S355J0WP — Anyagadatok
Összesen 1 forrásrekord. Az eltérő szabványok, kiadások és feltételek külön szerepelnek; azonos minőségjel nem jelent közvetlen anyaghelyettesíthetőséget.
A tömeghányad és az analízis típusa minden forrás saját leírása szerint értendő. A hiányzó adat nem 0; a gyártói tipikus érték, a szabványos garantált érték és az adag mért értéke nem keverhető össze. A számításokhoz és a feltételek kiválasztásához nyissa meg az anyagválasztót.
S355J0WP feltételválasztó, összehasonlító és szénegyenérték-eszközének megnyitása →Anyagigény értékelése
S355J0WP anyagot keres?
Nem szerepel a katalógusunkban? Küldje el igényét. Értékeljük, hogy berendezéseink, gyártósoraink és technológiai képességeink megfelelnek-e az Ön minőségi, termékformai, méret-, megmunkálási és szállítási igényeinek, majd egyeztetünk lehetséges megmunkálási, próbagyártási vagy szállítási megoldásokról.
A megvalósíthatóság és szállítási feltételek műszaki felülvizsgálat után megerősítendők. Az oldal szabványadatai nem szállítási vagy tulajdonságígéretek.
Őrizze meg a beírt adatokat, próbálja újra később, vagy keresse a website@chqwire.net címet. Ha már kapott visszaigazolást, ne küldje be újra.
S355J0WP · EN 10025-5-2004
A kémiai összetétel forrása ellenőrizve; ez nem jelenti az összes szabványkövetelmény, a tényleges szállítás vagy az adag mért értékeinek ellenőrzését
- Anyagkategória
- Ötvözött acél
- Alkategória
- Ötvözött acél
- Termékforma
- Melegen hengerelt, légköri korróziónak ellenálló szerkezeti acél sík- és hosszútermékek; az eredeti táblázat termékforma- és méretkorlátait lásd a magyarázatban
- Az eredeti rekord állapotának leírása
- A szabvány eredeti szövege ellenőrizve
- Szabványkiadás
- EN 10025-5:2004
- Táblázat helye
- 1/2/3. táblázatok; 6.2/6.3/7.2
- PDF fizikai oldal
- 1、5、9、15、16、17
- Egység
- Tömeghányad (wt%)
- Analízis típusa
- Üstanalízis
Karbonegyenérték-tájékoztató
Az alábbi becslések az összetétel különböző alkalmazási feltételei szerint készülnek; a tényleges rendelési feltételeknek kell megfelelniük, a tartományok nem vonhatók össze.
Síktermékek / 2. táblázat, adagelemzés / alapértelmezett N≤0.009%
Síktermékek / 2. táblázat, adagelemzés / a N felső határa alóli kivétel csak vizsgálati bizonylattal igazolt nitrogénmegkötés esetén
Hosszútermékek (P/S mindegyike +0.005%, kizárólag az eredeti táblázatban megengedett termékformák és méretek) / 2. táblázat, adagelemzés / alapértelmezett N≤0.009%
Hosszútermékek (P/S mindegyike +0.005%, kizárólag az eredeti táblázatban megengedett termékformák és méretek) / 2. táblázat, adagelemzés / a N felső határa alóli kivétel csak vizsgálati bizonylattal igazolt nitrogénmegkötés esetén
Összetételi rekord (további feltételágakkal; önmagában nem tekinthető feltétel nélküli követelménynek)
| Elem | Összetételi követelmények |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (alsó határ nincs megadva) |
| Si | ≤ 0.75 (alsó határ nincs megadva) |
| Mn | ≤ 1.0 (alsó határ nincs megadva) |
| P | 0.06 ～ 0.15 |
| S | ≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (alsó határ nincs megadva) |
| N | ≤ 0.009 (alsó határ nincs megadva) |
Alkalmazási korlátok
A EN10025-5:2004 hivatalos törzsszövege alapján (DIN EN10025-5:2005-02 kiadása); e tétel 2004. kiadású adat, nem a 2019. kiadás alapja. Tárgya melegen hengerelt, légköri korróziónak ellenálló szerkezeti acél sík- és hosszútermék, nem hidegzömítőhuzal-alkalmassági vagy vállalati szállítási garancia. A 2. vegyi táblázat adagelemzés, a 3. táblázat termékelemzése külön szerepel, megrendelési kéréskor ellenőrizendő, a termékhatárok az adagelemzést nem enyhíthetik. Hosszúterméknél P/S a 2. táblázatnál egyenként 0.005% értékkel magasabb lehet; ezért a sík- és hosszútermék összetételi feltétele külön kezelendő, a kivételt síktermékre automatikusan nem alkalmazzuk. FN csillapítatlan acélt nem enged; FF teljes csillapítást és elegendő nitrogénmegkötő elemet jelent, Al≥0.020% az eredeti példa, más nitrogénmegkötő elemek és a vizsgálati bizonylat is ellenőrizendő. A FF sorra a 2. táblázat c lábjegyzete vonatkozik: Al≥0.020, Nb0.015–0.060, V0.02–0.12, Ti0.02–0.10 közül legalább egy vagy kombináció alkalmazandó; kombinációnál legalább egynek el kell érnie a felsorolt alsó határt, nem követelhető minden elem minimumának egyidejű teljesülése. A jelenlegi automatikus fordított keresés e metallurgiai kombinációs feltételt nem ellenőrzi, FN esetére alapértelmezésként nem kényszeríti rá. A FN alapértelmezett N felső határa 0.009%; a d lábjegyzet csak S235J0W/S355J0W esetére vonatkozik: legfeljebb 0.012% értékre emeléskor minden 0.001%N növekményre P maximuma 0.005% értékkel csökkentendő. A N felső határa alóli kivétel csak vizsgálati bizonylattal igazolt összes Al≥0.020% vagy elegendő más nitrogénmegkötő elem esetén alkalmazható, alapértelmezésként nem törölhető. A 7.2.3 adagelemzési CEV maximumai S235 esetén 0.44%, S355 esetén 0.52%; a képlet a EN10025-1:2004 7.2.3 hivatalos angol előnézetéből ellenőrizve: CEV=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15. A vizsgálati bizonylatban a képlet minden elemét jelenteni kell, a hiányzó adat nem 0. Ezek adagelemzési határok; a független elemburkolótartomány vagy az egyedi összetételi fordított keresés nem tekinthető CEV megfelelőségnek. A melegen hengerelt, normalizált / normalizálóan hengerelt és más szállítási, illetve vizsgálati állapot a 6.3 és 7.3.1 szerint erősítendő meg; a normalizált próbatest eredménye nem feltétlenül a tényleges szállítási állapot tulajdonsága. A 4. táblázat 100mm pontján a két Rm oszlop egyaránt tartalmazza 100mm értékét, az eredeti határok átfednek. E körben a 100mm feltételnél Rm automatikusan nem adható meg, a ReH / nyúlási adat megmarad, Rm esetére a vonatkozó helyesbítést és megállapodást ellenőrizni kell. A 5. ütővizsgálati táblázat hosszirányú; a WP ütővizsgálat csak megrendelési megállapodáskor ellenőrizendő. A ≤12mm próbatest és csökkentés a EN10025-1:2004 feltételével együtt külön ellenőrizendő, az eredeti táblázat energiája nem alkalmazható minden vékony termékre.
Összetételi feltételek
A EN10025-5:2004 hivatalos törzsszövege alapján (DIN EN10025-5:2005-02 kiadása); e tétel 2004. kiadású adat, nem a 2019. kiadás alapja. Tárgya melegen hengerelt, légköri korróziónak ellenálló szerkezeti acél sík- és hosszútermék, nem hidegzömítőhuzal-alkalmassági vagy vállalati szállítási garancia. A 2. vegyi táblázat adagelemzés, a 3. táblázat termékelemzése külön szerepel, megrendelési kéréskor ellenőrizendő, a termékhatárok az adagelemzést nem enyhíthetik. Hosszúterméknél P/S a 2. táblázatnál egyenként 0.005% értékkel magasabb lehet; ezért a sík- és hosszútermék összetételi feltétele külön kezelendő, a kivételt síktermékre automatikusan nem alkalmazzuk. FN csillapítatlan acélt nem enged; FF teljes csillapítást és elegendő nitrogénmegkötő elemet jelent, Al≥0.020% az eredeti példa, más nitrogénmegkötő elemek és a vizsgálati bizonylat is ellenőrizendő. A FF sorra a 2. táblázat c lábjegyzete vonatkozik: Al≥0.020, Nb0.015–0.060, V0.02–0.12, Ti0.02–0.10 közül legalább egy vagy kombináció alkalmazandó; kombinációnál legalább egynek el kell érnie a felsorolt alsó határt, nem követelhető minden elem minimumának egyidejű teljesülése. A jelenlegi automatikus fordított keresés e metallurgiai kombinációs feltételt nem ellenőrzi, FN esetére alapértelmezésként nem kényszeríti rá. A FN alapértelmezett N felső határa 0.009%; a d lábjegyzet csak S235J0W/S355J0W esetére vonatkozik: legfeljebb 0.012% értékre emeléskor minden 0.001%N növekményre P maximuma 0.005% értékkel csökkentendő. A N felső határa alóli kivétel csak vizsgálati bizonylattal igazolt összes Al≥0.020% vagy elegendő más nitrogénmegkötő elem esetén alkalmazható, alapértelmezésként nem törölhető. A 7.2.3 adagelemzési CEV maximumai S235 esetén 0.44%, S355 esetén 0.52%; a képlet a EN10025-1:2004 7.2.3 hivatalos angol előnézetéből ellenőrizve: CEV=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15. A vizsgálati bizonylatban a képlet minden elemét jelenteni kell, a hiányzó adat nem 0. Ezek adagelemzési határok; a független elemburkolótartomány vagy az egyedi összetételi fordított keresés nem tekinthető CEV megfelelőségnek. A melegen hengerelt, normalizált / normalizálóan hengerelt és más szállítási, illetve vizsgálati állapot a 6.3 és 7.3.1 szerint erősítendő meg; a normalizált próbatest eredménye nem feltétlenül a tényleges szállítási állapot tulajdonsága. A 4. táblázat 100mm pontján a két Rm oszlop egyaránt tartalmazza 100mm értékét, az eredeti határok átfednek. E körben a 100mm feltételnél Rm automatikusan nem adható meg, a ReH / nyúlási adat megmarad, Rm esetére a vonatkozó helyesbítést és megállapodást ellenőrizni kell. A 5. ütővizsgálati táblázat hosszirányú; a WP ütővizsgálat csak megrendelési megállapodáskor ellenőrizendő. A ≤12mm próbatest és csökkentés a EN10025-1:2004 feltételével együtt külön ellenőrizendő, az eredeti táblázat energiája nem alkalmazható minden vékony termékre.
A feltételágak eredeti rekordjai
Síktermékek / 2. táblázat, adagelemzés / alapértelmezett N≤0.009%
| Elem | Összetételi követelmények |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (alsó határ nincs megadva) |
| Si | ≤ 0.75 (alsó határ nincs megadva) |
| Mn | ≤ 1.0 (alsó határ nincs megadva) |
| P | 0.06 ～ 0.15 |
| S | ≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (alsó határ nincs megadva) |
| N | ≤ 0.009 (alsó határ nincs megadva) |
- Összevont korlátozások
- Feltételes összetételi alsó határ
- A forrás feltételes követelményei
- Lábjegyzet
- 2c/6.2.2. táblázat
- Az eredeti feltételek leírása
- Az FF által megkövetelt Al/Nb/V/Ti közül legalább egy vagy több kombináció szükséges,és legalább egynek el kell érnie az előírt alsó határt;FN alapértelmezés szerint nem írja elő ezt,az N kivétel választása külön nitrogénmegkötési bizonyítékot igényel.
- Automatikus elbírálás megvalósítva
- Nem
- Lábjegyzet
- 7.2.3
- Az eredeti feltételek leírása
- Azonos adag adaganalízise CEV≤0.52%;az EN10025-1:2004 7.2.3 képletének eredeti szövege ellenőrizve;továbbra is szükséges azonos adagból a képlet minden elemének adata és vizsgálati dokumentum,a jelenlegi fordított keresés ezt nem igazolja automatikusan.
- Automatikus elbírálás megvalósítva
- Nem
- Analízis típusa
- Üstanalízis
- Termékformák köre
- Lapos termék legnagyobb vastagsága (mm)
- 12
- Hosszútermék-forma
- Szelvény legnagyobb mérete (mm)
- 40
- Rúd legnagyobb mérete (mm)
- Nincs feltüntetve
- Hengerhuzal legnagyobb mérete (mm)
- Nincs feltüntetve
Síktermékek / 2. táblázat, adagelemzés / a N felső határa alóli kivétel csak vizsgálati bizonylattal igazolt nitrogénmegkötés esetén
| Elem | Összetételi követelmények |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (alsó határ nincs megadva) |
| Si | ≤ 0.75 (alsó határ nincs megadva) |
| Mn | ≤ 1.0 (alsó határ nincs megadva) |
| P | 0.06 ～ 0.15 |
| S | ≤ 0.035 (alsó határ nincs megadva) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (alsó határ nincs megadva) |
- Összevont korlátozások
- Feltételes összetételi alsó határ
- A forrás feltételes követelményei
- Lábjegyzet
- 2c/6.2.2. táblázat
- Az eredeti feltételek leírása
- Az FF által megkövetelt Al/Nb/V/Ti közül legalább egy vagy több kombináció szükséges,és legalább egynek el kell érnie az előírt alsó határt;FN alapértelmezés szerint nem írja elő ezt,az N kivétel választása külön nitrogénmegkötési bizonyítékot igényel.
- Automatikus elbírálás megvalósítva
- Nem
- Lábjegyzet
- 7.2.3
- Az eredeti feltételek leírása
- Azonos adag adaganalízise CEV≤0.52%;az EN10025-1:2004 7.2.3 képletének eredeti szövege ellenőrizve;továbbra is szükséges azonos adagból a képlet minden elemének adata és vizsgálati dokumentum,a jelenlegi fordított keresés ezt nem igazolja automatikusan.
- Automatikus elbírálás megvalósítva
- Nem
- Lábjegyzet
- 2g. táblázat
- Az eredeti feltételek leírása
- A N felső határa alóli kivételhez összes Al≥0.020% vagy elegendő más nitrogénmegkötő elem és vizsgálati bizonylat szükséges; ezt az összetétel-keresés automatikusan nem bizonyítja.
- Automatikus elbírálás megvalósítva
- Nem
- Analízis típusa
- Üstanalízis
- Termékformák köre
- Lapos termék legnagyobb vastagsága (mm)
- 12
- Hosszútermék-forma
- Szelvény legnagyobb mérete (mm)
- 40
- Rúd legnagyobb mérete (mm)
- Nincs feltüntetve
- Hengerhuzal legnagyobb mérete (mm)
- Nincs feltüntetve
Hosszútermékek (P/S mindegyike +0.005%, kizárólag az eredeti táblázatban megengedett termékformák és méretek) / 2. táblázat, adagelemzés / alapértelmezett N≤0.009%
| Elem | Összetételi követelmények |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (alsó határ nincs megadva) |
| Si | ≤ 0.75 (alsó határ nincs megadva) |
| Mn | ≤ 1.0 (alsó határ nincs megadva) |
| P | 0.06 ～ 0.155 |
| S | ≤ 0.04 (alsó határ nincs megadva) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (alsó határ nincs megadva) |
| N | ≤ 0.009 (alsó határ nincs megadva) |
- Összevont korlátozások
- Feltételes összetételi alsó határ
- A forrás feltételes követelményei
- Lábjegyzet
- 2c/6.2.2. táblázat
- Az eredeti feltételek leírása
- Az FF által megkövetelt Al/Nb/V/Ti közül legalább egy vagy több kombináció szükséges,és legalább egynek el kell érnie az előírt alsó határt;FN alapértelmezés szerint nem írja elő ezt,az N kivétel választása külön nitrogénmegkötési bizonyítékot igényel.
- Automatikus elbírálás megvalósítva
- Nem
- Lábjegyzet
- 7.2.3
- Az eredeti feltételek leírása
- Azonos adag adaganalízise CEV≤0.52%;az EN10025-1:2004 7.2.3 képletének eredeti szövege ellenőrizve;továbbra is szükséges azonos adagból a képlet minden elemének adata és vizsgálati dokumentum,a jelenlegi fordított keresés ezt nem igazolja automatikusan.
- Automatikus elbírálás megvalósítva
- Nem
- Analízis típusa
- Üstanalízis
- Termékformák köre
- Lapos termék legnagyobb vastagsága (mm)
- 12
- Hosszútermék-forma
- Szelvény legnagyobb mérete (mm)
- 40
- Rúd legnagyobb mérete (mm)
- Nincs feltüntetve
- Hengerhuzal legnagyobb mérete (mm)
- Nincs feltüntetve
Hosszútermékek (P/S mindegyike +0.005%, kizárólag az eredeti táblázatban megengedett termékformák és méretek) / 2. táblázat, adagelemzés / a N felső határa alóli kivétel csak vizsgálati bizonylattal igazolt nitrogénmegkötés esetén
| Elem | Összetételi követelmények |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (alsó határ nincs megadva) |
| Si | ≤ 0.75 (alsó határ nincs megadva) |
| Mn | ≤ 1.0 (alsó határ nincs megadva) |
| P | 0.06 ～ 0.155 |
| S | ≤ 0.04 (alsó határ nincs megadva) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (alsó határ nincs megadva) |
- Összevont korlátozások
- Feltételes összetételi alsó határ
- A forrás feltételes követelményei
- Lábjegyzet
- 2c/6.2.2. táblázat
- Az eredeti feltételek leírása
- Az FF által megkövetelt Al/Nb/V/Ti közül legalább egy vagy több kombináció szükséges,és legalább egynek el kell érnie az előírt alsó határt;FN alapértelmezés szerint nem írja elő ezt,az N kivétel választása külön nitrogénmegkötési bizonyítékot igényel.
- Automatikus elbírálás megvalósítva
- Nem
- Lábjegyzet
- 7.2.3
- Az eredeti feltételek leírása
- Azonos adag adaganalízise CEV≤0.52%;az EN10025-1:2004 7.2.3 képletének eredeti szövege ellenőrizve;továbbra is szükséges azonos adagból a képlet minden elemének adata és vizsgálati dokumentum,a jelenlegi fordított keresés ezt nem igazolja automatikusan.
- Automatikus elbírálás megvalósítva
- Nem
- Lábjegyzet
- 2g. táblázat
- Az eredeti feltételek leírása
- A N felső határa alóli kivételhez összes Al≥0.020% vagy elegendő más nitrogénmegkötő elem és vizsgálati bizonylat szükséges; ezt az összetétel-keresés automatikusan nem bizonyítja.
- Automatikus elbírálás megvalósítva
- Nem
- Analízis típusa
- Üstanalízis
- Termékformák köre
- Lapos termék legnagyobb vastagsága (mm)
- 12
- Hosszútermék-forma
- Szelvény legnagyobb mérete (mm)
- 40
- Rúd legnagyobb mérete (mm)
- Nincs feltüntetve
- Hengerhuzal legnagyobb mérete (mm)
- Nincs feltüntetve
Feltételág kiválasztása szükséges
IgenEllenőrzési megjegyzés
A EN10025-5:2004 2. táblázatának adagösszetétele és a 1. táblázat hatálya ellenőrizve; a termékforma, N–P és a nitrogénmegkötés feltételei külön kezelve; a CEV képlet 7.2.3 hivatkozása ellenőrizve. A 100mm Rm és az általános mintavételi / ütővizsgálati hivatkozások ellenőrzése még hátravan.Termékanalízis-összetételi követelmények
- C
- Alsó határ
- Nincs feltüntetve
- Felső határ
- 0.15
- Si
- Alsó határ
- Nincs feltüntetve
- Felső határ
- 0.8
- Mn
- Alsó határ
- Nincs feltüntetve
- Felső határ
- 1.1
- P
- Alsó határ
- 0.05
- Felső határ
- 0.16
- S
- Alsó határ
- Nincs feltüntetve
- Felső határ
- 0.04
- Cr
- Alsó határ
- 0.25
- Felső határ
- 1.35
- Cu
- Alsó határ
- 0.2
- Felső határ
- 0.6
- Ni
- Alsó határ
- Nincs feltüntetve
- Felső határ
- 0.7
- N
- Alsó határ
- Nincs feltüntetve
- Felső határ
- 0.01
Hidegperemezés (kiegészítő megrendelési feltétel)
EN10025-5:2004 · DIN EN10025-5:2005-02 / DIN Handbook402 angol törzsszövege · 6. táblázat és a/b megjegyzések, 7.4.2.3 (11c opció) · PDF, 11., 20. oldal
Csak kifejezett megrendelési követelmény esetén alkalmazandó; hajlítási szög <90°, az érték a legkisebb ajánlott belső hajlítási sugár mm, nem a vastagság többszöröse.
t: hajlítási irány a hengerlési irányra merőleges
| Névleges vastagságt (mm) | Legkisebb ajánlott belső hajlítási sugár (mm) |
|---|---|
| 1.5 < t ≤ 2.5 | 4 |
| 2.5 < t ≤ 3 | 5 |
| 3 < t ≤ 4 | 6 |
| 4 < t ≤ 5 | 8 |
| 5 < t ≤ 6 | 10 |
| 6 < t ≤ 7 | 12 |
| 7 < t ≤ 8 | 16 |
| 8 < t ≤ 10 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
| 10 < t ≤ 12 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
| 12 < t ≤ 14 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
| 14 < t ≤ 16 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
| 16 < t ≤ 18 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
| 18 < t ≤ 20 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
l: hajlítási irány a hengerlési iránnyal párhuzamos
| Névleges vastagságt (mm) | Legkisebb ajánlott belső hajlítási sugár (mm) |
|---|---|
| 1.5 < t ≤ 2.5 | 4 |
| 2.5 < t ≤ 3 | 5 |
| 3 < t ≤ 4 | 8 |
| 4 < t ≤ 5 | 10 |
| 5 < t ≤ 6 | 12 |
| 6 < t ≤ 7 | 16 |
| 7 < t ≤ 8 | 20 |
| 8 < t ≤ 10 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
| 10 < t ≤ 12 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
| 12 < t ≤ 14 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
| 14 < t ≤ 16 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
| 16 < t ≤ 18 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
| 18 < t ≤ 20 | Az eredeti táblázat nem adja meg,nem pótolható 0 értékkel és nem extrapolálható |
- Csak akkor alkalmazandó, ha megrendeléskor kifejezetten kérik a 7.4.2.3 szerinti peremezési alkalmasságot (az eredeti szöveg a 11c opcióra utal); az irány és a táblázati érték megtekintése nem jelenti a beszerzési megállapodás hatálybalépését vagy a tényleges termék átvételét.
- Lemezekre, vékonylemezekre, szalagokra, széles laposacélokra és <150mm szélességű laposacélokra alkalmazható; a szélességi feltétel kizárólag ez utóbbi laposacélra vonatkozik, nem minden lemezre. Névleges vastagság ≤20mm.
- A 6. táblázat értékei <90° hajlítási szögre érvényesek; 90° és nagyobb szögek esetére e táblázat alapján nem adunk alkalmazható értéket.
- t/l, az eredeti táblázat hajlítási irányai szerint: t a hengerlési irányra merőleges, l a hengerlési iránnyal párhuzamos; a két irány külön szerepel.
- Az érték a legkisebb ajánlott belső hajlítási sugár, mértékegysége mm; nem R/t többszöröse, és nem általánosan alkalmazható gyártástechnológiai ajánlás.
- Az eredeti táblázat 1.5<t≤20mm esetére 13 vastagsági intervallumot ad meg; csak a felsorolt intervallumok olvashatók ki, ≤1.5mm, >20mm vagy fel nem sorolt feltételek esetén nincs interpoláció vagy extrapoláció.
- A WP minőség t>8mm szerinti sugárértéke az eredeti táblázatban üres; nem megadottként marad, nem kap 0 értéket vagy a W minőségből átvett számot.
- Eredeti megjegyzés: a hidegalakítás csökkenti a képlékenységet; e síktermékek hidegperemezési adatai közvetlenül nem bizonyítják a hidegzömítő huzal alkalmasságát, hegeszthetőségét vagy vállalatunk tényleges szállítási garanciáját.
- A EN10025-1:2004 általános mintavételi és vizsgálati hivatkozásait még a hivatalos eredeti szövegből kell ellenőrizni; ez a tétel nem állít tényleges megfelelőségi vizsgálatot vagy a teljes szabvány hiánytalan elfogadását.