T2 Données du matériau

Fraction massique wt% ; 2.2 stipule que les limites supérieures et inférieures sont des éléments d'alliage, une valeur unique correspond à la limite minimale pour le cuivre et à la limite maximale pour les autres éléments. Le tiret signifie non spécifié, ne pas remplir par zéro ; Cu+Ag et Ni+Co sont liés selon la plage totale, ne pas les simuler comme des plages d'éléments indépendants. Le reliquat reste un reliquat, la plage garantie ne doit pas être calculée par soustraction mécanique d'une limite supérieure indépendante. La somme des impuretés inclut toutes les impuretés concernées ; la somme des éléments listés n'est qu'une condition nécessaire et ne peut remplacer l'analyse complète des impuretés. La forme du produit dans le texte original correspond à la plage des produits corroyés applicables, et n'est pas équivalente à une fourniture confirmée de fil pour frappe à froid ou à des performances finales. Tableau 1, note 2 : l’analyse de As/Sb/Bi peut être omise ; le fournisseur doit garantir le respect des limites supérieures.

Fraction massique wt% ; Tableau 1 GB/T 5231-2012 ligne 14, code T11050, scan de l'original PDF page 5 (page imprimée 2). Un tiret indique que la valeur n'est pas spécifiée et ne doit pas être assimilé à zéro ; la limite inférieure totale ne doit pas être décomposée en limites inférieures indépendantes pour chaque élément. Article 2.2 de la norme : les impuretés listées par une valeur unique constituent la limite maximale ; les limites des éléments non listés ne peuvent être complétées par des zéros provenant d'autres versions. Note a du Tableau 1 : As, Bi, Sb peuvent ne pas être analysés, mais le fournisseur doit garantir qu'ils ne dépassent pas les limites maximales listées. Cette norme définit uniquement les nuances et compositions chimiques du cuivre et des alliages de cuivre corroyés, et ne permet pas d'en déduire la fourniture réelle de fil pour frappe à froid. Tableau 1, note e : par accord entre les parties, du cuivre conducteur T2 avec P≤0.001% peut être fourni ; cette condition d’accord n’est pas la limite supérieure par défaut de T2 ordinaire. Tableau 1, note f : l’ébauche de fil en cuivre pur destinée aux matériaux de contact des locomotives électriques doit satisfaire Bi≤0.0005%, Pb≤0.0050%, O≤0.035%, P≤0.001% et une somme des autres impuretés ≤0.03% ; ces exigences sont propres à cet usage.