← Takaisin edelliselle sivulle Materiaalilajien hakemisto

11SMNPB37 — Materiaalitiedot

Yhteensä 3 lähdetietuetta. Eri standardit, painokset ja ehdot esitetään erikseen; sama materiaalilajin nimi ei tarkoita, että materiaalit voidaan korvata suoraan toisillaan.

Massaosuudet ja analyysityypit määräytyvät kunkin lähteen selitysten mukaan. Puuttuvia arvoja ei käsitellä arvona 0; valmistajan tyypillisiä arvoja, standardin takaamia arvoja ja sulatus- ja eräkohtaisia mittaustuloksia ei saa sekoittaa keskenään. Avaa materiaalinvalinta laskentaa ja ehtojen valintaa varten.

Avaa materiaalilajin 11SMNPB37 ehtojen valinta, vertailu ja hiiliekvivalenttityökalu →

Materiaalitarpeen arviointi

Etsitkö materiaalia 11SMNPB37?

Eikö materiaaliasi löydy luettelosta? Voit lähettää meille vaatimuksesi. Arvioimme laitteidemme, tuotantolinjojemme ja prosessikyvykkyytemme soveltuvuutta materiaalilajiisi, tuotemuotoosi, mittoihisi sekä valmistus- ja toimitusvaatimuksiisi. Sen jälkeen keskustelemme mahdollisesta valmistuksesta, kokeista tai toimitusjärjestelyistä.

Toteutettavuus ja toimitusehdot vahvistetaan teknisen arvioinnin jälkeen. Sivun standarditiedot eivät ole toimitus- tai ominaisuuslupaus.

Tutustu tuotteisiin ja valmistuskyvykkyyteen

11SMnPb37 · EN ISO 683-4-2018

Kemiallisen koostumuksen lähde on tarkistettu; tämä ei tarkoita, että kaikki standardin kohdat, todellinen toimitus tai sulatus- ja eräkohtaiset mittaustulokset olisi tarkistettu

Materiaaliluokka: Automaattiteräs
Alaluokka: Automaattiteräs
Materiaalin tuotemuoto: Automaattiteräksen puolivalmisteet, tangot ja valssilanka; toimitustilan ja mittojen ehdot selityksessä
Alkuperäisen tietueen tilan selitys: Standardin alkuperäisteksti tarkistettu
Standardin painos: EN ISO 683-4:2018
Taulukon sijainti: Taulukko 2 ja huomautukset a–c; taulukko 3; 1,6.3,7.1,7.3
PDF-tiedoston fyysinen sivu: 1、5、7、10、13、14、15
Yksikkö: Massaosuus (wt%)
Analyysityyppi: Sulatusanalyysi

Hiiliekvivalentin viitetiedot

Seuraavat arviot tehdään erikseen koostumuksen soveltamisehtojen mukaan; ehtojen on vastattava todellisia tilausehtoja, eikä vaihteluvälejä yhdistetä.

Taulukko 2: oletusarvoinen P≤0.11%; oletusarvoinen Si≤0.05%

IIW / CEV：0.1667–0.3900 Tunnettujen alkuaineiden osuus, ei täydellinen arvo; puuttuvat Cr, Mo, V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; käytetään hiiliterästen ja niukkaseosteisten terästen hitsauksen kylmähalkeiluherkkyyden tekniseen arviointiin.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.0500–0.2167 Tunnettujen alkuaineiden osuus, ei täydellinen arvo; puuttuvat Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; käytetään pääasiassa vähähiilisille niukkaseosteisille teräksille, erityisesti nykyaikaisille vähähiilisille putkilinjateräksille; soveltuu erityisesti tilanteisiin, joissa C on enintään noin 0.11%.

CET：0.1000–0.2900 Tunnettujen alkuaineiden osuus, ei täydellinen arvo; puuttuvat Mo, Cr, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; käytetään ferriittisten terästen hitsauksen esikuumennuksen arviointijärjestelmässä; standardin EN 1011-2 soveltamisehdot on otettava huomioon.

Taulukko 2: oletusarvoinen P≤0.11%; ehto Si0.10–0.40% vain sopimuksella ja erityisen oksidinmuodostuksen takuulla

Pcm（Ito–Bessyo）：0.0533–0.2283 Tunnettujen alkuaineiden osuus, ei täydellinen arvo; puuttuvat Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; käytetään pääasiassa vähähiilisille niukkaseosteisille teräksille, erityisesti nykyaikaisille vähähiilisille putkilinjateräksille; soveltuu erityisesti tilanteisiin, joissa C on enintään noin 0.11%.

Taulukko 2: vain tilaussopimuksella P0.06–0.11%; oletusarvoinen Si≤0.05%

Taulukko 2: vain tilaussopimuksella P0.06–0.11%; vain sopimuksella ja erityisen oksidinmuodostuksen takuulla Si0.10–0.40%

Taulukko 2: vain tilaussopimuksella P≤0.05%; oletusarvoinen Si≤0.05%

Taulukko 2: vain tilaussopimuksella P≤0.05%; vain sopimuksella ja erityisen oksidinmuodostuksen takuulla Si0.10–0.40%

Koostumustietue (sisältää myös ehdollisia haaroja; ei yksinään ehdoton vaatimus)

Alkuaine	Koostumusvaatimus
C	≤ 0.14 (alarajaa ei ilmoitettu)
Si	≤ 0.05 (alarajaa ei ilmoitettu)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.11 (alarajaa ei ilmoitettu)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Soveltamisrajat

Perustuu viralliseen tekstiin EN ISO683-4:2018, todellisuudessa luettu DIN EN ISO683-4:2018-09; eurooppalainen esipuhe vahvistaa standardin ISO683-4:2016 omaksumisen muutoksitta. 2018 on EN-omaksumisversion vuosi, kun taas omaksutun standardin ISO painos on edelleen 2016. Soveltamisala sisältää taulukon 2 helposti lastuavien terästen puolivalmisteet, tangot ja valssilangan; kirkkaat tangot erikseen standardin ISO683-18 mukaan, eikä eri tuotestandardeja automaattisesti yhdistetä. Taulukko 2 on sulatusanalyysi; taulukon 3 tuoteanalyysin sallitut poikkeamat tarkistetaan erikseen vain tilauksen niitä vaatiessa. Saman sulatuksen ±poikkeama ei ylitä molempia rajoja samanaikaisesti. Alkuainetta Pb sisältävät ja ilman Pb olevat materiaalilajit kirjataan erikseen, eikä viivaa täytetä arvoksi 0. Lämpökäsittelemättömän ryhmän pienen Si-pitoisuuden oletus ja erityisten oksidien muodostumisen takaava sopimusehto Si0.10–0.40% erotellaan; alkuaineen P oletusenimmäisarvo 0.11%, sopimusehto 0.06–0.11% ja sovittu enimmäisarvo 0.05% valitaan erikseen eikä sopimusehtoja oteta käyttöön automaattisesti. Luettelemattomia alkuaineita ei saa tarkoituksellisesti lisätä ilman ostajan suostumusta (paitsi sulatuksen loppuunsaattamiseksi); lastuttavuutta parantavista lisäyksistä, kuten Ca, Se ja Te, on sovittava ja ne raportoitava tarkastusasiakirjassa. Puuttuvista arvoista ei lasketa täydellistä hiiliekvivalenttia. Taulukko 1: käsittelemätön +U soveltuu puolivalmisteisiin, tankoihin ja valssilankaan; +QT-toimitustila vain taulukon 1 tankoihin. Käsittelemättömän tuotteen sovitun viitekoekappaleen lämpökäsittelyn jälkeen saavutettavat ominaisuudet eivät tarkoita valssilangan olevan jo nuorrutettu toimitettaessa. Taulukon 4–6 +U-kovuus ja riidanratkaisun murtolujuus pidetään erillään; riitatapauksessa ratkaiseva on murtolujuus. Nuorrutuksen jälkeisillä ominaisuuksilla ei saa korvata käsittelemätöntä toimitustilaa. Materiaalilajille 35SMn20/35SMnPb20 taulukon 6 +QT-tilan ensimmäisellä ja viimeisellä halkaisijavälillä ei luetella arvoja; viivaa ei täytetä arvoksi 0 eikä viereisistä halkaisijoista ekstrapoloida. Ryhmän 44SMn28 kahden ensimmäisen luokan kovuussulkeet säilytetään alkuperäistekstin mukaan; sulkeiden merkitys ja takuualue tarkistetaan erikseen. Vetokoekappale taulukon 7 ja standardin ISO6892-1 mukaan, suhteellinen mittapituus L0=5.65√S0; näytteenottopaikka, poikkileikkaus, tarkastuserä ja tarkastusasiakirjavaatimukset tarkistetaan erikseen. Kohdan 7.3 mukaan runsaan S/P-pitoisuuden helposti lastuavaa terästä ei tavallisesti suositella hitsattavaksi; myös kylmätyssäyksen tai muun kylmämuovauksen soveltuvuus on vahvistettava todellisesta materiaalista ja sopimuksesta. Materiaalihaku ei tarkoita työstösoveltuvuuden tai toimituksen takuuta.

Koostumusehdot

Ehdollisten haarojen alkuperäiset tietueet

Taulukko 2: oletusarvoinen P≤0.11%; oletusarvoinen Si≤0.05%

Alkuaine	Koostumusvaatimus
C	≤ 0.14 (alarajaa ei ilmoitettu)
Si	≤ 0.05 (alarajaa ei ilmoitettu)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.11 (alarajaa ei ilmoitettu)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Yhdistelmärajoitus

Sovittava erikseen

Taulukko 2: oletusarvoinen P≤0.11%; ehto Si0.10–0.40% vain sopimuksella ja erityisen oksidinmuodostuksen takuulla

Alkuaine	Koostumusvaatimus
C	≤ 0.14 (alarajaa ei ilmoitettu)
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.11 (alarajaa ei ilmoitettu)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Yhdistelmärajoitus

Lähteen ehtovaatimukset

Alaviite
Taulukko 2b/c
Alkuperäistekstin ehtojen selitys
Valitut P/Si-poikkeukset edellyttävät tilaussopimusta. Alkuaineen Si poikkeus edellyttää lisäksi erityisen oksidinmuodostuksen takaamista; koostumuksen käänteishaku ei tarkista automaattisesti sopimusta tai metallurgista näyttöä.
Automaattinen arviointi toteutettu
Ei

Sovittava erikseen

Kyllä

Taulukko 2: vain tilaussopimuksella P0.06–0.11%; oletusarvoinen Si≤0.05%

Alkuaine	Koostumusvaatimus
C	≤ 0.14 (alarajaa ei ilmoitettu)
Si	≤ 0.05 (alarajaa ei ilmoitettu)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	0.06 ～ 0.11
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Yhdistelmärajoitus

Lähteen ehtovaatimukset

Alaviite
Taulukko 2b/c
Alkuperäistekstin ehtojen selitys
Valitut P/Si-poikkeukset edellyttävät tilaussopimusta. Alkuaineen Si poikkeus edellyttää lisäksi erityisen oksidinmuodostuksen takaamista; koostumuksen käänteishaku ei tarkista automaattisesti sopimusta tai metallurgista näyttöä.
Automaattinen arviointi toteutettu
Ei

Sovittava erikseen

Kyllä

Taulukko 2: vain tilaussopimuksella P0.06–0.11%; vain sopimuksella ja erityisen oksidinmuodostuksen takuulla Si0.10–0.40%

Alkuaine	Koostumusvaatimus
C	≤ 0.14 (alarajaa ei ilmoitettu)
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	1.0 ～ 1.5
P	0.06 ～ 0.11
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Yhdistelmärajoitus

Lähteen ehtovaatimukset

Alaviite
Taulukko 2b/c
Alkuperäistekstin ehtojen selitys
Valitut P/Si-poikkeukset edellyttävät tilaussopimusta. Alkuaineen Si poikkeus edellyttää lisäksi erityisen oksidinmuodostuksen takaamista; koostumuksen käänteishaku ei tarkista automaattisesti sopimusta tai metallurgista näyttöä.
Automaattinen arviointi toteutettu
Ei

Sovittava erikseen

Kyllä

Taulukko 2: vain tilaussopimuksella P≤0.05%; oletusarvoinen Si≤0.05%

Alkuaine	Koostumusvaatimus
C	≤ 0.14 (alarajaa ei ilmoitettu)
Si	≤ 0.05 (alarajaa ei ilmoitettu)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.05 (alarajaa ei ilmoitettu)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Yhdistelmärajoitus

Lähteen ehtovaatimukset

Alaviite
Taulukko 2b/c
Alkuperäistekstin ehtojen selitys
Valitut P/Si-poikkeukset edellyttävät tilaussopimusta. Alkuaineen Si poikkeus edellyttää lisäksi erityisen oksidinmuodostuksen takaamista; koostumuksen käänteishaku ei tarkista automaattisesti sopimusta tai metallurgista näyttöä.
Automaattinen arviointi toteutettu
Ei

Sovittava erikseen

Kyllä

Taulukko 2: vain tilaussopimuksella P≤0.05%; vain sopimuksella ja erityisen oksidinmuodostuksen takuulla Si0.10–0.40%

Alkuaine	Koostumusvaatimus
C	≤ 0.14 (alarajaa ei ilmoitettu)
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.05 (alarajaa ei ilmoitettu)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Yhdistelmärajoitus

Lähteen ehtovaatimukset

Alaviite
Taulukko 2b/c
Alkuperäistekstin ehtojen selitys
Valitut P/Si-poikkeukset edellyttävät tilaussopimusta. Alkuaineen Si poikkeus edellyttää lisäksi erityisen oksidinmuodostuksen takaamista; koostumuksen käänteishaku ei tarkista automaattisesti sopimusta tai metallurgista näyttöä.
Automaattinen arviointi toteutettu
Ei

Sovittava erikseen

Kyllä

Ehdollinen haara on valittava

Kyllä

Tarkistuksen selitys

Standardin EN ISO683-4:2018 taulukko 2 ja sovitut P/Si-ehdot tarkistettu; standardin ISO omaksuttu painos on 2016. Tarkastele ominaisuuksia valitun toimitustilan ja halkaisijan mukaan.

Tuoteanalyysin poikkeamien soveltamissäännöt

Lähdetaulukko

Taulukko 3

Analyysityyppi

Vain tuoteanalyysi

C

Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
0.3
Sallittu positiivinen poikkeama
0.02
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.02
Sulatusanalyysin yläraja suurempi kuin
0.3
Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
0.5
Sallittu positiivinen poikkeama
0.03
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.03

Si

Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
0.05
Sallittu positiivinen poikkeama
0.01
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.01
Sulatusanalyysin yläraja suurempi kuin
0.05
Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
0.4
Sallittu positiivinen poikkeama
0.03
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.03

Mn

Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
1.0
Sallittu positiivinen poikkeama
0.04
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.04
Sulatusanalyysin yläraja suurempi kuin
1.0
Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
1.7
Sallittu positiivinen poikkeama
0.06
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.06

P

Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
0.06
Sallittu positiivinen poikkeama
0.008
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.008
Sulatusanalyysin yläraja suurempi kuin
0.06
Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
0.11
Sallittu positiivinen poikkeama
0.02
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.02

S

Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
0.33
Sallittu positiivinen poikkeama
0.03
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.03
Sulatusanalyysin yläraja suurempi kuin
0.33
Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
0.4
Sallittu positiivinen poikkeama
0.04
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.04

Pb

Sulatusanalyysin yläraja ei ylitä arvoa
0.35
Sallittu positiivinen poikkeama
0.03
Sallittu negatiivinen poikkeama
0.02

Samalle sulatukselle sallitaan positiivisten ja negatiivisten poikkeamien samanaikainen käyttö

Sulatusanalyysin vaatimusten lieventämiseen

11SMnPb37 · EN 10087-1998

Kemiallisen koostumuksen lähde on tarkistettu; tämä ei tarkoita, että kaikki standardin kohdat, todellinen toimitus tai sulatus- ja eräkohtaiset mittaustulokset olisi tarkistettu

Materiaaliluokka: Automaattiteräs
Materiaalin tuotemuoto: Automaattiteräksen puolivalmisteet, tangot ja valssilanka; tarkka toimitustila standardin ja tilauksen mukaan
Alkuperäisen tietueen tilan selitys: Standardin alkuperäisteksti tarkistettu
Standardin painos: EN 10087:1998
Taulukon sijainti: Table 1 ja alaviite a/b
PDF-tiedoston fyysinen sivu: 1、6
Yksikkö: Massaosuus (wt%)
Analyysityyppi: Sulatusanalyysi

Hiiliekvivalentin viitetiedot

Koostumustietue

Alkuaine	Koostumusvaatimus
C	≤ 0.14 (alarajaa ei ilmoitettu)
Si	≤ 0.05 (alarajaa ei ilmoitettu)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.11 (alarajaa ei ilmoitettu)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Soveltamisrajat

Standardin 1998 alkuperäisen taulukon 1 sulatusanalyysi, massaosuus wt%; luettelemattomat alkuaineet eivät ole nollia. Taulukon 2 tuoteanalyysin sallittuja poikkeamia ei saa lisätä taulukon 1 sulatusanalyysin rajoihin. Standardi kattaa helposti lastuavat terästangot, valssilangan ja puolivalmisteet; tarkka toimitus, lämpökäsittely ja kylmätyssäyssoveltuvuus tarkistetaan erikseen.

Koostumusehdot

Standardin 1998 alkuperäispainoksen taulukko 1 esittää sulatusanalyysin massaosuuden wt%; luettelemattomat alkuaineet eivät tarkoita nollaa. / Taulukon 2 tuoteanalyysin sallittuja poikkeamia ei saa lisätä taulukon 1 sulatusanalyysin rajoihin. / Standardi kattaa helposti lastuavat terästangot, valssilangan ja puolivalmisteet; tarkka toimitus, lämpökäsittely ja kylmätyssäyssoveltuvuus on tarkistettava erikseen.

Tarkistuksen selitys

EN 10087:1998, skannatun alkuperäispainoksen taulukko 1, rivi 4 tarkistettu visuaalisesti; erillinen standardista EN ISO 683-4:2018.

Mittojen ja toimitustilan mukaan valittavat mekaanisten ominaisuuksien ehdot

EN10087:1998 · Taulukko 3–5 ja alaviitteet, 6.2, 8.2.1.1, taulukko 8, B.1/B.4; taulukon 6/7 ohjearvot eivät ole prosessisuosituksia · PDF-sivut 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12

Soveltamisehdot	Vetolujuus Rm (N/mm²)	Brinell-kovuus HB (vain viitteeksi, ei itsenäinen hyväksymistakuu)
Käsittelemätön tila · 5 ≤ d ≤ 10 mm	380 ～ 570	Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu tai ei sovellu tähän tilaan; arvoa 0 ei saa täydentää
Käsittelemätön tila · 10 < d ≤ 16 mm	380 ～ 570	Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoitettu tai ei sovellu tähän tilaan; arvoa 0 ei saa täydentää
Käsittelemätön tila · 16 < d ≤ 40 mm	380 ～ 570	112 ～ 169
Käsittelemätön tila · 40 < d ≤ 63 mm	370 ～ 570	109 ～ 169
Käsittelemätön tila · 63 < d ≤ 100 mm	360 ～ 520	107 ～ 154

Standardin EN10087:1998 alkuperäistaulukko 3–5; yksikkö N/mm² (lukuarvo sama kuin yksikössä MPa), halkaisija d yksikössä mm. Käytetään vain pyöreän poikkileikkauksen taulukossa lueteltuja halkaisijoita 5–100mm; muita muotoja tai luettelemattomia mittoja ei muunneta automaattisesti.
Kohdan 6.2 oletus on käsittelemätön tila; toimitus nuorrutettuna on valittava tilauksessa. Jos muulle toimitustilalle tilataan kohdan B.1 vertailukoesauvan varmistus, tulokset ovat vertailukoesauvan ominaisuuksia, eivät ilman samaa käsittelyä olevan valmiin tuotteen ominaisuuksia.
Taulukon 3–5 kovuus HB on vain viitearvo, ei itsenäinen hyväksymistakuu; erimielisyystapauksessa vetolujuus on ratkaiseva. Alkuperäisen taulukon kovuusviivat säilytetään määrittämättöminä eikä niitä täytetä arvolla 0 tai muunnetuilla arvoilla.
Taulukon 5 tunnus Re määritetään alkuperäistekstissä myötörajaksi (0.2% venymisraja). Alkuperäinen tunnus säilytetään eikä sitä rinnasteta automaattisesti muihin myötöraja-arvoihin, joiden koemenetelmää ei ilmoiteta.
Taulukon 5 venymä A käyttää alkuperäistaulukon ehtoa L₀=5d₀; taulukon 8 suhteellinen vetokoesauva L₀=5.65√S₀. Tarkistetaan lähteen koesauvaehtojen mukaan eikä sekoiteta muihin mittapituuksiin.
Kohdan 8.2.1.1 ja taulukon 8 tarkastuslaajuus on vahvistettava tilatun tarkastustodistuksen/raportin, toimitustilan ja sovellettavien kohteiden mukaan; jokaista koetta ei automaattisesti väitetä tehdyksi jokaiselle erälle.
Taulukko 8: vetokoe standardin EN10002-1 mukaan, näytteenotto EN ISO377. Koeyksiköt jaetaan sulatuksen C, mitan D ja lämpökäsittelyerän T mukaan; tavallisesti 1 näyte ja 1 koe yksikköä kohti. Jatkuvassa lämpökäsittelyssä 1 näyte jokaista 25t tai sitä pienempää 25t erää kohti sekä vähintään 1 näyte sulatusta kohti.
Taulukon 8 Brinell-kovuusmenetelmä on alkuperäistekstissä EN10003-1. Pyörötangon mittauskohta on yhden halkaisijan päässä päästä; neliö-/suorakaidetangolla yhden paksuuden päässä päästä ja 0.25 paksuuden päässä pitkittäisreunasta. Tämä on edelleen opastava kovuuden raja.
Taulukon 2 tuoteanalyysin poikkeamat pidetään erillisinä taulukon 1 sulatusanalyysistä; sulatuskoostumusta, hiiliekvivalenttia tai käänteishaun vastaavuusrajoja ei lievennetä automaattisesti. Kohdan B.4 mukaan tilattaessa tehdään 1 tuoteanalyysi sulatusta kohti, näytteenotto standardin ISO14284 mukaan.
Taulukon 2 huomautuksen a symmetrisille poikkeamille sallitaan saman sulatuksen osalta vain yksi suunta, ylös tai alas, ei molempia samanaikaisesti. Alkuaineen Pb poikkeama on +0.03/−0.02 eikä sitä kirjoiteta muodossa ±0.03.
Taulukon 6/7 lämpökäsittelylämpötilat ovat alkuperäistekstissä nimenomaisesti ohjearvoja; todelliset olosuhteet määräytyvät vaadittujen tulosten saavuttamisen mukaan. Ohjelämpötiloja/-aikoja ei tässä julkaista tuotannon lämpökäsittelysuosituksina.
Taulukon 3 huomautus c: lattateräksen vähimmäismurtolujuus 340N/mm² soveltuu erikseen; tämän ehdokkaan halkaisijaehtotaulukkoa ei käytetä lattateräkselle eikä pyörötangon rajoista keksitä lattateräksen täydellistä vaihteluväliä.

Lähdestandardin hitsausrajoitukset

Korkean rikki- ja fosforipitoisuuden vuoksi standardin automaattiteräksiä ei yleensä suositella hitsattaviksi. Hiiliekvivalentin laskentatulos ei ole hitsattavuuden, hitsausmenetelmän tai materiaalin korvaamisen hyväksyntä.

EN10087:1998 · 7.2 · PDF-sivu 4

Tuoteanalyysin sallitut poikkeamat (eivät saa laajentaa sulatusanalyysin rajoja)

EN10087:1998 · Taulukko 2 ja huomautus a, B.4 · PDF-sivut 6, 12 · Massaosuus wt%; poikkeamat ovat massaprosentin prosenttiyksiköitä

Vain tuoteanalyysi; sulatuskoostumusta tai automaattisen laskennan/vastaavuushaun rajoja ei muuteta. Soveltuvia kohtia on vain alkuperäistaulukossa määritetyille alkuaineille

Alkuaine	Määritetty sulatusanalyysin enimmäispitoisuus wt%	Negatiivinen poikkeama prosenttiyksikköinä	Positiivinen poikkeama prosenttiyksikköinä	Soveltamisehdot
C	Määritetty enimmäispitoisuus ≤ 0.3	-0.02	+0.02	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan
C	0.3 < määritetty enimmäispitoisuus ≤ 0.5	-0.03	+0.03	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan
Si	Määritetty enimmäispitoisuus ≤ 0.05	Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoiteta negatiivista poikkeamaa	+0.01	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan
Si	0.05 < määritetty enimmäispitoisuus ≤ 0.4	Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoiteta negatiivista poikkeamaa	+0.03	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan
Mn	Määritetty enimmäispitoisuus ≤ 1	-0.04	+0.04	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan
Mn	1 < määritetty enimmäispitoisuus ≤ 1.7	-0.06	+0.06	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan
P	Määritetty enimmäispitoisuus ≤ 0.06	Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoiteta negatiivista poikkeamaa	+0.008	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan
P	0.06 < määritetty enimmäispitoisuus ≤ 0.11	Alkuperäisessä taulukossa ei ilmoiteta negatiivista poikkeamaa	+0.02	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan
S	Määritetty enimmäispitoisuus ≤ 0.33	-0.03	+0.03	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan
S	0.33 < määritetty enimmäispitoisuus ≤ 0.4	-0.04	+0.04	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan
Pb	Määritetty enimmäispitoisuus ≤ 0.35	-0.02	+0.03	Valitaan alkuperäisen taulukon enimmäispitoisuusluokan mukaan

Tässä esitetään standardin koko poikkeamataulukko; se ei tarkoita, että tälle materiaalilajille olisi määritetty jokainen alkuaine. Luettelemattomia alkuaineita ei lisätä tämän taulukon perusteella. Saman sulatuksen symmetrisille poikkeamille sallitaan vain yksi suunta, ylös tai alas. Alkuaineen Pb epäsymmetrinen poikkeama esiintyy vain standardin EN10087 Pb-rivillä eikä sitä sovelleta muihin standardeihin, joissa alkuainetta Pb ei luetella. Sulatuskoostumuksen, hiiliekvivalentin tai käänteishaun rajoja ei laajenneta automaattisesti.

11SMnPb37 · DIN EN 10277:2018-09

Opastavan liitteen alkuperäinen taulukko tarkistettu; virallinen normatiivinen koostumus ja painos ovat vielä tarkistamatta, vain viitteeksi

Materiaaliluokka: Hiiliteräs
Alaluokka: Automaattiteräs
Materiaalin tuotemuoto: Viiteaineiston tietue
Koostumustietojen luonne: Opastavan liitteen sulatusanalyysi, vain viitteeksi
Tarkistustila: Opastavan liitteen alkuperäinen taulukko tarkistettu; virallinen normatiivinen koostumus ja painos ovat vielä tarkistamatta
Standardin painos: DIN EN 10277:2018-09
Taulukon sijainti: Opastava liite A.2
PDF-tiedoston fyysinen sivu: 44
Yksikkö: Massaosuus wt%
Analyysityyppi: Sulatusanalyysi (opastava viitetieto)

Hiiliekvivalentin viitetiedot

Standardin opastavan liitteen koostumustiedot ovat vain viitteeksi; virallinen normatiivinen koostumus ja painos ovat vielä tarkistamatta. Standardin vaihteluvälien hiiliekvivalenttia ei lasketa eikä tietoja käytetä koostumuksen käänteishaussa.

Koostumustietue

Alkuaine	Koostumusvaatimus
C	≤ 0.14 (alarajaa ei ilmoitettu)
Si	≤ 0.05 (alarajaa ei ilmoitettu)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.11 (alarajaa ei ilmoitettu)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Soveltamisrajat

Opastavan liitteen alkuperäinen taulukko on tarkistettu, vain viitteeksi. Päätekstin kohta 7.1.2 edellyttää kemiallisen koostumuksen määrittämistä viitatun standardin mukaan; virallinen normatiivinen koostumus ja sovellettava painos ovat vielä tarkistamatta. Ei käytettäväksi toimitustakuuna, koostumuksen käänteishaun ratkaisuperusteena tai standardin vaihteluvälien hiiliekvivalentin perusteena.

Koostumusehdot

Viitteellisen liitteen alkuperäistaulukko on tarkistettu, mutta vain viitteeksi; päätekstin kohta 7.1.2 edellyttää kemiallisen koostumuksen määrittämistä viitatun standardin mukaan, ja virallinen velvoittava koostumus ja soveltuva painos odottavat edelleen tarkistusta. Tätä ei saa käyttää toimitustakuuna, koostumushaun arviointiperusteena tai standardin vaihteluvälin hiiliekvivalentin perusteena. / Luettelemattomia alkuaineita ei saa tarkoituksellisesti lisätä ilman ostajan suostumusta; lastuttavuutta parantavat alkuaineet, kuten Ca/Se/Te, edellyttävät sopimusta ja merkintää todistukseen. / Alaviite b: Si 0.10—0.40% on erityisen oksidihallinnan sopimusvaihtoehto eikä korvaa alkuaineen Si oletusylärajaa. / Alaviite c: P 0.06—0.11% tai ≤0.05% edellyttää tiedustelun ja tilauksen sopimusta; alkuperäisen taulukon oletusarvoja ei kirjoiteta automaattisesti uudelleen.

Ehtovaatimukset

Alaviite
Opastavan aineiston soveltamisrajat
Alkuperäistekstin ehtojen selitys
Opastavan liitteen alkuperäinen taulukko tarkistettu, vain viitteeksi; päätekstin kohta 7.1.2 edellyttää kemiallisen koostumuksen määrittämistä viitatun standardin mukaan. Virallinen normatiivinen koostumus ja sovellettava painos ovat vielä tarkistamatta. Ei toimitustakuun, käänteishaun ratkaisun tai standardin vaihteluvälien hiiliekvivalentin perusteeksi. Päätekstin viittaus: EN ISO 683-4 (päiväämätön viittaus, sovellettava painos tarkistamatta).
Alaviite
Alkuperäisen taulukon ehto 1
Alkuperäistekstin ehtojen selitys
Luettelemattomia alkuaineita ei saa lisätä tarkoituksellisesti ilman ostajan suostumusta; lastuttavuutta parantavista alkuaineista Ca/Se/Te ym. on sovittava ja ne on merkittävä todistukseen.
Alaviite
Alkuperäisen taulukon ehto 2
Alkuperäistekstin ehtojen selitys
Alaviite b: Si 0.10—0.40% on tiettyjen oksidien hallintaan liittyvä sopimusvalinta eikä korvaa alkuaineen Si oletusarvoista ylärajaa.
Alaviite
Alkuperäisen taulukon ehto 3
Alkuperäistekstin ehtojen selitys
Alaviite c: P 0.06—0.11% tai ≤0.05% edellyttää sopimusta tarjouspyynnön ja tilauksen yhteydessä; alkuperäisen taulukon oletusarvoja ei muuteta automaattisesti.