da tabela original
- Observações sobre as condições do texto original
- Nota de rodapé b: Si 0.10—0.40% é opção acordada para controle de óxidos específicos; não substitui o limite superior padrão de Si.
- Nota de rodapé
- Condição 3 da tabela original
- Observações sobre as condições do texto original
- Nota de rodapé c: P 0.06—0.11% ou ≤0.05% exige acordo na consulta e no pedido; os valores padrão da tabela original não são automaticamente alterados.