← Retour Répertoire des nuances de matériaux

11SMN30 Données du matériau

5 enregistrements sources. Les normes, éditions et conditions sont présentées séparément ; des noms de nuance identiques ne signifient pas que les matériaux sont interchangeables.

Les fractions massiques et le type d'analyse sont définis par chaque source. Les valeurs manquantes ne doivent pas être assimilées à 0 ; les valeurs typiques du fabricant, les valeurs garanties par la norme et les valeurs mesurées sur coulée ne doivent pas être confondues. Veuillez utiliser le sélecteur de matériaux pour les calculs et le choix des conditions.

Ouvrir la sélection des conditions, la comparaison et l’équivalent carbone pour 11SMN30 →

Résumé des références et navigation des sources

11SMn30: 5 sources avec composition chimique, éditions des normes, conditions d’application et statut de vérification. Des noms identiques ne signifient pas une interchangeabilité ; les valeurs manquantes ne sont pas nulles.

Cette page est une référence pour la sélection des matériaux, et non un certificat de matière ou une garantie de fourniture. Les fractions massiques, les types d'analyse et les limites d'utilisation sont définis selon l'enregistrement source correspondant ; les données dont la source originale n'a pas été vérifiée ne sont pas considérées comme des valeurs garanties par la norme.

Voir les 5 enregistrements sources

11SMn30 · EN ISO 683-4-2018
11SMn30 · EN 10087-1998
11SMn30 · Ovako Catalogue Produits CO-117 ENG 24:07 (2024)
11SMn30 · Ovako Catalogue Produits CO-117 ENG 24:07 (2024)
11SMn30 · DIN EN 10277:2018-09

11SMn30 · EN ISO 683-4-2018

Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée

Catégorie de matériau: Acier de décolletage
Sous-catégorie: Acier de décolletage
Forme du matériau: Demi-produits, barres et fil machine en acier de décolletage ; états de livraison et dimensions selon les notes
État de l'enregistrement original: Texte original de la norme vérifié
Édition de la norme: EN ISO 683-4:2018
Référence du tableau: Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3
Pages du fichier PDF: 1、5、7、10、13、14、15
Unité: Fraction massique (wt%)
Type d'analyse: analyse de coulée

Référence de l'équivalent carbone

Les estimations sont présentées séparément pour chaque condition de composition applicable. Doivent correspondre aux conditions de commande réelles ; les plages ne doivent pas être combinées.

Tableau 2 : P≤0.11% par défaut ; Si≤0.05% par défaut

IIW / CEV：0.1500–0.3567 Contribution des éléments connus, non une valeur complète ; manque Cr, Mo, V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; une estimation technique de la sensibilité à la fissuration à froid du soudage pour les aciers au carbone et les aciers faiblement alliés.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.0450–0.2067 contribution d'éléments connus, valeur incomplète ; manque Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; principalement utilisé pour les aciers faiblement alliés à bas carbone, en particulier les aciers modernes pour pipelines à bas carbone; plus pertinent lorsque C n'est approximativement pas supérieur à 0.11%.

CET：0.0900–0.2700 Contribution d'éléments connus, valeur incomplète ; manque Mo, Cr, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilisé dans le système d'évaluation du préchauffage du soudage pour les aciers ferritiques; doit être associé aux conditions d'applicabilité de EN 1011-2.

Tableau 2 : P≤0.11% par défaut ; Si0.10–0.40% uniquement sous condition d’accord et de garantie concernant les oxydes spéciaux

Pcm（Ito–Bessyo）：0.0483–0.2183 contribution d'éléments connus, valeur incomplète ; manque Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; principalement utilisé pour les aciers faiblement alliés à bas carbone, en particulier les aciers modernes pour pipelines à bas carbone; plus pertinent lorsque C n'est approximativement pas supérieur à 0.11%.

Tableau 2 : uniquement accord de commande P0.06–0.11% ; par défaut Si≤0.05%

Tableau 2 : P0.06–0.11% uniquement par accord à la commande ; Si0.10–0.40% uniquement par accord et sous garantie de formation d’oxydes particuliers.

Tableau 2 : uniquement accord de commande P≤0.05% ; par défaut Si≤0.05%

Tableau 2 : P≤0.05% uniquement par accord à la commande ; Si0.10–0.40% uniquement par accord et sous garantie de formation d’oxydes particuliers.

Registre de composition (des branches conditionnelles s'appliquent ; ceci ne doit pas être considéré comme une exigence inconditionnelle)

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.05 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.9 ～ 1.3
P	≤ 0.11 (limite minimale non mentionnée)
S	0.27 ～ 0.33

Limites d'applicabilité

Selon le texte officiel EN ISO683-4:2018, en utilisant effectivement DIN EN ISO683-4:2018-09 ; l'avant-propos européen confirme l'adoption sans modification de ISO683-4:2016. 2018 est l'année de l'édition d'adoption EN ; l'édition ISO adoptée reste 2016. Le domaine couvre les demi-produits, barres et fils machines des aciers à usinage facile du tableau 2 ; les barres brillantes renvoient séparément à ISO683-18, sans confusion automatique entre normes de produit. Le tableau 2 donne l'analyse de coulée ; les écarts admissibles d'analyse sur produit du tableau 3 se vérifient séparément uniquement sur demande à la commande ; pour une même coulée, les écarts ± ne dépassent pas simultanément les deux côtés. Les nuances avec Pb et sans Pb sont enregistrées séparément ; les tirets ne sont pas remplis par 0. Pour le groupe sans traitement thermique, la faible teneur par défaut en Si reste distincte de Si0.10–0.40% convenu sous garantie particulière relative aux oxydes ; pour P, sélectionner séparément le maximum par défaut 0.11%, la plage convenue 0.06–0.11% ou le maximum convenu 0.05% ; les conditions convenues ne sont pas appliquées automatiquement. Les éléments non listés ne doivent pas être ajoutés intentionnellement sans accord de l'acheteur, sauf pour achever l'élaboration de l'acier ; les ajouts améliorant l'usinabilité, tels que Ca, Se et Te, exigent un accord et une déclaration dans le document de contrôle ; les éléments manquants ne permettent pas un calcul complet du carbone équivalent. Tableau 1 : l'état non traité +U concerne les demi-produits, barres et fils machines ; l'état de livraison +QT concerne uniquement les barres indiquées au tableau 1. Les propriétés accessibles après traitement thermique d'une éprouvette de référence convenu pour les produits non traités ne signifient pas que le fil machine est déjà trempé et revenu à la livraison. La dureté +U du tableau 4–6 reste distincte de la résistance à la traction utilisée pour l'arbitrage d'un litige ; en cas de litige, la résistance à la traction fait foi, sans remplacer l'état non traité livré par les propriétés après trempe et revenu. Pour 35SMn20/35SMnPb20, le tableau 6 ne donne pas de valeurs dans les premières et dernières plages de diamètre en +QT ; les tirets ne sont ni remplis par 0 ni extrapolés depuis un diamètre voisin. Les parenthèses des duretés des deux premières classes du groupe 44SMn28 sont conservées telles quelles ; leur sens et le domaine garanti restent à vérifier. Les éprouvettes de traction suivent le tableau 7 et ISO6892-1, avec une longueur proportionnelle entre repères L0=5.65√S0 ; position de prélèvement, section, lot de contrôle et documents de contrôle restent à vérifier séparément. Selon 7.3, le soudage des aciers à usinage facile à forte teneur en S/P n'est généralement pas recommandé ; l'aptitude à la frappe ou à d'autres formages à froid exige également une confirmation sur le matériau réel et l'accord. La recherche de matériaux ne garantit ni l'aptitude au procédé ni la fourniture.

Registres originaux des branches conditionnelles

Tableau 2 : P≤0.11% par défaut ; Si≤0.05% par défaut

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.05 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.9 ～ 1.3
P	≤ 0.11 (limite minimale non mentionnée)
S	0.27 ～ 0.33

Limites combinées

Sous réserve d'accord

Non

Tableau 2 : P≤0.11% par défaut ; Si0.10–0.40% uniquement sous condition d’accord et de garantie concernant les oxydes spéciaux

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.9 ～ 1.3
P	≤ 0.11 (limite minimale non mentionnée)
S	0.27 ～ 0.33

Limites combinées

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2b/c
Conditions de la source
L’exception P/Si sélectionnée nécessite un accord de commande ; l’exception Si nécessite aussi une garantie particulière de formation d’oxydes. La recherche inverse de composition ne vérifie automatiquement ni l’accord ni les preuves métallurgiques.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Sous réserve d'accord

Oui

Tableau 2 : uniquement accord de commande P0.06–0.11% ; par défaut Si≤0.05%

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.05 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.9 ～ 1.3
P	0.06 ～ 0.11
S	0.27 ～ 0.33

Limites combinées

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2b/c
Conditions de la source
L’exception P/Si sélectionnée nécessite un accord de commande ; l’exception Si nécessite aussi une garantie particulière de formation d’oxydes. La recherche inverse de composition ne vérifie automatiquement ni l’accord ni les preuves métallurgiques.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Sous réserve d'accord

Oui

Tableau 2 : P0.06–0.11% uniquement par accord à la commande ; Si0.10–0.40% uniquement par accord et sous garantie de formation d’oxydes particuliers.

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.9 ～ 1.3
P	0.06 ～ 0.11
S	0.27 ～ 0.33

Limites combinées

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2b/c
Conditions de la source
L’exception P/Si sélectionnée nécessite un accord de commande ; l’exception Si nécessite aussi une garantie particulière de formation d’oxydes. La recherche inverse de composition ne vérifie automatiquement ni l’accord ni les preuves métallurgiques.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Sous réserve d'accord

Oui

Tableau 2 : uniquement accord de commande P≤0.05% ; par défaut Si≤0.05%

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.05 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.9 ～ 1.3
P	≤ 0.05 (limite minimale non mentionnée)
S	0.27 ～ 0.33

Limites combinées

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2b/c
Conditions de la source
L’exception P/Si sélectionnée nécessite un accord de commande ; l’exception Si nécessite aussi une garantie particulière de formation d’oxydes. La recherche inverse de composition ne vérifie automatiquement ni l’accord ni les preuves métallurgiques.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Sous réserve d'accord

Oui

Tableau 2 : P≤0.05% uniquement par accord à la commande ; Si0.10–0.40% uniquement par accord et sous garantie de formation d’oxydes particuliers.

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.9 ～ 1.3
P	≤ 0.05 (limite minimale non mentionnée)
S	0.27 ～ 0.33

Limites combinées

Exigences conditionnelles de la source

Note de bas de page
Tableau 2b/c
Conditions de la source
L’exception P/Si sélectionnée nécessite un accord de commande ; l’exception Si nécessite aussi une garantie particulière de formation d’oxydes. La recherche inverse de composition ne vérifie automatiquement ni l’accord ni les preuves métallurgiques.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Sous réserve d'accord

Oui

Une branche conditionnelle doit être sélectionnée

Oui

Notes de vérification

Le tableau 2 de EN ISO683-4:2018 et les conditions P/Si par accord ont été vérifiés ; ISO adopte l’édition 2016. Consulter les propriétés selon l’état de livraison et le diamètre sélectionnés.

Règles d'application des écarts admissibles de l'analyse sur produit

Tableau source

Table 3

Type d'analyse

Analyse sur produit uniquement

C

La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
0.3
Écart positif admissible
0.02
Écart négatif admissible
0.02
Limite supérieure de l'analyse de coulée supérieure à
0.3
La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
0.5
Écart positif admissible
0.03
Écart négatif admissible
0.03

Si

La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
0.05
Écart positif admissible
0.01
Écart négatif admissible
0.01
Limite supérieure de l'analyse de coulée supérieure à
0.05
La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
0.4
Écart positif admissible
0.03
Écart négatif admissible
0.03

Mn

La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
1.0
Écart positif admissible
0.04
Écart négatif admissible
0.04
Limite supérieure de l'analyse de coulée supérieure à
1.0
La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
1.7
Écart positif admissible
0.06
Écart négatif admissible
0.06

P

La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
0.06
Écart positif admissible
0.008
Écart négatif admissible
0.008
Limite supérieure de l'analyse de coulée supérieure à
0.06
La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
0.11
Écart positif admissible
0.02
Écart négatif admissible
0.02

S

La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
0.33
Écart positif admissible
0.03
Écart négatif admissible
0.03
Limite supérieure de l'analyse de coulée supérieure à
0.33
La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
0.4
Écart positif admissible
0.04
Écart négatif admissible
0.04

Pb

La limite supérieure de l'analyse de coulée ne dépasse pas
0.35
Écart positif admissible
0.03
Écart négatif admissible
0.02

L'application simultanée d'écarts positifs et négatifs est autorisée pour une même coulée

Non

Utilisé pour assouplir les exigences de l'analyse de coulée

Non

11SMn30 · EN 10087-1998

Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée

Catégorie de matériau: Acier de décolletage
Forme du matériau: Demi-produits, barres et fil machine en acier de décolletage ; état de livraison précis selon la norme et la commande
État de l'enregistrement original: Texte original de la norme vérifié
Édition de la norme: EN 10087:1998
Référence du tableau: Table 1 et note de bas de page a/b
Pages du fichier PDF: 1、6
Unité: Fraction massique (wt%)
Type d'analyse: analyse de coulée

Référence de l'équivalent carbone

Les estimations sont présentées séparément pour chaque condition de composition applicable. Doivent correspondre aux conditions de commande réelles ; les plages ne doivent pas être combinées.

Tableau 1 Si≤0.05% par défaut

Tableau 1, note b : par accord et avec garantie de formation d’oxydes spéciaux, Si0.10–0.40%

Registre de composition (des branches conditionnelles s'appliquent ; ceci ne doit pas être considéré comme une exigence inconditionnelle)

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.05 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.9 ～ 1.3
P	≤ 0.11 (limite minimale non mentionnée)
S	0.27 ～ 0.33

Limites d'applicabilité

Le tableau 1 de l’édition originale de 1998 donne l’analyse de coulée en fraction massique wt% ; les éléments non indiqués ne valent pas zéro. Les écarts admissibles d’analyse sur produit du tableau 2 ne doivent pas être ajoutés aux limites d’analyse de coulée du tableau 1. La norme couvre les barres, fils machine et demi-produits en acier de décolletage ; la livraison, le traitement thermique et l’aptitude à la frappe à froid doivent être vérifiés séparément. ; uniquement pour la nuance marquée de la note b du tableau 1, lorsque la formation d’oxydes spécifiques est garantie et que la demande de prix et la commande le prévoient, Si 0.10–0.40% peut être convenu ; la condition par défaut reste Si≤0.05%.

Registres originaux des branches conditionnelles

Tableau 1 Si≤0.05% par défaut

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.05 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.9 ～ 1.3
P	≤ 0.11 (limite minimale non mentionnée)
S	0.27 ～ 0.33

Sous réserve d'accord: Non

Tableau 1, note b : par accord et avec garantie de formation d’oxydes spéciaux, Si0.10–0.40%

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	0.9 ～ 1.3
P	≤ 0.11 (limite minimale non mentionnée)
S	0.27 ～ 0.33

Sous réserve d'accord

Oui

Limites combinées

Exigences conditionnelles de la source

Conditions de la source
Un accord est requis et la formation d’oxydes spécifiques doit être garantie ; une recherche inversée par composition ne démontre pas automatiquement cet accord ni ces conditions métallurgiques.
Évaluation automatique mise en œuvre
Non

Une branche conditionnelle doit être sélectionnée

Oui

Notes de vérification

Vérification visuelle de la ligne 1 du tableau 1 de l’original numérisé EN 10087:1998, indépendamment de EN ISO 683-4:2018.

Conditions mécaniques sélectionnées selon les dimensions et l'état de livraison

EN10087:1998 · Tableau 3–5 et notes de bas de page, 6.2, 8.2.1.1, Tableau 8, B.1/B.4 ; les valeurs guides du Tableau 6/7 ne constituent pas des recommandations de procédé · pages du fichier PDF : 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12

Conditions applicables	Résistance à la traction Rm (N/mm²)	Dureté Brinell HB (référence uniquement, sans garantie indépendante de réception)
État non traité · 5 ≤ d ≤ 10 mm	380 ～ 570	Non listé dans le tableau original ou non applicable à cet état ; ne pas substituer 0
État non traité · 10 < d ≤ 16 mm	380 ～ 570	Non listé dans le tableau original ou non applicable à cet état ; ne pas substituer 0
État non traité · 16 < d ≤ 40 mm	380 ～ 570	112 ～ 169
État non traité · 40 < d ≤ 63 mm	370 ～ 570	109 ～ 169
État non traité · 63 < d ≤ 100 mm	360 ～ 520	107 ～ 154

EN10087:1998 tableau original 3–5 ; unité N/mm² (valeur égale à MPa), diamètre d utilisant mm ; seuls les diamètres 5–100mm listés pour les sections circulaires sont adoptés, sans conversion automatique pour d'autres formes ou dimensions non listées.
6.2 état non traité par défaut ; la livraison avec trempe et revenu doit être spécifiée dans la commande. Pour les autres états de livraison, en cas de commande d’une vérification sur éprouvette de référence B.1, le résultat concerne les propriétés de l'échantillon de référence et ne peut se substituer aux propriétés du produit fini n'ayant pas subi le même traitement.
La dureté HB du Tableau 3–5 est fournie à titre indicatif uniquement et ne constitue pas une garantie d'acceptation indépendante ; en cas de litige, la résistance à la traction prévaut. Les tirets de dureté du tableau original sont conservés comme non spécifiés et ne doivent pas être remplacés par 0 ou des valeurs converties.
La définition originale de Re du Tableau 5 est la limite d'élasticité (contrainte spécifiée 0.2%) ; conserver le symbole original, sans l'assimiler automatiquement à d'autres indicateurs de limite d'élasticité pour lesquels la méthode d'essai n'est pas précisée.
Pour l’allongement A du tableau 5, utiliser L₀=5d₀ du tableau original ; pour l’éprouvette proportionnelle de traction du tableau 8, utiliser L₀=5.65√S₀. Vérifier les conditions de l’éprouvette source sans mélanger d’autres longueurs de référence.
8.2.1.1 et le périmètre de contrôle du Tableau 8 doivent être confirmées selon le certificat/rapport d'inspection commandé, l'état de livraison et les articles applicables ; chaque essai ne doit pas être automatiquement déclaré comme ayant été mesuré pour chaque lot.
Tableau 8 : traction selon EN10002-1, prélèvement selon EN ISO377 ; unités réparties par coulée C, dimensions D et lot de traitement thermique T. Généralement, 1 échantillons et 1 essais par unité ; en traitement thermique continu, prélever 1 échantillons par 25t ou portion inférieure à 25t, et au moins 1 par coulée.
Tableau 8, méthode Brinell EN10003-1 du texte original : sur barre ronde, mesure à une distance de l’extrémité égale au diamètre ; sur barre carrée / rectangulaire, à une épaisseur de l’extrémité et à 0.25 fois l’épaisseur du bord longitudinal. Cette indication de dureté reste informative.
Les écarts admissibles d’analyse sur produit du tableau 2 sont séparés de l’analyse de coulée du tableau 1 ; aucun élargissement automatique de la composition de coulée, de l’équivalent carbone ou des correspondances de recherche inverse. La commande selon B.4 prévoit 1 analyses sur produit par coulée, prélèvement selon ISO14284.
Note a du tableau 2 : l'écart symétrique pour une même coulée ne peut être que dans une seule direction, soit vers le haut, soit vers le bas, et non dans les deux directions simultanément ; Pb est +0.03/−0.02, et ne doit pas être écrit ±0.03.
Les températures de traitement thermique du tableau 6/7 sont explicitement définies dans le texte original comme des valeurs indicatives, les conditions réelles dépendant de la réalisation des exigences ; les températures/durées indicatives ne sont pas publiées ici comme recommandations de traitement thermique de production.
Tableau 3, note c : la résistance minimale à la traction des plats, 340N/mm², s’applique séparément ; le tableau candidat des conditions de diamètre ne s’applique pas aux plats ; aucune plage complète pour les plats n’est déduite arbitrairement des limites des barres rondes.

Restrictions de soudage de la norme source

En raison de la teneur élevée en soufre et en phosphore, les aciers à usinage facile de cette norme ne sont généralement pas recommandés pour le soudage. Les résultats du calcul de l'équivalent carbone ne constituent pas une approbation de la soudabilité, du procédé de soudage ou du remplacement du matériau.

EN10087:1998 · 7.2 · page du fichier PDF : 4

Écarts admissibles de l'analyse sur produit (ne doivent pas être ajoutés aux limites de l'analyse de coulée)

EN10087:1998 · Tableau 2 et notes a, B.4 · pages du fichier PDF : 6, 12 · fraction massique wt% ; l'écart est exprimé en points de pourcentage de la fraction massique

Analyse sur produit uniquement, sans modification de la composition de coulée ni des limites du calcul / de la correspondance automatique ; les seules rubriques applicables concernent les éléments spécifiés dans le tableau original.

Élément	Teneur maximale spécifiée pour l'analyse de coulée, wt%	Écart inférieur, points de pourcentage	Écart supérieur, points de pourcentage	Conditions applicables
C	Teneur maximale spécifiée ≤ 0.3	-0.02	+0.02	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original
C	0.3 < teneur maximale spécifiée ≤ 0.5	-0.03	+0.03	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original
Si	Teneur maximale spécifiée ≤ 0.05	Le tableau d'origine ne mentionne pas d'écart négatif	+0.01	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original
Si	0.05 < teneur maximale spécifiée ≤ 0.4	Le tableau d'origine ne mentionne pas d'écart négatif	+0.03	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original
Mn	Teneur maximale spécifiée ≤ 1	-0.04	+0.04	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original
Mn	1 < teneur maximale spécifiée ≤ 1.7	-0.06	+0.06	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original
P	Teneur maximale spécifiée ≤ 0.06	Le tableau d'origine ne mentionne pas d'écart négatif	+0.008	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original
P	0.06 < teneur maximale spécifiée ≤ 0.11	Le tableau d'origine ne mentionne pas d'écart négatif	+0.02	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original
S	Teneur maximale spécifiée ≤ 0.33	-0.03	+0.03	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original
S	0.33 < teneur maximale spécifiée ≤ 0.4	-0.04	+0.04	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original
Pb	Teneur maximale spécifiée ≤ 0.35	-0.02	+0.03	Sélectionner la plage pour la teneur maximale spécifiée dans le tableau original

Ceci est le tableau complet des écarts admissibles de la norme et n'implique pas que chaque élément de cette nuance soit spécifié ; les éléments non listés ne sont pas ajoutés sur la base de ce tableau. L'écart symétrique pour la même coulée n'est autorisé que dans une seule direction, soit vers le haut, soit vers le bas ; l'écart asymétrique pour Pb ne figure que dans la ligne Pb de l'EN10087 et ne peut être appliqué à d'autres normes où Pb n'est pas listé. Ne pas élargir automatiquement la composition de l'analyse de coulée, l'équivalent carbone ou les plages de vérification inverse.

11SMn30 · Ovako Catalogue Produits CO-117 ENG 24:07 (2024)

Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée

Catégorie de matériau: Acier au carbone
Sous-catégorie: Acier au carbone
Forme du matériau: bar-tube-ring-and-precomponent
Nature des données de composition: Valeurs typiques/nominales du fabricant, pas des plages garanties
État de l'enregistrement original: Source fabricant vérifiée
Titre du document: Ovako Product Catalog
Pages du fichier PDF: 44
Unité: Interprété comme fraction massique (%) selon d'autres documents du même fabricant ; l'unité n'est pas explicitement indiquée dans ce tableau
Type d'analyse: Analyse de composition typique
Fabricant: Ovako

Document source

Référence de l'équivalent carbone

Les valeurs uniques typiques du fabricant servent uniquement de références de composition ; aucune estimation de plage n'est effectuée. Il ne s'agit ni de valeurs garanties par une norme ni de résultats mesurés sur une coulée fournie ; l'applicabilité des formules doit être revue selon l'utilisation et le procédé.

IIW / CEV : les valeurs uniques typiques/nominales du fabricant sont indiquées à titre de référence uniquement ; l'équivalent carbone des plages de la norme n'est pas calculé

Pcm (Ito–Bessyo) : les valeurs uniques typiques/nominales du fabricant sont indiquées à titre de référence uniquement ; l'équivalent carbone des plages de la norme n'est pas calculé

CET : les valeurs uniques typiques/nominales du fabricant sont indiquées à titre de référence uniquement ; l'équivalent carbone des plages de la norme n'est pas calculé

Enregistrements de composition

Élément	Exigence de composition
C	Valeur typique/nominale 0.11 (non une plage garantie)
Si	Valeur typique/nominale 0.2 (non une plage garantie)
Mn	Valeur typique/nominale 1.2 (non une plage garantie)

Limites d'applicabilité

Catalogue produits PDF de Ovako 2024 page 44 ; valeurs typiques du fabricant Typical analysis, pour référence de composition uniquement. L'en-tête du tableau original ne précisant pas l'unité, les données sont interprétées comme des fractions massiques % du fabricant ; ce ne sont pas des valeurs garanties par la norme, ni des mesures sur coulée ; elles ne participent pas à la recherche inverse fondée sur les limites ou à l'équivalent carbone, et les blancs ou Other ne contenant que le nom de l'élément ne sont pas complétés par 0. Code fabricant : 2715.

Exigence conditionnelle

Note de bas de page
Unités
Conditions de la source
L'en-tête du tableau original ne précise pas explicitement les unités ; interprété comme fraction massique % selon les données chimiques officielles du fabricant. Ce tableau n'imprime pas directement wt%.
Note de bas de page
Analyse typique
Conditions de la source
Toutes les valeurs sont des valeurs uniques typiques du fabricant, et non des limites inférieures ou supérieures ni des résultats mesurés sur une coulée fournie. Elles ne sont utilisées ni pour la recherche inverse par limites ni pour le calcul de l'équivalent carbone sur les plages de la norme.
Note de bas de page
Désignation de la nuance
Conditions de la source
L'astérisque suivant la nuance d'origine indique qu'il ne s'agit pas d'une nuance officiellement définie par EN ; sa désignation suit uniquement les règles EN10027. Cela ne signifie pas que la vérification des originaux et des éditions des normes citées est achevée.

Notes de vérification

Les 170 lignes du tableau original 2021 ont été vérifiées visuellement. Les valeurs des cellules correspondantes de 2024 sont inchangées ; les différences de reconnaissance ont été revues séparément. Les lignes présentant des valeurs contradictoires pour un même code sont exclues ; les valeurs de chapitres différents ne sont pas mélangées.

Notes de source

Also known as Green Cut. Lead-free cutting steel.

Exigences relatives aux autres éléments

11SMn30 · Ovako Catalogue Produits CO-117 ENG 24:07 (2024)

Source de la composition chimique vérifiée; cela ne vérifie pas l'intégralité des clauses de la norme, la fourniture réelle ou les résultats mesurés par coulée

Catégorie de matériau: Acier au carbone
Sous-catégorie: Acier au carbone
Forme du matériau: bar-tube-ring-and-precomponent
Nature des données de composition: Valeurs typiques/nominales du fabricant, pas des plages garanties
État de l'enregistrement original: Source fabricant vérifiée
Titre du document: Ovako Product Catalog
Pages du fichier PDF: 73
Unité: Interprété comme fraction massique (%) selon d'autres documents du même fabricant ; l'unité n'est pas explicitement indiquée dans ce tableau
Type d'analyse: Analyse de composition typique
Fabricant: Ovako

Document source

Référence de l'équivalent carbone

IIW / CEV : les valeurs uniques typiques/nominales du fabricant sont indiquées à titre de référence uniquement ; l'équivalent carbone des plages de la norme n'est pas calculé

Pcm (Ito–Bessyo) : les valeurs uniques typiques/nominales du fabricant sont indiquées à titre de référence uniquement ; l'équivalent carbone des plages de la norme n'est pas calculé

CET : les valeurs uniques typiques/nominales du fabricant sont indiquées à titre de référence uniquement ; l'équivalent carbone des plages de la norme n'est pas calculé

Enregistrements de composition

Élément	Exigence de composition
C	Valeur typique/nominale 0.11 (non une plage garantie)
Si	Valeur typique/nominale 0.2 (non une plage garantie)
Mn	Valeur typique/nominale 1.2 (non une plage garantie)

Limites d'applicabilité

Catalogue produits PDF de Ovako 2024 page 73 ; valeurs typiques du fabricant Typical analysis, pour référence de composition uniquement. L'en-tête du tableau original ne précisant pas l'unité, les données sont interprétées comme des fractions massiques % du fabricant ; ce ne sont pas des valeurs garanties par la norme, ni des mesures sur coulée ; elles ne participent pas à la recherche inverse fondée sur les limites ou à l'équivalent carbone, et les blancs ou Other ne contenant que le nom de l'élément ne sont pas complétés par 0. Code fabricant : 2715.

Exigence conditionnelle

Note de bas de page
Unités
Conditions de la source
L'en-tête du tableau original ne précise pas explicitement les unités ; interprété comme fraction massique % selon les données chimiques officielles du fabricant. Ce tableau n'imprime pas directement wt%.
Note de bas de page
Analyse typique
Conditions de la source
Toutes les valeurs sont des valeurs uniques typiques du fabricant, et non des limites inférieures ou supérieures ni des résultats mesurés sur une coulée fournie. Elles ne sont utilisées ni pour la recherche inverse par limites ni pour le calcul de l'équivalent carbone sur les plages de la norme.
Note de bas de page
Désignation de la nuance
Conditions de la source
L'astérisque suivant la nuance d'origine indique qu'il ne s'agit pas d'une nuance officiellement définie par EN ; sa désignation suit uniquement les règles EN10027. Cela ne signifie pas que la vérification des originaux et des éditions des normes citées est achevée.

Notes de vérification

Notes de source

Lead-free cutting steel, also known as Green Cut

Exigences relatives aux autres éléments

11SMn30 · DIN EN 10277:2018-09

Tableau original d'une annexe informative vérifié ; les exigences normatives de composition et l'édition doivent encore être vérifiées. Pour référence uniquement.

Catégorie de matériau: Acier au carbone
Sous-catégorie: Acier de décolletage
Forme du matériau: Enregistrement de référence
Nature des données de composition: Analyse de coulée dans une annexe informative ; pour référence uniquement
État de vérification: Tableau original d'une annexe informative vérifié ; compositions normatives et édition restant à vérifier
Édition de la norme: DIN EN 10277:2018-09
Référence du tableau: Annexe informative A.2
Pages du fichier PDF: 44
Unité: fraction massique wt%
Type d'analyse: Analyse de coulée (référence informative)

Référence de l'équivalent carbone

La composition provenant d'une annexe informative de la norme est fournie à titre de référence uniquement ; la composition normative et l'édition restent à vérifier, les équivalents carbone des plages de la norme ne sont pas calculés et la recherche inverse par composition est désactivée.

Enregistrements de composition

Élément	Exigence de composition
C	≤ 0.14 (limite minimale non mentionnée)
Si	≤ 0.05 (limite minimale non mentionnée)
Mn	0.9 ～ 1.3
P	≤ 0.11 (limite minimale non mentionnée)
S	0.27 ～ 0.33

Limites d'applicabilité

Le tableau original de l'annexe informative a été vérifié et est fourni à titre de référence uniquement ; l'article 7.1.2 exige que la composition chimique soit déterminée selon les normes citées ; la composition normative officielle et l'édition applicable restent à vérifier. Ne doit pas être utilisé comme garantie de livraison, critère de jugement par recherche inverse ou base pour l'équivalent carbone des plages de la norme.

Conditions de composition

Le tableau original de l'annexe informative a été vérifié et est fourni à titre de référence uniquement ; l'article 7.1.2 exige que la composition chimique soit déterminée selon les normes citées ; la composition normative officielle et l'édition applicable restent à vérifier. Ne doit pas être utilisé comme garantie de livraison, critère de jugement par recherche inverse ou base pour l'équivalent carbone des plages de la norme.
Les éléments non listés ne doivent pas être intentionnellement ajoutés sans le consentement de l'acheteur ; les ajouts visant à améliorer l'usinabilité tels que Ca/Se/Te nécessitent un accord et doivent être mentionnés dans le certificat.
Note de bas de page b : Si 0.10—0.40% est une option soumise à accord pour le contrôle d'oxydes spécifiques et ne remplace pas le maximum Si par défaut.
Note de bas de page c : P 0.06—0.11% ou ≤0.05% nécessite un accord lors de la demande de prix et de la commande ; les valeurs par défaut du tableau original ne sont pas réécrites automatiquement.

Exigence conditionnelle

Note de bas de page
Limites d’utilisation à titre informatif
Conditions de la source
Le tableau original de l'annexe informative a été vérifié et est fourni à titre de référence uniquement ; le texte principal 7.1.2 exige que la composition chimique soit déterminée selon les normes référencées ; la composition normative et les éditions applicables doivent encore être vérifiées. Il ne doit pas être utilisé comme garantie de livraison, critère de décision par recherche inverse ou base pour le calcul de l'équivalent carbone à partir des plages de la norme. Référence du texte principal : EN ISO 683-4 (référence sans date, édition applicable en attente de vérification).
Note de bas de page
Condition du tableau d'origine 1
Conditions de la source
Les éléments non listés ne doivent pas être intentionnellement ajoutés sans le consentement de l'acheteur ; les ajouts visant à améliorer l'usinabilité tels que Ca/Se/Te nécessitent un accord et doivent être mentionnés dans le certificat.
Note de bas de page
Condition du tableau d'origine 2
Conditions de la source
Note de bas de page b : Si 0.10—0.40% est une option soumise à accord pour le contrôle d'oxydes spécifiques et ne remplace pas le maximum Si par défaut.
Note de bas de page
Condition du tableau d'origine 3
Conditions de la source
Note de bas de page c : P 0.06—0.11% ou ≤0.05% nécessite un accord lors de la demande de prix et de la commande ; les valeurs par défaut du tableau original ne sont pas réécrites automatiquement.