30CRNIMO8 — Dati sui materiali
In totale 8 registrazioni di fonte. Norme, edizioni e condizioni diverse sono elencate separatamente; una stessa designazione non implica che i materiali siano direttamente sostituibili.
La frazione in massa e il tipo di analisi fanno riferimento alle note di ciascuna fonte. I dati mancanti non sono considerati 0; i valori tipici del produttore, i valori garantiti dalla norma e i valori misurati sulla colata o sul lotto non sono intercambiabili. Per i calcoli e la scelta delle condizioni, accedi alla selezione dei materiali.
Apri condizioni, confronto e calcolatore del carbonio equivalente per 30CRNIMO8 →Valutazione delle esigenze di materiale
Cerchi materiale 30CRNIMO8?
Non è presente nel nostro catalogo? Puoi comunque inviarci le tue esigenze. Valutiamo se le nostre attrezzature, linee di produzione e capacità di processo sono adatte alla designazione, alla forma del prodotto, alle dimensioni e alle esigenze di lavorazione e consegna richieste, per poi discutere possibili lavorazioni, prove o accordi di fornitura.
La fattibilità e le condizioni di fornitura vengono confermate dopo il riesame tecnico. Le informazioni normative di questa pagina non costituiscono un impegno di fornitura o di prestazioni.
Conserva i dati inseriti e riprova più tardi oppure contatta website@chqwire.net. Se hai già ricevuto conferma, non inviare nuovamente.
30CrNiMo8 · DIN EN 10083-3-2007
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- DIN EN 10083-3-2007
- Posizione della tabella
- Table3 e nota a–c
- Pagina fisica PDF
- 1、18
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.26 ～ 0.34 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 1.8 ～ 2.2 |
| Mo | 0.3 ～ 0.5 |
| Ni | 1.8 ～ 2.2 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
La composizione si basa su EN10083-3:2006, tabella 3 del testo ufficiale inglese di DIN EN10083-3:2007-01, analisi di colata wt%. Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente, salvo quanto necessario per completare l’elaborazione metallurgica e permettere al boro di esercitare il suo effetto sulla temprabilità; non prescritto non significa zero. La nota b consente piccoli scostamenti per requisiti di temprabilità o proprietà meccaniche allo stato bonificato, escluso C/P/S; gli altri non devono superare la tabella 4. L’intervallo di colata predefinito non viene ampliato. Per gli acciai senza boro, la nota c consente su richiesta la fornitura con lavorabilità migliorata: zolfo circa 0.10% e limite superiore di Mn aumentabile di 0.15%; il valore approssimativo non è un limite superiore vincolante predefinito e richiede accordo specifico in sede di richiesta e ordine, senza applicazione automatica alle designazioni ordinarie. La norma riguarda acciai legati da bonifica; idoneità allo stampaggio a freddo della testa, fornitura di vergella, ricottura, superficie e dimensioni richiedono conferma separata, senza aggiunta automatica di prodotti.
Condizioni di composizione
La composizione si basa sulla tabella 3 di EN10083-3:2006 nel testo ufficiale inglese di DIN EN10083-3:2007-01, analisi di colata wt%. / Nota a: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente, salvo quanto necessario per completare l’elaborazione metallurgica e per permettere al boro di esercitare l'effetto sulla temprabilità; quanto non specificato non è considerato come valore zero. / Nota b: sono consentite piccole deviazioni in caso di requisiti di temprabilità o proprietà meccaniche di bonifica, ad eccezione di C/P/S, per gli altri elementi non superare i limiti della tabella 4; l'intervallo di colata predefinito non viene esteso automaticamente. / Nota c: gli acciai non al boro della presente norma possono essere forniti con lavorabilità migliorata su richiesta, con zolfo circa 0.10% e il limite superiore di Mn che può essere aumentato di 0.15%; i valori approssimativi non sono limiti superiori predefiniti, ma devono essere determinati in base alla specifica richiesta d'ordine, e non vengono automaticamente confusi con le designazioni ordinarie. / La presente norma riguarda acciai legati bonificati; l'idoneità allo stampaggio a freddo della testa, la fornitura in vergella, la ricottura/superficie/dimensioni devono essere confermate separatamente, senza aggiungere automaticamente prodotti.
Note di verifica
Verifica visiva della copertina del testo originale ufficiale inglese, di tutte le 28 designazioni della tabella 3 e della nota a–cScostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto (non estendibili all’analisi di colata)
DIN EN10083-3:2007-01 (adozione di EN10083-3:2006) · tabella 4 e note a/b, 7.1.2.2; analisi sul prodotto ordinata secondo A.5 · pagina PDF 11, 19, 55 · frazione in massa wt%; gli scostamenti sono punti percentuali della percentuale in massa
Tabella completa degli scostamenti normativi, applicabile soltanto agli elementi prescritti nella tabella originale per questa designazione e alle corrispondenti condizioni di tenore/intervallo dello zolfo; non amplia gli intervalli di composizione di colata, carbonio equivalente o ricerca inversa.
| Elemento | Tenore massimo prescritto nell’analisi di colata wt% | Scostamento inferiore in punti percentuali | Scostamento superiore in punti percentuali | Condizioni di applicabilità |
|---|---|---|---|---|
| C | ≤0.55 | -0.02 | +0.02 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Si | ≤0.40 | Scostamento negativo non riportato nella tabella originale | +0.03 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Mn | ≤1.00 | -0.04 | +0.04 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Mn | >1.00≤1.70 | -0.05 | +0.05 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| P | ≤0.025 | Scostamento negativo non riportato nella tabella originale | +0.005 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| S | ≤0.040 | Scostamento negativo non riportato nella tabella originale | +0.005 | Prescritto soltanto il limite superiore dello zolfo, senza adottare l’intervallo completo di 0.020–0.040% della nota b |
| Cr | ≤2.00 | -0.05 | +0.05 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Cr | >2.00≤2.20 | -0.1 | +0.1 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Mo | ≤0.30 | -0.03 | +0.03 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Mo | >0.30≤0.60 | -0.04 | +0.04 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Ni | ≤2.00 | -0.05 | +0.05 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| Ni | >2.00≤4.3 | -0.07 | +0.07 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| V | ≤0.25 | -0.02 | +0.02 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| B | ≤0.0050 | -0.0003 | +0.0003 | Selezionare la fascia del tenore massimo nell’analisi di colata prescritta dalla tabella originale |
| S | ≤0.040 | -0.005 | +0.005 | Soltanto quando l’analisi di colata della tabella 3 prescrive esplicitamente l’intervallo completo di S=0.020–0.040% (tabella 4, nota b) |
- Tabella 4, nota a: gli scostamenti ± nella stessa colata possono superare il limite superiore o scendere sotto quello inferiore in una sola direzione, senza utilizzare contemporaneamente entrambe le direzioni.
- S normalmente soltanto +0.005; soltanto per acciai la cui analisi di colata prescrive esplicitamente l’intervallo completo di 0.020–0.040%, la nota b consente ±0.005; non si può applicare la nota b considerando soltanto il tenore massimo di S.
- 7.1.2.2 richiede che l’analisi sul prodotto sia specificata all’ordine e segua separatamente A.5; in assenza di un rapporto di misurazione della colata o del lotto, questa tabella non dimostra la conformità del prodotto effettivo.
- A.5: un’analisi sul prodotto per colata, soltanto degli elementi prescritti per quel tipo di acciaio; campionamento EN ISO14284 e, in caso di controversia, metodi di riferimento secondo le norme europee elencate in CR10261.
Questa è la tabella completa degli scostamenti della norma e non implica che ogni elemento sia prescritto per questa designazione; gli elementi non elencati non vengono integrati in base a questa tabella. Per gli scostamenti simmetrici della stessa colata è ammessa una sola direzione, verso l’alto o verso il basso; gli scostamenti asimmetrici di Pb compaiono soltanto nella riga Pb di EN10087 e non si applicano ad altre norme che non riportano Pb. Non si ampliano automaticamente gli intervalli di composizione di colata, carbonio equivalente o ricerca inversa.
30CrNiMo8 · EN 10269-2013
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- EN 10269-2013
- Posizione della tabella
- Table1 acciai da bonifica e nota a/b/c
- Pagina fisica PDF
- 17、19
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.26 ～ 0.34 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 1.8 ～ 2.2 |
| Mo | 0.3 ～ 0.5 |
| Ni | 1.8 ～ 2.2 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Tabella 1 di EN10269:2013, parte degli acciai da bonifica, testo originale inglese dell’adozione ufficiale BS PDF17 e nota a piè di pagina PDF19, analisi di colata wt%. Al è indicato come alluminio totale; ≥.020 senza limite superiore mantiene soltanto il minimo, senza inventare un massimo. L’accordo sullo zolfo della nota b riguarda soltanto designazioni con nota b; per 27NiCrMoV15-6, la nota c sulle proprietà magnetiche con limite superiore del carbonio .28 si sceglie separatamente. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica; i campi vuoti non equivalgono a zero. Scostamenti nell’analisi sul prodotto, proprietà meccaniche, trattamento termico e idoneità alla fornitura per stampaggio a freddo della testa richiedono verifica separata, senza aggiunta automatica al centro prodotti.
Condizioni di composizione
Tabella 1 di EN10269:2013, parte degli acciai da bonifica, testo originale inglese dell’adozione ufficiale BS PDF17 e nota a piè di pagina PDF19, analisi di colata wt%. Al è indicato come alluminio totale; ≥.020 senza limite superiore mantiene soltanto il minimo, senza inventare un massimo. L’accordo sullo zolfo della nota b riguarda soltanto designazioni con nota b; per 27NiCrMoV15-6, la nota c sulle proprietà magnetiche con limite superiore del carbonio .28 si sceglie separatamente. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente, salvo per completare l’elaborazione metallurgica; i campi vuoti non equivalgono a zero. Scostamenti nell’analisi sul prodotto, proprietà meccaniche, trattamento termico e idoneità alla fornitura per stampaggio a freddo della testa richiedono verifica separata, senza aggiunta automatica al centro prodotti.
Note di verifica
Verifica visiva degli acciai da bonifica e delle note a piè di pagina applicabili della tabella ufficiale inglese 130CrNiMo8 · DIN 17200-1987
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- DIN 17200-1987-03
- Posizione della tabella
- Tabella 2 e note 1–5; 7.3.1–7.3.2
- Pagina fisica PDF
- 1、2、15、16、17
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.26 ～ 0.34 |
| Mn | 0.3 ～ 0.6 |
| S | ≤ 0.03 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 1.8 ～ 2.2 |
| Mo | 0.3 ～ 0.5 |
| Ni | 1.8 ～ 2.2 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| P | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
Tabella 2, analisi di colata, frazione in massa wt%; Si è un limite superiore e gli elementi non specificati non vengono valorizzati a zero. I requisiti di P/S delle serie C, Ck, Cm sono mantenuti separatamente; per le designazioni contenenti S, S0.020–0.035% è un intervallo bilaterale. Nota 1: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente, salvo quanto necessario per completare la fusione; da ciò non vengono dedotti valori fissi degli elementi residui. La tabella 3 riporta gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto, che non vengono aggiunti ai limiti di colata; dimensioni applicabili e direzioni degli scostamenti superiori/inferiori sono verificate separatamente. Stato di trattamento termico, temprabilità e proprietà dipendenti dalle dimensioni devono essere verificati separatamente; la norma include fili e vergelle laminati a caldo, ma la composizione non costituisce direttamente un impegno di fornitura per stampaggio a freddo della testa. Nota 2: ordinando bande ristrette di temprabilità o proprietà allo stato bonificato/normalizzato, si possono concordare piccoli scostamenti di composizione (escluso P/S), senza superare la tabella 3; questi dati mantengono la base della tabella 2, senza allentamenti automatici. Nota 4: le designazioni in caratteri leggeri sono destinate soltanto ad applicazioni speciali; nota 5: soltanto per la serie C contrassegnata è possibile ordinare separatamente Pb0.15–0.30%, senza integrarlo nella composizione di base delle designazioni ordinarie. Numero del materiale nella tabella originale 1.6580; applicazione speciale della nota 4 non contrassegnata.
Condizioni di composizione
Tabella 2, analisi di colata, frazione in massa wt%; Si è un limite superiore e gli elementi non specificati non vengono valorizzati a zero. I requisiti di P/S delle serie C, Ck, Cm sono mantenuti separatamente; per le designazioni contenenti S, S0.020–0.035% è un intervallo bilaterale. Nota 1: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente, salvo quanto necessario per completare la fusione; da ciò non vengono dedotti valori fissi degli elementi residui. La tabella 3 riporta gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto, che non vengono aggiunti ai limiti di colata; dimensioni applicabili e direzioni degli scostamenti superiori/inferiori sono verificate separatamente. Stato di trattamento termico, temprabilità e proprietà dipendenti dalle dimensioni devono essere verificati separatamente; la norma include fili e vergelle laminati a caldo, ma la composizione non costituisce direttamente un impegno di fornitura per stampaggio a freddo della testa. Nota 2: ordinando bande ristrette di temprabilità o proprietà allo stato bonificato/normalizzato, si possono concordare piccoli scostamenti di composizione (escluso P/S), senza superare la tabella 3; questi dati mantengono la base della tabella 2, senza allentamenti automatici. Nota 4: le designazioni in caratteri leggeri sono destinate soltanto ad applicazioni speciali; nota 5: soltanto per la serie C contrassegnata è possibile ordinare separatamente Pb0.15–0.30%, senza integrarlo nella composizione di base delle designazioni ordinarie. Numero del materiale nella tabella originale 1.6580; applicazione speciale della nota 4 non contrassegnata.
Note di verifica
Trascrizione integrale della tabella 2 e delle note a piè di pagina di 1987-03; proprietà da verificare separatamente30CrNiMo8 · NF EN 10269:1999
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Registrazione del testo originale della norma
- Edizione della norma
- NF EN 10269:1999
- Posizione della tabella
- EN 10269:1999 Table1 e note a piè di pagina 1, 2
- Pagina fisica PDF
- 2、22、23
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.26 ～ 0.34 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 0.3 ～ 0.6 |
| P | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 1.8 ～ 2.2 |
| Mo | 0.3 ～ 0.5 |
| Ni | 1.8 ～ 2.2 |
Ambito di applicazione e limitazioni
La copertina di NF EN 10269:1999 indica esplicitamente l’adozione di EN 10269:1999; si conserva la corrispondenza tra l’edizione francese adottata e quella europea, senza attribuzione ad altri paesi o a edizioni successive. La tabella 1 riporta la frazione in massa dell’analisi di colata in %; i valori singoli nelle colonne P e S sono limiti superiori, gli altri seguono i segni di disuguaglianza della tabella originale; gli elementi non prescritti non vengono valorizzati a zero. Applicabile a billette, barre e vergella di acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio con proprietà specificate a temperatura elevata o bassa; stampaggio a freddo della testa e fornitura effettiva richiedono verifica secondo stato di fornitura, dimensioni e processo. Nota a piè di pagina 1 della tabella 1: senza il consenso dell’acquirente non devono essere aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (salvo per l’affinazione metallurgica); occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre fonti che compromettano le proprietà. Questa registrazione verifica soltanto la composizione di colata della tabella 1, senza aggiungere automaticamente ai limiti di colata gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2.
Condizioni di composizione
La copertina di NF EN 10269:1999 indica esplicitamente l’adozione di EN 10269:1999; si conserva la corrispondenza tra l’edizione francese adottata e quella europea, senza attribuzione ad altri paesi o a edizioni successive. La tabella 1 riporta la frazione in massa dell’analisi di colata in %; i valori singoli nelle colonne P e S sono limiti superiori, gli altri seguono i segni di disuguaglianza della tabella originale; gli elementi non prescritti non vengono valorizzati a zero. Applicabile a billette, barre e vergella di acciai e leghe di nichel per elementi di fissaggio con proprietà specificate a temperatura elevata o bassa; stampaggio a freddo della testa e fornitura effettiva richiedono verifica secondo stato di fornitura, dimensioni e processo. Nota a piè di pagina 1 della tabella 1: senza il consenso dell’acquirente non devono essere aggiunti intenzionalmente elementi non elencati (salvo per l’affinazione metallurgica); occorre evitare elementi introdotti da rottami o altre fonti che compromettano le proprietà. Questa registrazione verifica soltanto la composizione di colata della tabella 1, senza aggiungere automaticamente ai limiti di colata gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 2.
Limiti combinati
- Limiti sulle combinazioni di elementi
30CrNiMo8 · EN 10250-3-1999
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- EN 10250-3-1999
- Posizione della tabella
- Table1 e nota 1/2; clausole 1, 3.1, 3.2
- Pagina fisica PDF
- 6、8、9
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.26 ～ 0.34 |
| Si | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Mn | 0.3 ～ 0.6 |
| P | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 1.8 ～ 2.2 |
| Mo | 0.3 ～ 0.5 |
| Ni | 1.8 ～ 2.2 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Secondo la tabella 1 e le note a piè di pagina del testo originale EN10250-3:1999 contenuto in BS EN10250-3:2000, frazione in massa nell’analisi di colata wt%. La norma riguarda fucinati liberi, barre forgiate e prodotti laminati ad anello dopo preforgiatura, di acciai speciali legati forniti bonificati; non diventa automaticamente una norma di fornitura per filo/vergella da stampaggio a freddo della testa. La nota 1 della tabella 1 consente al fabbricante di aggiungere singolarmente o in combinazione Al, Ti, V e Nb per controllare il grano; senza nuovi intervalli numerici prescritti non si compila zero né un limite superiore arbitrario. Gli elementi non elencati nella tabella 1/2 non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica). 3.1 richiede la composizione di colata secondo tabella 1 e richiama A.7/A.8 di EN10250-1; per 3.2, le tolleranze nell’analisi sul prodotto seguono separatamente tabella 2 e punto 9.2 di EN10250-1, senza ampliare direttamente l’intervallo di colata predefinito. Attualmente sono confermati soltanto composizione chimica, corrispondenze tra designazione/numero dell’acciaio e relative note di campo; senza dichiarare completata la verifica di tutte le proprietà meccaniche e della parte 1 richiamata.
Condizioni di composizione
Secondo la tabella 1 e le note a piè di pagina del testo originale EN10250-3:1999 contenuto in BS EN10250-3:2000, frazione in massa nell’analisi di colata wt%. La norma riguarda fucinati liberi, barre forgiate e prodotti laminati ad anello dopo preforgiatura, di acciai speciali legati forniti bonificati; non diventa automaticamente una norma di fornitura per filo/vergella da stampaggio a freddo della testa. La nota 1 della tabella 1 consente al fabbricante di aggiungere singolarmente o in combinazione Al, Ti, V e Nb per controllare il grano; senza nuovi intervalli numerici prescritti non si compila zero né un limite superiore arbitrario. Gli elementi non elencati nella tabella 1/2 non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica). 3.1 richiede la composizione di colata secondo tabella 1 e richiama A.7/A.8 di EN10250-1; per 3.2, le tolleranze nell’analisi sul prodotto seguono separatamente tabella 2 e punto 9.2 di EN10250-1, senza ampliare direttamente l’intervallo di colata predefinito. Attualmente sono confermati soltanto composizione chimica, corrispondenze tra designazione/numero dell’acciaio e relative note di campo; senza dichiarare completata la verifica di tutte le proprietà meccaniche e della parte 1 richiamata.
Note di verifica
Verificate visivamente le 21 righe su due pagine della tabella 1 e le note a piè di pagina; ciascun elemento coincide nel confronto voce per voce con le celle originali ripristinate mediante una mappatura indipendente dei caratteri30CrNiMo8 · EN ISO 683-2-2018
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato da bonifica
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- EN ISO 683-2-2018
- Posizione della tabella
- Tabella 3, note a–d; clausola 7.1.2; limite della tabella 4
- Pagina fisica PDF
- 22
- Unità
- Frazione in massa (wt%)
- Tipo di analisi
- Analisi di colata; non analisi sul prodotto
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.26 ～ 0.34 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 1.8 ～ 2.2 |
| Mo | 0.3 ～ 0.5 |
| Ni | 1.8 ～ 2.2 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Questa tabella 3 si applica all’analisi di colata (cast), frazione in massa wt%; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 4 non vengono aggiunti direttamente ai limiti della tabella ordinaria 3. Il documento è EN ISO 683-2:2018, adottato senza modifiche e accompagnato dal testo principale ISO 683-2:2016; questa registrazione conserva esplicitamente l’identità EN ISO 683-2-2018, senza chiamarla edizione ISO 2018. Sono verificati soltanto composizione chimica della tabella 3 e condizioni della fonte, senza dichiarare garantiti temprabilità, trattamento termico, proprietà meccaniche, stato di fornitura del filo/vergella o processo di stampaggio a freddo della testa. La nota a riguarda scostamenti di colata soltanto con requisiti di temprabilità specificati; C non oltre ±0.01%, escluso P/S, altri elementi secondo tabella 4. La tabella ordinaria 3 non viene ampliata automaticamente e H/HH/HL non viene accorpato alle designazioni ordinarie. La nota b consente di richiedere acciaio con S aumentato fino a circa 0.10% (con controllo della forma dei solfuri) oppure con aggiunta di Pb per migliorare la lavorabilità; aumentando S, il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. L’accordo non è un requisito predefinito, il valore approssimativo non diventa un limite automatico esatto di questa fase e l’intervallo non elencato di Pb non viene integrato da altre norme. Nota originale: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; occorre controllare gli elementi introdotti da rottami e altre fonti. Non elencato non significa zero. La nota d consente un Si inferiore ma richiede altri metodi di disossidazione; il testo originale non fornisce un intervallo uniforme di basso Si e le condizioni concordate non sostituiscono automaticamente 0.10–0.40% elencato.
Condizioni di composizione
Questa tabella 3 si applica all’analisi di colata (cast), frazione in massa wt%; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 4 non vengono aggiunti direttamente ai limiti della tabella ordinaria 3. Il documento è EN ISO 683-2:2018, adottato senza modifiche e accompagnato dal testo principale ISO 683-2:2016; questa registrazione conserva esplicitamente l’identità EN ISO 683-2-2018, senza chiamarla edizione ISO 2018. Sono verificati soltanto composizione chimica della tabella 3 e condizioni della fonte, senza dichiarare garantiti temprabilità, trattamento termico, proprietà meccaniche, stato di fornitura del filo/vergella o processo di stampaggio a freddo della testa. La nota a riguarda scostamenti di colata soltanto con requisiti di temprabilità specificati; C non oltre ±0.01%, escluso P/S, altri elementi secondo tabella 4. La tabella ordinaria 3 non viene ampliata automaticamente e H/HH/HL non viene accorpato alle designazioni ordinarie. La nota b consente di richiedere acciaio con S aumentato fino a circa 0.10% (con controllo della forma dei solfuri) oppure con aggiunta di Pb per migliorare la lavorabilità; aumentando S, il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. L’accordo non è un requisito predefinito, il valore approssimativo non diventa un limite automatico esatto di questa fase e l’intervallo non elencato di Pb non viene integrato da altre norme. Nota originale: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; occorre controllare gli elementi introdotti da rottami e altre fonti. Non elencato non significa zero. La nota d consente un Si inferiore ma richiede altri metodi di disossidazione; il testo originale non fornisce un intervallo uniforme di basso Si e le condizioni concordate non sostituiscono automaticamente 0.10–0.40% elencato.
Note di verifica
Verificate le 25 righe fisiche e le celle unite della tabella originale 3; riutilizzati i risultati esistenti dei ritagli indipendenti per le 5 righe e le 40 celle della stessa fonte, con trascrizione cella per cella dalle immagini originali per il resto; le due edizioni sono registrate separatamente.30CrNiMo8 · ISO 683-2-2016
La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato da bonifica
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Nota sullo stato della registrazione originale
- Testo originale della norma verificato
- Edizione della norma
- ISO 683-2-2016
- Posizione della tabella
- Tabella 3, note a–d; clausola 7.1.2; limite della tabella 4
- Pagina fisica PDF
- 22
- Unità
- Frazione in massa (wt%)
- Tipo di analisi
- Analisi di colata; non analisi sul prodotto
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.26 ～ 0.34 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cu | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 1.8 ～ 2.2 |
| Mo | 0.3 ～ 0.5 |
| Ni | 1.8 ～ 2.2 |
Ambito di applicazione e limitazioni
Questa tabella 3 si applica all’analisi di colata (cast), frazione in massa wt%; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 4 non vengono aggiunti direttamente ai limiti della tabella ordinaria 3. Il documento è EN ISO 683-2:2018, adottato senza modifiche e accompagnato dal testo principale ISO 683-2:2016; questa registrazione conserva esplicitamente l’identità ISO 683-2-2016, senza chiamarla edizione ISO 2018. Sono verificati soltanto composizione chimica della tabella 3 e condizioni della fonte, senza dichiarare garantiti temprabilità, trattamento termico, proprietà meccaniche, stato di fornitura del filo/vergella o processo di stampaggio a freddo della testa. La nota a riguarda scostamenti di colata soltanto con requisiti di temprabilità specificati; C non oltre ±0.01%, escluso P/S, altri elementi secondo tabella 4. La tabella ordinaria 3 non viene ampliata automaticamente e H/HH/HL non viene accorpato alle designazioni ordinarie. La nota b consente di richiedere acciaio con S aumentato fino a circa 0.10% (con controllo della forma dei solfuri) oppure con aggiunta di Pb per migliorare la lavorabilità; aumentando S, il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. L’accordo non è un requisito predefinito, il valore approssimativo non diventa un limite automatico esatto di questa fase e l’intervallo non elencato di Pb non viene integrato da altre norme. Nota originale: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; occorre controllare gli elementi introdotti da rottami e altre fonti. Non elencato non significa zero. La nota d consente un Si inferiore ma richiede altri metodi di disossidazione; il testo originale non fornisce un intervallo uniforme di basso Si e le condizioni concordate non sostituiscono automaticamente 0.10–0.40% elencato.
Condizioni di composizione
Questa tabella 3 si applica all’analisi di colata (cast), frazione in massa wt%; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 4 non vengono aggiunti direttamente ai limiti della tabella ordinaria 3. Il documento è EN ISO 683-2:2018, adottato senza modifiche e accompagnato dal testo principale ISO 683-2:2016; questa registrazione conserva esplicitamente l’identità ISO 683-2-2016, senza chiamarla edizione ISO 2018. Sono verificati soltanto composizione chimica della tabella 3 e condizioni della fonte, senza dichiarare garantiti temprabilità, trattamento termico, proprietà meccaniche, stato di fornitura del filo/vergella o processo di stampaggio a freddo della testa. La nota a riguarda scostamenti di colata soltanto con requisiti di temprabilità specificati; C non oltre ±0.01%, escluso P/S, altri elementi secondo tabella 4. La tabella ordinaria 3 non viene ampliata automaticamente e H/HH/HL non viene accorpato alle designazioni ordinarie. La nota b consente di richiedere acciaio con S aumentato fino a circa 0.10% (con controllo della forma dei solfuri) oppure con aggiunta di Pb per migliorare la lavorabilità; aumentando S, il limite superiore di Mn può aumentare di 0.15 punti percentuali. L’accordo non è un requisito predefinito, il valore approssimativo non diventa un limite automatico esatto di questa fase e l’intervallo non elencato di Pb non viene integrato da altre norme. Nota originale: gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente salvo per completare l’elaborazione metallurgica; occorre controllare gli elementi introdotti da rottami e altre fonti. Non elencato non significa zero. La nota d consente un Si inferiore ma richiede altri metodi di disossidazione; il testo originale non fornisce un intervallo uniforme di basso Si e le condizioni concordate non sostituiscono automaticamente 0.10–0.40% elencato.
Note di verifica
Verificate le 25 righe fisiche e le celle unite della tabella originale 3; riutilizzati i risultati esistenti dei ritagli indipendenti per le 5 righe e le 40 celle della stessa fonte, con trascrizione cella per cella dalle immagini originali per il resto; le due edizioni sono registrate separatamente.30CrNiMo8 · DIN EN 10277:2018-09
Tabella originale dell’appendice informativa verificata; composizione normativa ufficiale ed edizione da verificare, soltanto come riferimento
- Categoria del materiale
- Acciaio legato
- Sottocategoria
- Acciaio legato
- Forma del materiale
- Registrazione della documentazione di riferimento
- Natura dei dati di composizione
- Analisi di colata nell’appendice informativa, soltanto come riferimento
- Stato della verifica
- Tabella originale dell’appendice informativa verificata; composizione normativa ufficiale ed edizione da verificare
- Edizione della norma
- DIN EN 10277:2018-09
- Posizione della tabella
- Appendice informativa A.4
- Pagina fisica PDF
- 47
- Unità
- Frazione in massa wt%
- Tipo di analisi
- Analisi di colata (riferimento informativo)
Riferimento per il carbonio equivalente
Dati di composizione
| Elemento | Requisito di composizione |
|---|---|
| C | 0.26 ～ 0.34 |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (limite inferiore non indicato) |
| S | ≤ 0.035 (limite inferiore non indicato) |
| Cr | 1.8 ～ 2.2 |
| Mo | 0.3 ～ 0.5 |
| Ni | 1.8 ～ 2.2 |
| Cu | ≤ 0.4 (limite inferiore non indicato) |
Ambito di applicazione e limitazioni
La tabella originale dell’appendice informativa è stata verificata e ha soltanto valore di riferimento; la clausola 7.1.2 del corpo della norma richiede che la composizione chimica sia determinata secondo la norma richiamata; la composizione normativa ufficiale e l’edizione applicabile devono ancora essere verificate. Non utilizzare come garanzia di consegna, criterio per la ricerca inversa o base per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi.
Condizioni di composizione
La tabella originale dell'appendice informativa è stata verificata ed è solo a titolo di riferimento; i requisiti del testo principale 7.1.2 per la determinazione della composizione chimica devono seguire gli standard citati, mentre la composizione normativa ufficiale e la versione applicabile sono ancora in attesa di verifica. Non deve essere utilizzata come garanzia di consegna, giudizio di ricerca inversa o base per il carbonio equivalente nell'ambito dello standard. / Nota a piè di pagina b: l'aumento di S a circa 0.10% o l'aggiunta di Pb richiede una richiesta di preventivo; quando si aumenta S, il limite superiore di Mn può essere aumentato di 0.15%, non viene allentato automaticamente. / Nota a piè di pagina c: la riduzione di Si richiede l'adozione di altre misure di disossidazione. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente.
Requisiti condizionali
- Nota a piè di pagina
- Limiti del valore informativo
- Note sulle condizioni del testo originale
- La tabella originale dell’appendice informativa è stata verificata e ha soltanto valore di riferimento; la clausola 7.1.2 del corpo della norma richiede che la composizione chimica sia determinata secondo la norma richiamata; la composizione normativa ufficiale e l’edizione applicabile devono ancora essere verificate. Non utilizzare come garanzia di consegna, criterio per la ricerca inversa o base per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi. Riferimenti nel corpo del testo: EN ISO 683-1, EN ISO 683-2 (riferimenti non datati, edizioni applicabili da verificare).
- Nota a piè di pagina
- Condizione 1 della tabella originale
- Note sulle condizioni del testo originale
- Nota a piè di pagina b: l’aumento di S fino a circa 0.10% o l’aggiunta di Pb richiedono una richiesta d’offerta; aumentando S, il limite superiore di Mn può essere aumentato di 0.15%, senza allentamento automatico.
- Nota a piè di pagina
- Condizione 2 della tabella originale
- Note sulle condizioni del testo originale
- Nota a piè di pagina c: la riduzione di Si richiede altre misure di disossidazione.
- Nota a piè di pagina
- Condizione 3 della tabella originale
- Note sulle condizioni del testo originale
- Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente.