S355J0WP — Informații despre material
Număr de înregistrări sursă: 1. Standardele, edițiile și condițiile sunt prezentate separat; denumirile identice ale mărcilor nu înseamnă că materialele pot fi înlocuite direct.
Fracțiile de masă și tipurile de analiză sunt cele precizate în fiecare sursă. Datele lipsă nu sunt tratate ca 0; valorile tipice ale producătorului, valorile garantate de standard și rezultatele măsurate pentru șarjă nu sunt interschimbabile. Pentru calcule și selectarea condițiilor, accesați instrumentul de selecție a materialelor.
Deschideți selecția condițiilor, comparația și instrumentul pentru carbon echivalent pentru S355J0WP →Evaluarea cerințelor de material
Căutați materialul S355J0WP?
Materialul nu apare în catalog? Ne puteți transmite cerințele dumneavoastră. Evaluăm dacă echipamentele, liniile de producție și capacitățile noastre tehnologice corespund cerințelor privind marca materialului, forma produsului, dimensiunile, prelucrarea și livrarea. Discutăm apoi posibile soluții de prelucrare, probe de fabricație sau furnizare.
Fezabilitatea și condițiile de furnizare se confirmă în urma evaluării tehnice. Informațiile din standarde prezentate pe această pagină nu constituie un angajament de furnizare sau de performanță.
Păstrați datele introduse și încercați din nou mai târziu sau contactați website@chqwire.net. Dacă ați primit deja confirmarea, nu retrimiteți solicitarea.
S355J0WP · EN 10025-5-2004
Sursa compoziției chimice a fost verificată; aceasta nu înseamnă că au fost verificate toate clauzele standardului, furnizarea efectivă sau rezultatele măsurate pentru șarjă.
- Categoria materialului
- Oțel aliat
- Subcategoria
- Oțel aliat
- Forma materialului
- Produse plate și lungi din oțel structural laminat la cald, rezistent la coroziune atmosferică; limitele de formă și dimensiuni din tabelul original sunt precizate în explicații
- Explicația stării înregistrării originale
- Originalul standardului a fost verificat
- Ediția standardului
- EN 10025-5:2004
- Poziția tabelului
- Tabelele 1/2/3; 6.2/6.3/7.2
- Pagina fizică din PDF
- 1、5、9、15、16、17
- Unitate
- Fracție de masă (wt%)
- Tipul analizei
- Analiză pe probă prelevată din oala de turnare
Referință pentru carbonul echivalent
Estimările de mai jos sunt separate pentru fiecare condiție de compoziție aplicabilă; condițiile trebuie să corespundă comenzii efective, iar intervalele nu se combină.
Produse plate / Analiză pe șarjă Tabelul 2 / implicit N ≤ 0.009%
Produse plate / Analiză pe șarjă Tabelul 2 / excepția pentru limita superioară de N se aplică doar atunci când fixarea azotului este demonstrată în documentele de inspecție
Produse lungi (fiecare P/S +0.005%, doar în formele și dimensiunile permise de tabelul original) / Tabelul 2 analiză pe șarjă / N implicit ≤0.009%
Produse lungi (fiecare P/S +0.005%, doar în formele și dimensiunile permise de tabelul original) / Tabelul 2 analiză pe șarjă / excepția pentru limita superioară de N se aplică doar atunci când fixarea azotului este demonstrată în documentația de inspecție
Înregistrarea compoziției (există și variante condiționate; această înregistrare nu poate fi considerată separat o cerință necondiționată)
| Element | Cerințe privind compoziția |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (limita inferioară nu este indicată) |
| Si | ≤ 0.75 (limita inferioară nu este indicată) |
| Mn | ≤ 1.0 (limita inferioară nu este indicată) |
| P | 0.06 ～ 0.15 |
| S | ≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (limita inferioară nu este indicată) |
| N | ≤ 0.009 (limita inferioară nu este indicată) |
Domeniu de aplicare și limitări
Conform textului oficial EN10025-5:2004 (publicat ca DIN EN10025-5:2005-02); datele sunt din ediția 2004 și nu constituie baza ediției 2019. Domeniul privește produse plate și lungi din oțel structural laminat la cald rezistent la coroziune atmosferică, fără a constitui o garanție de potrivire pentru sârmă de refulare la rece sau furnizare de către compania noastră. Tabelul chimic 2 prezintă analiza pe șarjă; Tabelul 3 prezintă separat analiza pe produs, verificată la cererea comenzii, fără utilizarea limitelor pe produs pentru relaxarea analizei pe șarjă. P/S pentru produse lungi pot fi fiecare cu 0.005% peste Tabelul 2; condițiile de compoziție pentru produse plate și lungi se păstrează separat, fără aplicarea automată a excepției produselor plate. FN nu permite oțel efervescent; FF înseamnă complet calmat cu suficiente elemente de fixare a azotului; Al≥0.020% este un exemplu din original, iar celelalte elemente de fixare și documentele de inspecție trebuie verificate. Pentru rândurile FF se aplică nota c a Tabelului 2: cel puțin unul sau o combinație dintre Al≥0.020, Nb0.015–0.060, V0.02–0.12, Ti0.02–0.10; în combinație, cel puțin unul trebuie să atingă limita inferioară din tabel, fără a le impune pe toate simultan. Căutarea inversă automată actuală nu verifică această combinație metalurgică, iar cerința nu este impusă implicit pentru FN. Limita superioară N implicită pentru FN este 0.009%; numai pentru S235J0W/S355J0W, nota d permite creșterea până la cel mult 0.012%, cu reducerea maximului P cu 0.005% pentru fiecare creștere N cu 0.001%. Excepția limitei N se poate utiliza numai când documentele de inspecție dovedesc Al total≥0.020% sau suficiente alte elemente de fixare a azotului, fără eliminarea implicită a limitei. Maximele CEV pe șarjă din 7.2.3 sunt 0.44% pentru S235 și 0.52% pentru S355; formula a fost verificată în previzualizarea oficială în limba engleză a 7.2.3 din EN10025-1:2004: CEV=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15; documentele de inspecție trebuie să raporteze toate elementele formulei, fără a considera câmpurile lipsă ca 0. Acestea sunt limite pe șarjă; anvelopa elementelor independente sau potrivirea inversă pe elemente individuale nu stabilește conformitatea CEV. Stările de livrare și încercare, precum laminat la cald, normalizat/laminat normalizant, se confirmă conform 6.3 și 7.3.1; rezultatele epruvetelor normalizate nu reprezintă neapărat proprietățile stării inițiale de livrare. În Tabelul 4, la limita de 100mm, ambele coloane Rm includ 100mm, iar limita originală se suprapune. În acest lot, pentru condiția 100mm nu se oferă automat Rm; se păstrează ReH/alungirea, iar Rm necesită verificarea eratei aplicabile și a acordului. Tabelul 5 de impact este longitudinal; impactul WP se verifică numai prin acord la comandă. Epruvetele ≤12mm și reducerile trebuie verificate separat în raport cu EN10025-1:2004, fără aplicarea energiei tabelului original tuturor produselor subțiri.
Condiții privind compoziția
Conform textului oficial EN10025-5:2004 (publicat ca DIN EN10025-5:2005-02); datele sunt din ediția 2004 și nu constituie baza ediției 2019. Domeniul privește produse plate și lungi din oțel structural laminat la cald rezistent la coroziune atmosferică, fără a constitui o garanție de potrivire pentru sârmă de refulare la rece sau furnizare de către compania noastră. Tabelul chimic 2 prezintă analiza pe șarjă; Tabelul 3 prezintă separat analiza pe produs, verificată la cererea comenzii, fără utilizarea limitelor pe produs pentru relaxarea analizei pe șarjă. P/S pentru produse lungi pot fi fiecare cu 0.005% peste Tabelul 2; condițiile de compoziție pentru produse plate și lungi se păstrează separat, fără aplicarea automată a excepției produselor plate. FN nu permite oțel efervescent; FF înseamnă complet calmat cu suficiente elemente de fixare a azotului; Al≥0.020% este un exemplu din original, iar celelalte elemente de fixare și documentele de inspecție trebuie verificate. Pentru rândurile FF se aplică nota c a Tabelului 2: cel puțin unul sau o combinație dintre Al≥0.020, Nb0.015–0.060, V0.02–0.12, Ti0.02–0.10; în combinație, cel puțin unul trebuie să atingă limita inferioară din tabel, fără a le impune pe toate simultan. Căutarea inversă automată actuală nu verifică această combinație metalurgică, iar cerința nu este impusă implicit pentru FN. Limita superioară N implicită pentru FN este 0.009%; numai pentru S235J0W/S355J0W, nota d permite creșterea până la cel mult 0.012%, cu reducerea maximului P cu 0.005% pentru fiecare creștere N cu 0.001%. Excepția limitei N se poate utiliza numai când documentele de inspecție dovedesc Al total≥0.020% sau suficiente alte elemente de fixare a azotului, fără eliminarea implicită a limitei. Maximele CEV pe șarjă din 7.2.3 sunt 0.44% pentru S235 și 0.52% pentru S355; formula a fost verificată în previzualizarea oficială în limba engleză a 7.2.3 din EN10025-1:2004: CEV=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15; documentele de inspecție trebuie să raporteze toate elementele formulei, fără a considera câmpurile lipsă ca 0. Acestea sunt limite pe șarjă; anvelopa elementelor independente sau potrivirea inversă pe elemente individuale nu stabilește conformitatea CEV. Stările de livrare și încercare, precum laminat la cald, normalizat/laminat normalizant, se confirmă conform 6.3 și 7.3.1; rezultatele epruvetelor normalizate nu reprezintă neapărat proprietățile stării inițiale de livrare. În Tabelul 4, la limita de 100mm, ambele coloane Rm includ 100mm, iar limita originală se suprapune. În acest lot, pentru condiția 100mm nu se oferă automat Rm; se păstrează ReH/alungirea, iar Rm necesită verificarea eratei aplicabile și a acordului. Tabelul 5 de impact este longitudinal; impactul WP se verifică numai prin acord la comandă. Epruvetele ≤12mm și reducerile trebuie verificate separat în raport cu EN10025-1:2004, fără aplicarea energiei tabelului original tuturor produselor subțiri.
Înregistrarea originală a variantei condiționate
Produse plate / Analiză pe șarjă Tabelul 2 / implicit N ≤ 0.009%
| Element | Cerințe privind compoziția |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (limita inferioară nu este indicată) |
| Si | ≤ 0.75 (limita inferioară nu este indicată) |
| Mn | ≤ 1.0 (limita inferioară nu este indicată) |
| P | 0.06 ～ 0.15 |
| S | ≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (limita inferioară nu este indicată) |
| N | ≤ 0.009 (limita inferioară nu este indicată) |
- Restricții combinate
- Limită inferioară condiționată a compoziției
- Cerințe privind condițiile din sursă
- Notă de subsol
- Tabelul 2c/6.2.2
- Explicația condițiilor din original
- FF necesită cel puțin unul sau o combinație de Al/Nb/V/Ti, iar cel puțin un element trebuie să atingă limita inferioară specificată; FN nu impune implicit această cerință; utilizarea excepției N necesită dovezi separate pentru fixarea azotului.
- Evaluarea automată a fost implementată
- Nu
- Notă de subsol
- 7.2.3
- Explicația condițiilor din original
- Analiză pe șarjă din aceeași șarjă, CEV≤0.52%; formula originală 7.2.3 pentru EN10025-1:2004 a fost verificată; sunt necesare în continuare toate elementele formulei din aceeași șarjă și documentația de inspecție; potrivirea inversă nu demonstrează automat conformitatea.
- Evaluarea automată a fost implementată
- Nu
- Tipul analizei
- Analiză pe probă prelevată din oala de turnare
- Domeniul formelor de produs
- Grosimea maximă a produselor plate (mm)
- 12
- Forma produselor lungi
- Dimensiunea maximă a profilelor (mm)
- 40
- Dimensiunea maximă a barelor (mm)
- Nemenționat
- Dimensiunea maximă a sârmei (mm)
- Nemenționat
Produse plate / Analiză pe șarjă Tabelul 2 / excepția pentru limita superioară de N se aplică doar atunci când fixarea azotului este demonstrată în documentele de inspecție
| Element | Cerințe privind compoziția |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (limita inferioară nu este indicată) |
| Si | ≤ 0.75 (limita inferioară nu este indicată) |
| Mn | ≤ 1.0 (limita inferioară nu este indicată) |
| P | 0.06 ～ 0.15 |
| S | ≤ 0.035 (limita inferioară nu este indicată) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (limita inferioară nu este indicată) |
- Restricții combinate
- Limită inferioară condiționată a compoziției
- Cerințe privind condițiile din sursă
- Notă de subsol
- Tabelul 2c/6.2.2
- Explicația condițiilor din original
- FF necesită cel puțin unul sau o combinație de Al/Nb/V/Ti, iar cel puțin un element trebuie să atingă limita inferioară specificată; FN nu impune implicit această cerință; utilizarea excepției N necesită dovezi separate pentru fixarea azotului.
- Evaluarea automată a fost implementată
- Nu
- Notă de subsol
- 7.2.3
- Explicația condițiilor din original
- Analiză pe șarjă din aceeași șarjă, CEV≤0.52%; formula originală 7.2.3 pentru EN10025-1:2004 a fost verificată; sunt necesare în continuare toate elementele formulei din aceeași șarjă și documentația de inspecție; potrivirea inversă nu demonstrează automat conformitatea.
- Evaluarea automată a fost implementată
- Nu
- Notă de subsol
- Tabelul 2g
- Explicația condițiilor din original
- Excepția pentru limita superioară de N necesită fie Al total≥0.020%, fie o cantitate suficientă de alte elemente care fixează azotul; în ambele cazuri sunt necesare documente de inspecție. Interogarea compoziției nu demonstrează automat îndeplinirea condiției.
- Evaluarea automată a fost implementată
- Nu
- Tipul analizei
- Analiză pe probă prelevată din oala de turnare
- Domeniul formelor de produs
- Grosimea maximă a produselor plate (mm)
- 12
- Forma produselor lungi
- Dimensiunea maximă a profilelor (mm)
- 40
- Dimensiunea maximă a barelor (mm)
- Nemenționat
- Dimensiunea maximă a sârmei (mm)
- Nemenționat
Produse lungi (fiecare P/S +0.005%, doar în formele și dimensiunile permise de tabelul original) / Tabelul 2 analiză pe șarjă / N implicit ≤0.009%
| Element | Cerințe privind compoziția |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (limita inferioară nu este indicată) |
| Si | ≤ 0.75 (limita inferioară nu este indicată) |
| Mn | ≤ 1.0 (limita inferioară nu este indicată) |
| P | 0.06 ～ 0.155 |
| S | ≤ 0.04 (limita inferioară nu este indicată) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (limita inferioară nu este indicată) |
| N | ≤ 0.009 (limita inferioară nu este indicată) |
- Restricții combinate
- Limită inferioară condiționată a compoziției
- Cerințe privind condițiile din sursă
- Notă de subsol
- Tabelul 2c/6.2.2
- Explicația condițiilor din original
- FF necesită cel puțin unul sau o combinație de Al/Nb/V/Ti, iar cel puțin un element trebuie să atingă limita inferioară specificată; FN nu impune implicit această cerință; utilizarea excepției N necesită dovezi separate pentru fixarea azotului.
- Evaluarea automată a fost implementată
- Nu
- Notă de subsol
- 7.2.3
- Explicația condițiilor din original
- Analiză pe șarjă din aceeași șarjă, CEV≤0.52%; formula originală 7.2.3 pentru EN10025-1:2004 a fost verificată; sunt necesare în continuare toate elementele formulei din aceeași șarjă și documentația de inspecție; potrivirea inversă nu demonstrează automat conformitatea.
- Evaluarea automată a fost implementată
- Nu
- Tipul analizei
- Analiză pe probă prelevată din oala de turnare
- Domeniul formelor de produs
- Grosimea maximă a produselor plate (mm)
- 12
- Forma produselor lungi
- Dimensiunea maximă a profilelor (mm)
- 40
- Dimensiunea maximă a barelor (mm)
- Nemenționat
- Dimensiunea maximă a sârmei (mm)
- Nemenționat
Produse lungi (fiecare P/S +0.005%, doar în formele și dimensiunile permise de tabelul original) / Tabelul 2 analiză pe șarjă / excepția pentru limita superioară de N se aplică doar atunci când fixarea azotului este demonstrată în documentația de inspecție
| Element | Cerințe privind compoziția |
|---|---|
| C | ≤ 0.12 (limita inferioară nu este indicată) |
| Si | ≤ 0.75 (limita inferioară nu este indicată) |
| Mn | ≤ 1.0 (limita inferioară nu este indicată) |
| P | 0.06 ～ 0.155 |
| S | ≤ 0.04 (limita inferioară nu este indicată) |
| Cr | 0.3 ～ 1.25 |
| Cu | 0.25 ～ 0.55 |
| Ni | ≤ 0.65 (limita inferioară nu este indicată) |
- Restricții combinate
- Limită inferioară condiționată a compoziției
- Cerințe privind condițiile din sursă
- Notă de subsol
- Tabelul 2c/6.2.2
- Explicația condițiilor din original
- FF necesită cel puțin unul sau o combinație de Al/Nb/V/Ti, iar cel puțin un element trebuie să atingă limita inferioară specificată; FN nu impune implicit această cerință; utilizarea excepției N necesită dovezi separate pentru fixarea azotului.
- Evaluarea automată a fost implementată
- Nu
- Notă de subsol
- 7.2.3
- Explicația condițiilor din original
- Analiză pe șarjă din aceeași șarjă, CEV≤0.52%; formula originală 7.2.3 pentru EN10025-1:2004 a fost verificată; sunt necesare în continuare toate elementele formulei din aceeași șarjă și documentația de inspecție; potrivirea inversă nu demonstrează automat conformitatea.
- Evaluarea automată a fost implementată
- Nu
- Notă de subsol
- Tabelul 2g
- Explicația condițiilor din original
- Excepția pentru limita superioară de N necesită fie Al total≥0.020%, fie o cantitate suficientă de alte elemente care fixează azotul; în ambele cazuri sunt necesare documente de inspecție. Interogarea compoziției nu demonstrează automat îndeplinirea condiției.
- Evaluarea automată a fost implementată
- Nu
- Tipul analizei
- Analiză pe probă prelevată din oala de turnare
- Domeniul formelor de produs
- Grosimea maximă a produselor plate (mm)
- 12
- Forma produselor lungi
- Dimensiunea maximă a profilelor (mm)
- 40
- Dimensiunea maximă a barelor (mm)
- Nemenționat
- Dimensiunea maximă a sârmei (mm)
- Nemenționat
Selectarea unei variante condiționate este obligatorie
DaExplicația verificării
Compoziția analizei pe șarjă din Tabelul 2 și intervalele din Tabelul 1 din EN10025-5:2004 au fost verificate; forma produsului, condițiile N–P și condițiile de fixare a azotului se păstrează separate; referința formulei CEV din 7.2.3 a fost verificată; referințele pentru Rm la 100mm și pentru eșantionarea generală/testul de impact rămân de verificat.Cerințe privind compoziția analizei pe produs
- C
- Limită inferioară
- Nemenționat
- Limită superioară
- 0.15
- Si
- Limită inferioară
- Nemenționat
- Limită superioară
- 0.8
- Mn
- Limită inferioară
- Nemenționat
- Limită superioară
- 1.1
- P
- Limită inferioară
- 0.05
- Limită superioară
- 0.16
- S
- Limită inferioară
- Nemenționat
- Limită superioară
- 0.04
- Cr
- Limită inferioară
- 0.25
- Limită superioară
- 1.35
- Cu
- Limită inferioară
- 0.2
- Limită superioară
- 0.6
- Ni
- Limită inferioară
- Nemenționat
- Limită superioară
- 0.7
- N
- Limită inferioară
- Nemenționat
- Limită superioară
- 0.01
Bordurare la rece (condiție suplimentară de comandă)
EN10025-5:2004 · DIN EN10025-5:2005-02 / DIN Handbook402 text în limba engleză · Tabelul 6 și notele a/b, 7.4.2.3 (Opțiunea 11c) · pagini PDF 11, 20
Se aplică doar atunci când este solicitat expres la comandă; pentru unghiuri de îndoire <90°, valorile reprezintă razele minime recomandate de îndoire interioară în mm, nu multipli ai grosimii.
t: direcția de îndoire transversală față de direcția de laminare
| Grosime nominală t (mm) | Raza minimă recomandată de îndoire interioară (mm) |
|---|---|
| 1.5 < t ≤ 2.5 | 4 |
| 2.5 < t ≤ 3 | 5 |
| 3 < t ≤ 4 | 6 |
| 4 < t ≤ 5 | 8 |
| 5 < t ≤ 6 | 10 |
| 6 < t ≤ 7 | 12 |
| 7 < t ≤ 8 | 16 |
| 8 < t ≤ 10 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
| 10 < t ≤ 12 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
| 12 < t ≤ 14 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
| 14 < t ≤ 16 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
| 16 < t ≤ 18 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
| 18 < t ≤ 20 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
l: direcția de îndoire paralelă cu direcția de laminare
| Grosime nominală t (mm) | Raza minimă recomandată de îndoire interioară (mm) |
|---|---|
| 1.5 < t ≤ 2.5 | 4 |
| 2.5 < t ≤ 3 | 5 |
| 3 < t ≤ 4 | 8 |
| 4 < t ≤ 5 | 10 |
| 5 < t ≤ 6 | 12 |
| 6 < t ≤ 7 | 16 |
| 7 < t ≤ 8 | 20 |
| 8 < t ≤ 10 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
| 10 < t ≤ 12 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
| 12 < t ≤ 14 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
| 14 < t ≤ 16 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
| 16 < t ≤ 18 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
| 18 < t ≤ 20 | Nu este listat în tabelul original; nu se completează cu 0 și nu se extrapolează |
- Se utilizează doar atunci când aptitudinea la bordurare descrisă în 7.4.2.3 este solicitată explicit la momentul comenzii (textul original face referire la opțiunea 11c); vizualizarea direcției/valorilor din tabel nu echivalează cu intrarea în vigoare a acordului de achiziție sau cu acceptarea produsului real.
- Aplicabil pentru tablă, tablă subțire, bandă, platbenzi late și bare plate cu lățimea <150mm; condiția de lățime privește numai această categorie de bare plate și nu se aplică tuturor tablelor. Grosime nominală ≤20mm.
- Valorile din Tabelul 6 se aplică pentru unghiuri de îndoire < 90°; pentru unghiuri de 90° și mai mari, nu se furnizează valori aplicabile în acest tabel.
- t/l se referă la direcțiile de îndoire din tabelul original: t este transversală față de direcția de laminare, iar l este paralelă cu direcția de laminare; cele două direcții sunt prezentate separat.
- Valorile reprezintă razele minime recomandate de îndoire interioară în mm, nu rapoarte R/t, și nu sunt recomandări de proces de producție aplicabile în toate cazurile.
- Tabelul original enumeră 13 intervale de grosime pentru 1.5<t≤20mm; lectura se face doar conform intervalelor enumerate; nu se efectuează interpolări sau extrapolări pentru ≤1.5mm, >20mm sau condiții nelistate.
- Pentru mărcile de material WP unde t>8mm, raza din tabelul original este goală; a se păstra ca nelistată, nu se completează cu 0 și nu se împrumută valorile de la mărcile W.
- Nota din original: deformarea la rece reduce ductilitatea; aceste date privind bordurarea la rece a produselor plate nu dovedesc direct aptitudinea sârmei laminate pentru refulare la rece, sudabilitatea sau o garanție privind furnizarea efectivă de către compania noastră.
- Referințele la EN10025-1:2004 pentru eșantionarea generală/testare etc. sunt încă supuse verificării conform textului original oficial; acest punct nu reprezintă o declarație de conformitate actuală sau că întregul standard a fost acceptat în totalitate.