11SMNPB37 Tài liệu vật liệu
Có 3 bản ghi nguồn. Các tiêu chuẩn, phiên bản và điều kiện được trình bày riêng; cùng tên mác vật liệu không có nghĩa là có thể thay thế trực tiếp.
Phần khối lượng và loại phân tích phải căn cứ vào từng nguồn. Giá trị còn thiếu không được coi là 0; không được dùng lẫn giá trị điển hình của nhà sản xuất, giá trị bảo đảm theo tiêu chuẩn và giá trị đo thực tế của mẻ luyện. Vào công cụ lựa chọn vật liệu để tính toán và chọn điều kiện.
Mở công cụ chọn điều kiện, so sánh và cacbon tương đương cho 11SMNPB37 →Đánh giá nhu cầu vật liệu
Bạn đang tìm vật liệu 11SMNPB37?
Không có trong danh mục? Bạn vẫn có thể gửi yêu cầu. Chúng tôi đánh giá mức độ phù hợp của thiết bị, dây chuyền sản xuất và năng lực công nghệ với yêu cầu về mác vật liệu, dạng sản phẩm, kích thước, gia công và giao hàng, sau đó trao đổi về phương án gia công, thử nghiệm hoặc cung cấp có thể thực hiện.
Tính khả thi và điều kiện cung cấp được xác nhận sau khi xem xét kỹ thuật. Thông tin tiêu chuẩn trên trang này không phải cam kết cung cấp hay tính năng.
Giữ lại nội dung đã nhập và thử lại sau, hoặc liên hệ website@chqwire.net. Nếu đã nhận được xác nhận, vui lòng không gửi lại.
11SMnPb37 · EN ISO 683-4-2018
Đã xác minh nguồn thành phần hóa học; điều này không có nghĩa là đã xác minh toàn bộ điều khoản tiêu chuẩn, khả năng cung cấp thực tế hoặc kết quả đo thực tế của mẻ luyện
- Nhóm vật liệu
- Thép dễ cắt gọt
- Phân nhóm
- Thép dễ cắt gọt
- Dạng vật liệu
- Bán thành phẩm, thép thanh và thép dây cán bằng thép dễ cắt gọt; xem ghi chú về trạng thái giao hàng và kích thước
- Giải thích trạng thái bản ghi gốc
- Đã xác minh bản gốc tiêu chuẩn
- Phiên bản tiêu chuẩn
- EN ISO 683-4:2018
- Vị trí bảng
- Bảng 2 và chú thích a–c; Bảng 3; 1,6.3,7.1,7.3
- Trang vật lý của PDF
- 1、5、7、10、13、14、15
- Đơn vị
- Phần khối lượng（wt%）
- Loại phân tích
- Phân tích mẻ luyện
Tham khảo đương lượng cacbon
Các ước tính dưới đây được tách theo điều kiện áp dụng thành phần; phải phù hợp với điều kiện đặt hàng thực tế, không gộp các khoảng giá trị.
Bảng 2: mặc định P≤0.11%; mặc định Si≤0.05%
Bảng 2: mặc định P≤0.11%; Si0.10–0.40% chỉ theo thỏa thuận và có bảo đảm hình thành oxit đặc biệt
Bảng 2: P0.06–0.11% chỉ theo thỏa thuận đặt hàng; mặc định Si≤0.05%
Bảng 2: P0.06–0.11% chỉ theo thỏa thuận đặt hàng; Si0.10–0.40% chỉ theo thỏa thuận và có bảo đảm hình thành oxit đặc biệt
Bảng 2: P≤0.05% chỉ theo thỏa thuận đặt hàng; mặc định Si≤0.05%
Bảng 2: P≤0.05% chỉ theo thỏa thuận đặt hàng; Si0.10–0.40% chỉ theo thỏa thuận và có bảo đảm hình thành oxit đặc biệt
Bản ghi thành phần (có thêm các nhánh điều kiện, không được coi riêng là yêu cầu vô điều kiện)
| Nguyên tố | Yêu cầu về thành phần |
|---|---|
| C | ≤ 0.14（không nêu giới hạn dưới） |
| Si | ≤ 0.05（không nêu giới hạn dưới） |
| Mn | 1.0 ～ 1.5 |
| P | ≤ 0.11（không nêu giới hạn dưới） |
| S | 0.34 ～ 0.4 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
Phạm vi áp dụng và giới hạn
Theo văn bản chính thức EN ISO683-4:2018, thực tế đã đọc DIN EN ISO683-4:2018-09; lời nói đầu châu Âu xác nhận chấp nhận không sửa đổi ISO683-4:2016, 2018 là năm phiên bản chấp nhận của EN, phiên bản ISO được chấp nhận vẫn là 2016. Phạm vi gồm bán thành phẩm, thanh và thép dây cán bằng thép dễ cắt gọt liệt kê tại bảng 2; thanh sáng tham khảo riêng ISO683-18, không tự đồng nhất các tiêu chuẩn sản phẩm khác nhau. Bảng 2 là phân tích mẻ luyện; sai lệch cho phép phân tích sản phẩm bảng 3 chỉ kiểm chứng riêng khi đơn hàng yêu cầu, sai lệch ± cùng mẻ không đồng thời vượt giới hạn về hai phía. Ghi riêng mác có Pb và không có Pb, không điền 0 cho dấu gạch ngang. Giá trị Si thấp mặc định của nhóm không nhiệt luyện tách riêng với Si0.10–0.40% theo thỏa thuận dưới bảo đảm oxit đặc biệt; đối với P, chọn riêng mức tối đa mặc định 0.11%, phạm vi thỏa thuận 0.06–0.11% hoặc mức tối đa thỏa thuận 0.05%, không tự áp dụng điều kiện thỏa thuận. Không được cố ý thêm nguyên tố không liệt kê nếu chưa được bên mua đồng ý (trừ để hoàn tất luyện kim); bổ sung Ca, Se, Te để cải thiện cắt gọt phải theo thỏa thuận và báo cáo trong tài liệu kiểm tra, không tính cacbon tương đương đầy đủ khi thiếu dữ liệu. Bảng 1: trạng thái không xử lý +U áp dụng cho bán thành phẩm, thanh và thép dây cán; trạng thái giao +QT chỉ áp dụng cho thanh liệt kê ở bảng 1. Tính năng có thể đạt sau nhiệt luyện mẫu tham chiếu theo thỏa thuận của sản phẩm không xử lý không có nghĩa thép dây cán đã được tôi và ram khi giao. Phân biệt độ cứng +U tại bảng 4–6 và độ bền kéo dùng phân xử tranh chấp; khi tranh chấp đánh giá theo độ bền kéo, không dùng tính năng sau tôi và ram thay cho trạng thái giao không xử lý. 35SMn20/35SMnPb20 không có giá trị ở khoảng đường kính đầu và cuối của +QT trong bảng 6, không điền 0 cho dấu gạch ngang hoặc ngoại suy từ đường kính liền kề; giữ ngoặc ở hai mức độ cứng đầu của nhóm 44SMn28 theo nguyên bản, ý nghĩa ngoặc và phạm vi bảo đảm phải kiểm chứng riêng. Mẫu kéo theo bảng 7 và ISO6892-1, chiều dài đo tỷ lệ L0=5.65√S0; vị trí lấy mẫu, tiết diện, lô kiểm tra và yêu cầu tài liệu kiểm tra phải kiểm chứng riêng. Theo 7.3, thường không khuyến nghị hàn thép dễ cắt gọt có S/P cao; tính phù hợp cho chồn nguội hoặc tạo hình nguội khác cũng cần xác nhận theo vật liệu thực tế và thỏa thuận, tra cứu vật liệu không đồng nghĩa bảo đảm tính phù hợp gia công hoặc cung cấp.
Điều kiện thành phần
Theo văn bản chính thức EN ISO683-4:2018, thực tế đã đọc DIN EN ISO683-4:2018-09; lời nói đầu châu Âu xác nhận chấp nhận không sửa đổi ISO683-4:2016, 2018 là năm phiên bản chấp nhận của EN, phiên bản ISO được chấp nhận vẫn là 2016. Phạm vi gồm bán thành phẩm, thanh và thép dây cán bằng thép dễ cắt gọt liệt kê tại bảng 2; thanh sáng tham khảo riêng ISO683-18, không tự đồng nhất các tiêu chuẩn sản phẩm khác nhau. Bảng 2 là phân tích mẻ luyện; sai lệch cho phép phân tích sản phẩm bảng 3 chỉ kiểm chứng riêng khi đơn hàng yêu cầu, sai lệch ± cùng mẻ không đồng thời vượt giới hạn về hai phía. Ghi riêng mác có Pb và không có Pb, không điền 0 cho dấu gạch ngang. Giá trị Si thấp mặc định của nhóm không nhiệt luyện tách riêng với Si0.10–0.40% theo thỏa thuận dưới bảo đảm oxit đặc biệt; đối với P, chọn riêng mức tối đa mặc định 0.11%, phạm vi thỏa thuận 0.06–0.11% hoặc mức tối đa thỏa thuận 0.05%, không tự áp dụng điều kiện thỏa thuận. Không được cố ý thêm nguyên tố không liệt kê nếu chưa được bên mua đồng ý (trừ để hoàn tất luyện kim); bổ sung Ca, Se, Te để cải thiện cắt gọt phải theo thỏa thuận và báo cáo trong tài liệu kiểm tra, không tính cacbon tương đương đầy đủ khi thiếu dữ liệu. Bảng 1: trạng thái không xử lý +U áp dụng cho bán thành phẩm, thanh và thép dây cán; trạng thái giao +QT chỉ áp dụng cho thanh liệt kê ở bảng 1. Tính năng có thể đạt sau nhiệt luyện mẫu tham chiếu theo thỏa thuận của sản phẩm không xử lý không có nghĩa thép dây cán đã được tôi và ram khi giao. Phân biệt độ cứng +U tại bảng 4–6 và độ bền kéo dùng phân xử tranh chấp; khi tranh chấp đánh giá theo độ bền kéo, không dùng tính năng sau tôi và ram thay cho trạng thái giao không xử lý. 35SMn20/35SMnPb20 không có giá trị ở khoảng đường kính đầu và cuối của +QT trong bảng 6, không điền 0 cho dấu gạch ngang hoặc ngoại suy từ đường kính liền kề; giữ ngoặc ở hai mức độ cứng đầu của nhóm 44SMn28 theo nguyên bản, ý nghĩa ngoặc và phạm vi bảo đảm phải kiểm chứng riêng. Mẫu kéo theo bảng 7 và ISO6892-1, chiều dài đo tỷ lệ L0=5.65√S0; vị trí lấy mẫu, tiết diện, lô kiểm tra và yêu cầu tài liệu kiểm tra phải kiểm chứng riêng. Theo 7.3, thường không khuyến nghị hàn thép dễ cắt gọt có S/P cao; tính phù hợp cho chồn nguội hoặc tạo hình nguội khác cũng cần xác nhận theo vật liệu thực tế và thỏa thuận, tra cứu vật liệu không đồng nghĩa bảo đảm tính phù hợp gia công hoặc cung cấp.
Bản ghi gốc của nhánh điều kiện
Bảng 2: mặc định P≤0.11%; mặc định Si≤0.05%
| Nguyên tố | Yêu cầu về thành phần |
|---|---|
| C | ≤ 0.14（không nêu giới hạn dưới） |
| Si | ≤ 0.05（không nêu giới hạn dưới） |
| Mn | 1.0 ～ 1.5 |
| P | ≤ 0.11（không nêu giới hạn dưới） |
| S | 0.34 ～ 0.4 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Giới hạn kết hợp
- Phải được quy định bằng thỏa thuận
- Không
Bảng 2: mặc định P≤0.11%; Si0.10–0.40% chỉ theo thỏa thuận và có bảo đảm hình thành oxit đặc biệt
| Nguyên tố | Yêu cầu về thành phần |
|---|---|
| C | ≤ 0.14（không nêu giới hạn dưới） |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 1.0 ～ 1.5 |
| P | ≤ 0.11（không nêu giới hạn dưới） |
| S | 0.34 ～ 0.4 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Giới hạn kết hợp
- Yêu cầu về điều kiện của nguồn
- Chú thích cuối trang
- Bảng 2b/c
- Giải thích điều kiện trong bản gốc
- Ngoại lệ P/Si được chọn cần có thỏa thuận đặt hàng, ngoại lệ Si còn cần bảo đảm hình thành oxit đặc biệt; việc tra ngược thành phần không tự động xác nhận thỏa thuận và bằng chứng luyện kim.
- Đã triển khai đánh giá tự động
- Không
- Phải được quy định bằng thỏa thuận
- Có
Bảng 2: P0.06–0.11% chỉ theo thỏa thuận đặt hàng; mặc định Si≤0.05%
| Nguyên tố | Yêu cầu về thành phần |
|---|---|
| C | ≤ 0.14（không nêu giới hạn dưới） |
| Si | ≤ 0.05（không nêu giới hạn dưới） |
| Mn | 1.0 ～ 1.5 |
| P | 0.06 ～ 0.11 |
| S | 0.34 ～ 0.4 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Giới hạn kết hợp
- Yêu cầu về điều kiện của nguồn
- Chú thích cuối trang
- Bảng 2b/c
- Giải thích điều kiện trong bản gốc
- Ngoại lệ P/Si được chọn cần có thỏa thuận đặt hàng, ngoại lệ Si còn cần bảo đảm hình thành oxit đặc biệt; việc tra ngược thành phần không tự động xác nhận thỏa thuận và bằng chứng luyện kim.
- Đã triển khai đánh giá tự động
- Không
- Phải được quy định bằng thỏa thuận
- Có
Bảng 2: P0.06–0.11% chỉ theo thỏa thuận đặt hàng; Si0.10–0.40% chỉ theo thỏa thuận và có bảo đảm hình thành oxit đặc biệt
| Nguyên tố | Yêu cầu về thành phần |
|---|---|
| C | ≤ 0.14（không nêu giới hạn dưới） |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 1.0 ～ 1.5 |
| P | 0.06 ～ 0.11 |
| S | 0.34 ～ 0.4 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Giới hạn kết hợp
- Yêu cầu về điều kiện của nguồn
- Chú thích cuối trang
- Bảng 2b/c
- Giải thích điều kiện trong bản gốc
- Ngoại lệ P/Si được chọn cần có thỏa thuận đặt hàng, ngoại lệ Si còn cần bảo đảm hình thành oxit đặc biệt; việc tra ngược thành phần không tự động xác nhận thỏa thuận và bằng chứng luyện kim.
- Đã triển khai đánh giá tự động
- Không
- Phải được quy định bằng thỏa thuận
- Có
Bảng 2: P≤0.05% chỉ theo thỏa thuận đặt hàng; mặc định Si≤0.05%
| Nguyên tố | Yêu cầu về thành phần |
|---|---|
| C | ≤ 0.14（không nêu giới hạn dưới） |
| Si | ≤ 0.05（không nêu giới hạn dưới） |
| Mn | 1.0 ～ 1.5 |
| P | ≤ 0.05（không nêu giới hạn dưới） |
| S | 0.34 ～ 0.4 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Giới hạn kết hợp
- Yêu cầu về điều kiện của nguồn
- Chú thích cuối trang
- Bảng 2b/c
- Giải thích điều kiện trong bản gốc
- Ngoại lệ P/Si được chọn cần có thỏa thuận đặt hàng, ngoại lệ Si còn cần bảo đảm hình thành oxit đặc biệt; việc tra ngược thành phần không tự động xác nhận thỏa thuận và bằng chứng luyện kim.
- Đã triển khai đánh giá tự động
- Không
- Phải được quy định bằng thỏa thuận
- Có
Bảng 2: P≤0.05% chỉ theo thỏa thuận đặt hàng; Si0.10–0.40% chỉ theo thỏa thuận và có bảo đảm hình thành oxit đặc biệt
| Nguyên tố | Yêu cầu về thành phần |
|---|---|
| C | ≤ 0.14（không nêu giới hạn dưới） |
| Si | 0.1 ～ 0.4 |
| Mn | 1.0 ～ 1.5 |
| P | ≤ 0.05（không nêu giới hạn dưới） |
| S | 0.34 ～ 0.4 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
- Giới hạn kết hợp
- Yêu cầu về điều kiện của nguồn
- Chú thích cuối trang
- Bảng 2b/c
- Giải thích điều kiện trong bản gốc
- Ngoại lệ P/Si được chọn cần có thỏa thuận đặt hàng, ngoại lệ Si còn cần bảo đảm hình thành oxit đặc biệt; việc tra ngược thành phần không tự động xác nhận thỏa thuận và bằng chứng luyện kim.
- Đã triển khai đánh giá tự động
- Không
- Phải được quy định bằng thỏa thuận
- Có
Phải chọn nhánh điều kiện
CóGhi chú xác minh
Đã đối chiếu bảng 2 của EN ISO683-4:2018 và điều kiện P/Si theo thỏa thuận; phiên bản được ISO chấp nhận là 2016, xem cơ tính theo trạng thái giao hàng và đường kính đã chọn.Quy tắc áp dụng sai lệch phân tích sản phẩm
- Bảng nguồn
- Bảng 3
- Loại phân tích
- Chỉ phân tích sản phẩm
- C
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 0.3
- Sai lệch dương cho phép
- 0.02
- Sai lệch âm cho phép
- 0.02
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện lớn hơn
- 0.3
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 0.5
- Sai lệch dương cho phép
- 0.03
- Sai lệch âm cho phép
- 0.03
- Si
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 0.05
- Sai lệch dương cho phép
- 0.01
- Sai lệch âm cho phép
- 0.01
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện lớn hơn
- 0.05
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 0.4
- Sai lệch dương cho phép
- 0.03
- Sai lệch âm cho phép
- 0.03
- Mn
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 1.0
- Sai lệch dương cho phép
- 0.04
- Sai lệch âm cho phép
- 0.04
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện lớn hơn
- 1.0
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 1.7
- Sai lệch dương cho phép
- 0.06
- Sai lệch âm cho phép
- 0.06
- P
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 0.06
- Sai lệch dương cho phép
- 0.008
- Sai lệch âm cho phép
- 0.008
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện lớn hơn
- 0.06
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 0.11
- Sai lệch dương cho phép
- 0.02
- Sai lệch âm cho phép
- 0.02
- S
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 0.33
- Sai lệch dương cho phép
- 0.03
- Sai lệch âm cho phép
- 0.03
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện lớn hơn
- 0.33
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 0.4
- Sai lệch dương cho phép
- 0.04
- Sai lệch âm cho phép
- 0.04
- Pb
- Giới hạn trên của phân tích mẻ luyện không vượt quá
- 0.35
- Sai lệch dương cho phép
- 0.03
- Sai lệch âm cho phép
- 0.02
- Cho phép đồng thời áp dụng sai lệch dương và âm trong cùng một mẻ luyện
- Không
- Dùng để nới lỏng yêu cầu phân tích mẻ luyện
- Không
11SMnPb37 · EN 10087-1998
Đã xác minh nguồn thành phần hóa học; điều này không có nghĩa là đã xác minh toàn bộ điều khoản tiêu chuẩn, khả năng cung cấp thực tế hoặc kết quả đo thực tế của mẻ luyện
- Nhóm vật liệu
- Thép dễ cắt gọt
- Dạng vật liệu
- Bán thành phẩm, thép thanh và thép dây cán bằng thép dễ cắt gọt; trạng thái giao hàng cụ thể xem tiêu chuẩn và đơn hàng
- Giải thích trạng thái bản ghi gốc
- Đã xác minh bản gốc tiêu chuẩn
- Phiên bản tiêu chuẩn
- EN 10087:1998
- Vị trí bảng
- Table 1 và chú thích a/b
- Trang vật lý của PDF
- 1、6
- Đơn vị
- Phần khối lượng（wt%）
- Loại phân tích
- Phân tích mẻ luyện
Tham khảo đương lượng cacbon
Bản ghi thành phần
| Nguyên tố | Yêu cầu về thành phần |
|---|---|
| C | ≤ 0.14（không nêu giới hạn dưới） |
| Si | ≤ 0.05（không nêu giới hạn dưới） |
| Mn | 1.0 ～ 1.5 |
| P | ≤ 0.11（không nêu giới hạn dưới） |
| S | 0.34 ～ 0.4 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
Phạm vi áp dụng và giới hạn
Bảng 1 nguyên bản 1998 là phần khối lượng phân tích mẻ luyện wt%; nguyên tố không liệt kê không bằng không. Sai lệch cho phép phân tích sản phẩm bảng 2 không được cộng vào giới hạn phân tích mẻ luyện bảng 1. Tiêu chuẩn này bao gồm thép thanh, thép dây cán và bán thành phẩm bằng thép dễ cắt gọt; giao hàng/nhiệt luyện cụ thể và tính phù hợp chồn nguội cần kiểm chứng riêng.
Điều kiện thành phần
Bảng 1 nguyên bản 1998 là phần khối lượng phân tích mẻ luyện wt%; nguyên tố không liệt kê không có nghĩa bằng không. / Sai lệch cho phép phân tích sản phẩm bảng 2 không cộng vào giới hạn phân tích mẻ luyện bảng 1. / Tiêu chuẩn gồm thanh, thép dây cán và bán thành phẩm thép dễ cắt gọt; giao hàng/nhiệt luyện cụ thể và tính phù hợp chồn nguội phải kiểm chứng riêng.
Ghi chú xác minh
Kiểm chứng bằng mắt hàng 4 của bảng 1 trong bản quét gốc EN 10087:1998, độc lập với EN ISO 683-4:2018.Điều kiện cơ tính được chọn theo kích thước và trạng thái giao hàng
EN10087:1998 · Bảng 3–5 và chú thích, 6.2, 8.2.1.1, bảng 8, B.1/B.4; giá trị hướng dẫn của bảng 6/7 không được dùng làm khuyến nghị công nghệ · Trang PDF 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12
| Điều kiện áp dụng | Độ bền kéo Rm (N/mm²) | Độ cứng Brinell HB (chỉ tham khảo, không bảo đảm nghiệm thu độc lập) |
|---|---|---|
| Trạng thái chưa xử lý · 5 ≤ d ≤ 10 mm | 380 ～ 570 | Bảng gốc không nêu hoặc không áp dụng cho trạng thái này, không được điền thêm 0 |
| Trạng thái chưa xử lý · 10 < d ≤ 16 mm | 380 ～ 570 | Bảng gốc không nêu hoặc không áp dụng cho trạng thái này, không được điền thêm 0 |
| Trạng thái chưa xử lý · 16 < d ≤ 40 mm | 380 ～ 570 | 112 ～ 169 |
| Trạng thái chưa xử lý · 40 < d ≤ 63 mm | 370 ～ 570 | 109 ～ 169 |
| Trạng thái chưa xử lý · 63 < d ≤ 100 mm | 360 ～ 520 | 107 ～ 154 |
- Bảng gốc 3–5 của EN10087:1998; đơn vị N/mm² (giá trị bằng MPa), đường kính d dùng mm; chỉ sử dụng đường kính tiết diện tròn 5–100mm liệt kê trong bảng, không tự động quy đổi hình dạng khác hoặc kích thước không liệt kê.
- 6.2 Mặc định trạng thái chưa xử lý; giao hàng ở trạng thái tôi và ram phải được chọn trong đơn hàng. Nếu trạng thái giao hàng khác được đặt để kiểm chứng mẫu tham chiếu theo B.1, kết quả là cơ tính của mẫu tham chiếu, không được coi là cơ tính thành phẩm chưa qua cùng xử lý.
- Độ cứng HB ở bảng 3–5 chỉ để tham khảo, không bảo đảm nghiệm thu độc lập; khi tranh chấp lấy độ bền kéo làm căn cứ. Dấu gạch ngang độ cứng trong bảng gốc giữ là không quy định, không điền 0 hoặc quy đổi để bổ sung.
- Nguyên bản định nghĩa Re trong bảng 5 là giới hạn chảy (ứng suất quy ước 0.2%); giữ nguyên ký hiệu, không tự động đồng nhất với chỉ tiêu chảy khác chưa ghi phương pháp thử.
- Độ giãn dài A trong bảng 5 dùng L₀=5d₀ theo bảng gốc; mẫu kéo tỷ lệ ở bảng 8 có L₀=5.65√S₀, đối chiếu theo điều kiện mẫu nguồn, không trộn lẫn chiều dài đo khác.
- Phạm vi kiểm tra theo 8.2.1.1 và bảng 8 phải được xác nhận theo chứng chỉ/báo cáo kiểm tra đã đặt, trạng thái giao hàng và hạng mục áp dụng; không tự động khẳng định từng phép thử đã được đo thực tế trên mọi lô.
- Bảng 8: thử kéo theo EN10002-1, lấy mẫu theo EN ISO377; chia theo mẻ luyện C, kích thước D và lô nhiệt luyện T, thường mỗi đơn vị 1 mẫu, 1 lần thử; nhiệt luyện liên tục lấy 1 mẫu cho mỗi 25t hoặc phần dưới 25t, và ít nhất 1 mẫu mỗi mẻ luyện.
- Phương pháp độ cứng Brinell trong bảng 8 theo nguyên bản EN10003-1, thanh tròn lấy tại vị trí cách đầu một lần đường kính; thanh vuông/chữ nhật lấy cách đầu một lần chiều dày và cách cạnh dọc 0.25 lần chiều dày. Mục này vẫn chỉ là giới hạn độ cứng mang tính thông tin.
- Sai lệch phân tích sản phẩm ở bảng 2 tách biệt với phân tích mẻ luyện ở bảng 1; không tự động nới lỏng thành phần mẻ luyện, cacbon tương đương hoặc đối sánh tra ngược. Khi đặt hàng theo B.4, phân tích sản phẩm 1 lần mỗi mẻ luyện, lấy mẫu theo ISO14284.
- Chú thích a bảng 2: sai lệch đối xứng trong cùng mẻ luyện chỉ dùng theo một hướng tăng hoặc giảm, không đồng thời cả hai hướng; Pb là +0.03/−0.02, không viết thành ±0.03.
- Nguyên bản nêu rõ nhiệt độ xử lý nhiệt tại bảng 6/7 là giá trị hướng dẫn, điều kiện thực tế phải đạt yêu cầu; lần này không công bố nhiệt độ/thời gian hướng dẫn thành khuyến nghị nhiệt luyện sản xuất.
- Chú thích c bảng 3: độ bền kéo tối thiểu 340N/mm² cho thép dẹt áp dụng riêng; bảng điều kiện đường kính của phương án này không dùng cho thép dẹt, không tạo phạm vi đầy đủ thép dẹt từ giới hạn thanh tròn.
Hạn chế về hàn trong tiêu chuẩn nguồn
Do hàm lượng lưu huỳnh và photpho cao, thép dễ cắt gọt trong tiêu chuẩn này thường không được khuyến nghị dùng cho hàn. Kết quả tính cacbon tương đương không phải phê duyệt tính hàn, quy trình hàn hoặc thay thế vật liệu.
EN10087:1998 · 7.2 · Trang PDF 4
Sai lệch cho phép của phân tích sản phẩm (không được mở rộng vào phân tích mẻ luyện)
EN10087:1998 · Bảng 2 và chú thích a, B.4 · Trang PDF 6, 12 · Phần khối lượng wt%; sai lệch là điểm phần trăm khối lượng
Chỉ phân tích sản phẩm, không thay đổi thành phần mẻ luyện hoặc ranh giới tính toán/đối sánh tự động; chỉ các nguyên tố được quy định trong bảng gốc mới có mục áp dụng
| Nguyên tố | Hàm lượng tối đa quy định trong phân tích mẻ luyện wt% | Sai lệch dưới, tính bằng điểm phần trăm | Sai lệch trên, tính bằng điểm phần trăm | Điều kiện áp dụng |
|---|---|---|---|---|
| C | Hàm lượng tối đa quy định ≤ 0.3 | -0.02 | +0.02 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
| C | 0.3 < Hàm lượng tối đa quy định ≤ 0.5 | -0.03 | +0.03 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
| Si | Hàm lượng tối đa quy định ≤ 0.05 | Bảng gốc không nêu sai lệch âm | +0.01 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
| Si | 0.05 < Hàm lượng tối đa quy định ≤ 0.4 | Bảng gốc không nêu sai lệch âm | +0.03 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
| Mn | Hàm lượng tối đa quy định ≤ 1 | -0.04 | +0.04 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
| Mn | 1 < Hàm lượng tối đa quy định ≤ 1.7 | -0.06 | +0.06 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
| P | Hàm lượng tối đa quy định ≤ 0.06 | Bảng gốc không nêu sai lệch âm | +0.008 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
| P | 0.06 < Hàm lượng tối đa quy định ≤ 0.11 | Bảng gốc không nêu sai lệch âm | +0.02 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
| S | Hàm lượng tối đa quy định ≤ 0.33 | -0.03 | +0.03 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
| S | 0.33 < Hàm lượng tối đa quy định ≤ 0.4 | -0.04 | +0.04 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
| Pb | Hàm lượng tối đa quy định ≤ 0.35 | -0.02 | +0.03 | Chọn theo mức hàm lượng tối đa quy định trong bảng gốc |
Đây là bảng sai lệch đầy đủ của tiêu chuẩn, không đại diện cho việc mọi nguyên tố của mác vật liệu này đều có quy định; các nguyên tố không liệt kê sẽ không được bổ sung dựa trên bảng này. Sai lệch đối xứng cùng mẻ luyện chỉ cho phép một hướng đi lên hoặc đi xuống; sai lệch không đối xứng của Pb chỉ xuất hiện tại dòng Pb của EN10087, không được áp dụng cho các tiêu chuẩn khác không liệt kê Pb. Không tự động mở rộng thành phần mẻ luyện, đương lượng cacbon hoặc phạm vi tra cứu ngược.
11SMnPb37 · DIN EN 10277:2018-09
Đã xác minh bảng gốc trong phụ lục thông tin; thành phần mang tính quy định chính thức và phiên bản chờ xác minh, chỉ để tham khảo
- Nhóm vật liệu
- Thép cacbon
- Phân nhóm
- Thép dễ cắt gọt
- Dạng vật liệu
- Bản ghi tài liệu tham khảo
- Tính chất dữ liệu thành phần
- Phân tích mẻ luyện trong phụ lục thông tin, chỉ để tham khảo
- Trạng thái xác minh
- Đã xác minh bảng gốc trong phụ lục thông tin; thành phần mang tính quy định chính thức và phiên bản chờ xác minh
- Phiên bản tiêu chuẩn
- DIN EN 10277:2018-09
- Vị trí bảng
- Phụ lục thông tin A.2
- Trang vật lý của PDF
- 44
- Đơn vị
- Phần khối lượng wt%
- Loại phân tích
- Phân tích mẻ luyện (tham khảo thông tin)
Tham khảo đương lượng cacbon
Bản ghi thành phần
| Nguyên tố | Yêu cầu về thành phần |
|---|---|
| C | ≤ 0.14（không nêu giới hạn dưới） |
| Si | ≤ 0.05（không nêu giới hạn dưới） |
| Mn | 1.0 ～ 1.5 |
| P | ≤ 0.11（không nêu giới hạn dưới） |
| S | 0.34 ～ 0.4 |
| Pb | 0.2 ～ 0.35 |
Phạm vi áp dụng và giới hạn
Đã xác minh bảng gốc trong phụ lục thông tin, chỉ để tham khảo; phần nội dung chính 7.1.2 yêu cầu xác định thành phần hóa học theo tiêu chuẩn được viện dẫn, thành phần mang tính quy định chính thức và phiên bản áp dụng vẫn chờ xác minh. Không được dùng làm bảo đảm giao hàng, căn cứ đánh giá tra ngược hay căn cứ đương lượng cacbon trong phạm vi tiêu chuẩn.
Điều kiện thành phần
Đã kiểm chứng bảng gốc phụ lục thông tin, chỉ để tham khảo; nội dung chính 7.1.2 yêu cầu xác định thành phần hóa học theo tiêu chuẩn được viện dẫn, thành phần quy định chính thức và phiên bản áp dụng vẫn chờ kiểm chứng. Không dùng làm bảo đảm giao hàng, đánh giá tra ngược hoặc căn cứ cacbon tương đương phạm vi tiêu chuẩn. / Không cố ý thêm nguyên tố không liệt kê khi chưa được bên mua đồng ý; bổ sung Ca/Se/Te và nguyên tố khác cải thiện cắt gọt phải thỏa thuận và ghi trên chứng chỉ. / Chú thích b: Si 0.10—0.40% là lựa chọn thỏa thuận để kiểm soát oxit đặc biệt, không thay giới hạn trên Si mặc định. / Chú thích c: P 0.06—0.11% hoặc ≤0.05% phải thỏa thuận khi hỏi giá/đặt hàng; không tự sửa giá trị mặc định bảng gốc.
Yêu cầu có điều kiện
- Chú thích cuối trang
- Giới hạn sử dụng thông tin tham khảo
- Giải thích điều kiện trong bản gốc
- Đã xác minh bảng gốc trong phụ lục thông tin, chỉ để tham khảo; nội dung chính 7.1.2 yêu cầu xác định thành phần hóa học theo tiêu chuẩn được viện dẫn, thành phần mang tính quy định chính thức và phiên bản áp dụng vẫn chờ xác minh. Không dùng làm bảo đảm giao hàng, căn cứ đánh giá tra ngược hay căn cứ đương lượng cacbon trong phạm vi tiêu chuẩn. Viện dẫn trong nội dung chính: EN ISO 683-4 (viện dẫn không ghi ngày, phiên bản áp dụng chờ xác minh).
- Chú thích cuối trang
- Điều kiện 1 trong bảng gốc
- Giải thích điều kiện trong bản gốc
- Các nguyên tố không liệt kê không được cố ý thêm vào nếu chưa có sự đồng ý của bên mua; các chất như Ca/Se/Te nhằm cải thiện tính gia công cắt gọt phải được thỏa thuận và ghi rõ trong chứng chỉ.
- Chú thích cuối trang
- Điều kiện 2 trong bảng gốc
- Giải thích điều kiện trong bản gốc
- Chú thích b: Si 0.10—0.40% là lựa chọn thỏa thuận để kiểm soát oxit đặc thù, không thay thế giới hạn trên mặc định của Si.
- Chú thích cuối trang
- Điều kiện 3 trong bảng gốc
- Giải thích điều kiện trong bản gốc
- Chú thích c: P 0.06—0.11% hoặc ≤0.05% phải có thỏa thuận khi hỏi giá đặt hàng; giá trị mặc định trong bảng gốc không tự động thay đổi.