30CRNIMO8 Werkstoffdaten

Die Zusammensetzung basiert auf Tabelle 3 von EN10083-3:2006 im offiziellen englischen Text von DIN und EN10083-3:2007-01, Schmelzenanalyse wt%; Hinweis a: Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Abnehmers nicht absichtlich hinzugefügt werden, außer Zusätzen, die zum Abschluss der Stahlherstellung benötigt werden und Bor die Härtbarkeit beeinflussen lassen; Unspezifizierte Werte dürfen nicht als null behandelt werden; Hinweis b: Kleine Abweichungen sind zulässig, wenn Härtbarkeits- oder vergütete mechanische Eigenschaftsanforderungen gelten, außer für C/P/S; zulässige Abweichungen für andere Elemente dürfen Tabelle 4 nicht überschreiten; Der Standardbereich der Schmelzenanalyse darf nicht erweitert werden; Für Nicht-Bor-Stähle in diesem Standard erlaubt Hinweis c auf Anfrage die Lieferung von Stahl mit verbesserter Zerspanbarkeit: Schwefel etwa 0.10%, wobei die Obergrenze von Mn um einen absoluten Wert von 0.15% erhöht werden darf; Näherungswerte sind keine festen oberen Grenzen und müssen durch konkrete Anfrage bzw. Bestellung festgelegt werden; sie dürfen nicht automatisch mit normalen Sorten vermischt werden; Dieser Standard umfasst Legierungsstähle zum Vergüten. Die Eignung für Kaltstauchen, die Walzdrahtlieferung, das Glühen, die Oberfläche und die Abmessungen erfordern eine separate Bestätigung; fügen Sie Produkte nicht automatisch hinzu.

EN10269:2013, Tabelle 1, Abschnitt über Vergütungsstähle; offizieller englischer Originaltext der Übernahme durch BS, PDF17 und Fußnoten PDF19, Schmelzenanalyse wt%. Al bezeichnet Gesamtaluminium; ≥.020 ohne festgelegten Höchstwert bleibt eine reine Untergrenze, ohne erfundene Obergrenze. Die Schwefelvereinbarung in Anmerkung b gilt nur für Sorten mit Anmerkung b; für 27NiCrMoV15-6 ist die Kohlenstoffobergrenze .28 aus Anmerkung c zu magnetischen Eigenschaften separat zu wählen. Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich zugesetzt werden, außer zur Fertigstellung der Schmelze; leere Felder bedeuten nicht null. Stückanalyseabweichungen, mechanische Eigenschaften, Wärmebehandlung und die Eignung für die Lieferung zum Kaltstauchen sind gesondert zu prüfen; keine automatische Aufnahme in das Produktzentrum.

Tabelle 2 Schmelzenanalyse, Massenanteil wt%; Si ist eine Obergrenze, nicht aufgeführte Elemente dürfen nicht als null angenommen werden. Die P/S-Anforderungen der Serien C, Ck und Cm bleiben separat erhalten; bei S-haltigen Güten ist S0.020–0.035% ein beidseitiger Bereich. Anmerkung 1: Nicht aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht vorsätzlich hinzugefügt werden, außer zum Abschluss der Schmelze; es wurden keine festen Werte für Restelemente daraus abgeleitet. Tabelle 3 enthält die zulässigen Abweichungen der Stückanalyse, die nicht zu den Schmelzgrenzwerten addiert werden; anzuwendende Abmessungen und die Richtung der oberen/unteren Abweichung sind separat zu prüfen. Wärmebehandlungszustand, Härtbarkeit und abmessungsabhängige Eigenschaften sind separat zu prüfen; die Norm umfasst warmgewalzten Walzdraht, eine Zusage zur Lieferung von Kaltstauchdraht erfolgt nicht allein aufgrund der chemischen Zusammensetzung. Anmerkung 2: Bei der Bestellung von beschränkten Härtbarkeitsbändern oder vergüteten/normalgeglühten Eigenschaften können geringfügige Zusammensetzungsabweichungen (ausgenommen P/S) vereinbart werden, sofern sie Tabelle 3 nicht überschreiten; diese Daten behalten die Basis von Tabelle 2 bei und werden nicht automatisch gelockert. Anmerkung 4: Güten in leichter Schriftart sind nur für spezielle Anwendungen bestimmt; Anmerkung 5: Nur für die markierten C-Serien kann Pb0.15–0.30% separat bestellt werden, dies wird nicht in die Basiszusammensetzung gewöhnlicher Güten aufgenommen. Original-Materialnummer 1.6580; nicht als spezielle Anwendung gemäß Anmerkung 4 gekennzeichnet.

Das Cover von NF EN 10269:1999 nimmt explizit EN 10269:1999 an; Bewahren Sie die Entsprechung zwischen der französischen Adoptionsversion und der europäischen Version; kennzeichnen Sie nicht als andere Länder oder neue Ausgaben. ; Tabelle 1 gibt Schmelzenanalyse-Massenanteile in % an; Einzelwerte in den Spalten P und S sind Obergrenzen; andere Einzelwerte werden gemäß den Ungleichheitszeichen in der Originaltabelle interpretiert; nicht spezifizierte Elemente dürfen nicht mit Null ausgefüllt werden. ; Gilt für Knüppel, Stangen und Walzdraht aus Stählen und Nickellegierungen für Verbindungselemente mit festgelegten Hoch- oder Niedertemperatur-Eigenschaften. ; Kaltstauchen und die tatsächliche Lieferung müssen zusammen mit Lieferzustand, Abmessungen und Prozess verifiziert werden. ; Fußnote 1 Anmerkung 1: Nicht in der Tabelle aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich hinzugefügt werden (außer Zusätzen, die zur Beendigung der Stahlherstellung erforderlich sind); der Eintrag eigenschaftsschädigender Elemente über Schrott und andere Einsatzstoffe ist zu verhindern. ; Dieser Eintrag verifiziert lediglich die Schmelzenanalysezusammensetzung in Tabelle 1; Toleranzen der Stückanalyse in Tabelle 2 dürfen nicht automatisch zu den Schmelzenanalyselimits hinzugefügt werden.

Nach dem Originaltext von EN10250-3:1999, Tabelle 1 und Fußnoten, übernommen in BS EN10250-3:2000; Schmelzenanalyse in Massenanteilen wt%. Diese Norm gilt für Freiformschmiedestücke, geschmiedete Stäbe und nach dem Vorschmieden ringgewalzte Erzeugnisse aus legierten Edelbaustählen in vergütetem Lieferzustand; sie gilt nicht automatisch als Liefernorm für Kaltstauchdraht. Tabelle 1, Anmerkung 1 erlaubt dem Hersteller zur Korngrößensteuerung einzelne oder kombinierte Zugaben von Al, Ti, V und Nb; neue Zahlenbereiche sind nicht angegeben, daher weder null einsetzen noch Obergrenzen erfinden. Nicht in Tabelle 1/2 aufgeführte Elemente dürfen ohne Zustimmung des Käufers nicht absichtlich zugesetzt werden, ausgenommen zur Fertigstellung der Schmelze. 3.1 verlangt die Schmelzenzusammensetzung nach Tabelle 1 und verweist auf A.7/A.8 aus EN10250-1. Die Stückanalyseabweichungen nach 3.2 sind separat nach Tabelle 2 und Abschnitt 9.2 von EN10250-1 anzuwenden; der Standardbereich der Schmelzenanalyse wird nicht direkt erweitert. Bestätigt sind derzeit nur chemische Zusammensetzungen, die Zuordnung von Sortenbezeichnungen/Werkstoffnummern und die zugehörigen Bereichsfußnoten; eine abgeschlossene Prüfung aller mechanischen Eigenschaften und des zitierten Teils 1 wird nicht behauptet.

Tabelle 3 gilt für die Schmelzenanalyse (cast) in Massenanteilen wt%; Stückanalyseabweichungen in Tabelle 4 werden nicht direkt auf die gewöhnlichen Grenzen der Tabelle 3 aufgeschlagen. Dieses Dokument ist EN ISO 683-2:2018, übernimmt unverändert den beigefügten Haupttext ISO 683-2:2016. Die Identität EN ISO 683-2-2018 bleibt ausdrücklich erhalten; keine Bezeichnung als Ausgabe ISO 2018. Geprüft sind nur die chemische Tabelle 3 und Quellenbedingungen, ohne Garantie für Härtbarkeit, Wärmebehandlung, mechanische Eigenschaften, Drahtlieferzustand oder Kaltstauchverfahren. Anmerkung a betrifft Schmelzenabweichungen nur bei festgelegter Härtbarkeit: Abweichung von C höchstens ±0.01%, ausgenommen P/S; weitere Elemente nach Tabelle 4. Gewöhnliche Tabelle 3 wird nicht automatisch gelockert, Sorten H/HH/HL werden nicht mit gewöhnlichen Sorten zusammengelegt. Anmerkung b erlaubt auf Anfrage Stahl mit auf etwa 0.10% erhöhtem S einschließlich Sulfidformkontrolle oder mit Pb-Zugabe zur Verbesserung der Zerspanbarkeit. Bei erhöhtem S darf die Mn-Obergrenze um 0.15 Prozentpunkte steigen. Dies ist keine Standardanforderung; Näherungswerte sind hier keine präzisen automatischen Grenzen. Ohne aufgeführten Pb-Bereich keine Ergänzung aus anderen Normen. Originalanmerkung: Ohne Käuferzustimmung keine absichtliche Zugabe nicht aufgeführter Elemente, ausgenommen zur Fertigstellung der Schmelze; Eintrag durch Schrott und ähnliche Quellen kontrollieren. Fehlendes bedeutet nicht null. Anmerkung d erlaubt niedrigeres Si unter Anwendung anderer Desoxidationsverfahren. Das Original nennt keinen allgemeinen niedrigen Si-Bereich; Vereinbarungen ersetzen nicht automatisch den Tabellenbereich 0.10–0.40%.

Tabelle 3 gilt für die Schmelzenanalyse (cast) in Massenanteilen wt%; Stückanalyseabweichungen in Tabelle 4 werden nicht direkt auf die gewöhnlichen Grenzen der Tabelle 3 aufgeschlagen. Dieses Dokument ist EN ISO 683-2:2018, übernimmt unverändert den beigefügten Haupttext ISO 683-2:2016. Die Identität ISO 683-2-2016 bleibt ausdrücklich erhalten; keine Bezeichnung als Ausgabe ISO 2018. Geprüft sind nur die chemische Tabelle 3 und Quellenbedingungen, ohne Garantie für Härtbarkeit, Wärmebehandlung, mechanische Eigenschaften, Drahtlieferzustand oder Kaltstauchverfahren. Anmerkung a betrifft Schmelzenabweichungen nur bei festgelegter Härtbarkeit: Abweichung von C höchstens ±0.01%, ausgenommen P/S; weitere Elemente nach Tabelle 4. Gewöhnliche Tabelle 3 wird nicht automatisch gelockert, Sorten H/HH/HL werden nicht mit gewöhnlichen Sorten zusammengelegt. Anmerkung b erlaubt auf Anfrage Stahl mit auf etwa 0.10% erhöhtem S einschließlich Sulfidformkontrolle oder mit Pb-Zugabe zur Verbesserung der Zerspanbarkeit. Bei erhöhtem S darf die Mn-Obergrenze um 0.15 Prozentpunkte steigen. Dies ist keine Standardanforderung; Näherungswerte sind hier keine präzisen automatischen Grenzen. Ohne aufgeführten Pb-Bereich keine Ergänzung aus anderen Normen. Originalanmerkung: Ohne Käuferzustimmung keine absichtliche Zugabe nicht aufgeführter Elemente, ausgenommen zur Fertigstellung der Schmelze; Eintrag durch Schrott und ähnliche Quellen kontrollieren. Fehlendes bedeutet nicht null. Anmerkung d erlaubt niedrigeres Si unter Anwendung anderer Desoxidationsverfahren. Das Original nennt keinen allgemeinen niedrigen Si-Bereich; Vereinbarungen ersetzen nicht automatisch den Tabellenbereich 0.10–0.40%.

Die Originaltabelle des informativen Anhangs wurde geprüft und dient nur als Referenz; Abschnitt 7.1.2 schreibt vor, dass die chemische Zusammensetzung gemäß der zitierten Norm zu bestimmen ist; die formale normative Zusammensetzung und die anwendbare Version müssen noch verifiziert werden. Dies darf nicht als Liefergarantie, Kriterium für die Rückwärtssuche oder als Grundlage für das Kohlenstoffäquivalent im Normbereich verwendet werden.