← Torna alla pagina precedente Catalogo delle designazioni dei materiali

11SMNPB37 — Dati sui materiali

In totale 3 registrazioni di fonte. Norme, edizioni e condizioni diverse sono elencate separatamente; una stessa designazione non implica che i materiali siano direttamente sostituibili.

La frazione in massa e il tipo di analisi fanno riferimento alle note di ciascuna fonte. I dati mancanti non sono considerati 0; i valori tipici del produttore, i valori garantiti dalla norma e i valori misurati sulla colata o sul lotto non sono intercambiabili. Per i calcoli e la scelta delle condizioni, accedi alla selezione dei materiali.

Apri condizioni, confronto e calcolatore del carbonio equivalente per 11SMNPB37 →

Valutazione delle esigenze di materiale

Cerchi materiale 11SMNPB37?

Non è presente nel nostro catalogo? Puoi comunque inviarci le tue esigenze. Valutiamo se le nostre attrezzature, linee di produzione e capacità di processo sono adatte alla designazione, alla forma del prodotto, alle dimensioni e alle esigenze di lavorazione e consegna richieste, per poi discutere possibili lavorazioni, prove o accordi di fornitura.

La fattibilità e le condizioni di fornitura vengono confermate dopo il riesame tecnico. Le informazioni normative di questa pagina non costituiscono un impegno di fornitura o di prestazioni.

Esplora prodotti e capacità di lavorazione

11SMnPb37 · EN ISO 683-4-2018

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale: Acciaio automatico
Sottocategoria: Acciaio automatico
Forma del materiale: Semilavorati, barre e vergella di acciaio automatico; per stato di fornitura e condizioni dimensionali consultare le note
Nota sullo stato della registrazione originale: Testo originale della norma verificato
Edizione della norma: EN ISO 683-4:2018
Posizione della tabella: Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3
Pagina fisica PDF: 1、5、7、10、13、14、15
Unità: Frazione in massa (wt%)
Tipo di analisi: Analisi di colata

Riferimento per il carbonio equivalente

Le stime seguenti sono separate secondo le condizioni di applicabilità della composizione; devono coincidere con le condizioni effettive dell’ordine, senza unire gli intervalli.

Tabella 2: P≤0.11% predefinito; Si≤0.05% predefinito

IIW / CEV：0.1667–0.3900 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cr, Mo, V, Ni, Cu CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15; utilizzato per la valutazione ingegneristica della suscettibilità alla criccatura a freddo in saldatura degli acciai al carbonio e bassolegati.

Pcm（Ito–Bessyo）：0.0500–0.2167 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizzato principalmente per gli acciai bassolegati a basso tenore di carbonio, in particolare per i moderni acciai a basso tenore di carbonio per condotte; è più pertinente quando C non supera indicativamente 0.11%.

CET：0.1000–0.2900 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Mo, Cr, Cu, Ni CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40; utilizzato nel sistema di valutazione del preriscaldo per la saldatura degli acciai ferritici; devono essere considerate le condizioni di applicabilità di EN 1011-2.

Tabella 2: P≤0.11% predefinito; Si0.10–0.40% soltanto previo accordo e con garanzia di ossidi speciali

Pcm（Ito–Bessyo）：0.0533–0.2283 Contributo degli elementi noti, valore incompleto; mancano Cu, Cr, Ni, Mo, V, B Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B; utilizzato principalmente per gli acciai bassolegati a basso tenore di carbonio, in particolare per i moderni acciai a basso tenore di carbonio per condotte; è più pertinente quando C non supera indicativamente 0.11%.

Tabella 2: P0.06–0.11% soltanto previo accordo d’ordine; Si≤0.05% predefinito

Tabella 2: P0.06–0.11% soltanto previo accordo d’ordine; Si0.10–0.40% soltanto previo accordo e con garanzia di ossidi speciali

Tabella 2: P≤0.05% soltanto previo accordo d’ordine; Si≤0.05% predefinito

Tabella 2: P≤0.05% soltanto previo accordo d’ordine; Si0.10–0.40% soltanto previo accordo e con garanzia di ossidi speciali

Dati di composizione (sono presenti anche rami condizionali; non possono essere considerati isolatamente come requisiti incondizionati)

Elemento	Requisito di composizione
C	≤ 0.14 (limite inferiore non indicato)
Si	≤ 0.05 (limite inferiore non indicato)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.11 (limite inferiore non indicato)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Ambito di applicazione e limitazioni

Secondo il testo ufficiale di EN ISO683-4:2018, leggendo effettivamente DIN EN ISO683-4:2018-09; la premessa europea conferma l’adozione senza modifiche di ISO683-4:2016. 2018 è l’anno dell’adozione EN, mentre l’edizione ISO adottata rimane 2016. Il campo comprende semilavorati, barre e vergella degli acciai automatici della tabella 2; per barre brillanti si richiama separatamente ISO683-18, senza confondere automaticamente norme di prodotto diverse. La tabella 2 riporta l’analisi di colata; gli scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto della tabella 3 richiedono verifica separata soltanto se richiesti all’ordine. Nella stessa colata gli scostamenti ± non superano contemporaneamente entrambi gli estremi. Designazioni con Pb e senza Pb sono registrate separatamente e i trattini non vengono valorizzati a 0. Il valore predefinito di basso Si del gruppo senza trattamento termico resta separato da Si0.10–0.40% concordato con garanzia di ossidi speciali; per P si scelgono separatamente massimo predefinito 0.11%, valore concordato 0.06–0.11% oppure massimo concordato 0.05%, senza applicazione automatica delle condizioni concordate. Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza consenso dell’acquirente (salvo per completare l’elaborazione metallurgica); aggiunte per migliorare la lavorabilità come Ca, Se e Te richiedono accordo e dichiarazione nel documento di controllo. Dati mancanti non consentono un calcolo completo del carbonio equivalente. Tabella 1: stato non trattato +U applicabile a semilavorati, barre e vergella; stato di fornitura +QT soltanto per le barre della tabella 1. Le proprietà ottenibili dopo trattamento termico del provino di riferimento concordato per prodotti non trattati non significano che la vergella sia già bonificata alla fornitura. La durezza +U della tabella 4–6 resta distinta dalla resistenza a trazione usata nell’arbitrato in caso di controversia; prevale la resistenza a trazione in caso di controversia e le proprietà dopo bonifica non sostituiscono lo stato non trattato di fornitura. Per 35SMn20/35SMnPb20, i primi e ultimi intervalli di diametro +QT della tabella 6 non riportano valori; i trattini non vengono compilati con 0 né estrapolati dai diametri adiacenti. Le parentesi delle prime due fasce di durezza del gruppo 44SMn28 restano come nell’originale; significato delle parentesi e campo garantito richiedono verifica separata. Provini di trazione secondo tabella 7 e ISO6892-1, lunghezza proporzionale di riferimento L0=5.65√S0; posizione di prelievo, sezione, lotto di controllo e documenti di controllo richiedono verifica separata. Secondo 7.3, la saldatura degli acciai automatici ad alto S/P è generalmente sconsigliata; anche l’idoneità allo stampaggio a freddo della testa o ad altra formatura a freddo richiede conferma con materiale effettivo e accordo. La ricerca del materiale non garantisce idoneità alla lavorazione o fornitura.

Condizioni di composizione

Registrazione originale del ramo condizionale

Tabella 2: P≤0.11% predefinito; Si≤0.05% predefinito

Elemento	Requisito di composizione
C	≤ 0.14 (limite inferiore non indicato)
Si	≤ 0.05 (limite inferiore non indicato)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.11 (limite inferiore non indicato)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Limiti combinati

Da concordare mediante accordo

Tabella 2: P≤0.11% predefinito; Si0.10–0.40% soltanto previo accordo e con garanzia di ossidi speciali

Elemento	Requisito di composizione
C	≤ 0.14 (limite inferiore non indicato)
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.11 (limite inferiore non indicato)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Limiti combinati

Requisiti condizionali della fonte

Nota a piè di pagina
Tabella 2b/c
Note sulle condizioni del testo originale
L’eccezione P/Si selezionata richiede un accordo d’ordine e l’eccezione Si richiede anche una garanzia di formazione di ossidi speciali; la ricerca inversa per composizione non verifica automaticamente accordi o evidenze metallurgiche.
Determinazione automatica implementata
No

Da concordare mediante accordo

Sì

Tabella 2: P0.06–0.11% soltanto previo accordo d’ordine; Si≤0.05% predefinito

Elemento	Requisito di composizione
C	≤ 0.14 (limite inferiore non indicato)
Si	≤ 0.05 (limite inferiore non indicato)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	0.06 ～ 0.11
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Limiti combinati

Requisiti condizionali della fonte

Nota a piè di pagina
Tabella 2b/c
Note sulle condizioni del testo originale
L’eccezione P/Si selezionata richiede un accordo d’ordine e l’eccezione Si richiede anche una garanzia di formazione di ossidi speciali; la ricerca inversa per composizione non verifica automaticamente accordi o evidenze metallurgiche.
Determinazione automatica implementata
No

Da concordare mediante accordo

Sì

Tabella 2: P0.06–0.11% soltanto previo accordo d’ordine; Si0.10–0.40% soltanto previo accordo e con garanzia di ossidi speciali

Elemento	Requisito di composizione
C	≤ 0.14 (limite inferiore non indicato)
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	1.0 ～ 1.5
P	0.06 ～ 0.11
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Limiti combinati

Requisiti condizionali della fonte

Nota a piè di pagina
Tabella 2b/c
Note sulle condizioni del testo originale
L’eccezione P/Si selezionata richiede un accordo d’ordine e l’eccezione Si richiede anche una garanzia di formazione di ossidi speciali; la ricerca inversa per composizione non verifica automaticamente accordi o evidenze metallurgiche.
Determinazione automatica implementata
No

Da concordare mediante accordo

Sì

Tabella 2: P≤0.05% soltanto previo accordo d’ordine; Si≤0.05% predefinito

Elemento	Requisito di composizione
C	≤ 0.14 (limite inferiore non indicato)
Si	≤ 0.05 (limite inferiore non indicato)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.05 (limite inferiore non indicato)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Limiti combinati

Requisiti condizionali della fonte

Nota a piè di pagina
Tabella 2b/c
Note sulle condizioni del testo originale
L’eccezione P/Si selezionata richiede un accordo d’ordine e l’eccezione Si richiede anche una garanzia di formazione di ossidi speciali; la ricerca inversa per composizione non verifica automaticamente accordi o evidenze metallurgiche.
Determinazione automatica implementata
No

Da concordare mediante accordo

Sì

Tabella 2: P≤0.05% soltanto previo accordo d’ordine; Si0.10–0.40% soltanto previo accordo e con garanzia di ossidi speciali

Elemento	Requisito di composizione
C	≤ 0.14 (limite inferiore non indicato)
Si	0.1 ～ 0.4
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.05 (limite inferiore non indicato)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Limiti combinati

Requisiti condizionali della fonte

Nota a piè di pagina
Tabella 2b/c
Note sulle condizioni del testo originale
L’eccezione P/Si selezionata richiede un accordo d’ordine e l’eccezione Si richiede anche una garanzia di formazione di ossidi speciali; la ricerca inversa per composizione non verifica automaticamente accordi o evidenze metallurgiche.
Determinazione automatica implementata
No

Da concordare mediante accordo

Sì

È necessario selezionare un ramo condizionale

Sì

Note di verifica

Verificate la tabella 2 e le condizioni di P/Si concordato di EN ISO683-4:2018; l’edizione adottata da ISO è 2016; consultare le proprietà secondo lo stato di fornitura e il diametro selezionati.

Regole di applicabilità degli scostamenti dell’analisi sul prodotto

Tabella di fonte

Tabella 3

Tipo di analisi

Soltanto analisi sul prodotto

C

Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
0.3
Scostamento positivo ammesso
0.02
Scostamento negativo ammesso
0.02
Limite superiore dell’analisi di colata maggiore di
0.3
Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
0.5
Scostamento positivo ammesso
0.03
Scostamento negativo ammesso
0.03

Si

Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
0.05
Scostamento positivo ammesso
0.01
Scostamento negativo ammesso
0.01
Limite superiore dell’analisi di colata maggiore di
0.05
Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
0.4
Scostamento positivo ammesso
0.03
Scostamento negativo ammesso
0.03

Mn

Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
1.0
Scostamento positivo ammesso
0.04
Scostamento negativo ammesso
0.04
Limite superiore dell’analisi di colata maggiore di
1.0
Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
1.7
Scostamento positivo ammesso
0.06
Scostamento negativo ammesso
0.06

P

Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
0.06
Scostamento positivo ammesso
0.008
Scostamento negativo ammesso
0.008
Limite superiore dell’analisi di colata maggiore di
0.06
Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
0.11
Scostamento positivo ammesso
0.02
Scostamento negativo ammesso
0.02

S

Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
0.33
Scostamento positivo ammesso
0.03
Scostamento negativo ammesso
0.03
Limite superiore dell’analisi di colata maggiore di
0.33
Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
0.4
Scostamento positivo ammesso
0.04
Scostamento negativo ammesso
0.04

Pb

Limite superiore dell’analisi di colata non superiore a
0.35
Scostamento positivo ammesso
0.03
Scostamento negativo ammesso
0.02

Ammesso l’utilizzo contemporaneo di scostamenti positivi e negativi nella stessa colata

Utilizzato per allentare i requisiti dell’analisi di colata

11SMnPb37 · EN 10087-1998

La fonte della composizione chimica è stata verificata; ciò non significa che siano state verificate tutte le clausole della norma, la fornitura effettiva o le misurazioni della colata o del lotto

Categoria del materiale: Acciaio automatico
Forma del materiale: Semilavorati, barre e vergella di acciaio automatico; per lo stato specifico di fornitura consultare norma e ordine
Nota sullo stato della registrazione originale: Testo originale della norma verificato
Edizione della norma: EN 10087:1998
Posizione della tabella: Table 1 e nota a piè di pagina a/b
Pagina fisica PDF: 1、6
Unità: Frazione in massa (wt%)
Tipo di analisi: Analisi di colata

Riferimento per il carbonio equivalente

Dati di composizione

Elemento	Requisito di composizione
C	≤ 0.14 (limite inferiore non indicato)
Si	≤ 0.05 (limite inferiore non indicato)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.11 (limite inferiore non indicato)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Ambito di applicazione e limitazioni

La tabella 1 della versione originale 1998 indica la frazione in massa dell'analisi di colata wt%; gli elementi non elencati non sono uguali a zero. Le deviazioni ammissibili dell'analisi sul prodotto della tabella 2 non possono essere sommate ai limiti dell'analisi di colata della tabella 1. Lo standard copre barre di acciaio automatico, vergelle e semilavorati; la specifica consegna/trattamento termico e l'applicabilità allo stampaggio a freddo della testa devono essere verificate separatamente.

Condizioni di composizione

Tabella 1 dell'edizione originale 1998 relativa alla frazione di massa dell'analisi di colata wt%; gli elementi non elencati non sono uguali a zero. / Le tolleranze consentite per l'analisi sul prodotto della Tabella 2 non possono essere cumulate ai limiti dell'analisi di colata della Tabella 1. / Lo standard copre barre di acciaio automatico, vergelle e semilavorati; la consegna specifica/trattamento termico e l'applicabilità allo stampaggio a freddo della testa devono essere verificati separatamente.

Note di verifica

Verifica visiva della riga 4 della tabella 1 nell’edizione originale scansionata EN 10087:1998, indipendentemente da EN ISO 683-4:2018.

Condizioni delle proprietà meccaniche selezionate secondo dimensioni e stato di fornitura

EN10087:1998 · Tabella 3–5 e note a piè di pagina, 6.2, 8.2.1.1, tabella 8, B.1/B.4; i valori guida della tabella 6/7 non costituiscono raccomandazioni di processo · pagina PDF 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12

Condizioni di applicabilità	Resistenza a trazione Rm (N/mm²)	Durezza Brinell HB (soltanto di riferimento, non una garanzia indipendente di accettazione)
Stato non trattato · 5 ≤ d ≤ 10 mm	380 ～ 570	Non riportato nella tabella originale o non applicabile in questo stato; non integrare con 0
Stato non trattato · 10 < d ≤ 16 mm	380 ～ 570	Non riportato nella tabella originale o non applicabile in questo stato; non integrare con 0
Stato non trattato · 16 < d ≤ 40 mm	380 ～ 570	112 ～ 169
Stato non trattato · 40 < d ≤ 63 mm	370 ～ 570	109 ～ 169
Stato non trattato · 63 < d ≤ 100 mm	360 ～ 520	107 ～ 154

Tabella originale EN10087:1998 3–5; unità N/mm² (valore uguale a MPa), diametro d in mm; vengono utilizzati solo i diametri 5–100mm elencati per sezioni circolari, senza conversioni automatiche per altre forme o dimensioni non elencate.
6.2: stato non trattato predefinito; la fornitura allo stato bonificato deve essere adottata nell’ordine. Per altri stati di fornitura, se si ordina la verifica di provini di riferimento B.1, i risultati riguardano tali provini e non devono essere presentati come proprietà del prodotto finito non sottoposto allo stesso trattamento.
La durezza HB della tabella 3–5 è soltanto di riferimento e non costituisce una garanzia indipendente di accettazione; in caso di controversia prevale la resistenza a trazione. I trattini della durezza originale restano valori non specificati, senza inserire 0 o integrare valori convertiti.
Re della tabella 5 è definito nell’originale come limite di snervamento (tensione convenzionale 0.2%); si mantiene il simbolo originale, senza equivalenza automatica con altri indici di snervamento privi di metodo di prova specificato.
L’allungamento A della tabella 5 utilizza L₀=5d₀ della tabella originale; provino proporzionale di trazione della tabella 8: L₀=5.65√S₀, da verificare secondo le condizioni del provino di fonte senza mescolare altre lunghezze di riferimento.
L’ambito dei controlli di 8.2.1.1 e della tabella 8 deve essere confermato secondo il certificato/rapporto di controllo ordinato, lo stato di fornitura e le voci applicabili; non si dichiara automaticamente che ogni prova sia stata effettivamente eseguita su ogni lotto.
Tabella 8: prova di trazione secondo EN10002-1, campionamento secondo EN ISO377; suddivisione per colata C, dimensione D e lotto di trattamento termico T, normalmente 1 campioni e 1 prove per unità; nel trattamento termico continuo, 1 campioni ogni 25t o frazione inferiore a 25t, con almeno 1 campioni per colata.
Tabella 8, metodo di durezza Brinell nel testo originale EN10003-1; per barre tonde, misurare a distanza dall’estremità pari a un diametro; per barre quadrate/rettangolari, a distanza dall’estremità pari a uno spessore e dal bordo longitudinale pari a 0.25 volte lo spessore. Rimane un limite informativo relativo alla durezza.
Gli scostamenti dell’analisi sul prodotto della tabella 2 sono separati dall’analisi di colata della tabella 1, senza ampliamento automatico della composizione di colata, del carbonio equivalente o della corrispondenza nella ricerca inversa. Se ordinato secondo B.4, 1 analisi sul prodotto per colata, con campionamento ISO14284.
Tabella 2, nota a: gli scostamenti simmetrici nella stessa colata possono essere utilizzati soltanto in una direzione, verso l’alto o verso il basso, senza uso contemporaneo delle due direzioni; Pb è +0.03/−0.02, non ±0.03.
Le temperature di trattamento termico della tabella 6/7 sono esplicitamente valori guida nell’originale e le condizioni effettive dipendono dal raggiungimento dei requisiti; in questo intervento temperature/tempi guida non vengono pubblicati come raccomandazioni di trattamento termico di produzione.
Tabella 3, nota c: la resistenza minima a trazione dei piatti 340N/mm² si applica separatamente; la tabella delle condizioni di diametro di questo candidato non si applica ai piatti e non deduce un intervallo completo dei piatti dai limiti delle barre tonde.

Limitazioni sulla saldatura della norma di fonte

A causa dei tenori più elevati di zolfo e fosforo, gli acciai automatici di questa norma non sono generalmente raccomandati per la saldatura. Il risultato del calcolo del carbonio equivalente non costituisce approvazione della saldabilità, del procedimento di saldatura o della sostituzione del materiale.

EN10087:1998 · 7.2 · pagina PDF 4

Scostamenti ammessi nell’analisi sul prodotto (non estendibili all’analisi di colata)

EN10087:1998 · Tabella 2 e note a, B.4 · pagina PDF 6, 12 · frazione in massa wt%; gli scostamenti sono punti percentuali della percentuale in massa

Soltanto analisi sul prodotto, senza modificare la composizione di colata o i limiti di calcolo/corrispondenza automatica; le voci si applicano soltanto agli elementi prescritti dalla tabella originale

Elemento	Tenore massimo prescritto nell’analisi di colata wt%	Scostamento inferiore in punti percentuali	Scostamento superiore in punti percentuali	Condizioni di applicabilità
C	Tenore massimo prescritto ≤ 0.3	-0.02	+0.02	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale
C	0.3 < tenore massimo prescritto ≤ 0.5	-0.03	+0.03	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale
Si	Tenore massimo prescritto ≤ 0.05	Scostamento negativo non riportato nella tabella originale	+0.01	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale
Si	0.05 < tenore massimo prescritto ≤ 0.4	Scostamento negativo non riportato nella tabella originale	+0.03	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale
Mn	Tenore massimo prescritto ≤ 1	-0.04	+0.04	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale
Mn	1 < tenore massimo prescritto ≤ 1.7	-0.06	+0.06	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale
P	Tenore massimo prescritto ≤ 0.06	Scostamento negativo non riportato nella tabella originale	+0.008	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale
P	0.06 < tenore massimo prescritto ≤ 0.11	Scostamento negativo non riportato nella tabella originale	+0.02	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale
S	Tenore massimo prescritto ≤ 0.33	-0.03	+0.03	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale
S	0.33 < tenore massimo prescritto ≤ 0.4	-0.04	+0.04	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale
Pb	Tenore massimo prescritto ≤ 0.35	-0.02	+0.03	Selezionare la fascia del tenore massimo prescritta dalla tabella originale

Questa è la tabella completa degli scostamenti della norma e non implica che ogni elemento sia prescritto per questa designazione; gli elementi non elencati non vengono integrati in base a questa tabella. Per gli scostamenti simmetrici della stessa colata è ammessa una sola direzione, verso l’alto o verso il basso; gli scostamenti asimmetrici di Pb compaiono soltanto nella riga Pb di EN10087 e non si applicano ad altre norme che non riportano Pb. Non si ampliano automaticamente gli intervalli di composizione di colata, carbonio equivalente o ricerca inversa.

11SMnPb37 · DIN EN 10277:2018-09

Tabella originale dell’appendice informativa verificata; composizione normativa ufficiale ed edizione da verificare, soltanto come riferimento

Categoria del materiale: Acciaio al carbonio
Sottocategoria: Acciaio automatico
Forma del materiale: Registrazione della documentazione di riferimento
Natura dei dati di composizione: Analisi di colata nell’appendice informativa, soltanto come riferimento
Stato della verifica: Tabella originale dell’appendice informativa verificata; composizione normativa ufficiale ed edizione da verificare
Edizione della norma: DIN EN 10277:2018-09
Posizione della tabella: Appendice informativa A.2
Pagina fisica PDF: 44
Unità: Frazione in massa wt%
Tipo di analisi: Analisi di colata (riferimento informativo)

Riferimento per il carbonio equivalente

La composizione nell’appendice informativa della norma serve soltanto come riferimento; la composizione normativa ufficiale e l’edizione devono ancora essere verificate; non viene calcolato il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi e i dati non partecipano alla ricerca inversa per composizione.

Dati di composizione

Elemento	Requisito di composizione
C	≤ 0.14 (limite inferiore non indicato)
Si	≤ 0.05 (limite inferiore non indicato)
Mn	1.0 ～ 1.5
P	≤ 0.11 (limite inferiore non indicato)
S	0.34 ～ 0.4
Pb	0.2 ～ 0.35

Ambito di applicazione e limitazioni

La tabella originale dell’appendice informativa è stata verificata e ha soltanto valore di riferimento; la clausola 7.1.2 del corpo della norma richiede che la composizione chimica sia determinata secondo la norma richiamata; la composizione normativa ufficiale e l’edizione applicabile devono ancora essere verificate. Non utilizzare come garanzia di consegna, criterio per la ricerca inversa o base per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi.

Condizioni di composizione

La tabella originale dell'appendice informativa è stata verificata ed è fornita solo a titolo di riferimento; i requisiti del testo principale 7.1.2 per la determinazione della composizione chimica devono seguire gli standard citati; la composizione normativa ufficiale e la versione applicabile sono ancora in attesa di verifica. Non deve essere utilizzata come garanzia di consegna, giudizio di ricerca inversa o base per il carbonio equivalente nell'ambito dello standard. / Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell'acquirente; elementi come Ca/Se/Te per migliorare la lavorabilità devono essere concordati e indicati nel certificato. / Nota a piè di pagina b: Si 0.10—0.40% è una scelta concordata per il controllo di ossidi specifici e non sostituisce il limite superiore predefinito di Si. / Nota a piè di pagina c: P 0.06—0.11% o ≤0.05% richiedono un accordo di offerta e ordine; i valori predefiniti della tabella originale non vengono riscritti automaticamente.

Requisiti condizionali

Nota a piè di pagina
Limiti del valore informativo
Note sulle condizioni del testo originale
La tabella originale dell’appendice informativa è stata verificata e ha soltanto valore di riferimento; la clausola 7.1.2 del corpo della norma richiede che la composizione chimica sia determinata secondo la norma richiamata; la composizione normativa ufficiale e l’edizione applicabile devono ancora essere verificate. Non utilizzare come garanzia di consegna, criterio per la ricerca inversa o base per il carbonio equivalente entro gli intervalli normativi. Riferimento nel corpo del testo: EN ISO 683-4 (riferimento non datato, edizione applicabile da verificare).
Nota a piè di pagina
Condizione 1 della tabella originale
Note sulle condizioni del testo originale
Gli elementi non elencati non devono essere aggiunti intenzionalmente senza il consenso dell’acquirente; Ca/Se/Te e altri elementi per migliorare la lavorabilità per asportazione di truciolo devono essere concordati e indicati nel certificato.
Nota a piè di pagina
Condizione 2 della tabella originale
Note sulle condizioni del testo originale
Nota a piè di pagina b: Si 0.10—0.40% è una scelta concordata per il controllo di ossidi specifici e non sostituisce il limite superiore predefinito di Si.
Nota a piè di pagina
Condizione 3 della tabella originale
Note sulle condizioni del testo originale
Nota a piè di pagina c: P 0.06—0.11% oppure ≤0.05% richiede un accordo in fase di richiesta d’offerta e ordine; il valore predefinito della tabella originale non viene riscritto automaticamente.